Motor

Mechanische Verbindungsstörung Getriebe (Eingang) (P1C8679). Mechanische Verbindungsstörung Generator (P1C8779,P1C8879). Spannungsdifferenz Hybrid-/EV-Batterieblock 1 außerhalb des Bereichs (P1CBE1E,P1CBF1E,P1CC01E-P1

34Schritte
~204Min.
5/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 34

Mechanische Verbindungsstörung Getriebe (Eingang) (P1C8679)

DTC-ÜBERSICHT

Siehe DTC-Übersicht für DTC P1C7779.

Hier klicken

BESCHREIBUNG

Siehe Beschreibung für DTC P1C7779.

Hier klicken

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P1C8679

Getriebe (Eingang), Ausfall der mechanischen Verbindung

Störung Hybrid-Getriebe (Eingangssystem blockiert):

Bei stehendem Fahrzeug wird ein Startsignal für den Motor gesendet, der Generator (MG1) dreht sich jedoch nicht.

Der Generator (MG1) oder der Motor dreht sich nicht, oder der Planetenradsatz ist gestört.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe
  • Getriebeeingangsdämpfer-Baugruppe
  • Motor

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P1C8679

  • Generatordrehzahl
  • Motordrehzahl
  • Motordrehzahl

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur die DTCs löschen und anschließend mit dem folgenden Verfahren zur Gesamtbereitschaftsprüfung kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Bei stehendem Fahrzeug und Wählhebel in P den Power-Schalter einschalten (READY) und das Fahrpedal allmählich betätigen, bis der Motor startet.
  7. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  8. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.

HINWEIS:

Wird dieser DTC ausgegeben, sind möglicherweise der Motor oder die Zahnräder im Getriebe festgefressen. Vor dieser Prüfung den Stand von Motoröl, Hybridgetriebeöl, Kühlmittel (Motor) und Kühlmittel (Wechselrichter) kontrollieren.

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

(d) DTCs prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Nur P1C8679 wird ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle genannten werden ausgegeben

A

Eine der folgenden DTCs einschließlich ausstehender DTCs wird ebenfalls ausgegeben

B

Fehlerinhalt

Relevanter DTC

Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis

P1C8779

Generator, Ausfall der mechanischen Verbindung

P1C8879

Planetengetriebe, Ausfall der mechanischen Verbindung

HINWEIS:

P1C8679 kann als Folge der oben genannten DTCs ausgegeben werden.

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

A
  1. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION P)

Hier klicken

NG

ZU SCHRITT 7 GEHEN

OK
  1. DTC LÖSCHEN

Hier klicken

WEITER
  1. MOTORDREHZAHL PRÜFEN (Motor hochdrehen)

Hier klicken

NG

HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

OK
  1. KRIECHBEWEGUNG PRÜFEN

Hier klicken

NG

HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

OK
  1. MOTORDREHZAHL PRÜFEN

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

Der Betrag der Differenz ist kleiner als 500 U/min.

A

Der Betrag der Differenz beträgt ununterbrochen 1 Sekunde lang 500 U/min oder mehr.

B

A

HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

B

GETRIEBE-EINGANGSDÄMPFER-BAUGRUPPE ERSETZEN

  1. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION N)

Hier klicken

OK

HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

NG

MOTOR REPARIEREN ODER ERSETZEN

Mechanische Verbindungsstörung Generator (P1C8779, P1C8879)

DTC-ÜBERSICHT

Siehe DTC-Übersicht für DTC P1C7779.

Hier klicken

BESCHREIBUNG

Siehe Beschreibung für DTC P1C7779.

Hier klicken

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P1C8779

Generator, Ausfall der mechanischen Verbindung

Generator (MG1) blockiert:

Der Generator (MG1) dreht sich nicht, wenn das Fahrzeug im EV-Fahrmodus gefahren wird.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1C8879

Planetengetriebe, Ausfall der mechanischen Verbindung

Planetenradsatz blockiert:

Die 3 Planetenräder drehen sich gemeinsam statt einzeln.

Der Planetenradträger ist festgefressen.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P1C8779

  • Generatordrehzahl
  • Motordrehzahl
  • Motordrehzahl

P1C8879

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

Hier klicken

DTC P1C8779
  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Zündung einschalten (READY).
  7. Das Fahrzeug etwa 10 Sekunden oder länger mit etwa 30 km/h oder mehr fahren, dabei eine stabile Fahrgeschwindigkeit halten.

    (Dreht sich der Generator (MG1) unter diesen Bedingungen nicht, wird DTC P1C8779 gespeichert.)

  8. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  9. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
  10. Techstream an den DLC3 anschließen.
  11. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  12. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  13. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  14. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  15. Bei stehendem Fahrzeug den Power-Schalter einschalten (READY) und das Fahrpedal allmählich betätigen, bis der Motor startet.
  16. Das Fahrzeug etwa 10 Sekunden oder länger mit etwa 30 km/h oder mehr fahren, dabei die Fahrgeschwindigkeit halten.
  17. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  18. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
DTC P1C8879

HINWEIS:

Wird dieser DTC ausgegeben, sind möglicherweise der Motor oder die Zahnräder im Getriebe festgefressen. Vor dieser Prüfung den Stand von Motoröl, Hybridgetriebeöl, Kühlmittel (Motor) und Kühlmittel (Wechselrichter) kontrollieren.

ARBEITSSCHRITTE

  1. HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

ENDE

Spannungsdifferenz Hybrid-/EV-Batterieblock 1 außerhalb des Bereichs (P1CBE1E,P1CBF1E,P1CC01E-P1CC71E,P1CFD1E)

BESCHREIBUNG

Siehe Beschreibung zu DTC P1AC000.

Hier klicken

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P1CBE1E

Hybrid/EV-Batterie Block 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CBF1E

Hybrid/EV-Batterie Block 2 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC01E

Hybrid/EV-Batterie Block 3 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC11E

Hybrid/EV-Batterie Block 4 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC21E

Hybrid/EV-Batterie Block 5 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC31E

Hybrid/EV-Batterie Block 6 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC41E

Hybrid/EV-Batterie Block 7 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC51E

Hybrid/EV-Batterie Block 8 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC61E

Hybrid/EV-Batterie Block 9 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CC71E

Hybrid/EV-Batterie Block 10 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

P1CFD1E

Hybrid/EV-Batterie Block 11 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs

Eine interne Störung der HV-Batterie wurde erkannt. Die Spannungsdifferenz der einzelnen Batterieblöcke ist höher als der vorgegebene Wert.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriespannungssensor
  • HV-Batterie
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet auf

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

HINWEIS:

  • Diese DTCs können nach dem Löschen der DTCs und einer Fahrt von etwa 10 Minuten gespeichert werden.
  • Diese DTCs werden gespeichert, wenn eine Störung in der HV-Batterie oder in einem Batteriespannungssensor erkannt wird. Je nach Fahrbedingungen kann die Störung jedoch nicht reproduziert werden, wenn sich der Zustand der HV-Batterie ändert.
    1. Wenn die HV-Batterie gestört ist:
      • - Die Spannung von 1 oder mehr Batterieblöcken ist abgefallen.

        - Die Spannung aller Batterieblöcke wird ohne erkennbares Muster zufällig ausgegeben.

    2. Wenn der Batteriespannungssensor gestört ist:
      • - Während Strom zur HV-Batterie oder von ihr fließt, schwankt die Spannung eines bestimmten HV-Batterieblocks.
  • Um die Leistung der HV-Batterie sicherzustellen, muss eine ausreichende Kühlleistung erhalten bleiben. Die folgenden Arbeiten bei Bedarf durchführen. Wenn die Kühlleistung nachgelassen hat und im Multi-Informationsdisplay "Wartung der Antriebsbatterie-Kühlteile erforderlich, siehe Betriebsanleitung" angezeigt wird, unbedingt folgende Arbeiten durchführen:
    • Sicherstellen, dass die Lufteinlassöffnung nicht blockiert ist.
    • Sicherstellen, dass zwischen den Verbindungsteilen der Kanäle keine Spalten vorhanden sind.
    • Den Ansaugfilter der HV-Batterie Nr. 1 reinigen.
      • Die DTCs löschen, um die Lernwerte zurückzusetzen, auch wenn keine DTCs gespeichert sind.
Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P1CBE1E

  • Spannung Hybridbatterieblock 1 bis 11*1
  • Innenwiderstand 1 bis 11

P1CBF1E

P1CC01E

P1CC11E

P1CC21E

P1CC31E

P1CC41E

P1CC51E

P1CC61E

P1CC71E

P1CFD1E

HINWEIS:

  • *1: Unter normalen Bedingungen beträgt die Spannung von Hybridbatterieblock 1, 2, 9, 10 und 11 etwa 16 V, und die Spannung von Hybridbatterieblock 3, 4, 5, 6, 7 und 8 etwa 32 V.
  • Bei einem Kurzschluss oder einer Unterbrechung in der Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks liegt der Wert der Hybridbatterieblockspannung für den betreffenden Batterieblock unter 8 V.
  • Die Datenlistenpunkte Innenwiderstand 1 bis 11 zeigen die Korrekturwerte des Innenwiderstands an, die das Hybridfahrzeug-Steuergerät zur Erkennung von Störungen der HV-Batterie verwendet.

Die folgenden Hilfsmittel können bei Reparaturen hilfreich sein:

Datenliste
  • Bereitschaftssignal (Ready-Signal)
  • Fahrzeuggeschwindigkeit
  • Fahrpedalstellung
  • Schaltstellung
  • Motordrehzahl
  • Hybridbatteriespannung
  • Hybridbatteriestrom
  • Batteriespannung
  • SOC der Hybridbatterie direkt nach IG-ON
  • Maximaler SOC der Hybridbatterie
  • Minimaler SOC der Hybridbatterie
  • Gesamtfahrstrecke
  • Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung
  • Motorlaufzeit
Daten der Fahrzeugsteuerungshistorie
  • Hybridbatterie-Spannung zu niedrig

BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG

Liegt im Batterieblock ein abnormaler Innenwiderstand oder eine abnormale Spannung vor, stellt der Batteriespannungssensor eine Störung fest. Ist die Erkennungsbedingung für die Störung erfüllt, schaltet das Hybridfahrzeug-Steuergerät die MIL ein und speichert einen DTC.

STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG

Zugehörige DTCs

P3011 (INF P1CBE1E), P3012 (INF P1CBF1E), P3013 (INF P1CC01E), P3014 (INF P1CC11E), P3015 (INF P1CC21E), P3016 (INF P1CC31E), P3017 (INF P1CC41E), P3018 (INF P1CC51E), P3019 (INF P1CC61E), P3020 (INF P1CC71E), P3021 (INF P1CFD1E): Batteriezellenstörung

Erforderliche Sensoren/Komponenten

Batteriespannungssensor

Betriebshäufigkeit

Dauerblinken

Dauer

Geistiges Eigentum von TMC

MIL-Betrieb

Sofort

Funktionsablauf

Keine

TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN

Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind

Geistiges Eigentum von TMC

Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC

-

TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN

Geistiges Eigentum von TMC

-

BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE

Batteriespannungssensor

DTC P3011 (INF P1CBE1E) wird nicht erkannt

DTC P3012 (INF P1CBF1E) wird nicht erkannt

DTC P3013 (INF P1CC01E) wird nicht erkannt

DTC P3014 (INF P1CC11E) wird nicht erkannt

DTC P3015 (INF P1CC21E) wird nicht erkannt

DTC P3016 (INF P1CC31E) wird nicht erkannt

DTC P3017 (INF P1CC41E) wird nicht erkannt

DTC P3018 (INF P1CC51E) wird nicht erkannt

DTC P3019 (INF P1CC61E) wird nicht erkannt

DTC P3020 (INF P1CC71E) wird nicht erkannt

DTC P3021 (INF P1CFD1E) wird nicht erkannt

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

  • Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

    Hier klicken

  • Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.

    Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Fahrzeug etwa 10 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.[*1]

    HINWEIS:

    • Dieser DTC wird unter Umständen nicht gespeichert, wenn das Fahrzeug steht oder mit konstanter Geschwindigkeit gefahren wird.
    • [*1]: Normales Prüfverfahren.

      Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.

  7. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  8. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.

VORSICHT:

  • Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
    • Prüfen des Hochvoltsystems
    • Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
    • Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.
  • Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.
  • Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.

    Hier klicken

    *a

    Ohne 10 Minuten zu warten

    HINWEIS:

    Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

  • Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.

    Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

  • Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.

    *a

    Händler

    *b

    Batteriesammelstelle

    • Unfälle wie Stromschläge können die Folge sein, wenn die Hochvoltbatterie unsachgemäß entsorgt oder zurückgelassen wird. Alle Hochvoltbatterien daher unbedingt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgeben.
  • Nach dem Ausbau der HV-Batterie von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie Wärme entwickelt und einen Brand verursacht.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.

Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

P0AFC00, P0AFC96, P308A12 oder P0AFC62 wird nicht ausgegeben.

A

P0AFC00, P0AFC96, P308A12 oder P0AFC62 wird ausgegeben.

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

A
  1. FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

An den HV-Batterieblöcken 3 bis 8 ist eine der Bedingungen in der obigen Tabelle erfüllt.

A

Sonstige als oben genannte

B

B

ZU SCHRITT 5 GEHEN

A
  1. GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN

(a) Lesen Sie den Kilometerzähler ab, um die insgesamt gefahrene Strecke des Fahrzeugs zu prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen)

A

Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr

Gesamte gefahrene Strecke seit Austausch des Klemmenblocks der Hybridbatterie (bzw. seit Beginn) - gesamte gefahrene Strecke, wenn der Klemmenblock der Hybridbatterie ausgetauscht wurde = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1

Sonstige als oben genannte

B

HINWEIS:

*1: Wurde der Klemmenblock der Hybridbatterie ausgetauscht, die seitdem gefahrene Gesamtstrecke verwenden.

A

HV-BATTERIE ERSETZEN

B
  1. HV-BATTERIE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN

  1. FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

Eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt:

1. Alle Bedingungen in Tabelle 1 sind erfüllt.

2. Alle Bedingungen in Tabelle 2 sind erfüllt.

A

Sonstige als oben genannte

B

A

BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN

B
  1. WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (HYBRID-BATTERIEBLOCKSPANNUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Den Power-Schalter auf EIN (READY) schalten.

(c) Den Motor im Leerlauf laufen lassen, bis die Kühlmitteltemperatur 75 °C oder höher beträgt.

(d) Bei stehendem Fahrzeug die Feststellbremse betätigen.

(e) Die Klimaanlagen-Taste ausschalten.

(f) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterieblock 1 bis 3 Spannung, Hybridbatterieblock 8 bis 10 Spannung.

HINWEIS:

Nur "Hybridbatterieblock 1 bis 3 Spannung" und "Hybridbatterieblock 8 bis 10 Spannung" auswählen. (Keine anderen Datenlistenpunkte auswählen.)

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Datenliste

Tester-Anzeige

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Spannung Hybridbatterieblock 8

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 10

Hybridbatterieblockspannung

Schaltkreis Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 1

Schaltkreis A, Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 2

Schaltkreis B, Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 3

Schaltkreis C Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 8

Schaltkreis C Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 9

Schaltkreis B, Batterieblock

Spannung Hybridbatterieblock 10

Schaltkreis A, Batterieblock

(g) Die Sicherheit im Bereich vor und hinter dem Fahrzeug sicherstellen.

(h) Den Schalthebel auf D stellen und Fahrpedal und Bremspedal gleichzeitig betätigen.

(i) Die Spannung jeder "Hybridbatterieblockspannung" von "Hybridbatterieblock 1 bis 3 Spannung" und "Hybridbatterieblock 8 bis 10 Spannung" in der Datenliste bei eingeschaltetem Power-Schalter (READY) prüfen.

HINWEIS:

Beim Vergleich der Spannung eines Schaltkreis-C-Batterieblocks mit der eines Schaltkreis-A- oder Schaltkreis-B-Batterieblocks den halben angezeigten Spannungswert des Schaltkreis-C-Batterieblocks verwenden.

*1

Batteriespannungssensor

*2

HV-Batterie

*a

Schaltkreis A, Batterieblock

*b

Schaltkreis B, Batterieblock

*c

Schaltkreis C Batterieblock

*d

Beurteilung in Tabelle 1

*e

Beurteilung in Tabelle 2

*f

Beurteilung in Tabelle 3

Tabelle 1

Schaltkreis A, Batterieblock

Schaltkreis B, Batterieblock

Schaltkreis C Batterieblock

Zustand

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 1 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 2 Spannung" und "Hybridbatterieblock 3 Spannung".

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 8

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 10 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 8 Spannung" und "Hybridbatterieblock 9 Spannung".

Tabelle 2

Schaltkreis A, Batterieblock

Schaltkreis B, Batterieblock

Schaltkreis C Batterieblock

Zustand

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 2 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 1 Spannung" und "Hybridbatterieblock 3 Spannung".

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 8

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 9 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 8 Spannung" und "Hybridbatterieblock 10 Spannung".

Tabelle 3

Schaltkreis A, Batterieblock

Schaltkreis B, Batterieblock

Schaltkreis C Batterieblock

Zustand

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 3 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 1 Spannung" und "Hybridbatterieblock 2 Spannung".

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 8

Im Vergleich zum Wert von "Hybridbatterieblock 8 Spannung" schwanken die Werte von "Hybridbatterieblock 9 Spannung" und "Hybridbatterieblock 10 Spannung".

*a

Normal

*b

Fehlerhaft

*c

Schwankung von 0,2 V oder mehr

-

-

HINWEIS:

  • Tritt in einem Batteriespannungssensor eine interne Störung auf, schwankt die Spannung eines bestimmten Hybridbatterieblocks um 0,2 V oder mehr.
  • Da Spannungsänderungen der Hybridbatterieblöcke bei einem HV-Batteriestrom von 0 A schwer zu erkennen sind, die Datenliste während des Ladens oder Entladens der HV-Batterie ablesen.
  • Durch die gleichzeitige Anzeige der Datenlistenpunkte für den entsprechenden Schaltkreis-A-Batterieblock, Schaltkreis-B-Batterieblock und Schaltkreis-C-Batterieblock lässt sich die Beurteilung leichter durchführen.
  • Sicherstellen, dass die Graphikanzeige so eingestellt ist, dass jeder Teilstrich auf der horizontalen Achse (Zeit) etwa 10 Sekunden entspricht.

Ergebnis

Weiter zu

Alle Bedingungen in Tabelle 1, Tabelle 2 oder Tabelle 3 sind erfüllt.

A

Sonstige als oben genannte

B

(j) Den Startschalter ausschalten.

A

BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN

B
  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

P1CFD1E, P302100 oder P30211E wird nicht ausgegeben.

A

P1CFD1E, P302100 oder P30211E wird ausgegeben.

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZU SCHRITT 10 GEHEN

A
  1. GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN

(a) Lesen Sie den Kilometerzähler ab, um die insgesamt gefahrene Strecke des Fahrzeugs zu prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen)

A

Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr

Gesamte gefahrene Strecke seit Austausch des Klemmenblocks der Hybridbatterie (bzw. seit Beginn) - gesamte gefahrene Strecke, wenn der Klemmenblock der Hybridbatterie ausgetauscht wurde = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1

Sonstige als oben genannte

B

HINWEIS:

*1: Wurde der Klemmenblock der Hybridbatterie ausgetauscht, die seitdem gefahrene Gesamtstrecke verwenden.

A

HV-BATTERIE ERSETZEN

B
  1. HV-BATTERIE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN

  1. HV-BATTERIE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER

HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN