Hybrid-/EV-Batterie-Vorladeschütz-Schaltkreis Kurzschluss gegen Masse (P0AE411). Hybrid-/EV-Batterie-Vorladeschütz-Schaltkreis Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0AE415). Hybrid-/EV-Batteriesensormodul (P0
Hybrid-/EV-Batterie-Vorladeschütz-Schaltkreis Kurzschluss gegen Masse (P0AE411)
BESCHREIBUNG
Die SMRs (Systemhauptrelais) sind Relais, die das Hochvoltsystem gemäß den Befehlen des Hybrid-Steuergeräts verbinden oder trennen.
Es gibt 3 SMRs und 1 Systemhauptwiderstand. SMRB, SMRP, SMRG und der Systemhauptwiderstand befinden sich im HV-Batterie-Anschlussblock.
Um das Hochvoltsystem anzuschließen, schaltet das Fahrzeug zuerst SMRP und SMRB ein, um das Fahrzeug über den Systemhauptwiderstand aufzuladen. Danach wird SMRP ausgeschaltet, nachdem SMRG eingeschaltet wurde. Zum Abschalten des Hochvoltsystems werden SMRB und SMRG ausgeschaltet.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AE411 |
Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Masseschluss |
Kurzschluss gegen Masse im Schaltkreis von SMRP: Der Primärkreis von SMRP ist fehlerhaft. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AE411 |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Schaltplan des Hochvolt-Stromkreises der HV-Batterie beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn DTC P0AE411 ausgegeben wird, kann der POWER-Schalter nicht auf EIN (READY) gestellt werden.
ARBEITSSCHRITTE
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT – FAHRZEUGMASSE)
(a) Stecker G46 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Stecker G46 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BODENKABELSTECKER)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-STEUERGERÄT - BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen. |
![]() |
(d) Das Hybridfahrzeug-Steuergerät G46 abklemmen.
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(f) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
(g) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.
(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.
| OK | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Vorladeschütz-Schaltkreis Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0AE415)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0AE411.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AE415 |
Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss gegen +B im Schaltkreis von SMRP: Der Primärkreis von SMRP ist fehlerhaft. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AE415 |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Schaltplan des Hochvolt-Stromkreises der HV-Batterie beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn DTC P0AE415 ausgegeben wird, kann der POWER-Schalter nicht auf EIN (READY) gestellt werden.
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (SMRP-STATUS)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Data List / SMRP Status.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteSMRP-Status
(d) Datenliste auslesen.
Standard:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
SMRP-Status |
Zündschalter auf EIN (IG) |
AUS |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BODENKABELSTECKER)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ANSCHLUSSZUSTAND DES STECKVERBINDERS PRÜFEN (STECKVERBINDER BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)
Hier klicken![]()
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SMRP-SPANNUNG)
(a) Power-Schalter auf (IG) schalten.
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
|
|
(c) Zündschalter AUS schalten.
| NG | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT – FAHRZEUGMASSE)
(a) Stecker G46 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Stecker G46 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KURZSCHLUSS ZU STROMVERSORGUNGSLEITUNGEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen. |
![]() |
(d) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts trennen.
(e) Power-Schalter einschalten (IG).
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der POWER-Schalter auf EIN (IG) gestellt wird, während der Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts und der Steckverbinder des HV-Batterie-Anschlussblocks getrennt sind, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen. |
|
(g) Power-Schalter ausschalten.
(h) Den Steckverbinder G46 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
(i) Den Steckverbinder K18 des HV-Batterie-Anschlussblocks wieder anschließen.
(j) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BODENKABELSTECKER)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-STEUERGERÄT - BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen. |
![]() |
(d) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts trennen.
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
|
|
(f) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
(g) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.
(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN - KAROSSERIEMASSE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN (SMRP)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K18-2 (SMRP) - K18-3 (GND) |
-40 bis 80 °C |
140 bis 290 Ω |
(e) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.
(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriesensormodul (P0AFC00,P0AFC16,P0AFC96,P308A12)
BESCHREIBUNG
Erkennt der Batteriespannungssensor einen internen Fehler, sendet er ein Fehlersignal an das Hybridfahrzeug-Steuergerät. Empfängt das Hybridfahrzeug-Steuergerät das Fehlersignal vom Batteriespannungssensor, warnt das Steuergerät den Fahrer und führt eine Fail-Safe-Regelung durch.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0AFC00 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul |
Das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung empfängt ein Fehlersignal vom Batteriespannungssensor. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0AFC16 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Stromkreisspannung unter Schwellenwert |
Das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung empfängt ein Fehlersignal vom Batteriespannungssensor. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0AFC96 |
Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner Komponentenfehler |
Das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung empfängt ein Fehlersignal vom Batteriespannungssensor. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P308A12 |
Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung empfängt ein Fehlersignal vom Batteriespannungssensor. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P0AFC00 |
Versorgungsspannung Batteriesensormodul der Hybridbatterie |
P0AFC16 |
|
P0AFC96 |
|
P308A12 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn der Batteriespannungssensor einen internen Fehler im Gerät selbst erkennt, schaltet das Steuergerät der Hybrid-Fahrzeugsteuerung die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AFC (INF P0AFC00/P0AFC16/P0AFC96), P308D (INF P308A12): Sensormodul Hybrid-Batteriepack |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriespannungssensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batteriespannungssensor |
DTC P0AFC (INF P0AFC00/P0AFC16/P0AFC96) wird nicht erkannt DTC P308D (INF P308A12) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Zündschalter auf EIN (IG) stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (IGCT-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
- Alle DTCs, INF-Codes und Freeze-Frame-Daten prüfen und notieren, danach das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
- Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie wieder montieren.
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie demontieren.
Hier klicken![]()
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Abluftkanal Nr. 1 der Hybridbatterie einbauen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER INSTANDSETZEN ODER ERSETZEN (IGCT-SICHERUNG NR. 2 - BATTERIESPANNUNGSSENSOR) |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER INSTANDSETZEN ODER ERSETZEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR - KAROSSERIEMASSE) |








