Interner elektronischer Fehler des Hybrid-/EV-Batterie-Sensormoduls (P0AFC49). Signalvergleichsfehler des Hybrid-/EV-Batterie-Sensormoduls (P0AFC62,...,P308A13). Spannung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssensors „A“ außerhalb des
Interner elektronischer Fehler des Hybrid-/EV-Batterie-Sensormoduls (P0AFC49)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Wenn das Hybridsteuerungssystem aktiviert wird, prüft das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung die Versorgungsspannung des Batteriespannungssensors und erkennt eine Störung.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Interne Störung des Batteriespannungssensors- Störung des Batteriespannungssensors
- Störung des Batteriespannungssensors
- Störung des Niedervolt-Kabelbaums
BESCHREIBUNG
Wenn das Hybridsteuerungssystem aktiviert wird, prüft das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung die Versorgungsspannung des Batteriespannungssensors.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AFC49 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner elektronischer Fehler |
Unzulässige Versorgungsspannung des Batteriespannungssensors: Die Versorgungsspannung des Batteriespannungssensors fällt während der Vorladung ab. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AFC49 |
|
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung während der Vorladung eine niedrige Versorgungsspannung des Batteriespannungssensors, stellt es eine Störung im Stromkreis des Batteriespannungssensors fest. Erkennt das Steuergerät eine Störung, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AFC (INF P0AFC49): Sensormodul Hybrid-/EV-Batteriepack |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
- |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
- |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Hybrid-Fahrzeugsteuergerät |
DTC P0AFC (INF P0AFC49) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (READY) stellen und 15 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1] : Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0AFC00.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (IGCT-SPANNUNG)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - KAROSSERIEMASSE)
Hier klicken![]()
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER INSTANDSETZEN ODER ERSETZEN (IGCT-SICHERUNG NR. 2 - BATTERIESPANNUNGSSENSOR) |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER INSTANDSETZEN ODER ERSETZEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - KAROSSERIEMASSE) |
Signalvergleichsfehler des Hybrid-/EV-Batterie-Sensormoduls (P0AFC62,...,P308A13)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P1AC000.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AFC62 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Signalvergleichsfehler |
Die Differenz zwischen der von Erfassungsschaltung C ausgegebenen Spannung und der Summe der von den Erfassungsschaltungen A und B ausgegebenen Spannungen überschreitet einen Schwellenwert. HINWEIS: Der Batteriespannungssensor verwendet 3 Spannungserfassungsschaltungen (A, B und C), um die Spannung der Batterieblöcke zu erfassen. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B3B14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "A": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B4014 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "B": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B4514 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "C": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B4A14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "D": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B4F14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "E": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B5414 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "F": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B5914 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "G": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B5E14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "H": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B6314 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "I": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B6814 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "J": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B6D14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "K": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0B7214 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "L": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks ist fehlerhaft, und eine der Batterieblockspannungen fällt unter den Sollwert (Unterbrechung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P308A13 |
Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Unterbrechung |
Die Spannungserfassungsleitung des Batterieblocks ist unterbrochen (alle Blöcke) oder alle Batterieblockspannungen fallen unter den Sollwert (mögliche Unterbrechung oder lose Steckverbindung). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
HINWEIS:
Spannungswerte von Hybridbatterieblock 1 bis 11 unter 2,0 V werden möglicherweise nicht in der Datenliste angezeigt, da ein Ersatzwert (Fail-Safe-Wert) eingesetzt wird.
Liste der zugehörigen DatenDTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AFC62 |
Spannung Hybridbatterieblock 1 bis 11*1 |
P0B3B14 |
|
P0B4014 |
|
P0B4514 |
|
P0B4A14 |
|
P0B4F14 |
|
P0B5414 |
|
P0B5914 |
|
P0B5E14 |
|
P0B6314 |
|
P0B6814 |
|
P0B6D14 |
|
P0B7214 |
|
P308A13 |
|
HINWEIS:
- *1: Unter normalen Bedingungen beträgt die Spannung von Hybridbatterieblock 1, 2, 9, 10 und 11 etwa 16 V, und die Spannung von Hybridbatterieblock 3, 4, 5, 6, 7 und 8 etwa 32 V.
- Bei einem Kurzschluss oder einer Unterbrechung in der Spannungserfassungsleitung eines Batterieblocks liegt der Wert der Hybridbatterieblockspannung für den betreffenden Batterieblock unter 8 V.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt der Batteriespannungssensor einen Spannungsabfall in einem Batterieblock, schaltet das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AFC (INF P0AFC62), P0B3D (INF P0B3B14), P0B42 (INF P0B4014), P0B47 (INF P0B4514), P0B4C (INF P0B4A14), P0B51 (INF P0B4F14), P0B56 (INF P0B5414), P0B5B (INF P0B5914), P0B60 (INF P0B5E14), P0B65 (INF P0B6314), P0B6A (INF P0B6814), P0B6F (INF P0B6D14), P0B74 (INF P0B7214), P308A (INF P308A13): Störung im Stromkreis des Batteriespannungssensors (Unterbrechung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriespannungssensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batteriespannungssensor |
DTC P0AFC (INF P0AFC62) wird nicht erkannt DTC P0B3D (INF P0B3B14) wird nicht erkannt DTC P0B42 (INF P0B4014) wird nicht erkannt DTC P0B47 (INF P0B4514) wird nicht erkannt DTC P0B4C (INF P0B4A14) wird nicht erkannt DTC P0B51 (INF P0B4F14) wird nicht erkannt DTC P0B56 (INF P0B5414) wird nicht erkannt DTC P0B5B (INF P0B5914) wird nicht erkannt DTC P0B60 (INF P0B5E14) wird nicht erkannt DTC P0B65 (INF P0B6314) wird nicht erkannt DTC P0B6A (INF P0B6814) wird nicht erkannt DTC P0B6F (INF P0B6D14) wird nicht erkannt DTC P0B74 (INF P0B7214) wird nicht erkannt DTC P308A (INF P308A13) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen und 20 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
- Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Unfälle wie Stromschläge können die Folge sein, wenn die Hochvoltbatterie unsachgemäß entsorgt oder zurückgelassen wird. Alle Hochvoltbatterien daher unbedingt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgeben.
- Nach dem Ausbau der HV-Batterie von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie Wärme entwickelt und einen Brand verursacht.

HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Alle HV-System-DTCs und Freeze-Frame-Daten prüfen und notieren.
(e) Ausgegebene DTCs auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AFC00, P0AFC96 oder P308A12 wird nicht ausgegeben. |
A |
P0AFC00, P0AFC96 oder P308A12 wird ausgegeben. |
B |
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Die Anschlüsse des Steckers des Batteriespannungssensors K17 prüfen. Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
![]() |
(d) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie einbauen.
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN
Hier klicken![]()
|
DTC LÖSCHEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / DTCs löschen.
(d) DTCs und Freeze-Frame-Daten löschen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DTCs löschen(e) Schalten Sie den Netzschalter aus und warten Sie 2 Minuten oder länger.
(f) Power-Schalter auf EIN (IG) stellen und 20 Sekunden oder länger warten.
|
AUSGABE DER DTCs ERNEUT PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Ausgegebene DTCs auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTCs des Stromkreises des Hybridbatteriespannungssensors für dieses Prüfverfahren werden nicht ausgegeben. |
A |
DTCs des Stromkreises des Hybridbatteriespannungssensors für dieses Prüfverfahren werden ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| A | ENDE |
| B | HV-BATTERIE ERSETZEN |
Hybrid/EV-Batterie "A"-Spannungssensor Spannung außerhalb des Bereichs (P0B231C)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät erkennt eine Fehlfunktion des VB-Sensors.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung im internen Stromkreis des Batteriespannungssensors (VB-Sensor)- Störung des Batteriespannungssensors
- Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
- Störung der HV-Batterie
BESCHREIBUNG
Der Batteriespannungssensor sendet die Informationen zur Hochvoltbatteriespannung über serielle Kommunikation an das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0B231C |
Hybrid/EV-Batterie "A" Spannungssensor Spannung außerhalb des Bereichs |
Störung des Batteriespannungssensors: Ohne Hochsetzen ist die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor dem Hochsetzen“ groß, und die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VH-Spannung nach dem Hochsetzen“ ist groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Batteriespannungssensor |
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0B231C |
|
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung berechnet die Differenzen zwischen der empfangenen Hochvoltbatteriespannung, der Spannung des Hochsetzstellers und der Wechselrichterspannung. Überschreiten die Differenzen die vorgegebenen Werte, stellt das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung eine Störung im Stromkreis des Batteriespannungssensors fest. Erkennt das Steuergerät diese Störung, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0B23 (INF P0B231C): Hybrid/EV-Batterie "A"-Spannung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriespannungssensor |
Betriebshäufigkeit |
- |
Dauer |
- |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Hybrid-Fahrzeugsteuergerät |
DTC P0B23 (INF P0B231C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (READY) schalten. [*1]
- Bei Schalthebel in D Fahrpedal und Bremspedal gleichzeitig treten, um den „Hybridbatterie-SOC“ auf ein ausreichendes Niveau anzuheben. [*2]
- Schalthebel in P stellen, prüfen, ob der Motor gestoppt ist, und Schalthebel in N stellen. [*3]
- Klimaanlage auf maximale Kühlung einstellen. [*4]
- Fahrzeug einige Minuten stehen lassen. [*5]
HINWEIS:
- Nach der Reparatur gilt das System als in Ordnung, wenn bei eingeschaltetem Power-Schalter (READY), Schalthebel in P und nicht betätigtem Fahrpedal „VL-Spannung vor Boost“ und „Hybridbatteriespannung“ annähernd gleich sind.
- [*1] bis [*5]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
HINWEIS:
Wenn die Prüfverfahren bei eingelegtem Schalthebel in N über längere Zeit durchgeführt werden, kann der DTC P300000 gespeichert werden.
HINWEIS:
- Wurde der Batteriespannungssensor ersetzt, muss die Spannung jedes Batterieblocks überprüft werden. Bei Power-Schalter auf EIN (READY), Schalthebel in P, ausgeschaltetem Motor und HV-Batteriespannung von 224 V oder mehr die Werte der Datenlistenpunkte „Hybridbatteriespannung“, „VL-Spannung vor Boost“ und „VH-Spannung nach Boost“ prüfen. Bei intaktem System sollten die Werte „Hybridbatteriespannung“, „VL-Spannung vor Boost“ und „VH-Spannung nach Boost“ nahezu gleich sein. Liegt die Differenz zwischen einzelnen Werten über den unten angegebenen Spannungen, liegt eine Systemstörung vor.
Prüfspannung
Maximale Spannungsdifferenz
Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor Boost“
39 V
Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VH-Spannung nach Boost“
60 V
Differenz zwischen "VL-Spannung vor Hochsetzung" und "VH-Spannung nach Hochsetzung"
76 V
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, MOTOR-GENERATOR)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung und Motor-Generator / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes; Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0B231C wird allein ausgegeben oder zusätzlich zu den DTCs, die nicht in der nachstehenden Tabelle enthalten sind. |
A |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben. |
B |
In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Motorgenerator-Steuersystems werden ausgegeben. |
C |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Hybridsteuersystem |
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
P0AFC00 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul |
||
P0AFC96 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner Komponentenfehler |
||
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
||
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
|
P0A1A47 |
Generatorsteuermodul Watchdog / Sicherheits-μC-Fehler |
||
P0A1A49 |
Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler |
||
P1C2A1C |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2A49 |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P313383 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
||
P313386 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig |
||
P313387 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt |
||
Störung im Stromversorgungskreis |
Hybridsteuersystem |
P0AFC16 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Stromkreisspannung unter Schwellenwert |
Motor-Generator-Steuersystem |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
Kommunikationssystem fehlerhaft |
Hybridsteuersystem |
P312387 |
Kommunikationsverlust mit dem Antriebsmotor-Steuergerät „A“; Meldung vom Hybrid/EV-Steuergerät fehlt |
U029A87 |
Keine Kommunikation mit dem Sensormodul der Hybrid/EV-Batterie, fehlende Nachricht |
||
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybridsteuersystem |
P0B3B14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "A": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
P0B4014 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "B": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B4514 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "C": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B4A14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "D": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B4F14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "E": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B5414 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "F": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B5914 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "G": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B5E14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "H": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B6314 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "I": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B6814 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "J": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B6D14 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "K": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P0B7214 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "L": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
||
P308A13 |
Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Unterbrechung |
||
P0AFC62 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Signalvergleichsfehler |
||
P308A12 |
Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
||
Systemstörung |
Motor-Generator-Steuersystem |
P0D2D16 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
P0D2D17 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
P0E3116 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
||
P0E3117 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
||
HINWEIS:
- P0B231C kann als Folge der oben genannten DTCs ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
