Drosselklappen-/Pedalstellungssensor / Schalter "A" Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen (P012011). Drosselklappen-/Pedalstellungssensor / Schalter "A" Stromkreis gegen Batterie kurzgeschlossen oder offen (P012015). Unzureichende Kühlmitteltemperatur
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/-schalter „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P012011)
BESCHREIBUNG
Der Drosselklappensensor ist in das Drosselklappengehäuse mit Motorbaugruppe integriert und erfasst den Öffnungswinkel der Drosselklappe. Dieser Sensor arbeitet berührungslos. Er verwendet Hall-Elemente, um auch unter extremen Fahrbedingungen, etwa bei hohen und sehr niedrigen Geschwindigkeiten, genaue Signale zu liefern.
Der Drosselklappensensor ist in das Drosselklappengehäuse integriert und erfasst den Öffnungswinkel der Drosselklappe. Dieser Sensor arbeitet berührungslos. Er verwendet Hall-Elemente, um auch unter extremen Fahrbedingungen, etwa bei hohen Geschwindigkeiten sowie bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten, genaue Signale zu liefern.
Beim Schließen der Drosselklappe sinkt die Sensorausgangsspannung, beim Öffnen steigt sie. Das ECM berechnet den Drosselklappenöffnungswinkel anhand dieser Signale und steuert den Drosselklappenaktuator entsprechend einer Anforderung des Hybridsystems. Diese Signale werden außerdem für Berechnungen wie die Korrektur des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses, die Leistungserhöhungskorrektur und die Schubabschaltung verwendet.
HINWEIS:
- Wenn DTCs des Drosselklappenstellungssensors ausgegeben werden, prüfen Sie den Öffnungswinkel der Drosselklappe mit dem Techstream. Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung und Drosselklappenstellungssensor Nr. 2 Spannung.
- Drosselklappensensor Nr. 1 Spannung ist das Signal VTA1, Drosselklappensensor Nr. 2 Spannung ist das Signal VTA2.
Referenzwert (Normalzustand):
Bei vollständig losgelassenem Fahrpedal
Bei vollständig durchgetretenem Fahrpedal
(Motor läuft)
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung (VTA1)
Drosselklappenstellungssensor Nr. 2 Spannung (VTA2)
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung (VTA1)
Drosselklappenstellungssensor Nr. 2 Spannung (VTA2)
0,6 bis 1,1 V
2,1 bis 3,1 V
3.2 bis 4.8 V
(Nicht notlauffähig)
4.6 bis 4.98 V
(Nicht notlauffähig)
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012011 |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „A“ Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
Die Ausgangsspannung von VTA1 liegt 2 Sekunden oder länger unter 0,56 V (Erkennungslogik mit 1 Fahrzyklus). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0122 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das ECM überwacht den Drosselklappenöffnungswinkel mit dem Drosselklappensensor. Liegt die Spannung am Anschluss VTA1 unter dem Schwellenwert, schaltet das ECM die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0122: Plausibilitätsprüfung Drosselklappenstellungssensor 1 (Bereich, niedrige Spannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Drosselklappenstellungssensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
2 Sekunden |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht gespeichert sind: |
Keine |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt |
- |
Spannung der Hilfsbatterie |
8 V oder höher |
Power-Schalter |
Ein (IG) |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Spannung VTA1 |
Weniger als 0.56 V |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen [A].
- Techstream einschalten.
- Motor in den Prüfmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Hier klicken

- Motor starten.
- Bei stehendem Fahrzeug das Fahrpedal vollständig durchtreten und wieder loslassen [B].
HINWEIS:
Während der Ladesteuerung wird die Motordrehzahl auf Leerlauf gehalten. Daher steigt die Motordrehzahl beim Betätigen des Gaspedals nicht an. Führen Sie in diesem Fall Schritt [B] aus, nachdem die Ladesteuerung abgeschlossen ist.
- Lassen Sie den Motor 2 Sekunden oder länger im Leerlauf laufen [C].
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Trouble Codes [D].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Geben Sie den DTC ein: P012011.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG, führen Sie die Schritte [B] bis [D] erneut aus.
- [A] bis [D]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
NOTFALLFUNKTION (FAIL-SAFE)
Wenn dieser DTC gespeichert wird, schaltet das ECM in den Notlaufmodus. Im Notlaufmodus unterbricht das ECM den Strom zur Drosselklappenbetätigung, und die Drosselklappe wird durch die Rückstellfeder auf einen Öffnungswinkel von 7,5° zurückgestellt. Anschließend passt das ECM die Motorleistung über die Steuerung der Kraftstoffeinspritzung (intermittierende Kraftstoffabschaltung) und des Zündzeitpunkts an das vom Hybridfahrzeug-Steuergerät (ECU) gesendete Motordrehmomentanforderungssignal an, sodass das Fahrzeug mit minimaler Geschwindigkeit weiterfahren kann. Bei vorsichtigem, gleichmäßigem Durchtreten des Fahrpedals kann das Fahrzeug langsam gefahren werden.
Der Notlaufmodus bleibt aktiv, bis ein Gutzustand erkannt wird und der Zündschalter ausgeschaltet wird.
SCHALTPLAN
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM ABLESEN (DROSSELKLAPPENSTELLUNGSSENSOR NR. 1 SPANNUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteDrosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung
(e) Die im Techstream angezeigten Werte ablesen.
(f) Trennen Sie den Steckverbinder der Drosselklappeneinheit mit Motor.
(g) Vergleichen Sie den Wert des Datenlistenpunkts Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung nach dem Trennen des Steckverbinders der Drosselklappeneinheit mit Motor mit dem Wert bei angeschlossenem Steckverbinder.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ändert sich von weniger als 0,56 V auf mehr als 4,535 V |
A |
Ändert sich nicht von weniger als 0,56 V |
B |
HINWEIS:
Führen Sie nach dem Ersetzen des Drosselklappengehäuses mit Motor die "Prüfung nach der Reparatur" durch.
Hier klicken![]()
| A | DROSSELKLAPPENGEHÄUSE MIT MOTOR ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (DROSSELKLAPPENSENSOR - ECM)
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Drosselklappengehäuses mit Motor.
(b) Steckverbinder des ECM abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C55-109 (VCTA) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C25-1 (VTA) oder C55-108 (VTA1) - Karosseriemasse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/-schalter „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung (P012015)
BESCHREIBUNG
Siehe DTC P012011.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012015 |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „A“ Schaltkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung von VTA1 ist länger als 2 Sekunden oder mehr höher als 4,535 V (Fehlererkennungslogik für 1 Fahrzyklus). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0123 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das ECM verwendet den Drosselklappensensor, um den Öffnungswinkel der Drosselklappe zu überwachen. Liegt die Spannung an Anschluss VTA1 über dem Schwellenwert, schaltet das ECM die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0123: Drosselklappenstellungssensor 1 Bereichsprüfung (Hochspannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Drosselklappenstellungssensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
2 Sekunden |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht gespeichert sind: |
Keine |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt |
- |
Spannung der Hilfsbatterie |
8 V oder höher |
Power-Schalter |
Ein (IG) |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Spannung VTA1 |
Höher als 4,535 V |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen [A].
- Techstream einschalten.
- Motor in den Prüfmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Hier klicken

- Motor starten.
- Bei stehendem Fahrzeug das Fahrpedal vollständig durchtreten und wieder loslassen [B].
HINWEIS:
Während der Ladesteuerung wird die Motordrehzahl auf Leerlauf gehalten. Daher steigt die Motordrehzahl beim Betätigen des Gaspedals nicht an. Führen Sie in diesem Fall Schritt [B] aus, nachdem die Ladesteuerung abgeschlossen ist.
- Lassen Sie den Motor 2 Sekunden oder länger im Leerlauf laufen [C].
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Trouble Codes [D].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- DTC P012015 eingeben.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG, führen Sie die Schritte [B] bis [D] erneut aus.
- [A] bis [D]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
NOTFALLFUNKTION (FAIL-SAFE)
Wenn dieser DTC gespeichert wird, schaltet das ECM in den Notlaufmodus. Im Notlaufmodus unterbricht das ECM den Strom zur Drosselklappenbetätigung, und die Drosselklappe wird durch die Rückstellfeder auf einen Öffnungswinkel von 7,5° zurückgestellt. Anschließend passt das ECM die Motorleistung über die Steuerung der Kraftstoffeinspritzung (intermittierende Kraftstoffabschaltung) und des Zündzeitpunkts an das vom Hybridfahrzeug-Steuergerät (ECU) gesendete Motordrehmomentanforderungssignal an, sodass das Fahrzeug mit minimaler Geschwindigkeit weiterfahren kann. Bei vorsichtigem, gleichmäßigem Durchtreten des Fahrpedals kann das Fahrzeug langsam gefahren werden.
Der Notlaufmodus bleibt aktiv, bis ein Gutzustand erkannt wird und der Zündschalter ausgeschaltet wird.
SCHALTPLAN
Siehe DTC P012011.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (DROSSELKLAPPENSENSOR - ECM)
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Drosselklappengehäuses mit Motor.
(b) Steckverbinder des ECM abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C25-1 (VTA) - C55-108 (VTA1) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C25-4 (E2) - C55-110 (ETA) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C25-2 (VC) oder C55-109 (VCTA) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
C25-1 (VTA) oder C55-108 (VTA1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN (VERSORGUNG DES DROSSELKLAPPENSENSORS)
*a |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (zum Drosselklappengehäuse mit Motor) |
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Drosselklappengehäuses mit Motor.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-4 (E2) |
Zündschalter auf EIN (IG) |
4,5 bis 5,5 V |
C25-1 (VTA) - C25-4 (E2) |
Zündschalter auf EIN (IG) |
3,0 bis 5,0 V |
| NG | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WIDERSTAND DES ECM)
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Drosselklappengehäuses mit Motor.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-1 (VTA) |
Zündschalter AUS |
190 bis 210 kΩ |
| NG | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
|
WERT MIT TECHSTREAM ABLESEN (DROSSELKLAPPENSTELLUNGSSENSOR NR. 1 SPANNUNG)
*a |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (zum Drosselklappengehäuse mit Motor) |
(a) Trennen Sie den Steckverbinder des Drosselklappengehäuses mit Motor.
(b) Das Techstream an den DLC3 anschließen.
(c) Power-Schalter einschalten (IG).
(d) Techstream einschalten.
(e) Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteDrosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung
(f) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen.
HINWEIS:
Verwenden Sie die Snapshot-Funktion, um den angezeigten Wert aufzuzeichnen, oder notieren Sie ihn.
(g) Power-Schalter ausschalten.
(h) Schalten Sie den Techstream aus.
(i) Verbinden Sie die Klemmen 4 (E2) und 1 (VTA) des Drosselklappengehäuses mit dem Motorstecker auf der Kabelbaumseite.
HINWEIS:
Wenn die VTA-Klemmenspannung oder der Widerstand zwischen VTA und E2 abnormal ist und die Klemmen 1 (VTA) und 4 (E2) des Steckverbinders des Drosselklappengehäuses mit Motor verbunden sind, kann übermäßiger Strom durch den Schaltkreis fließen. In diesem Fall die Klemmen nicht verbinden.
(j) Zündschalter auf EIN (IG) stellen.
(k) Techstream einschalten.
(l) Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteDrosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung
(m) Vergleichen Sie den Wert des Datenlistenpunkts Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung nach dem Kurzschließen des Stromkreises mit dem Wert bei angeschlossenem Steckverbinder der Drosselklappeneinheit mit Motor.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Ändert sich von mehr als 4,535 V auf weniger als 0,56 V |
A |
Ändert sich nicht von mehr als 4,535 V |
B |
HINWEIS:
Führen Sie nach dem Ersetzen des Drosselklappengehäuses mit Motor die "Prüfung nach der Reparatur" durch.
Hier klicken![]()
| A | DROSSELKLAPPENGEHÄUSE MIT MOTOR ERSETZEN |
| B | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
Unzureichende Kühlmitteltemperatur für geschlossene Kraftstoffregelung (P012500)
BESCHREIBUNG
Siehe DTC P011511.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012500 |
Kühlmitteltemperatur für geregelte Gemischaufbereitung unzureichend |
Die Motorkühlmitteltemperatur erreicht die Freigabetemperatur für die geschlossene Regelung 20 Minuten lang nicht (dieser Zeitraum variiert mit der Kühlmitteltemperatur beim Motorstart) (Erkennungslogik mit 2 Fahrzyklen). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0125 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Der Widerstand des Kühlmitteltemperatursensors ändert sich proportional zur tatsächlichen Kühlmitteltemperatur des Motors. Das ECM liefert dem Sensor eine konstante Spannung und überwacht das Signalausgangsspannungssignal des Sensors. Die Signalausgangsspannung ändert sich entsprechend dem sich ändernden Widerstand des Sensors. Nach dem Motorstart wird die Kühlmitteltemperatur des Motors über dieses Signal überwacht. Zeigt der Kühlmitteltemperatursensor trotz Ablauf einer festgelegten Zeit seit dem Motorstart an, dass der Motor für die geschlossene Kraftstoffregelung noch nicht warm genug ist, wertet das ECM dies als Fehlfunktion des Sensors oder des Motorkühlsystems, schaltet die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0125: Unzureichende Motorkühlmitteltemperatur für geschlossene Kraftstoffregelung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Kühlmitteltemperatursensor Thermostat Motorkühlsystem |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Einmal pro Fahrzyklus |
Dauer |
|
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Alle folgenden Bedingungen sind erfüllt: |
- |
Schaltkreis Ansauglufttemperatursensor fehlerhaft (P0112, P0113) |
Nicht erkannt |
Schaltkreisfehler Motorkühlmitteltemperatursensor (P0117, P0118) |
Nicht erkannt |
Fehler im Stromkreis des Luftmassenmessers (P0102, P0103) |
Nicht erkannt |
Thermostat defekt (P0128) |
Nicht erkannt |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Zeit bis die tatsächliche Kühlmitteltemperatur des Motors die Freigabetemperatur für die geschlossene Kraftstoffregelung erreicht |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Stellen Sie das Fahrzeug über Nacht im Freien ab.
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lesen Sie den DTC aus und notieren Sie die Freeze-Frame-Daten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Kühlmitteltemperatur.
- Prüfen Sie, ob die Kühlmitteltemperatur gleich oder niedriger ist als die Anfangs-Kühlmitteltemperatur in den Freeze-Frame-Daten.
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- Motor in den Prüfmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Hier klicken

- Motor starten [A].
- Warten Sie 21 Minuten oder länger [B].
- Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes [C].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- DTC eingeben: P012500.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG lautet, den Motor abkühlen lassen (Motorkühlmitteltemperatur liegt unter 5 °C) und danach die Schritte [A] bis [C] durchführen: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
SCHALTPLAN
Siehe DTC P011511.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
- Wenn zusammen mit DTC P012500 einer der DTCs P011511, P011515 oder P01152A ausgegeben wird, kann der Motorkühlmitteltemperatursensor einen Leitungsunterbrechung oder einen Kurzschluss aufweisen. Diese DTCs zuerst beheben.
- Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
PRÜFEN, OB WEITERE DTCS AUSGEGEBEN WERDEN (ZUSÄTZLICH ZU DTC P012500)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes.
(e) DTCs auslesen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTC P012500 wird ausgegeben |
A |
DTC P012500 und weitere DTCs werden ausgegeben |
B |
HINWEIS:
Wenn andere DTCs als P012500 ausgegeben werden, diese DTCs zuerst beheben.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
WASSEREINLASS MIT THERMOSTAT-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Wassereinlass mit Thermostat-Baugruppe prüfen (Öffnungstemperatur des Thermostats).
Hier klicken![]()
| NG | WASSEREINLASS MIT THERMOSTAT-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
MOTORKÜHLSYSTEM PRÜFEN
(a) Das Motorkühlsystem auf Fehler prüfen, die dazu führen könnten, dass das System zu kalt wird, z. B. abnormaler Betrieb des Kühlerlüfters oder unzulässige Veränderungen.
HINWEIS:
Nach dem Austausch des Kühlmitteltemperatursensors „Prüfung nach der Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()
| OK | KÜHLMITTELTEMPERATURSENSOR ERSETZEN |
| NG | MOTORKÜHLSYSTEM REPARIEREN ODER ERSETZEN |