Kühlmittel (für Inverter)
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*1 |
VERSCHLUSSDECKEL AUSGLEICHSBEHÄLTER |
*2 |
ABLASSSTOPFEN |
*3 |
MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 |
- |
- |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters nicht entfernen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
ARBEITSSCHRITTE
1. AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN (für Inverter)
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters nicht entfernen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
(a) Den Deckel des Ausgleichsbehälters an der Baugruppe des Inverter-Ausgleichsbehälters abnehmen.
(b) Kühlmittel bis zur FULL-Markierung des Inverter-Ausgleichsbehälters (Baugruppe) einfüllen.
(c) Ein Kühlerdeckel-Prüfgerät an der Baugruppe des Inverter-Ausgleichsbehälters anbringen. |
![]() |
(d) Das Prüfgerät für den Kühlerdeckel auf 122 kPa (1,2 kgf/cm², 18 psi) pumpen und dann prüfen, dass der Druck nicht abfällt.
HINWEIS:
Falls der Druck abfällt, Schläuche, Kühlerbaugruppe, Inverter-Wasserpumpenbaugruppe, Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe und Baugruppe aus Inverter mit Wandler auf Undichtigkeiten prüfen.
(e) Den Deckel des Ausgleichsbehälters wieder am Inverter-Ausgleichsbehälter (Baugruppe) montieren.
2. KÜHLMITTELSTAND IM AUSGLEICHSBEHÄLTER PRÜFEN (für Inverter)
(a) Das Kühlmittel (für Inverter) sollte bei kaltem Kühlmittel zwischen der LOW- und der FULL-Markierung stehen. HINWEIS: Ist der Kühlmittelstand zu niedrig, auf Undichtigkeiten prüfen und TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC) oder ein gleichwertiges hochwertiges Ethylenglykol-Kühlmittel auf Basis von nicht silikatischen, nicht aminhaltigen, nicht nitrithaltigen und nicht boratfreien Stoffen mit langlebiger organischer Hybrid-Säuretechnologie bis zur FULL-Markierung nachfüllen. |
![]() |
3. KÜHLMITTELQUALITÄT PRÜFEN (für Inverter)
(a) Den Deckel des Ausgleichsbehälters an der Baugruppe des Inverter-Ausgleichsbehälters abnehmen.
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Deckel des Ausgleichsbehälters nicht abnehmen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist.
(b) Auf übermäßige Ablagerungen von Rost oder Kesselstein am und um den Deckel des Ausgleichsbehälters und dessen Öffnung prüfen.
HINWEIS:
Bei übermäßiger Verschmutzung das Kühlmittel (für Inverter) ersetzen.
(c) Den Deckel des Ausgleichsbehälters wieder am Inverter-Ausgleichsbehälter (Baugruppe) montieren.
4. DECKEL DES AUSGLEICHSBEHÄLTERS PRÜFEN (für Inverter)
(a) Den Deckel des Ausgleichsbehälters prüfen. (1) Befinden sich Wasserflecken oder Fremdkörper am O-Ring, diesen mit Wasser und den Fingern abreiben. HINWEIS: Keine Werkzeuge verwenden. (2) Prüfen, dass der O-Ring nicht verformt, gerissen oder beschädigt ist. (3) Prüfen, dass der O-Ring nicht aufgequollen ist. |
|
(b) Die Funktion des Deckels des Ausgleichsbehälters prüfen. (1) Kühlmittel auf den O-Ring und die Gummidichtung auftragen, bevor das Prüfgerät für den Kühlerdeckel verwendet wird. (2) Den Deckel des Ausgleichsbehälters am Prüfgerät für den Kühlerdeckel anbringen. (3) Das Prüfgerät für den Kühlerdeckel mehrmals pumpen und den maximalen Druck prüfen. Beurteilungskriterium
HINWEIS: Bei Verwendung des Prüfgeräts für den Kühlerdeckel dieses um 30° oder mehr nach oben neigen. HINWEIS: Liegt der maximale Druck unter dem Mindest-Sollwert, den Deckel des Ausgleichsbehälters ersetzen. |
|
Austausch
AUSTAUSCH
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters oder den Ablassstopfen nicht entfernen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
*1 |
Verschlussdeckel Ausgleichsbehälter |
*2 |
Ablassstopfen |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLMITTEL (für Inverter) ABLASSEN
Hier klicken![]()
2. KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
3. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Inverter)
Hier klicken![]()



