Hybrid/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest (P0ABF2A). Hybrid/EV-Batteriestromsensor "A" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse (P0ABF11,P0ABF15,P1CBB12,P1CBB14). Hybrid/EV-Batteriestromsensor "
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal hängt im Bereich fest (P0ABF2A)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Der Ausgang des Batteriestromsensors bleibt auch bei Änderung der Batteriespannung konstant. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0ABF2A |
Hybridbatteriestrom für Hybridbatteriesteuerung*1 |
HINWEIS:
*1: Der Wert von "Hybridbatteriestrom für Hybridbatteriesteuerung" ändert sich während der Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs üblicherweise um 4 A oder mehr.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn der Batteriespannungssensor einen Fehler des Batteriestromsensors erkennt, leuchtet das Hybridfahrzeug-Steuergerät die MIL auf und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC0 (INF P0ABF2A): Störung des Stromsensors |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batteriespannungssensor |
DTC P0AC0 (INF P0ABF2A) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Fahrzeug etwa 5 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Alle HV-System-DTCs und Freeze-Frame-Daten prüfen und notieren.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur DTC P0ABF2A wird ausgegeben oder DTC P0ABF2A und DTCs außer den in der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
A |
DTC P0ABF2A und einer der DTCs in der folgenden Tabelle werden gleichzeitig ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P0A9563 |
Hochvoltsicherung kumulierte Lasthistorie |
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
P0AFC00 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul |
P0AFC96 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner Komponentenfehler |
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
P308A12 |
Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
P0B3B14, P0B4014, P0B4514, P0B4A14, P0B4F14, P0B5414, P0B5914, P0B5E14, P0B6314, P0B6814, P0B6D14, P0B7214 |
Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "A - L" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
WERT MIT DEM TECHSTREAM AUSLESEN
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
HINWEIS:
Den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterie Block 1 bis 11 Spannung.
HINWEIS:
Nur "Hybridbatterie Block 1 bis 11 Spannung" auswählen. (Keine anderen Datenlistenpunkte auswählen.)
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Spannung Hybridbatterieblock 1 |
Spannung Hybridbatterieblock 2 |
Spannung Hybridbatterieblock 3 |
Spannung Hybridbatterieblock 4 |
Spannung Hybridbatterieblock 5 |
Spannung Hybridbatterieblock 6 |
Spannung Hybridbatterieblock 7 |
Spannung Hybridbatterieblock 8 |
Spannung Hybridbatterieblock 9 |
Spannung Hybridbatterieblock 10 |
Spannung Hybridbatterieblock 11 |
(d) Die Spannung jeder "Batterieblockspannung" von "Hybridbatterie Block 1 bis 11 Spannung" in der Datenliste prüfen, während der Power-Schalter auf EIN (IG) steht.
Vorgabe:
Eine "Batterieblockspannung" ändert sich um 0,3 V oder mehr, 60 Sekunden nachdem der Power-Schalter auf EIN (IG) geschaltet wurde. (Die Differenz zwischen maximaler und minimaler Spannung beträgt 0,3 V oder mehr.)
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannungsänderung einer "Hybridbatteriespannung" beträgt 0,3 V oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
Hybrid/EV-Batteriestromsensor "A" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse (P0ABF11,P0ABF15,P1CBB12,P1CBB14)
BESCHREIBUNG
Ein Batteriestromsensor ist an der Plus-Klemme (+) der HV-Batterie installiert und erfasst den aus der HV-Batterie fließenden Strom. Der Batteriestromsensor gibt eine Spannung aus, die sich entsprechend der erfassten Stromstärke zwischen 0 und 5 V ändert, an die Klemme IB0 des Batteriespannungssensors. Der Batteriespannungssensor sendet Signale an das Hybridfahrzeug-Steuergerät. Das Hybridfahrzeug-Steuergerät ermittelt anhand der empfangenen Signale die Lade- und Entlademenge der HV-Batterie und berechnet den SOC der HV-Batterie über die aufsummierte Stromstärke.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors ist zu niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors ist zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
Die Versorgungsspannung des Batteriestromsensors ist zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Versorgungsspannung des Batteriestromsensors ist zu niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0ABF11 |
Hybridbatteriestrom*1 |
P0ABF15 |
|
P1CBB12 |
|
P1CBB14 |
HINWEIS:
*1: Der Wert von "Hybridbatteriestrom" beträgt etwa 0 A, wenn der Power-Schalter auf EIN (IG) steht (READY aus).
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn der Batteriespannungssensor einen Fehler des Batteriestromsensors erkennt, leuchtet das Hybridfahrzeug-Steuergerät die MIL auf und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC1 (INF P0ABF11): Störung im Stromsensor-Schaltkreis (Masseschluss) P0AC2 (INF P0ABF15): Störung im Stromsensor-Schaltkreis (Unterbrechung) P1CBD (INF P1CBB12): Störung im Versorgungsschaltkreis des Stromsensors (Kurzschluss nach +B) P1CBC (INF P1CBB14): Störung im Versorgungsschaltkreis des Stromsensors (Masseschluss) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batteriespannungssensor |
DTC P0AC1 (INF P0ABF11) wird nicht erkannt DTC P0AC2 (INF P0ABF15) wird nicht erkannt DTC P1CBD (INF P1CBB12) wird nicht erkannt DTC P1CBC (INF P1CBB14) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Zündschalter auf EIN (IG) stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0AFC00.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AFC00, P0AFC96 oder P308A12 wird nicht ausgegeben. |
A |
P0AFC00, P0AFC96 oder P308A12 wird ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (IGCT-SPANNUNG)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (SCHALTKREIS DER VERSORGUNG DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder y7 des Batteriestromsensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Den Abgaskanal 1 der Hybridbatterie entfernen.
Hier klicken![]()
(e) Steckverbinder y6 des Batteriespannungssensors trennen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(f) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen. Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
HINWEIS: Da der Batteriekabelbaum nicht als Ersatzteil erhältlich ist, ist die HV-Batterie zu ersetzen, wenn der Kabelbaum nicht repariert werden kann. |
|
(g) Steckverbinder y6 des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
(h) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie wieder montieren.
(i) Steckverbinder y7 des Batteriestromsensors wieder anschließen.
(j) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| NG | THERMISTOR DER HYBRIDBATTERIE ERSETZEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (VIB-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie wieder montieren.
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (GIB - MASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder y6 und K17 des Batteriespannungssensors trennen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(e) Steckverbinder y6 und K17 des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
(f) Den Abgaskanal 1 der Hybridbatterie wieder einbauen.
| NG | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie wieder montieren.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Spannung liegt außerhalb des Sollwerts und 0,4 V oder mehr.) |
B |
NG (Spannung liegt außerhalb des Sollwerts und weniger als 0,4 V.) |
C |
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| C | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (VIB - IB0)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder des Batteriespannungssensors y6 abziehen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
|
|
(e) Den Steckverbinder des Batteriespannungssensors y6 wieder anschließen.
(f) Den Abgaskanal 1 der Hybridbatterie wieder einbauen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Unter 1 Ω |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder y7 des Batteriestromsensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Den Abgaskanal 1 der Hybridbatterie entfernen.
Hier klicken![]()
(e) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(f) Schalten Sie den Netzschalter ein (IG).
(g) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(h) Zündschalter auf AUS schalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Den Abluftkanal der HV-Batterie Nr. 1 wieder montieren.
(k) Den Steckverbinder des Batteriestromsensors y7 wieder anschließen.
(l) Die Abdeckung der HV-Batterie Nr. 1 rechts montieren.
| OK | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
| NG | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR PRÜFEN (VIB-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder y7 des Batteriestromsensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Den Abgaskanal 1 der Hybridbatterie entfernen.
Hier klicken![]()
(e) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(f) Schalten Sie den Netzschalter ein (IG).
(g) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(h) Zündschalter auf AUS schalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Den Abluftkanal der HV-Batterie Nr. 1 wieder montieren.
(k) Den Steckverbinder des Batteriestromsensors y7 wieder anschließen.
(l) Die Abdeckung der HV-Batterie Nr. 1 rechts montieren.
| OK | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
| NG | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal-Offset-Pegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen (P0ABF28)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
Der Offsetwert des Batteriestromsensors ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0ABF28 |
|
HINWEIS:
*1: Der Wert von "Hybridbatteriestrom für Hybridbatteriesteuerung" ändert sich während der Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs üblicherweise um 4 A oder mehr.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn der Batteriespannungssensor einen Fehler des Batteriestromsensors erkennt, leuchtet das Hybridfahrzeug-Steuergerät die MIL auf und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC0 (INF P0ABF28): Störung des Stromsensors |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batteriespannungssensor |
DTC P0AC0 (INF P0ABF28) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Fahrzeug etwa 10 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.[*1]
- POWER-Schalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*2]
- POWER-Schalter auf EIN (IG) stellen und Techstream einschalten.[*3]
- POWER-Schalter auf EIN (IG) stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*4]
HINWEIS:
[*1] bis [*4]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AFC00, P0AFC96 oder P0A9563 wird nicht ausgegeben. |
A |
P0AFC00, P0AFC96 oder P0A9563 wird ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | THERMISTOR DER HYBRIDBATTERIE ERSETZEN |
|
HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN (BATTERIESTROMSENSOR (IB))
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Mit dem Toyota-Elektrotester auf 40 V die Spannung VIB gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
HINWEIS:
|
|
(f) Mit dem Toyota-Elektrotester auf 4 V die Spannung IB0 gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
HINWEIS: Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota Elektrotester auf 4 V einstellen. |
|
(g) Die gemessenen Werte der IB0-Klemmenspannung und der VIB-Klemmenspannung mit der folgenden Formel vergleichen:
Spannung IB0 - Spannung VIB / 2 = weniger als 0,081 V |
Spannung IB0 - Spannung VIB / 2 = -0,081 V oder höher |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Innerhalb des oben angegebenen Bereichs |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
(h) Zündschalter auf AUS schalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Den Abluftkanal der HV-Batterie Nr. 1 wieder montieren.
HINWEIS:
Bei eingeschaltetem POWER-Schalter (IG) beträgt der tatsächliche Strom etwa 0 A. Das folgende Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen der tatsächlichen Ausgangsspannung am Anschluss IB0 des Batteriestromsensors und dem tatsächlichen Strom, der zur DTC-Bewertung verwendet wird.
| B | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
|
BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs und Freeze-Frame-Daten löschen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DTCs löschen(e) Das Fahrzeug etwa 10 Minuten im Stadtverkehr fahren.
(f) POWER-Schalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
(g) POWER-Schalter auf EIN (IG) stellen und 10 Sekunden oder länger warten.
|
AUSGABE DER DTCs ERNEUT PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Ausgegebene DTCs auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(e) Startschalter auf Aus stellen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0ABF28 wird nicht ausgegeben. |
A |
P0ABF28 wird ausgegeben. |
B |
| A | ENDE |
| B | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |










