DC/DC-Wandler Temperatursensor "B" Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs (P0C3D1C). DC/DC-Wandler Temperatursensor "A" Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs (P0C381C). Drive Motor "A" Ausführungsdrehmoment-Leistun
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „B“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs (P0C3D1C)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs zeigen an, dass der Wert des Temperatursensors (unten) des Hochsetzstellers abnormal ist. Die Ursache für diese Störung kann eine der folgenden sein:
Interne Störung des Inverters- Interne Stromkreisstörung der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe
- Kühlmittelkreislauf gestört (eingefroren oder undicht usw.)
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
BESCHREIBUNG
Die Motorgenerator-Steuerungs-ECU, die im Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe integriert ist, erfasst die Temperatur des Hochsetzstellers mithilfe eines im Hochsetzsteller integrierten Temperatursensors. Bei Bedarf begrenzt die Motorgenerator-Steuerungs-ECU die Ausgangsleistung des Wechselrichters, um eine Überhitzung des Hochsetzstellers zu verhindern. Die Motorgenerator-Steuerungs-ECU erkennt außerdem anhand der Temperatursensorwerte Störungen des Sensors.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0C3D1C |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „B“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs |
Die tatsächliche Temperatur des Hochsetzstellers (unten) ist zu hoch, und die Differenz zwischen der geschätzten Temperatur des Hochsetzstellers (unten) und der tatsächlichen Temperatur überschreitet einen Schwellenwert für 10 Sekunden. Alternativ weicht nach einer langen Ruhephase der Sensorwert des Hochsetzsteller-Temperatursensors (unten) von den Werten anderer Sensoren ab. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0C3D1C |
|
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Motorgenerator-Steuergerät-ECU eine Störung des Temperatursensors DC/DC-Wandler „B“ erkennt, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0C3E (INF P0C3D1C): Temperatursensor DC/DC-Wandler „B“ Bereich / Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Wechselrichter, Hochsetzsteller |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0C3E (INF P0C3D1C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Hauptschalter auf EIN (READY) stellen, Schalthebel auf D, bei stehendem Fahrzeug Bremspedal treten und Fahrpedal betätigen. [*1]
- Nach dem Motorstart Fahrpedal loslassen und warten, bis der Motor abgestellt ist. [*2]
- Hauptschalter auf AUS stellen und 5 Stunden oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Temperatur des Inverterkühlmittels nicht unter 15 °C fällt.
- Hauptschalter auf EIN (IG) stellen und innerhalb von höchstens 3 Sekunden auf EIN (READY) schalten, dann mindestens 10 Sekunden warten. [*4]
HINWEIS:
Es ist möglich, den Netzschalter auf Ein (READY) zu schalten, ohne ihn zuvor auf Ein (IG) zu schalten.
- Techstream einschalten. [*5]
- Fahrzeug etwa 10 Minuten lang fahren, wobei der Wert der Datenlistenposition "Inverter-Kühlmitteltemperatur" 25 °C oder mehr beträgt. [*6]
HINWEIS:
[*1] bis [*6]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Den Schaltplan für das Kühlsystem heranziehen.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur P0C3D1C ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Isolationsfehler |
P1C7C49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Klimaanlagenbereich) |
P1C7D49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hybrid-/EV-Batteriebereich) |
|
P1C7E49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Getriebebereich) |
|
P1C7F49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Gleichstrombereich) |
|
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
P0C7396 |
Motorelektronik-Kühlmittelpumpe „A“ – interner Bauteilfehler |
P314A31 |
Motorelektronik-Kühlmittelpumpe 'A', kein Signal |
|
Systemstörung |
P0A9300 |
Kühlsystem Inverter „A“ |
HINWEIS:
P0C3D1C kann als Folge der oben angegebenen DTC-Störung ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KÜHLSYSTEM PRÜFEN
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn die Prüfergebnisse des „Kühlsystems“ in Ordnung sind, den nächsten Schritt durchführen.
| WEITER | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs (P0C381C)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs zeigen an, dass der Wert des Temperatursensors (oben) des Hochsetzstellers abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann einer der folgenden Punkte sein:
Interne Störung des Inverters- Interne Stromkreisstörung der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe
- Kühlmittelkreislauf gestört (eingefroren oder undicht usw.)
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
BESCHREIBUNG
Das Motorgenerator-Steuergerät, das im Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe integriert ist, erfasst die Temperatur des Hochsetzstellers mithilfe des im Hochsetzsteller integrierten Temperatursensors. Bei Bedarf begrenzt das Motorgenerator-Steuergerät die Wechselrichterleistung, um eine Überhitzung des Hochsetzstellers zu verhindern. Das Motorgenerator-Steuergerät erkennt außerdem Störungen des Sensors anhand der Temperatursensorwerte.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0C381C |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs |
Die tatsächliche Temperatur des Hochsetzstellers (oben) ist hoch, und die Differenz zwischen der geschätzten Temperatur des Hochsetzstellers (oben) und der tatsächlichen Temperatur überschreitet für 10 Sekunden einen Schwellenwert, oder nach langer Ruhezeit weicht der Wert des Temperatursensors des Hochsetzstellers (oben) von den Werten anderer Sensoren ab. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0C381C |
|
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Motorgenerator-Steuergerät-ECU eine Störung des Temperatursensors DC/DC-Wandler „A“ erkennt, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0C39 (INF P0C381C): Temperatursensor DC/DC-Wandler „A“ Bereich / Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Wechselrichter, Hochsetzsteller |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0C39 (INF P0C381C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Hauptschalter auf EIN (READY) stellen, Schalthebel auf D, bei stehendem Fahrzeug Bremspedal treten und Fahrpedal betätigen. [*1]
- Nach dem Motorstart Fahrpedal loslassen und warten, bis der Motor abgestellt ist. [*2]
- Hauptschalter auf AUS stellen und 5 Stunden oder länger warten. [*3]
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Temperatur des Inverterkühlmittels nicht unter 15 °C fällt.
- Hauptschalter auf EIN (IG) stellen und innerhalb von höchstens 3 Sekunden auf EIN (READY) schalten, dann mindestens 10 Sekunden warten. [*4]
HINWEIS:
Es ist möglich, den Netzschalter auf Ein (READY) zu schalten, ohne ihn zuvor auf Ein (IG) zu schalten.
- Techstream einschalten. [*5]
- Fahrzeug etwa 10 Minuten lang fahren, wobei der Wert der Datenlistenposition "Inverter-Kühlmitteltemperatur" 25 °C oder mehr beträgt. [*6]
HINWEIS:
[*1] bis [*6]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Den Schaltplan für das Kühlsystem heranziehen.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur P0C381C ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Isolationsfehler |
P1C7C49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Klimaanlagenbereich) |
P1C7D49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hybrid-/EV-Batteriebereich) |
|
P1C7E49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Getriebebereich) |
|
P1C7F49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Gleichstrombereich) |
|
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
P0C7396 |
Motorelektronik-Kühlmittelpumpe „A“ – interner Bauteilfehler |
P314A31 |
Motorelektronik-Kühlmittelpumpe 'A', kein Signal |
|
Systemstörung |
P0A9300 |
Kühlsystem Inverter „A“ |
HINWEIS:
- P0C381C kann als Folge der oben angegebenen DTC-Störung ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KÜHLSYSTEM PRÜFEN
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn die Prüfergebnisse des „Kühlsystems“ in Ordnung sind, den nächsten Schritt durchführen.
| WEITER | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Antriebsmotor „A“ – Drehmomentausführung (P0C1900)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Dieser DTC zeigt an, dass der Drehmoment-Ausführungswert des Motors nicht dem Drehmomentbefehl entspricht, der vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät an den Motor (MG2) gesendet wird. Die Ursache dieser Störung kann einer der folgenden Punkte sein:
Bereich | Beschreibung der Hauptstörung |
|---|---|
Innenraum des Wechselrichters |
Interne Stromkreisstörung der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe |
Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe |
|
Motorkabel (für MG2) |
|
Niederspannungsstromkreis des Wechselrichters |
Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden |
Hybrid-Fahrzeugsteuergerät |
Interne Schaltkreisstörung des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts |
BESCHREIBUNG
Eine Beschreibung des Wechselrichters finden Sie unter.
Hier klicken![]()
Ein DTC wird gespeichert, wenn das tatsächliche Motordrehmoment vom Motordrehmoment abweicht, das vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät angefordert wird.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0C1900 |
Antriebsmotor „A“ Drehmomentausführung Funktion |
Störung der Überwachung der Drehmomentausführung des Motors (MG2): Die Differenz zwischen dem vom Motorgenerator-Steuergerät angeforderten Motordrehmoment und dem tatsächlichen Motordrehmoment ist groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0C1900 |
|
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Differenz zwischen dem angeforderten Motordrehmoment und dem tatsächlichen Motordrehmoment (MG2) einen vorgegebenen Wert überschreitet, stellt das Motorgenerator-Steuergerät eine Störung bei der Ausführung oder Überwachung des Motordrehmoments (MG2) fest. Daraufhin schaltet das Motorgenerator-Steuergerät die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0C19 (INF P0C1900): Abweichung zwischen überwachtem Motordrehmoment und Soll-Drehmoment |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motor-Wechselrichter |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
P0C19 (INF P0C1900) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter einschalten (READY) und mindestens 5 Sekunden warten. [*1]
HINWEIS:
Prüfen, ob keine Auffälligkeiten vorliegen (ungewöhnliche Geräusche, Kühlmittelaustritt usw.).
- Fahrzeug etwa 10 Minuten lang fahren, unter Beachtung der folgenden Freeze-Frame-Datenpunkte: „Fahrzeuggeschwindigkeit“. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für den Hochvolt-Motorkreis.
Hier klicken![]()
Siehe Schaltplan für den Abschaltsignal-Stromkreis.
Hier klicken![]()
Schaltplan für den Hochvoltstromkreis Generator beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung und Motor-Generator / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes; Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur P0C1900 ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben. |
B |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Motorgenerator-Steuersystems werden ausgegeben. |
C |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Isolationsfehler |
Hybridsteuersystem |
P1C7C49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Klimaanlagenbereich) |
P1C7D49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hybrid-/EV-Batteriebereich) |
||
P1C7E49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Getriebebereich) |
||
P1C7F49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Gleichstrombereich) |
||
Störung des Systemhauptrelais oder des Hochvoltkreises |
Hybridsteuersystem |
P0AD911 |
Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen |
P0AD915 |
Schaltkreis des Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktors: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
||
P0ADD11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen |
||
P0ADD15 |
Schaltkreis des Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktors: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
||
P1C8449 |
Hochvolt-Energiequelle, Kurzschluss im Stromkreis bei Ready EIN |
||
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A1A47 |
Generatorsteuermodul Watchdog / Sicherheits-μC-Fehler |
P0A1A49 |
Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler |
||
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
||
P1C2A1C |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2A49 |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P313383 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
||
P313386 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig |
||
P313387 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt |
||
P313483 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
||
P313486 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Signal ungültig |
||
P313487 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Nachricht fehlt |
||
Hybridsteuersystem |
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
|
Störung im Stromversorgungskreis |
Motor-Generator-Steuersystem |
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A3F16 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreisspannung unter Schwellwert |
P0A3F21 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Signalamplitude < Minimum |
||
P0A3F22 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Signalamplitude > Maximum |
||
P0A4B16 |
Generatorpositionssensor Stromkreisspannung unter Schwellwert |
||
P0A4B21 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude < Minimum |
||
P0A4B22 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude > Maximum |
||
P0A6012 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Plus |
||
P0A6014 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0A601C |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P0A6312 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Plus |
||
P0A6314 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0A631C |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P0BE512 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0BE514 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0BE528 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0BE912 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0BE914 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0BE928 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0BED12 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0BED14 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0BED28 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0BFD62 |
Antriebsmotor „A“ Phase U-V-W Stromsensor Signalvergleich fehlgeschlagen |
||
P0C5013 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
||
P0C5016 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C5017 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C5A13 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
||
P0C5A16 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C5A17 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C6413 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
||
P0C6416 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C6417 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C6913 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
||
P0C6916 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C6917 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0D2D16 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0D2D17 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0DFA62 |
Generator Phase U-V-W Stromsensor Signalvergleich fehlgeschlagen |
||
P0E0012 |
Generator Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0E0014 |
Generator Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0E0028 |
Generator Phase U Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0E0412 |
Generator Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0E0414 |
Generator Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0E0428 |
Generator Phase V Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0E0812 |
Generator Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
||
P0E0814 |
Generator Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
||
P0E0828 |
Generator Phase W Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
||
P0E3116 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0E3117 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0E5111 |
DC/DC-Wandler Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
||
P0E5115 |
DC/DC-Wandler Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
||
P0E512A |
DC/DC-Wandler Stromsensor Signal hängt im Bereich fest |
||
P1CAC49 |
Generator Positionssensor interner elektronischer Fehler |
||
P1CAD49 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor interner elektronischer Fehler |
||
P1CAF38 |
Generator Positionssensor REF-Signal Zyklusfehler, Signalfrequenz falsch |
||
P1CB038 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor REF-Signalfrequenz falsch |
||
Hybridsteuersystem |
P0C7600 |
Entladezeit des Hybrid-/EV-Batteriesystems zu lang |
|
P0D2D1C |
Antriebsmotor "A" Inverter nach Spannungswandler-Sensor Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
||
P0E311C |
Antriebsmotor "A" Inverter vor Spannungswandler-Sensor Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2D62 |
Drive Motor "A" Inverter vor Spannungserhöhung, Spannungssensor-Signalvergleich fehlerhaft |
||
Systemstörung |
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A7873 |
Antriebsmotor „A“ Inverter-Aktor klemmt in Stellung geschlossen |
P0A7A73 |
Generatorinverter-Aktor klemmt in Stellung geschlossen |
||
P0A9200 |
Hybrid-Generator Leistung |
||
P1C5F19 |
Generator-Inverter Schaltkreisstrom über Schwellenwert |
||
HINWEIS:
- P0C1900 kann als Folge der oben angegebenen DTC-Störung ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
|
STANDBILDDATEN UND DIAGNOSEBEZOGENE INFORMATIONEN PRÜFEN
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor-Generator / Utility / Diagnosebezogene Informationen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > HilfsfunktionenDiagnose-relevante Informationen
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor-Generator / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(e) Diagnoseinformationen und Freeze-Frame-Daten des DTC P0C1900 auslesen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTC P312487 ist in den diagnosebezogenen Informationen aufgeführt. |
A |
DTC P312487 ist nicht in den diagnosebezogenen Informationen aufgeführt und der Wert des Freeze-Frame-Datenpunkts Notabschaltungssignal ist EIN. |
B |
Sonstige als oben genannte |
C |
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
| A | ZUR DTC-TABELLE WECHSELN (P312487) |
| B | ZUM DTC-ABLAUFPLAN (P321E9F) WECHSELN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ABSCHALTSIGNAL-STROMKREIS PRÜFEN
Hier klicken![]()
|
HOCHVOLTKREIS DES MOTORS PRÜFEN
Hier klicken![]()
|
HOCHVOLTKREIS DES GENERATORS PRÜFEN
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn die Prüfung des Hochspannungskreises des Generators unauffällig ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
| WEITER | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |