Motor

Kühler

~15Min. Lesezeit
0102030405012.59N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*1

RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS

*2

RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS

*3

MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*A

Typ A

*B

Typ B

*1

HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS

*2

HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*1

VORDERER STOSSFÄNGER-ENERGIEABSORBER

*2

VERSTÄRKUNG DER VORDEREN STOSSFÄNGERBAUGRUPPE

*3

NR. 2 STOSSFÄNGER-ENERGIEABSORBER VORNE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*1

KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 LINKS

*2

KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 RECHTS

ABBILDUNG

*1

MOTORHAUBENSCHLOSS, BAUGRUPPE

*2

EINLASS-LUFTFILTER-BAUGRUPPE

*3

OBERE KÜHLERHALTERUNG

*4

OBERER KÜHLERTRÄGER, UNTERBAUGRUPPE

*5

MOTORHAUBENSCHLOSS-MUTTERNABDECKUNG

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

MP-Fett

-

-

ABBILDUNG

*1

UNTERE KÜHLERHALTERUNG

*2

KÜHLERSCHLAUCH NR. 1

*3

KÜHLERSCHLAUCH NR. 2

*4

NR. 5 WASSERBYPASSSCHLAUCH

*5

KÜHLER-BAUGRUPPE

*6

KÜHLERHALTERUNG-PUFFER

*7

LÜFTER MIT MOTOR, BAUGRUPPE

*8

SCHLAUCHSCHELLE

Einbau

EINBAU

ARBEITSSCHRITTE

1. UNTERE KÜHLERSTÜTZE EINBAUEN

(a) Die 2 unteren Kühlerstützen an der Kühler-Baugruppe montieren.

2. KÜHLERSTÜTZKISSEN EINBAUEN

(a) Die 2 Kühlerstützkissen an der Kühler-Baugruppe montieren.

3. KÜHLER-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die 2 Führungen einrasten lassen.

(b) Die 2 Haken einrasten lassen, um die Lüftermotor-Baugruppe an der Kühler-Baugruppe zu montieren.

HINWEIS:

Beim Einbau der Lüfter-Motor-Baugruppe die Kühlerbaugruppe nicht beschädigen.

(c) Die Kühler-Baugruppe mit der Lüftermotor-Baugruppe an der Karosserie montieren.

HINWEIS:

Beim Einbau der Kühler-Baugruppe mit der Lüftermotor-Baugruppe keine übermäßige Kraft auf die Kondensator-Baugruppe oder die Leitungen ausüben.

(d) Den Steckverbinder des Kühlerlüftermotors anschließen.

(1) Die Kabelbaumklammer einrasten.

*a

Verriegelungshebel

(2) Den Steckverbinder des Kühlerlüftermotors anschließen und den Verriegelungshebel nach unten drücken, bis der Haken wie in der Abbildung gezeigt einrastet.

HINWEIS:

  • Beim Anschließen des Steckverbinders des Kühlerlüftermotors sicherstellen, dass die Verbindungsteile frei von Schmutz, Wasser oder anderen Fremdkörpern sind.
  • Den Steckverbinder des Kühlerlüftermotors unbedingt sicher verbinden.

(e) Die 2 Führungen einrasten lassen.

(f) Die 2 Haken einrasten lassen, um die Kondensator-Baugruppe an der Kühler-Baugruppe zu montieren.

HINWEIS:

Beim Einbau der Kondensator-Baugruppe darauf achten, dass diese nicht beschädigt wird.

4. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 ANSCHLIESSEN

(a) Den Kühlerschlauch Nr. 2 an der Kühler-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um ihn zu sichern.

5. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN

(a) Den Kühlerschlauch Nr. 1 an der Kühler-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um ihn zu sichern.

(b) Die Klemme einrasten lassen, um den Kühlerschlauch Nr. 1 an der Lüftermotor-Baugruppe anzuschließen.

6. BYPASS-SCHLAUCH NR. 5 ANSCHLIESSEN

(a) Den Bypass-Schlauch Nr. 5 an der Kühler-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um ihn zu sichern.

(b) Die 2 Klemmen einrasten lassen, um die Schlauchschelle (B) am Bypass-Schlauch Nr. 5 und am Bypass-Schlauch Nr. 6 zu montieren.

(c) Die 4 Klemmen einrasten lassen, um den Bypass-Schlauch Nr. 5 und den Bypass-Schlauch Nr. 6 an der Schlauchschelle (A) anzuschließen.

7. OBERE KÜHLERSTÜTZ-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die obere Kühlerstütz-Baugruppe mit den 4 Schrauben montieren.

Drehmoment:

12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 ft·lbf}

(b) Die Klemme einrasten lassen, um den Motorhaubenverriegelungs-Seilzug an der oberen Kühlerstütz-Baugruppe anzuschließen.

8. KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 RECHTS EINBAUEN

(a) Den Haken und die Klaue einrasten.

(b) Die Kühler-Luftführung Nr. 1 rechts mit dem Clip einbauen.

9. KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 LINKS EINBAUEN

(a) Den Haken und die Klaue einrasten.

(b) Die Kühler-Luftführung Nr. 1 links mit der vorderen Kühler-Luftleitblech links mit dem Clip einbauen.

10. OBERE KÜHLERHALTERUNG EINBAUEN

(a) Die 2 oberen Kühlerhalterungen mit den 2 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Drehmoment:

12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 ft·lbf}

(b) Die 2 Hornstecker anschließen.

11. LUFTFILTERGEHÄUSE-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

12. MOTORHAUBENSCHLOSS-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

13. VERSTÄRKUNG STOSSFÄNGER VORNE EINBAUEN

Hier klicken

14. ENERGIEABSORBER STOSSFÄNGER VORNE EINBAUEN

Hier klicken

15. ENERGIEABSORBER NR. 2 VORNE STOSSFÄNGER EINBAUEN

Hier klicken

16. THERMISTOR-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

17. SCHEINWERFER-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

18. MOTORKÜHLMITTEL EINFÜLLEN

Hier klicken

19. AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN

Hier klicken

20. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN

Hier klicken

21. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN

Hier klicken

22. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 EINBAUEN

Hier klicken

23. RADHAUSVERBREITERUNG VORNE RECHTS EINBAUEN

Hier klicken

24. RADHAUSVERBREITERUNG VORNE LINKS EINBAUEN

Hier klicken

Prüfung am Fahrzeug

PRÜFUNG AM FAHRZEUG

VORSICHT:

Die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe nicht abnehmen, solange Motor und Kühler-Baugruppe noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.

ARBEITSSCHRITTE

1. KÜHLERDECKEL-BAUGRUPPE PRÜFEN

VORSICHT:

Die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe nicht abnehmen, solange Motor und Kühler-Baugruppe noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.

(a) Öffnungsdruck des Ventils messen.

*a

Gummidichtung (1)

*b

Gummidichtung (2)

*c

Gummidichtung (3)

*d

Ventilsitz

(1) Falls Wasserflecken oder Fremdkörper auf der Gummidichtung (1), (2) oder (3) vorhanden sind, das/die Teil(e) mit Wasser und den Fingern abreiben und reinigen.

(2) Prüfen, ob die Gummidichtungen (1), (2) und (3) nicht verformt, rissig oder aufgequollen sind.

(3) Prüfen, ob die Gummidichtung (3) und der Ventilsitz nicht verklebt sind.

(4) Vor Verwendung des Kühlerdeckel-Prüfgeräts die Gummidichtungen (2) und (3) mit Motorkühlmittel benetzen.

(5) Beim Verwenden des Kühlerdeckel-Prüfgeräts um 30° oder mehr nach oben neigen.

*1

Kühlerdeckel-Baugruppe

*a

Kühlerdeckel-Prüfgerät

*b

30° oder mehr

(6) Das Kühlerdeckel-Prüfgerät mehrmals pumpen und den Maximaldruck prüfen.

Pumpgeschwindigkeit:

1 Pumpenhub pro Sekunde

Punkt

Vorgegebene Bedingung

Solldruck

(für neue Kühlerdeckel-Unterbaugruppe)

94 bis 122 kPa (1,0 bis 1,2 kgf/cm², 13,6 bis 17,6 psi)

Mindestdruck

(für gebrauchte Kühlerdeckel-Unterbaugruppe)

79 kPa (0,8 kgf/cm2, 11,5 psi)

HINWEIS:

Auch wenn die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe den Maximaldruck nicht halten kann, liegt kein Defekt vor.

Wenn der Maximaldruck unter dem Mindestdruck liegt, die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe ersetzen.

2. KÜHLER-BAUGRUPPE AUF VERSTOPFUNG PRÜFEN

VORSICHT:

Um Verbrennungen zu vermeiden, bei heißem Motor den Motor und andere Hochtemperaturteile nicht berühren.

(a) Die Dichtung des Kühlluft-Ansaugkanals abnehmen.

Hier klicken

(b) Das Luftfiltergehäuse-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Mit einer elektrischen Leuchte von der Vorderseite der Kondensator-Baugruppe auf die Kühler-Baugruppe und die Kondensator-Baugruppe leuchten und die Kühler-Baugruppe mit einem Spiegel auf Verstopfung prüfen.

*a

OK

*b

NG

*c

Elektrische Leuchte

*d

Spiegel

*e

Zu prüfende Bereiche

-

-

OK:

Die Kühler-Baugruppe ist nicht verstopft.

Wenn die Kühler-Baugruppe verstopft ist, reinigen.

(d) Das Luftfiltergehäuse-Baugruppe einbauen.

Hier klicken

(e) Die Dichtung des Kühlluft-Ansaugkanals einbauen.

Hier klicken

3. KÜHLER-BAUGRUPPE REINIGEN

VORSICHT:

Um Verbrennungen zu vermeiden, bei heißem Motor den Motor und andere Hochtemperaturteile nicht berühren.

(a) Die Dichtung des Kühlluft-Ansaugkanals abnehmen.

Hier klicken

(b) Das Luftfiltergehäuse-Baugruppe abnehmen.

Hier klicken

(c) Die Öffnung jedes Luftkanals mit einem Stück Tuch abdecken.

(d) Die Kondensator-Baugruppe reinigen.

(1) Prüfen, ob die Scheibenwaschdüse nicht verstopft ist.

(2) Scheibenwaschdüse in den Raum vor der Klimakondensator-Baugruppe einführen und sprühen.

HINWEIS:

  • Die Lamellen der Klimakondensator-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang zweimal wiederholen.
  • Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
  • Prüfen, ob das Wasser aus der Düse nebelförmig austritt.
  • Die Düse parallel zum Klimakondensator halten.
  • Die Düse nicht mit den Lamellen des Klimakondensators in Berührung bringen.
  • Die Düse beim Sprühen von Wasser ständig bewegen.
  • Klimakompressor-Baugruppe oder Generator-Baugruppe nicht übermäßig besprühen.

(3) Klimakondensator-Baugruppe 10 Minuten stehen lassen, damit das Wasser den Schmutz durchdringen kann.

(4) Klimakondensator-Baugruppe erneut reinigen.

HINWEIS:

  • Die Lamellen der Klimakondensator-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang 4-mal wiederholen.
  • Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
  • Prüfen, ob das Wasser aus der Düse nebelförmig austritt.
  • Die Düse parallel zum Klimakondensator halten.
  • Die Düse nicht mit den Lamellen des Klimakondensators in Berührung bringen.
  • Die Düse beim Sprühen von Wasser ständig bewegen.
  • Klimakompressor-Baugruppe oder Generator-Baugruppe nicht übermäßig besprühen.

(5) Klimakondensator-Baugruppe mit einer Luftpistole 3 Minuten lang trocknen.

(e) Den Stecker des Kühlerlüftermotors trennen.

(1) Die Klaue lösen und den Verriegelungshebel anheben, um den Stecker des Kühlerlüftermotors wie in der Abbildung gezeigt zu trennen.

HINWEIS:

Nach dem Trennen des Steckers des Kühlerlüftermotors sicherstellen, dass Schmutz, Wasser oder andere Fremdkörper nicht mit den Verbindungsteilen des Steckers des Kühlerlüftermotors in Berührung kommen.

*a

Verriegelungshebel

(2) Kabelbaum-Halterklammer lösen.

(f) Die 2 Haken lösen und die Lüfter-Motor-Baugruppe von der Kühler-Baugruppe trennen.

(g) Die Kühler-Baugruppe reinigen.

(1) Die Waschdüse zwischen Kühler-Baugruppe und Lüfter-Motor-Baugruppe einführen und die Kühler-Baugruppe abspritzen.

HINWEIS:

  • Die Lamellen der Kühler-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang zweimal wiederholen.
  • Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
  • Prüfen, ob das Wasser aus der Düse nebelförmig austritt.
  • Die Düse parallel zum Kühler halten.
  • Die Düse nicht mit den Lamellen des Kühlers in Berührung bringen.
  • Die Düse beim Sprühen von Wasser ständig bewegen.

(2) Kühler-Baugruppe 10 Minuten stehen lassen, damit das Wasser den Schmutz durchdringen kann.

(3) Kühler-Baugruppe erneut reinigen.

HINWEIS:

  • Die Lamellen der Kühler-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang 4-mal wiederholen.
  • Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
  • Prüfen, ob das Wasser aus der Düse nebelförmig austritt.
  • Die Düse parallel zum Kühler halten.
  • Die Düse nicht mit den Lamellen des Kühlers in Berührung bringen.
  • Die Düse beim Sprühen von Wasser ständig bewegen.

(4) Kühler-Baugruppe mit einer Luftpistole 3 Minuten lang trocknen.

(h) Die Lamellen der Kühler-Baugruppe erneut auf Verstopfungen prüfen.

Wenn die Kühler-Baugruppe verstopft ist, Klimakondensator-Baugruppe und Kühler-Baugruppe erneut reinigen.

(i) Prüfen, dass die 2 unteren Führungen in der Kühler-Baugruppe eingerastet sind.

(j) Die 2 Haken einrasten lassen, um die Lüfter-Motor-Baugruppe an der Kühler-Baugruppe einzubauen.

(k) Den Stecker des Kühlerlüftermotors anschließen.

(1) Die Kabelbaumklammer einrasten.

*a

Verriegelungshebel

(2) Den Steckverbinder des Kühlerlüftermotors anschließen und den Verriegelungshebel nach unten drücken, bis der Haken wie in der Abbildung gezeigt einrastet.

HINWEIS:

  • Beim Anschließen des Steckverbinders des Kühlerlüftermotors sicherstellen, dass die Verbindungsteile frei von Schmutz, Wasser oder anderen Fremdkörpern sind.
  • Den Steckverbinder des Kühlerlüftermotors unbedingt sicher verbinden.

(l) Das Stück Tuch von der Öffnung jedes Luftkanals entfernen.

(m) Das Luftfiltergehäuse-Baugruppe einbauen.

Hier klicken

(n) Die Dichtung des Kühlluft-Ansaugkanals einbauen.

Hier klicken

Ausbau

AUSBAU

Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbauen und Einbauen oder Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbauen der Kühler-Baugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.

Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

*: Gilt nur beim Aus- und Einbauen oder Austauschen der Kameraeinheit.

Frontkamera-Baugruppe, vordere Stoßfängerbaugruppe oder Kühlergrill

  • Einstellung der Kameraansicht
  • Einstellung der optischen Achse der Kameraeinheit (Einstellung der Position der Rückfahrkamera)*

Panorama-Monitorsystem

zur Initialisierung

zur Kalibrierung

Stoßfängerbaugruppe vorne

  • Messung des Erfassungswinkels des Ultraschallsensors
  • Registrierung des Erfassungswinkels des Ultraschallsensors
  • Intelligentes Abstandssonarsystem
  • Intuitive Parkassistenz
  • Scheinwerfereinheit LH
  • Scheinwerfersteuergerät-Teilbaugruppe links

Fahrzeuginformationen synchronisieren

Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Kurvenlicht)

ARBEITSSCHRITTE

1. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG LINKS ENTFERNEN

Hier klicken

2. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG RECHTS ENTFERNEN

Hier klicken

3. MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 ABBAUEN

Hier klicken

4. HINTERE MOTORUNTERABDECKUNG LINKS ENTFERNEN

Hier klicken

5. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG RECHTS ENTFERNEN

Hier klicken

6. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN

Hier klicken

7. SCHEINWERFER-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

8. THERMISTOR-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

9. ENERGIEABSORBER NR. 2 VORNE STOSSFÄNGER ENTFERNEN

Hier klicken

10. STOSSFÄNGER-ENERGIEABSORBER VORN AUSBAUEN

Hier klicken

11. STOSSFÄNGER-VERSTÄRKUNG VORN AUSBAUEN

Hier klicken

12. MOTORHAUBENSCHLOSS-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

13. LUFTFILTERGEHÄUSE-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

14. OBERE KÜHLERHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 2 Hornstecker trennen.

(b) Die 2 Schrauben, 2 Muttern und 2 obere Kühlerhalterungen entfernen.

15. KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 LINKS ENTFERNEN

(a) Den Clip entfernen und die Klaue lösen.

*1

Kühler-Luftführung Nr. 1 links

*2

Vordere Kühler-Luftleitblech links

(b) Die Führung lösen, um die Kühler-Luftführung Nr. 1 links mit dem vorderen Kühler-Luftleitblech links zu entfernen.

16. KÜHLER-LUFTFÜHRUNG NR. 1 RECHTS ENTFERNEN

(a) Den Clip entfernen und die Klaue lösen.

(b) Die Führung lösen, um die Kühler-Luftführung Nr. 1 rechts zu entfernen.

17. OBERE KÜHLERTRÄGER-BAUGRUPPE ENTFERNEN

(a) Die Klemme lösen, um den Seilzug der Motorhaubenverriegelung von der oberen Kühlerträger-Baugruppe zu trennen.

(b) Die 4 Schrauben und die obere Kühlerträger-Baugruppe entfernen.

18. BYPASS-WASSERSCHLAUCH NR. 5 TRENNEN

(a) Die 4 Clips lösen, um den Bypass-Wasserschlauch Nr. 5 und den Bypass-Wasserschlauch Nr. 6 von der Schlauchschelle (A) zu trennen.

*1

Schlauchschelle (A)

*2

Schlauchschelle (B)

(b) Die 2 Clips lösen, um die Schlauchschelle (B) vom Bypass-Wasserschlauch Nr. 5 und Bypass-Wasserschlauch Nr. 6 zu entfernen.

(c) Den Clip verschieben und den Bypass-Wasserschlauch Nr. 5 von der Kühler-Baugruppe trennen.

19. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 TRENNEN

(a) Die Klemme lösen und den Kühlerschlauch Nr. 1 von der Lüfter-Motor-Baugruppe trennen.

(b) Den Clip verschieben und den Kühlerschlauch Nr. 1 von der Kühler-Baugruppe trennen.

20. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 TRENNEN

(a) Den Clip verschieben und den Kühlerschlauch Nr. 2 von der Kühler-Baugruppe trennen.

21. KÜHLER-BAUGRUPPE ENTFERNEN

(a) Die 2 Haken lösen.

(b) Die 2 Führungen lösen, um die Kondensator-Baugruppe von der Kühler-Baugruppe zu trennen.

HINWEIS:

Beim Trennen der Kühler-Kondensator-Baugruppe darauf achten, die Kühler-Kondensator-Baugruppe nicht zu beschädigen.

(c) Den Anschluss des Kühlerlüftermotors abziehen.

(1) Die Klaue lösen und den Verriegelungshebel anheben, um den Stecker des Kühlerlüftermotors wie in der Abbildung gezeigt zu trennen.

HINWEIS:

Nach dem Trennen des Steckers des Kühlerlüftermotors sicherstellen, dass Schmutz, Wasser oder andere Fremdkörper nicht mit den Verbindungsteilen des Steckers des Kühlerlüftermotors in Berührung kommen.

*a

Verriegelungshebel

(2) Kabelbaum-Halterklammer lösen.

(d) Die Kühlerbaugruppe mit der Lüfter-Motor-Baugruppe von der Fahrzeugkarosserie abnehmen.

HINWEIS:

Beim Abnehmen der Kühlerbaugruppe mit der Lüfter-Motor-Baugruppe keine übermäßige Kraft auf den Kühlerkondensator oder die Leitungen ausüben.

(e) Die 2 Haken lösen.

(f) Die 2 Führungen lösen, um die Lüfter-Motor-Baugruppe von der Kühlerbaugruppe abzunehmen.

HINWEIS:

Beim Ausbauen des Lüfters mit Motor, Baugruppe die Kühlerbaugruppe nicht beschädigen.

22. KÜHLERLAGERKISSEN ENTFERNEN

(a) Die 2 Kühlerlagerkissen von der Kühlerbaugruppe abnehmen.

23. UNTERE KÜHLERHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 2 unteren Kühlerhalterungen von der Kühlerbaugruppe abnehmen.