Motor

Interner elektronischer Fehler der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batteriespannungssystems (P0AA649, P1C7C49–P1C7F49)

13Schritte
~78Min.
3/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 13

BESCHREIBUNG

Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht den Batteriespannungssensor und erkennt Isolationsfehler im Hochvoltsystem.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P0AA649

Interner elektronischer Fehler der Isolationsüberwachung des Hochvoltsystems der Hybrid-/EV-Batterie

Der Isolationswiderstand zwischen dem Hochvoltkreis und der Karosserie ist gesunken.*1

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe
  • HV-Unterbodenkabel
  • HV-Batterie-Verteilerkasten-Baugruppe
  • Batteriespannungssensor
  • Klemmenblock der Hybridbatterie
  • HV-Batterie
  • Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe
  • Motorkabel
  • Klimaanlage
  • Klimaanlagenkabel

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1C7C49

Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Klimaanlagenbereich)

Der Isolationswiderstand des Kompressors mit Motorbaugruppe oder des A/C-Inverters ist gesunken.*2

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

Klimaanlage

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1C7D49

Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hybrid-/EV-Batteriebereich)

Der Isolationswiderstand der HV-Batterie, des Batteriespannungssensors oder des SMR ist gesunken.*2

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • HV-Batterie-Verteilerkasten-Baugruppe
  • Batteriespannungssensor
  • Klemmenblock der Hybridbatterie
  • HV-Batterie

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1C7E49

Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Getriebebereich)

Der Isolationswiderstand der Hybrid-Getriebebaugruppe oder des Inverters für den Generator (MG1) und Motor (MG2) ist gesunken.*2

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe
  • Motorkabel
  • Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1C7F49

Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Gleichstrombereich)

Der Isolationswiderstand des Inverters für den Generator (MG1) und Motor (MG2), des A/C-Inverters, des SMR oder des Kabelbaums Nr. 2 im Motorraum ist gesunken.*2

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe
  • HV-Unterbodenkabel
  • HV-Batterie-Verteilerkasten-Baugruppe
  • Klimaanlage
  • Klimaanlagenkabel

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

HINWEIS:

  • *1: Die Isolationsfehler-Erkennungsschaltung im Batteriespannungssensor überwacht den Isolationswiderstand zwischen den Hochvoltkreisen und der Karosserie. Sinkt der Isolationswiderstand, speichert das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät unabhängig vom Fehlerbereich zuerst den DTC P0AA649 und die Hauptwarnleuchte leuchtet auf.

    Je nach Fahrzeugzustand kann der Isolationswiderstand des Hochvoltkreises wieder normal werden. Wird daher der DTC P0AA649 ausgegeben, die folgenden Schritte so bald wie möglich durchführen.

  • *2: Werden nach dem Speichern des DTC P0AA649 innerhalb derselben Fahrt die folgenden Arbeitsschritte durchgeführt, wird nur einer der zugehörigen DTCs (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 oder P1C7F49) gespeichert.
    1. Feststellbremse fest anziehen.
    2. Mindestens 1 Minute warten, während das Fahrzeug steht, das Bremspedal fest getreten ist, der Betriebsschalter eingeschaltet (READY) ist, der Schalthebel in D steht und die Klimaanlage eingeschaltet ist (Lo/MAX COOL, Gebläsestufe HI).
    3. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.

      HINWEIS:

      • DTCs und Freeze-Frame-Daten sind wertvolle Informationen zur Ermittlung des fehlerhaften Bauteils. Vor der Diagnose unbedingt alle ausgegebenen DTCs und Freeze-Frame-Daten prüfen und notieren. (Auch wenn ein Isolationsfehler im Hochvoltsystem nicht nachgestellt werden kann, werden einmal gespeicherte Isolations-DTCs nur gelöscht, wenn der Löschvorgang durchgeführt wird.)
      • Sinkt der Isolationswiderstand des HV-Batteriebereichs und wird der Betriebsschalter eingeschaltet (IG), wird der DTC P1C7D49 innerhalb von 2 Minuten gespeichert.
  • Bei der Messung des Isolationswiderstands mit einem Megohmmeter den Widerstand messen, während der Hochvolt-Kabelbaum bewegt wird.
Datenliste (Nachstellen des Fehlerphänomens und Prüfung)

DTC-Nr.

Datenliste

P0AA649

  • Höchster Kurzwellenpegel
  • Hybridbatteriespannung
  • VL-Spannung vor Boost
  • VH-Spannung nach Boost
  • Boost-Verhältnis
  • Leistungsaufnahme Klimaanlage
  • SMRP-Status
  • SMRB-Status
  • SMRG-Status
  • Abschaltstatus Generatorinverter
  • Abschaltstatus Motorinverter
  • Isolationswiderstands-Teilprüfung abgeschlossen mit MG-Inverter
  • Isolationswiderstands-Teilprüfung abgeschlossen mit A/C-Inverter
  • Isolationswiderstands-Teilprüfung abgeschlossen mit SMR
  • Verfügbarkeit des höchsten Kurzwellenwerts unmittelbar nach Ein-/Ausschalten des MG-Inverters
  • Verfügbarkeit des höchsten Kurzwellenwerts unmittelbar nach Ein-/Ausschalten des A/C-Inverters
  • Verfügbarkeit des höchsten Kurzwellenwerts unmittelbar nach Ein-/Ausschalten des SMR

P1C7C49

P1C7D49

P1C7E49

P1C7F49

Die folgenden Punkte als Referenz verwenden, um die Fahrzeugbedingungen beim Auftreten des Fehlers nachzustellen.

Datenliste
  • Fahrzeuggeschwindigkeit
  • Motorlaufzeit
  • Batteriespannung
  • Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung
  • Bereitschaftssignal (Ready-Signal)
  • SOC der Hybridbatterie

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit dem folgenden Prüfablauf „All Readiness“ kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet. (Während dieser Prüfung den Betriebsschalter nicht ausschalten (READY aus).)

Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Feststellbremse anziehen und Räder mit Unterlegkeilen sichern.
  6. Bei stehendem Fahrzeug den Betriebsschalter mit Schalthebel in P einschalten (READY) und mindestens 1 Minute warten.
  7. Die Klimaanlage einschalten (MAX COOL, Gebläsestufe HI).
  8. Das Bremspedal treten, ohne das Fahrpedal zu betätigen, den Schalthebel in D stellen und 5 Minuten warten.

    - Wird Schritt A innerhalb derselben Fahrt nach dem Speichern des DTC P0AA649 durchgeführt, werden die Bauteile mit unzureichendem Isolationswiderstand ermittelt und ein DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 oder P1C7F49) gespeichert.

    - Werden keine DTCs ausgegeben, mit dem nächsten Schritt fortfahren.

  9. Das Fahrzeug etwa 5 Minuten fahren und dabei die folgenden Freeze-Frame-Daten beachten: „Fahrzeuggeschwindigkeit“, „Schaltstellung“, „Fahrpedalstellungssensor Nr. 1 Spannung %“, „Motordrehzahl“, „Kühlmitteltemperatur“, „Hauptbremszylinder-Regelmoment“, „Motortemperatur“ und „Generatortemperatur“

    (Wenn der Freeze-Frame-Datenwert „Fahrzeuggeschwindigkeit“ 10 km/h oder weniger beträgt, das Fahrzeug mit 10 km/h oder mehr fahren.)

    - Wird Schritt A innerhalb derselben Fahrt nach dem Speichern des DTC P0AA649 durchgeführt, werden die Bauteile mit unzureichendem Isolationswiderstand ermittelt und ein DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 oder P1C7F49) gespeichert.

    - Wird DTC P0AA649 ausgegeben, Schritt A sofort und so schnell wie möglich durchführen.

  10. Mindestens 1 Minute warten, während das Fahrzeug steht, der Betriebsschalter eingeschaltet (READY) ist, der Schalthebel in P steht und die Klimaanlage eingeschaltet ist (Lo/MAX COOL, Gebläsestufe HI). Dann den Betriebsschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten. (Schritt A)
  11. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  12. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  13. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.

SCHALTPLAN

*1

HV-Batterie

*2

Batteriespannungssensor

*3

SMRB

*4

SMRG

*5

SMRP

*6

Systemhauptwiderstand

*7

Griff des Servicesteckers

*8

Inverter mit Wandler-Baugruppe

*9

Boost-Wandler

*10

Inverter

*11

Generator (MG1)

*12

Motor (MG2)

*13

Kompressor-mit-Motor-Baugruppe

*14

A/C-Inverter

*15

A/C-Motor

-

-

*a

Hochvoltbereiche

*b

DTC P0AA649 Bereich verminderter Isolationswiderstand des Fahrzeugs

*c

DTC P1C7C49 Bereich Klimaanlagensystem

*d

DTC P1C7D49 Bereich HV-Batterie

*e

DTC P1C7E49 Bereich Hybrid-Getriebebaugruppe

*f

DTC P1C7F49 Bereich Hochvolt-Gleichstrom

SYSTEMBESCHREIBUNG

HINWEIS:

Lässt sich ein Rückgang des Isolationswiderstands mit einem Megohmmeter nicht bestätigen, „Kurzwellen-Höchstwertpegel“ in der Datenliste prüfen.

KURZWELLEN-HÖCHSTWERTPEGEL

(a) Der „Kurzwellen-Höchstwertpegel“ zeigt einen Rückgang des Isolationswiderstands an. Sinkt der Isolationswiderstand, wird „Isolation zu niedrig“ angezeigt. Auch wenn der Isolationswiderstand des Fahrzeugs in Ordnung ist, kann der „Kurzwellen-Höchstwertpegel“ sinken, sodass unter einer der folgenden Bedingungen „Nicht bewertet“ angezeigt wird.

  • Innerhalb von etwa 1 Minute nach dem Einschalten des Betriebsschalters (IG).
  • Wenn sich die Systemspannungen („Hybridbatteriespannung“, „VL-Spannung vor Boost“ und „VH-Spannung nach Boost“) ändern.
  • Während des Boostens oder innerhalb weniger Sekunden, nachdem der Datenlistenwert „Boost-Verhältnis“ 0 % erreicht hat. (Die Werte „Hybridbatteriespannung“, „VL-Spannung vor Boost“ und „VH-Spannung nach Boost“ sind im Nichtboost-Betrieb annähernd gleich.)
  • Wenn bei einem der folgenden Datenlistenwerte „Nein“ angezeigt wird:

    - Verfügbarkeit des Kurzwellen-Höchstwerts direkt nach MG-Inverter Ein/Aus

    - Verfügbarkeit des Kurzwellen-Höchstwerts direkt nach A/C-Inverter Ein/Aus

    - Verfügbarkeit des Kurzwellen-Höchstwerts direkt nach SMR Ein/Aus

(b) Wenn "Short Wave Highest Value Level" "Insulation Lower LV3" anzeigt, beträgt der Isolationswiderstand nahezu 0 Ω. In diesem Fall ist eine Beschädigung eines Hochvoltkabels oder einer Hybridkomponente (Hochvolt) oder ein Masseschluss an der Karosserie durch eindringende Fremdkörper, z. B. Metallpartikel, zu vermuten.

  • Wenn die Problemsymptome nicht reproduziert werden können und trotz Austausch eines Teils gemäß Anweisung weiterhin eine Störung vorliegt, kann die Prüfung der folgenden Freeze-Frame-Daten helfen, den Fehlerbereich zu ermitteln.
Mithilfe der Freeze-Frame-Daten zu prüfende Punkte:

Freeze-Frame-Daten

Diagnosehinweis

Höchster Kurzwellenpegel

Zeigt an, dass der Isolationswiderstand gesunken ist.

  • VL-Spannung vor Boost
  • VH-Spannung nach Boost
  • Hybridbatteriespannung
  • Boost-Verhältnis

Während der Spannungserhöhung (wenn "Boost Ratio" nicht 0 % beträgt) oder wenn "VL-Voltage before Boosting", "VH-Voltage after Boosting" oder "Hybrid Battery Voltage" schwankt, kann "Short Wave Highest Value Level" sinken, obwohl der Isolationswiderstand in Ordnung ist.

  • SMRP-Status
  • SMRB-Status
  • SMRG-Status

Wenn "SMRP Status", "SMRB Status" und "SMRG Status" alle OFF sind, erkennt die Isolationsfehler-Erkennungsschaltung eine Abnahme des Isolationswiderstands im Bereich der HV-Batterie (*d im Schaltplan).

Beispiel:
  • Wenn der Netzschalter auf Ein (IG) (nicht auf Ein (READY)) geschaltet ist, sind alle 3 Systemhauptrelais ausgeschaltet, und es besteht der Verdacht, dass die HV-Batteriebaugruppe von den Hochvoltkreisen getrennt ist. Wenn "Short Wave Highest Value Level" einige Minuten nach dem Einschalten des Netzschalters auf Ein (IG) (nicht auf Ein (READY)) sinkt, kann bei der HV-Batteriebaugruppe ein Isolationsfehler vorliegen.

Abschaltstatus Motorinverter

Wenn "Motor Inverter Shutdown Status" auf ON steht, kann die Isolationsfehler-Erkennungsschaltung keine Abnahme des Isolationswiderstands im Wechselstromabschnitt des Motorsystems erkennen (Motor-(MG2)-Seite von *e im Schaltplan).

Der Wechselstromabschnitt des Motorsystems umfasst den Motor (MG2) in der Hybrid-Getriebebaugruppe, die Motorkabel und den Wechselstromabschnitt der Motoransteuerschaltung im Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe.

Abschaltstatus Generatorinverter

Wenn "Generator Inverter Shutdown Status" auf ON steht, kann die Isolationsfehler-Erkennungsschaltung keine Abnahme des Isolationswiderstands im Wechselstromabschnitt des Generatorsystems erkennen (Generator-(MG1)-Seite von *e im Schaltplan).

Der Wechselstromabschnitt des Generatorsystems umfasst den Generator (MG1) in der Hybrid-Getriebebaugruppe, die Generatorkabel und den Wechselstromabschnitt der Generatoransteuerschaltung im Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe.

Leistungsaufnahme Klimaanlage

Der Wechselstromabschnitt der Verdichter-mit-Motor-Baugruppe (*c im Schaltplan) umfasst den Klimaanlagenmotor, die Verkabelung zwischen dem Klimaanlagenmotor und dem Klimaanlagen-Wechselrichter sowie den Wechselstromabschnitt der Motoransteuerschaltung des Klimaanlagenmotors im Klimaanlagen-Wechselrichter.

Bei stehendem Fahrzeug die Klimaanlage ein- und ausschalten und "Short Wave Highest Value Level" beobachten, um es als Diagnosereferenz zu verwenden.

ZUGEHÖRIGE FREEZE-FRAME-DATEN

HINWEIS:

  • Das Nachstellen der Fahrzeugbedingungen zum Zeitpunkt der Speicherung eines DTC anhand der Freeze-Frame-Daten und der Ergebnisse der Kundenproblemanalyse hilft sicherzustellen, dass derselbe DTC erneut gespeichert wird. Fahrzustand

    Punkt

    Diagnosehinweis

    Fahrzeuggeschwindigkeit

    -

    Fahrpedalstellungssensor Nr. 1 Spannung %

    -

    Motordrehzahl

    -

    Schaltstellung

    -

    Steuermoment Hauptbremszylinder

    -

    Kühlmitteltemperatur

    -

    Betriebsbedingungen

    Punkt

    Diagnosehinweis

    Motortemperatur

    Wenn Flüssigkeit in das ATF gelangt, kann der Isolationswiderstand nur bei hoher Temperatur sinken.

    Die Motortemperatur steigt wahrscheinlich, wenn die Motordrehzahl niedrig und das Abtriebsmoment hoch ist, z. B. bei langsamer Bergauffahrt oder Beschleunigung aus niedriger Geschwindigkeit.

    Generatortemperatur

    Wenn Flüssigkeit in das ATF gelangt, kann der Isolationswiderstand nur bei hoher Temperatur sinken.

    Die Generatortemperatur steigt bei wiederholtem Beschleunigen und Verzögern wahrscheinlich, während das Fahrzeug im mittleren Geschwindigkeitsbereich (60 bis 80 km/h) gefahren wird.

  • Kundenproblemanalyse

    Den Kunden nach den Betriebsbedingungen und der Umgebung fragen, als die Störung auftrat.

    Punkt

    Diagnosehinweis

    Fahrzustand (Beschleunigen, Verzögern, Kurvenfahrt usw.)

    Bei Teilen mit unzureichender Isolation wird eine Änderung der Isolation durch Änderungen der Querbeschleunigung oder Vibrationen vermutet.

    Straßenzustand (unbefestigt usw.)

    Wetter (Regen, Schnee usw.)

    Es wird Wassereindringen vermutet.

    Fahrzeugwäsche (Ist die Störung nach einer Fahrzeugwäsche aufgetreten?)

VORSICHT:

  • Bei der Fehlersuche für DTC P0AA649 ein mit Isolierband aus Vinyl umwickeltes oder isoliertes Werkzeug verwenden. (Es ist äußerst gefährlich, wenn eine hohe Ladung über ein nicht isoliertes Werkzeug fließt und einen Kurzschluss verursacht.)
  • Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
    • Prüfen des Hochvoltsystems
    • Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
    • Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.
  • Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.
  • Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.

    Hier klicken

    *a

    Ohne 10 Minuten zu warten

    HINWEIS:

    Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

  • Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.

    Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

  • Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.

    *a

    Händler

    *b

    Batteriesammelstelle

  • Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
  • Die ausgegebenen DTCs notieren, da einige davon für die Prüfung nach der Wiederherstellung der HV-Batterie erforderlich sein können.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.

Hier klicken

HINWEIS:

Bei der Messung des Isolationswiderstands mit einem Megohmmeter das Megohmmeter auf 500 V einstellen.

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Nur P0AA649, P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 oder P1C7F49 wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen.

A

Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben.

B

Fehlerinhalt

Relevanter DTC

Mikrocomputerstörung

P060647

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler

P060687

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt

P060A29

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Signal ungültig

P060A44

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Datenspeicherfehler

P060A45

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Programmspeicherfehler

P060A47

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler

P060A49

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, interner elektronischer Fehler

P060A87

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt

P060B1C

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs

P060B49

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler

P060B71

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt

P1CE31C

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs

P1CE349

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler

P1CE371

Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt

P0AFC96

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner Komponentenfehler

P0AFC00

Hybrid/EV-Batteriesensormodul

P0AFC49

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner elektronischer Fehler

P0AFC62

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Signalvergleichsfehler

Fehlfunktion im Stromversorgungskreis

P06881F

ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend

P0AFC16

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Stromkreisspannung unter Schwellenwert

Systemstörung

P1C9E9F

Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus

HINWEIS:

  • P0AA649 kann als Folge der oben genannten, durch die DTCs angezeigten Störung ausgegeben werden.
    1. Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
    2. Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

A
  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

HINWEIS:

  • DTC P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 und P1C7F49 werden nicht gleichzeitig mit P0AA649 gespeichert. Wenn ein Abfall des Isolationswiderstands erkannt und DTC P0AA649 ausgegeben wird, eine Minute lang bei eingeschaltetem Netzschalter (READY), Schalthebel in D und eingeschalteter Klimaanlage innerhalb derselben Fahrt warten, dann den Netzschalter ausschalten und 2 Minuten warten, um den DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 oder P1C7F49) zu ermitteln.
  • Wenn nur DTC P0AA649 ausgegeben wird, das Diagnoseverfahren für DTC P0AA649 durchführen, um alle Hochvoltkreise zu prüfen.
  • Wenn weitere DTCs ausgegeben werden, die Teile anzeigen, an denen der Isolationswiderstand gesunken ist, das Diagnoseverfahren für jeden DTC durchführen.

Ergebnis

Weiter zu

Nur P0AA649 (Abnahme des Isolationswiderstands des Hochvoltkreises) wird ausgegeben.

A

P0AA649 und P1C7C49 (Abnahme des Isolationswiderstands im Bereich der Klimaanlage) werden ausgegeben.

B

P0AA649 und P1C7D49 (Abnahme des Isolationswiderstands im Bereich der HV-Batterie) werden ausgegeben.

C

P0AA649 und P1C7E49 (Abnahme des Isolationswiderstands im Bereich der Hybrid-Getriebebaugruppe) werden ausgegeben.

D

P0AA649 und P1C7F49 (Abnahme des Isolationswiderstands im Hochvolt-Gleichstrombereich) werden ausgegeben.

E

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZU SCHRITT 11 GEHEN

C

ZU SCHRITT 8 GEHEN

D

ZU SCHRITT 19 GEHEN

E

ZU SCHRITT 25 GEHEN

A
  1. HYBRID-GETRIEBEBAUGRUPPE PRÜFEN (MOTORKABEL (FÜR MG2))

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe trennen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper, Kühlmittel oder Wasser in die Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe gelangt.

(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.

HINWEIS:

Da sich der Isolationswiderstand ändern kann, wenn sich der Motor (MG2) dreht, diese Prüfung durchführen, während die Vorderräder gedreht werden.

(d) Den Startschalter einschalten (IG).

HINWEIS:

Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.

(e) Schalthebel auf N stellen und das Fahrzeug anheben.

(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.

(g) Mit einem Megaohmmeter, eingestellt auf 500 V, den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen, während die Vorderräder gleichzeitig 2 Umdrehungen in dieselbe Richtung gedreht werden.

HINWEIS:

  • Diese Prüfung mit Sorgfalt durchführen, da der Motor (MG2) Strom erzeugen kann, wenn die Vorderräder von Hand gedreht werden.
  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-2 (U) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-3 (V) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-1 (W) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG2)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

(h) Fahrzeug absenken und Schalthebel auf P stellen.

(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.

NG

ZU SCHRITT 12 GEHEN

OK
  1. PRÜFEN DER HYBRID-GETRIEBE-BAUGRUPPE (MOTORKABEL (FÜR MG1))

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.

HINWEIS:

Da sich der Isolationswiderstand ändern kann, wenn sich der Generator (MG1) dreht, diese Prüfung durchführen, während die Vorderräder gedreht werden.

(c) Power-Schalter einschalten (IG).

HINWEIS:

Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.

(d) Schalthebel auf N stellen und das Fahrzeug anheben.

(e) Startschalter auf Aus stellen.

(f) Mit einem Megaohmmeter, eingestellt auf 500 V, den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen, während die Vorderräder gleichzeitig 2 Umdrehungen in dieselbe Richtung gedreht werden.

HINWEIS:

  • Diese Prüfung mit Sorgfalt durchführen, da der Generator (MG1) Strom erzeugen kann, wenn die Vorderräder von Hand gedreht werden.
  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-5 (U) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-6 (V) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-4 (W) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG1)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

(g) Fahrzeug absenken und Schalthebel auf P stellen.

(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.

NG

ZU SCHRITT 13 GEHEN

OK
  1. HV-KLIMAANLAGENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den HV-Klimaanlagenkabelstecker vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper in das HV-Klimaanlagenkabel eingedrungen ist oder es verunreinigt hat.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Prüfung unbedingt durchführen, indem die Messspitzen an die Anschlussenden der Klemme angelegt werden.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

T2-1 (ACPB) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

3 MΩ oder höher

T2-2 (ACPE) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

3 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

HV-Klimaanlagenleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*b

Klemmenspitze

NG

ZU SCHRITT 30 GEHEN

OK
  1. HV-UNTERBODENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den Stecker des HV-Unterbodenkabels vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper eingedrungen ist oder das HV-Unterbodenkabel verunreinigt hat.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

S1-1 (CBI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

S1-2 (CEI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

HINWEIS:

Das HV-Unterbodenkabel auf Beschädigungen prüfen. Liegt eine Beschädigung vor, ist diese die wahrscheinliche Ursache für den zu niedrigen Isolationswiderstand.

*1

Schirmerdung

*a

HV-Bodenunterleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 28 GEHEN

OK
  1. WECHSELRICHTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den Stecker des HV-Unterbodenkabels am Inverter mit Wandler-Baugruppe anschließen.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Hochvolt-Anschluss - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

1 MΩ oder höher

HINWEIS:

Diese Prüfung durchführen, während das Motorkabel und das HV-Klimaanlagenkabel vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abgezogen sind.

*a

Hochvolt-Anschluss

NG

ZU SCHRITT 27 GEHEN

OK
  1. PRÜFEN DER HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK-BAUGRUPPE

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper und kein Wasser in die HV-Batterie eingedrungen ist.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Die Hochvoltkabelstecker der HV-Batterie von der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(d) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y5-1 (+) - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

y3-1 (-) - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum

(HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 29 GEHEN

OK
  1. PRÜFEN DER HV-BATTERIE (HOCHVOLTKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Mit einem Megaohmmeter, eingestellt auf 500 V, den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

2 - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

NG

ZU SCHRITT 23 SPRINGEN

OK
  1. HV-BATTERIE PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Mit einem Megaohmmeter, eingestellt auf 500 V, den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

1 - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

OK

ZU SCHRITT 18 GEHEN

NG

ZU SCHRITT 14 GEHEN

  1. WEITER ZU KLIMAANLAGE (P1C7C49)

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. MOTORKABEL PRÜFEN (FÜR MG2)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-2 (U) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-3 (V) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-1 (W) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG2)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

OK

ZU SCHRITT 22 GEHEN

NG

ZU SCHRITT 24 GEHEN

  1. MOTORKABEL (FÜR MG1) PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-5 (U) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-6 (V) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-4 (W) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG1)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

OK

ZU SCHRITT 22 GEHEN

NG

ZU SCHRITT 24 GEHEN

  1. PRÜFEN DER HV-BATTERIE (HOCHVOLTKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Die Abdeckplatte Nr. 1 der HV-Batterie abnehmen.

Hier klicken

(c) Die Schraube vom Hybridbatterie-Klemmenblock entfernen.

(d) Den Hochvolt-Steckverbinder abziehen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(e) Mit einem Megaohmmeter auf 500 V den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y4-1 - HV-Batterieträger

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Hochspannungskabel

(Seite Hybridbatterie-Klemmenblock)

*b

HV-Batterieträger

NG

ZU SCHRITT 23 SPRINGEN

OK
  1. PRÜFEN DER HV-BATTERIE (HOCHVOLTKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den Hochvolt-Steckverbinder abziehen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y1-1 - HV-Batterieträger

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Hochspannungskabel

(Seite Hybridbatterie-Klemmenblock)

*b

HV-Batterieträger

NG

ZU SCHRITT 17 GEHEN

OK
  1. HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. PRÜFEN DER HV-BATTERIE (HOCHVOLTKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den Steckverbinder des Batteriespannungssensors y2 abziehen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y1-1 - HV-Batterieträger

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*a

Hochspannungskabel

(Seite Hybridbatterie-Klemmenblock)

*b

HV-Batterieträger

NG

ZU SCHRITT 23 SPRINGEN

OK
  1. BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. WECHSELRICHTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe trennen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper, Kühlmittel oder Wasser in die Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe gelangt.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Hochvolt-Anschluss - Karosseriemasse

Zündschalter AUS

1 MΩ oder höher

HINWEIS:

Diese Prüfung durchführen, während das Motorkabel vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abgezogen ist.

*a

Hochvolt-Anschluss

NG

ZU SCHRITT 27 GEHEN

OK
  1. MOTORKABEL PRÜFEN (FÜR MG2)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-2 (U) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-3 (V) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-1 (W) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG2)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 24 GEHEN

OK
  1. MOTORKABEL (FÜR MG1) PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das Motorkabel von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

W2-5 (U) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-6 (V) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

W2-4 (W) - Schirmmasse

Zündschalter AUS

100 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

Motorkabel (für MG1)

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 24 GEHEN

OK
  1. HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. HV-BATTERIE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. MOTORKABEL ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. PRÜFEN DES HOCHVOLT-GLEICHSTROMBEREICHS

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den Stecker des HV-Unterbodenkabels vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper eingedrungen ist oder das HV-Unterbodenkabel verunreinigt hat.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

S1-1 (CBI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

S1-2 (CEI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

HINWEIS:

Das HV-Unterbodenkabel auf Beschädigungen prüfen. Liegt eine Beschädigung vor, ist diese die wahrscheinliche Ursache für den zu niedrigen Isolationswiderstand.

*1

Schirmerdung

*a

HV-Bodenunterleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 28 GEHEN

OK
  1. HV-KLIMAANLAGENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Den HV-Klimaanlagenkabelstecker vom Inverter mit Wandler-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper in das HV-Klimaanlagenkabel eingedrungen ist oder es verunreinigt hat.

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Prüfung unbedingt durchführen, indem die Messspitzen an die Anschlussenden der Klemme angelegt werden.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

T2-1 (ACPB) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

3 MΩ oder höher

T2-2 (ACPE) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

3 MΩ oder höher

*1

Schirmerdung

*a

HV-Klimaanlagenleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*b

Klemmenspitze

NG

ZU SCHRITT 30 GEHEN

OK
  1. INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. HV-UNTERBODENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe trennen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass kein Fremdkörper eingedrungen ist oder das HV-Unterbodenkabel verunreinigt hat.

(d) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

S1-1 (CBI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

S1-2 (CEI) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

HINWEIS:

Das HV-Unterbodenkabel auf Beschädigungen prüfen. Liegt eine Beschädigung vor, ist diese die wahrscheinliche Ursache für den zu niedrigen Isolationswiderstand.

*1

Schirmerdung

*a

HV-Bodenunterleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

NG

ZU SCHRITT 32 GEHEN

OK
  1. HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. HV-KLIMAANLAGENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Das HV-Klimaanlagenkabel von der Kompressor-Motor-Baugruppe abziehen.

Hier klicken

(c) Den Widerstand mit einem Megohmmeter bei 500 V gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

HINWEIS:

  • Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
  • Prüfung unbedingt durchführen, indem die Messspitzen an die Anschlussenden der Klemme angelegt werden.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

T2-1 (ACPB) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

T2-2 (ACPE) - Karosseriemasse und Schirmmasse

Zündschalter AUS

10 MΩ oder mehr

*1

Schirmerdung

*a

HV-Klimaanlagenleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*b

Klemmenspitze

NG

ZU SCHRITT 33 GEHEN

OK
  1. WEITER ZU KLIMAANLAGE (P1C7C49)

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. HV-UNTERBODENKABEL ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN

  1. HV-KLIMAANLAGENLEITUNG ERSETZEN

WEITER

BESTÄTIGUNG NACH DEM AUSTAUSCH VON TEILEN DURCHFÜHREN