Hybrid-/EV-Batterie-Vorladeschütz-Aktor klemmt geschlossen (P0AE173)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät erkennt eine Fehlfunktion „klemmt geschlossen“ des Vorladerelais auf der Minusseite der HV-Batterie.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Interne Schaltkreisstörung des Inverter-Spannungssensors (VH)- Störung des Spannungssensors (VH)
- Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der Baugruppe HV-Batterie-Verteilerkasten
- Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
- Störung der Baugruppe HV-Batterie-Verteilerkasten
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
- Störung des Niedervolt-Steckverbinders
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0AE411.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AE173 |
Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Aktor klemmt in geschlossenem Zustand |
Auch wenn das SMRP (Vorladerelais) an der Minusklemme (-) der HV-Batterie ausgeschaltet wird, sinkt die Wechselrichterspannung (VH) nicht ab. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AE173 |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (READY) stellen und mindestens 3 Minuten warten.
HINWEIS:
Die Datenliste im Techstream anzeigen und die Werte von „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor Boost“ 3 Minuten lang beobachten. Liegt die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor Boost“ stets unter 100 V, ist das Fahrzeug wieder im Normalzustand.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Schaltplan des Hochvolt-Stromkreises der HV-Batterie beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
HINWEIS:
- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken

- Wenn die DTCs gelöscht werden oder das Kabel vor den Reparaturen vom negativen (-) Hilfsbatterieanschluss getrennt und wieder angeschlossen wird, kann das Einschalten des Power-Schalters auf EIN (READY) eine Fehlfunktion verursachen. Power-Schalter nicht auf EIN (READY) stellen.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, MOTOR-GENERATOR)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung und Motor-Generator / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes; Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AE173 wird allein ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der nachstehenden Tabelle stehen. |
A |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben. |
B |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Motorgenerator-Steuersystems werden ausgegeben. |
C |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Hybridsteuersystem |
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
P060687 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
||
P060A47 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
||
P060A87 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
||
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
||
P1C9E9F |
Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus |
||
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
|
P0A1A47 |
Generatorsteuermodul Watchdog / Sicherheits-μC-Fehler |
||
P0A1A49 |
Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler |
||
P1C2A1C |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2A49 |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P1CAC49 |
Generator Positionssensor interner elektronischer Fehler |
||
P1CAD49 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor interner elektronischer Fehler |
||
P1CAF38 |
Generator Positionssensor REF-Signal Zyklusfehler, Signalfrequenz falsch |
||
P1CB038 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor REF-Signalfrequenz falsch |
||
P313383 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
||
P313386 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig |
||
P313387 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt |
||
Störung im Stromversorgungskreis |
Motor-Generator-Steuersystem |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
||
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Hybridsteuersystem |
P312387 |
Kommunikationsverlust mit dem Antriebsmotor-Steuergerät „A“; Meldung vom Hybrid/EV-Steuergerät fehlt |
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybridsteuersystem |
P0AD911 |
Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen |
P0AD915 |
Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktor-Stromkreis gegen Hilfsbatterie kurzgeschlossen oder unterbrochen |
||
P0ADD11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen |
||
P0ADD15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktor-Stromkreis gegen Hilfsbatterie kurzgeschlossen oder unterbrochen |
||
P0AE411 |
Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Masseschluss |
||
P0AE415 |
Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
||
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A3F16 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreisspannung unter Schwellwert |
|
P0A4B16 |
Generatorpositionssensor Stromkreisspannung unter Schwellwert |
||
P0A4B21 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude < Minimum |
||
P0A4B22 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude > Maximum |
||
P0C5013 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
||
P0C5016 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C5017 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C5A13 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
||
P0C5A16 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C5A17 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C6413 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
||
P0C6416 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C6417 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0C6913 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
||
P0C6916 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0C6917 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
Systemstörung |
Hybridsteuersystem |
P0D2D1C |
Spannungssensor des Antriebsmotor-Inverters „A“ – Spannung außerhalb des Bereichs |
P1C8349 |
Hochvolt-Energiequelle, Spannungssensor-Stromkreis nach Boost-Fehlfunktion |
||
P0C7600 |
Entladezeit des Hybrid-/EV-Batteriesystems zu lang |
||
Motor-Generator-Steuersystem |
P0D2D16 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
|
P0D2D17 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P1CB69E |
Antriebsmotor „A“ Inverter-Spannungssensor (VH) hängt auf EIN |
||
HINWEIS:
- P0AE173 kann als Folge der oben genannten DTC-Fehlfunktion ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Die Freeze-Frame-Daten von DTC P0AE173 auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesHINWEIS:
Da Freeze-Frame-Daten unmittelbar vor und nach der Speicherung eines DTC gespeichert werden, unbedingt nur die Werte zum Zeitpunkt der DTC-Speicherung („0(s)“) auslesen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Differenz zwischen „VL-Spannung vor Hochsetzung“ und „VH-Spannung nach Hochsetzung“ beträgt weniger als 76 V. |
A |
Differenz zwischen „VL-Spannung vor Hochsetzung“ und „VH-Spannung nach Hochsetzung“ beträgt 76 V oder mehr. |
B |
HINWEIS:
Wird die VH-Spannung nach der Hochsetzung auch dann ausgegeben, wenn ein Aus-Befehl an das Systemhauptrelais (Plusseite) gesendet wird, wird P0AE173 ausgegeben. Ist die Differenz zwischen der „VL-Spannung vor der Hochsetzung“ und der „VH-Spannung nach der Hochsetzung“ groß, wird ein Fehler des Wechselrichters (VH-Sensor) festgestellt.
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BODENKABELSTECKER)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| A | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
| WEITER | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
ANSCHLUSSZUSTAND DES STECKVERBINDERS PRÜFEN (STECKVERBINDER BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
ANSCHLUSSZUSTAND DER MASSELEITUNG PRÜFEN (NIEDERVOLTKREIS SMR-AKTIVIERUNG)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
SICHER ANSCHLIESSEN
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-STEUERGERÄT - BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.
(d) Das Hybridfahrzeug-Steuergerät G46 abklemmen.
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
|
|
(f) Das Hybridfahrzeug-Steuergerät G46 wieder anschließen.
(g) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.
(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.
| OK | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN - KAROSSERIEMASSE)
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 16 GEHEN |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN (SMRP)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K18-2 (SMRP) - K18-3 (GND) |
-40 bis 80 °C |
140 bis 290 Ω |
(e) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.
(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| NG | ZU SCHRITT 19 GEHEN |
|
HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN (SMRP)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Die 2 HV-Unterbodenkabelstecker von der HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen. |
![]() |
(d) Die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie von der HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.
HINWEIS:
Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
HINWEIS:
|
|
(f) Die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie wieder anschließen.
(g) Die 2 HV-Unterbodenkabelstecker wieder anschließen.
(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.
Ergebnis | Beurteilung | Weiter zu |
|---|---|---|
OK |
Früherer Fehler |
A |
NG |
Aktueller Fehler |
B |
| B | ZU SCHRITT 20 GEHEN |
|
HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 21 GEHEN |
HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | ZU SCHRITT 21 GEHEN |
HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN
Hier klicken![]()
|
PRÜFEN DES HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄTS (PRÜFUNG AUF NORMALBETRIEB)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor Boost“ liegt stets unter 100 V. |
A |
Die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor Boost“ beträgt 100 V oder mehr. |
B |
| A | ENDE |
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT UND HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCKBAUGRUPPE ERSETZEN |


