Motor

Hochvoltbatterie-Entladesteuerung fehlerhaft (P300000). Spannungskreis des Hybrid-/EV-Batteriesteuersystems unter Schwellenwert (P300016). Kurzschluss des Hochvolt-Energiequellenkreises während der Vorladung (P300

25Schritte
~150Min.
5/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 25

Hybrid-/EV-Batterie, Entladungssteuerung fehlerhaft (P300000)

BESCHREIBUNG

Das Hybridfahrzeug-Steuergerät warnt den Fahrer und führt eine Fail-Safe-Steuerung auf Basis der vom Batteriespannungssensor empfangenen Fehlersignale durch. Dieser DTC wird gespeichert, wenn der SOC (Ladezustand) der HV-Batterie übermäßig gesunken ist, weil der Wählhebel in N belassen wurde, der Kraftstoff leer gefahren wurde oder eine Störung im Hybridsystem vorliegt.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P300000

Störung der Entladesteuerung der Hybrid-/EV-Batterie

Entladen untersagt

Die HV-Batterie wird auch nach Untersagung der Entladung weiter entladen, wenn das Hybridsystem fehlerhaft ist und „Hybridbatterie-SOC“ die untere Grenze erreicht hat.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • SFI-System
  • Kraftstoffstand
  • HV-Batterie

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet nicht

Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P300000

  • SOC der Hybridbatterie
  • WOUT Steuerungsbegrenzung Leistung
  • Hybridbatteriestrom

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Startschalter mit Wählhebel in P auf EIN (READY) schalten und den „Hybridbatterie-SOC“ absenken. Prüfen, ob der Motor startet, um die HV-Batterie zu laden, und ob der Wert des Datenlistenpunkts „Hybridbatterie-SOC“ ansteigt und danach im zulässigen Bereich bleibt.
  7. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  8. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.

HINWEIS:

  • Wenn das Fahrzeug längere Zeit mit dem Wählhebel in N abgestellt (geparkt oder angehalten) bleibt, kann die Batterie nicht geladen werden. In diesem Fall kann der SOC unter die untere Grenze fallen und DTC P300000 wird gespeichert. (Dies ist keine Systemstörung.)
  • Lässt sich der Motor nicht starten, kann DTC P300000 gespeichert werden, da die HV-Batterie nicht geladen werden kann.
  • Wiederholte Motorstartprüfungen können dazu führen, dass der SOC absinkt, wodurch der DTC P300000 gespeichert wird. Laden Sie in diesem Fall die HV-Batterie mit dem THS-Ladegerät.
  • Einmaliges Durchdrehen des Motors senkt den SOC-Wert um etwa 1 %.
  • Einmaliges Laden der HV-Batterie (10 Minuten) mit dem THS-Ladegerät stellt den SOC-Wert um etwa 2 % wieder her.
  • Das Laden der HV-Batterie mit dem THS-Ladegerät dauert etwa 10 Minuten, wenn die Batterietemperatur 25 °C beträgt, bzw. etwa 30 Minuten, wenn die Batterietemperatur 0 °C beträgt.
  • Das THS-Ladegerät ist ein zusätzliches Ladegerät, das den Start des Hybridsystems (Zustand READY ein) ermöglicht.
  • Wenn das Ergebnis dieser Prüfung lautet, die HV-Batterie zu laden, löschen Sie die DTCs und laden Sie dann die HV-Batterie mit dem THS-Ladegerät.

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Es wird nur P300000 oder P300016 ausgegeben.

A

Es werden auch DTCs außer P300000 und P300016 ausgegeben.

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

A
  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Motor > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Es werden keine DTCs ausgegeben.

A

DTCs werden ausgegeben.

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN

A
  1. KRAFTSTOFFMENGE PRÜFEN

(a) Power-Schalter auf (IG) schalten.

(b) Kraftstoffmenge anhand der Kraftstoffanzeige im Kombiinstrument prüfen.

HINWEIS:

Kraftstoff nachfüllen, bis die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand erlischt.

Ergebnis

Weiter zu

Ausreichende Kraftstoffmenge im Tank.

A

Kein Kraftstoff im Tank.

B

(c) Zündschalter AUS schalten.

B

FAHRZEUG BETANKEN

A
  1. FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) Freeze-Frame-Datenpunkt „Schalthebelstellung“ von DTC P300000 auslesen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > Hybridsteuerung

Schaltstellung

HINWEIS:

  • Wenn die Freeze-Frame-Daten „Schalthebelstellung“ N zeigen, kann DTC P300000 gespeichert worden sein, weil das Fahrzeug mit dem Wählhebel in N abgestellt war und die HV-Batterie nicht geladen werden konnte.
  • Wenn nur der DTC "P300000" ausgegeben wird, laden Sie die HV-Batterie bei Bedarf, ohne die HV-Batterie auszutauschen.

(e) Startschalter auf Aus stellen.

WEITER
  1. MOTORSTART PRÜFEN

(a) Den Netzschalter einschalten (READY).

(b) Prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

  • Bei Wählhebel in P startet der Motor, wenn das Gaspedal betätigt wird.
  • Wiederholtes Einschalten (READY) und Ausschalten des Startschalters bei niedrigem SOC kann den SOC weiter absenken, sodass DTC P300016 gespeichert wird. Die HV-Batterie bei Bedarf mit dem THS-Ladegerät laden.
  • Einmaliges Durchdrehen des Motors senkt den SOC-Wert um etwa 1 %.
  • Einmaliges Laden der HV-Batterie (10 Minuten) mit dem THS-Ladegerät stellt den SOC-Wert um etwa 2 % wieder her.

Ergebnis

Weiter zu

Der Motor startet.

A

Der Motor startet nicht.

B

(c) Wenn der Motor nicht startet, Startschalter auf AUS schalten.

A

FAHRZEUG MIT WÄHLHEBEL IN P ABSTELLEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET

B
  1. DTC LÖSCHEN

Hier klicken

WEITER

HV-BATTERIE LADEN (PRÜFEN, OB DER MOTOR STARTET)

Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Schaltkreisspannung unter Schwellenwert (P300016)

BESCHREIBUNG

Das Hybridfahrzeug-Steuergerät warnt den Fahrer und führt eine Fail-Safe-Steuerung auf Basis der vom Batteriespannungssensor empfangenen Fehlersignale durch.

Dieser DTC wird gespeichert, wenn die HV-Batterie übermäßig entladen ist oder das Hybrid-Steuersystem fehlerhaft ist.

HINWEIS:

Wenn die Spannung der HV-Batterie aufgrund einer Störung anderer Komponenten, wie der Wechselrichter-/Wandler-Baugruppe oder der Hybrid-Getriebe-Baugruppe, gesunken ist, lässt sich die Spannung durch Laden der HV-Batterie wiederherstellen. Wenn die Spannung der HV-Batterie nach langem Abstellen übermäßig gesunken ist, muss die HV-Batterie ersetzt werden.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P300016

Spannung des Steuerkreises der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts

Störung wird vom Batteriespannungssensor gemeldet:

Spannung eines Batterieblocks fällt drastisch ab.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Motor
  • Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe
  • HV-Batterie

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P300016

  • Hybridbatterie-Block 1 bis 11 Spannung
  • SOC der Hybridbatterie
  • Hybridbatteriespannung
  • Hybridbatteriestrom
  • Motordrehzahl

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Startschalter mit Wählhebel in P auf EIN (READY) schalten.
  7. Warten, bis der Motor startet und anschließend wieder stoppt.
  8. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  9. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.

VORSICHT:

  • Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
    • Prüfen des Hochvoltsystems
    • Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
    • Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.
  • Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.
  • Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.

    *a

    Ohne 10 Minuten zu warten

    Hier klicken

    HINWEIS:

    Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

  • Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.

    Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

  • Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.

    *a

    Händler

    *b

    Batteriesammelstelle

  • Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
  • Die ausgegebenen DTCs notieren, da einige davon für die Prüfung nach der Wiederherstellung der HV-Batterie erforderlich sein können.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.

Hier klicken

HINWEIS:

  • Den Kunden eingehend befragen, da DTC P300016 gespeichert werden kann, wenn der SOC sinkt, weil das Fahrzeug längere Zeit mit dem Wählhebel in N abgestellt war oder der Kraftstoff leer gefahren wurde.
  • Wenn der Motor nicht gestartet werden kann, kann der DTC P300016 gespeichert werden, weil die HV-Batterie nicht geladen werden kann.

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Es wird nur P300016 oder P300000 ausgegeben.

A

Es werden auch DTCs außer P300016 oder P300000 ausgegeben.

B

HINWEIS:

Wenn die Spannung der HV-Batterie aufgrund einer Störung anderer Komponenten, wie der Wechselrichter-/Wandler-Baugruppe oder der Hybrid-Getriebe-Baugruppe, gesunken ist, die HV-Batterie laden und danach das fehlerhafte Teil reparieren.

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

A
  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Motor > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Es werden keine DTCs ausgegeben.

A

DTCs werden ausgegeben.

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN

A
  1. MOTORSTART PRÜFEN

(a) Den Netzschalter einschalten (READY).

(b) Prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

Den Startschalter nach Reproduktion des durch DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY) schalten. Dies kann ein weiteres Problem verursachen.

HINWEIS:

Bei Wählhebel in P startet der Motor, wenn das Gaspedal betätigt wird.

Ergebnis

Weiter zu

Der Motor startet nicht.

A

Der Motor startet.

B

(c) Zündschalter AUS schalten.

B

FAHRZEUG MIT WÄHLHEBEL IN P ABSTELLEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET

A
  1. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION P)

(a) Sicherstellen, dass sich der Schalthebel in Position P befindet.

(b) Fahrzeug anheben.

(c) Die Kurbelwellenriemenscheibe mit Handwerkzeugen drehen, um zu prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig drehen lässt.

VORSICHT:

Den Power-Schalter während dieser Prüfung nicht einschalten (READY). Den Power-Schalter unbedingt vor dieser Prüfung ausschalten, um ein Starten des Motors zu verhindern.

HINWEIS:

Die Motorkompression verursacht beim Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe einen Widerstand. Prüfen Sie durch manuelles Aufbringen eines ausreichenden Drehmoments auf die Kurbelwellenriemenscheibe, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht (oder ob sie blockiert ist). Das zum Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe erforderliche Drehmoment sollte dem eines intakten Vergleichsfahrzeugs desselben Typs entsprechen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Kurbelwelle dreht sich leichtgängig.

A

Die Kurbelwelle dreht sich nicht leichtgängig.

B

(d) Fahrzeug absenken.

B

ZU SCHRITT 6 GEHEN

A
  1. HV-BATTERIE PRÜFEN

(a) Power-Schalter ausschalten.

(b) 10 Minuten oder länger warten.

(c) Techstream an den DLC3 anschließen.

(d) Den Startschalter einschalten (IG).

(e) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterie-Block 1 bis 11 Spannung.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Datenliste

Tester-Anzeige

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Spannung Hybridbatterieblock 4

Spannung Hybridbatterieblock 5

Spannung Hybridbatterieblock 6

Spannung Hybridbatterieblock 7

Spannung Hybridbatterieblock 8

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 11

(f) Datenliste auslesen.

Ergebnis

Weiter zu

Einer der Werte „Hybridbatterie-Block 1, 2, 9, 10, 11 Spannung“ beträgt 12.0 V oder weniger, oder einer der Werte „Hybridbatterie-Block 3, 4, 5, 6, 7, 8 Spannung“ beträgt 24.0 V oder weniger

A

Sonstige als oben genannte

B

(g) Power-Schalter ausschalten.

A

HV-BATTERIE ERSETZEN

B

ZU SCHRITT 10 GEHEN

  1. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION N)

(a) Fahrzeug anheben.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Bremspedal treten und Wählhebel auf N schalten.

(d) Die Kurbelwellenriemenscheibe mit Handwerkzeug drehen, um zu prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht.

VORSICHT:

Diese Prüfung nicht bei eingeschaltetem Zündschalter (READY) durchführen. Vor der Prüfung unbedingt den Zündschalter auf EIN (IG) schalten, damit der Motor nicht startet.

HINWEIS:

Die Motorkompression verursacht beim Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe einen Widerstand. Prüfen Sie durch manuelles Aufbringen eines ausreichenden Drehmoments auf die Kurbelwellenriemenscheibe, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht (oder ob sie blockiert ist). Das zum Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe erforderliche Drehmoment sollte dem eines intakten Vergleichsfahrzeugs desselben Typs entsprechen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Kurbelwelle dreht sich nicht leichtgängig.

A

Die Kurbelwelle dreht sich leichtgängig.

B

(e) Fahrzeug absenken.

(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.

B

ZU SCHRITT 11 GEHEN

A
  1. MOTOR REPARIEREN ODER ERSETZEN

WEITER
  1. MOTORSTART PRÜFEN

(a) Den Netzschalter einschalten (READY).

(b) Prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

Den Startschalter nach Reproduktion des durch DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY) schalten. Dies kann ein weiteres Problem verursachen.

HINWEIS:

Bei Wählhebel in P startet der Motor, wenn das Gaspedal betätigt wird.

Ergebnis

Weiter zu

Der Motor startet nicht.

A

Der Motor startet.

B

(c) Zündschalter AUS schalten.

B

FAHRZEUG MIT WÄHLHEBEL IN P ABSTELLEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET

A
  1. HV-BATTERIE PRÜFEN

(a) Power-Schalter ausschalten.

(b) 10 Minuten oder länger warten.

(c) Techstream an den DLC3 anschließen.

(d) Den Startschalter einschalten (IG).

(e) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterie-Block 1 bis 11 Spannung.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Datenliste

Tester-Anzeige

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Spannung Hybridbatterieblock 4

Spannung Hybridbatterieblock 5

Spannung Hybridbatterieblock 6

Spannung Hybridbatterieblock 7

Spannung Hybridbatterieblock 8

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 11

(f) Datenliste auslesen.

Ergebnis

Weiter zu

Einer der Werte „Hybridbatterie-Block 1, 2, 9, 10, 11 Spannung“ beträgt 12.0 V oder weniger, oder einer der Werte „Hybridbatterie-Block 3, 4, 5, 6, 7, 8 Spannung“ beträgt 24.0 V oder weniger

A

Sonstige als oben genannte

B

(g) Power-Schalter ausschalten.

A

HV-BATTERIE ERSETZEN

B

ZU SCHRITT 14 GEHEN

  1. DTC LÖSCHEN

Hier klicken

WEITER

HV-BATTERIE LADEN (ETWA 10 MINUTEN)

  1. HYBRID-GETRIEBE ERSETZEN

Hier klicken

WEITER
  1. MOTORSTART PRÜFEN

(a) Den Netzschalter einschalten (READY).

(b) Prüfen, ob der Motor startet.

HINWEIS:

Den Startschalter nach Reproduktion des durch DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY) schalten. Dies kann ein weiteres Problem verursachen.

HINWEIS:

Bei Wählhebel in P startet der Motor, wenn das Gaspedal betätigt wird.

Ergebnis

Weiter zu

Der Motor startet nicht.

A

Der Motor startet.

B

(c) Zündschalter AUS schalten.

B

FAHRZEUG MIT WÄHLHEBEL IN P ABSTELLEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET

A
  1. HV-BATTERIE PRÜFEN

(a) Power-Schalter ausschalten.

(b) 10 Minuten oder länger warten.

(c) Techstream an den DLC3 anschließen.

(d) Den Startschalter einschalten (IG).

(e) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterie-Block 1 bis 11 Spannung.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Datenliste

Tester-Anzeige

Spannung Hybridbatterieblock 1

Spannung Hybridbatterieblock 2

Spannung Hybridbatterieblock 3

Spannung Hybridbatterieblock 4

Spannung Hybridbatterieblock 5

Spannung Hybridbatterieblock 6

Spannung Hybridbatterieblock 7

Spannung Hybridbatterieblock 8

Spannung Hybridbatterieblock 9

Spannung Hybridbatterieblock 10

Spannung Hybridbatterieblock 11

(f) Datenliste auslesen.

Ergebnis

Weiter zu

Einer der Werte „Hybridbatterie-Block 1, 2, 9, 10, 11 Spannung“ beträgt 12.0 V oder weniger, oder einer der Werte „Hybridbatterie-Block 3, 4, 5, 6, 7, 8 Spannung“ beträgt 24.0 V oder weniger

A

Sonstige als oben genannte

B

(g) Power-Schalter ausschalten.

A

HV-BATTERIE ERSETZEN

B

ZU SCHRITT 15 GEHEN

  1. DTC LÖSCHEN

Hier klicken

WEITER

HV-BATTERIE LADEN (ETWA 10 MINUTEN)

  1. DTC LÖSCHEN

Hier klicken

WEITER

HV-BATTERIE LADEN (ETWA 10 MINUTEN)

Kurzschluss im Hochvolt-Stromkreis bei Vorladung (P300449)

DTC-ÜBERSICHT

FEHLERBESCHREIBUNG

Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht die Hochvoltverkabelung zwischen der HV-Batterie und der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe und erkennt eine Störung durch Unterbrechung.

Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:

Interne Schaltkreisstörung des Inverter-Spannungssensors (VH)
  • Störung des Spannungssensors (VH)
  • Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)
  • Störung der Kommunikation (Kabelbaum)
Störung des Hochvoltsystems
  • Störung der HV-Batterie
  • Störung der Baugruppe HV-Batterie-Verteilerkasten
  • Störung der Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe
  • Störung am Hochvolt-Kabelbaum
  • Störung am Hochvoltstecker oder an der Steckverbindung
Störung im Niederspannungskreis (12 V)
  • Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
  • Störung der Baugruppe HV-Batterie-Verteilerkasten
  • Störung des Niedervolt-Kabelbaums
  • Störung des Niedervolt-Steckverbinders

PRÜFBESCHREIBUNG

Bereich des Systemschaltbilds

Prüfinhalt

Ursache

Prüfschritt

*a

Anschlusszustand und Leitungsdurchgang des Kabelbaums zwischen Hybrid-Fahrzeugsteuergerät und Anschlussblock-Baugruppe der HV-Batterie prüfen

Um zu prüfen, ob die Steckverbinder ordnungsgemäß angeschlossen sind, und um eine Unterbrechung in den primären Leitungen SMRP und SMRB zu prüfen

3 bis 7

*b

Systemhauptrelais prüfen

Prüfen, ob SMRB und SMRP dauerhaft in Stellung AUS festhängen

8, 9

*c

Anschlusszustand und Hochvoltkabel-Durchgang zwischen Anschlussblock-Baugruppe der HV-Batterie und Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe prüfen

Auf Unterbrechung und fehlerhafte Verbindung (Lichtbogenspuren) durch lockeren Sitz prüfen

10 bis 12

*d

Hochvoltkabel und Anschlusszustand zwischen HV-Batterie und Anschlussblock-Baugruppe der HV-Batterie prüfen

Auf Unterbrechung und fehlerhafte Verbindung (Lichtbogenspuren) durch lockeren Sitz prüfen

13, 14, 15, 16, 21

*e

HV-Batterie prüfen

Prüfen, ob die HV-Batteriespannung stark unter den Normalbereich abgefallen ist

17

BESCHREIBUNG

Siehe Beschreibung zu DTC P0AE411.

Hier klicken

Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht die Hochvoltverkabelung zwischen der HV-Batterie und dem Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe und erkennt die folgende Störung.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

P300449

Kurzschluss im Hochvolt-Energiespeicherkreis während der Vorladung

Obwohl beim Betätigen des Zündschalters ein Ansteuersignal für das Systemhauptrelais gesendet wurde, steigt die Systemspannung nach dem Hochsetzen nicht ausreichend an, und der Strom der HV-Batterie fließt nicht.

Störungen im Hochvoltstromkreis zwischen der HV-Batterie und der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe.

Die Sicherung der EV-Batterie ist durchgebrannt, der Service-Plug-Griff ist entfernt, der Systemhauptwiderstand ist durchgebrannt, SMRP oder SMRB bleibt offen oder das Hochvoltkabel hat eine Unterbrechung.

(Logik zur Erkennung über 2 Fahrten)

  • HV-Batterie-Verteilerkasten-Baugruppe
  • HV-Unterbodenkabel
  • Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe
  • HV-Batterie
  • Kabelbaum oder Steckverbinder
  • Klemmenblock der Hybridbatterie

Leuchtet nicht

Hauptwarnleuchte:

Leuchtet auf

Liste der zugehörigen Daten

DTC-Nr.

Datenliste

P300449

  • Hybridbatteriespannung
  • Hybridbatteriestrom
  • VL-Spannung vor Boost
  • VH-Spannung nach Boost

Die folgenden Hilfsmittel können bei Reparaturen hilfreich sein:

Datenliste
  • Bereitschaftssignal (Ready-Signal)
  • Interlock-Schalter
  • SMRP-Status
  • SMRB-Status
  • SMRG-Status

BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER

HINWEIS:

Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.

Hier klicken

  1. Techstream an den DLC3 anschließen.
  2. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  3. DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
  4. Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
  5. Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
  6. Power-Schalter auf EIN (READY) stellen und mindestens 3 Minuten warten.

    HINWEIS:

    Laut Anzeige im Techstream die Datenliste aufrufen und die Werte „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor dem Hochsetzen“ 3 Minuten lang überwachen. Liegt die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor dem Hochsetzen“ durchgehend unter 50 V, ist das Fahrzeug wieder im Normalzustand.

  7. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
  8. DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.

    HINWEIS:

    • Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
    • Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
    • Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.

SCHALTPLAN

Siehe Schaltplan für DTC P0AA649.

Hier klicken

Schaltplan des Hochvolt-Stromkreises der HV-Batterie beachten.

Hier klicken

VORSICHT:

  • Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
    • Prüfen des Hochvoltsystems
    • Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
    • Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.
  • Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.
  • Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.

    Hier klicken

    HINWEIS:

    Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

    *a

    Ohne 10 Minuten zu warten

  • Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.

    Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

  • Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.

    *a

    Händler

    *b

    Batteriesammelstelle

  • Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
  • Die ausgegebenen DTCs notieren, da einige davon für die Prüfung nach der Wiederherstellung der HV-Batterie erforderlich sein können.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.

Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, MOTOR-GENERATOR)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung und Motor-Generator / Fehlercodes.

(d) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes; Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Nur P300449 wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle genannten ausgegeben.

A

In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Hybridsteuersystems werden ausgegeben.

B

In den folgenden Tabellen aufgeführte DTCs des Motorgenerator-Steuersystems werden ausgegeben.

C

Fehlerinhalt

System

Relevanter DTC

Mikrocomputerstörung

Hybridsteuersystem

P0A1B49

Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler

P060647

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler

P060687

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt

P060A47

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler

P060A87

Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt

P1C9E9F

Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus

P0AFC96

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Interner Komponentenfehler

P0AFC00

Hybrid/EV-Batteriesensormodul

Motor-Generator-Steuersystem

P0A1B1F

Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch

P0A1A47

Generatorsteuermodul Watchdog / Sicherheits-μC-Fehler

P0A1A49

Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler

P1C2A1C

Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs

P1C2A49

Generator A/D-Wandler Schaltkreis interner elektronischer Fehler

P313383

Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch

P313386

Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig

P313387

Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt

Störung im Stromversorgungskreis

Hybridsteuersystem

P0AFC16

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Stromkreisspannung unter Schwellenwert

Motor-Generator-Steuersystem

P06D61C

Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs

Kommunikationssystem fehlerhaft

Hybridsteuersystem

P312387

Kommunikationsverlust mit dem Antriebsmotor-Steuergerät „A“; Meldung vom Hybrid/EV-Steuergerät fehlt

U029A87

Keine Kommunikation mit dem Sensormodul der Hybrid/EV-Batterie, fehlende Nachricht

Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis

Hybridsteuersystem

P0AD915

Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktor-Stromkreis gegen Hilfsbatterie kurzgeschlossen oder unterbrochen

P0AD911

Hybrid-/EV-Batterie-Pluskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen

P0AE415

Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Kurzschluss zur Hilfsbatterie oder Unterbrechung

P0AE411

Hybrid/EV-Batterie-Vorladeschütz-Stromkreis: Masseschluss

P0ADD15

Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktor-Stromkreis gegen Hilfsbatterie kurzgeschlossen oder unterbrochen

P0ADD11

Hybrid-/EV-Batterie-Minuskontaktor-Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen

P0ABF11

Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss

P0ABF15

Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung

P0B3B14

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "A": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B4014

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "B": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B4514

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "C": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B4A14

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "D": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B4F14

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "E": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B5414

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "F": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B5914

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "G": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B5E14

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "H": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B6314

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "I": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B6814

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "J": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B6D14

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "K": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P0B7214

Hybrid/EV-Batteriespannungssensor "L": Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung

P308A13

Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Unterbrechung

P0AFC62

Hybrid/EV-Batteriesensormodul: Signalvergleichsfehler

P0B231C

Hybrid/EV-Batterie "A" Spannungssensor Spannung außerhalb des Bereichs

P308A12

Spannungssensor Hybrid/EV-Batterie, alle Schaltkreise: Kurzschluss nach Hilfsbatterie

P0ABF00

Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“-Stromkreis Bereich/Leistung

P0ABF28

Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft

P0ABF2A

Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest

Systemstörung

Hybridsteuersystem

P0C7600

Entladezeit des Hybrid-/EV-Batteriesystems zu lang

P0D2D1C

Spannungssensor des Antriebsmotor-Inverters „A“ – Spannung außerhalb des Bereichs

P1C8149

Hochvolt-Stromversorgungskreis, Verbraucherkreis: Kurzschluss

P1C8249

Hochvolt-Stromversorgung, Schaltkreis überlastet

P1C8349

Hochvolt-Energiequelle, Spannungssensor-Stromkreis nach Boost-Fehlfunktion

Motor-Generator-Steuersystem

P0D2D16

Antriebsmotor „A“ Inverter-Spannungssensor (VH) Stromkreis Spannung unter Schwellenwert

P0D2D17

Antriebsmotor „A“ Inverter-Spannungssensor (VH) Stromkreis Spannung über Schwellenwert

P1CB69E

Antriebsmotor „A“ Inverter-Spannungssensor (VH) klemmt auf EIN

P0CA300

DC/DC-Wandler Hochsetzspannung Funktion

HINWEIS:

  • P300449 kann als Folge der oben genannten DTCs ausgegeben werden.
    1. Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
    2. Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)

(e) Startschalter auf Aus stellen.

B

ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN

C

ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN

A
  1. FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Techstream an den DLC3 anschließen.

(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.

(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.

(d) Die Freeze-Frame-Daten des DTC P300449 auslesen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt:

  • "VH-Spannung nach dem Hochsetzen" liegt unter 50 V.
  • Differenz zwischen "Hybridbatteriespannung" und "VL-Spannung vor dem Hochsetzen" beträgt 40 V oder weniger.

A

Sonstige

B

(e) Startschalter auf Aus stellen.

A

INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN

B
  1. STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)

Hier klicken

NG

SICHER ANSCHLIESSEN

OK
  1. STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BODENKABELSTECKER)

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

OK

A

NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.)

B

NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.)

C

B

SICHER ANSCHLIESSEN

C

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN

A
  1. ANSCHLUSSZUSTAND DES STECKVERBINDERS PRÜFEN (STECKVERBINDER BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)

Hier klicken

NG

SICHER ANSCHLIESSEN

OK
  1. KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-STEUERGERÄT - BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.

(d) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts trennen.

(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

G46-4 (SMRB) - K18-1 (SMRB)

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

G46-3 (SMRP) - K18-2 (SMRP)

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

*a

Ansicht Kabelbaumstecker von hinten

(am Hybridfahrzeug-Steuergerät)

*b

Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne

(zur HV-Batterie-Verteilerbaugruppe)

(f) Den Stecker des G46-Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.

(g) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.

(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.

NG

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN

OK
  1. KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN - KAROSSERIEMASSE)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.

(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

K18-3 (GND) - Karosserie-Masse

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

*a

Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne

(zur HV-Batterie-Verteilerbaugruppe)

(e) Den Stecker der K18-HV-Batterie-Verteilerbaugruppe wieder anschließen.

(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.

NG

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN

OK
  1. BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN PRÜFEN (SMRB)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) ausbauen.

Hier klicken

(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a

Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum

(HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

-

-

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y5-1 (+) - S2-1 (CBI)

Hilfsbatteriespannung zwischen den Klemmen K18-1 (SMRB) und K18-3 (GND) anliegend

Unter 1 Ω

(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

K18-1 (SMRB) - K18-3 (GND)

-40 bis 80 °C

25,0 bis 59,0 Ω

(e) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) einbauen.

NG

HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN

OK
  1. HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN (SMRP)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) ausbauen.

Hier klicken

(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a

Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum

(HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

-

-

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y3-1 (-) - S3-1 (CEI)

Spannung der Hilfsbatterie zwischen den Klemmen k18-2 (SMRP) und k18-3 (GND) anliegend

24,3 bis 29,7 Ω

(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

K18-2 (SMRP) - K18-3 (GND)

-40 bis 80 °C

140 bis 290 Ω

(e) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) einbauen.

NG

HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN

OK
  1. WECHSELRICHTER/WANDLER-BAUGRUPPE PRÜFEN (HV-UNTERBODENKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Prüfen, ob die Schrauben des HV-Bodenkabels mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind, das HV-Bodenkabel sicher angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme vorliegen.

Vorgabe:

T = 8.0 N*m (82 kgf*cm, 71 in.*lbf)

(c) HV-Unterbodenkabel von der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe abtrennen.

(d) An den Klemmen des HV-Unterbodenkabels und der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe auf Lichtbogenspuren prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

A

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

C

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

(e) HV-Unterbodenkabel wieder anschließen.

B

FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN

C

SICHER ANSCHLIESSEN

A
  1. HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK-BAUGRUPPE PRÜFEN (HV-UNTERBODENKABEL)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Prüfen, ob das HV-Unterbodenkabel fest angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme vorliegen.

(d) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der HV-Batterie-Verteilerblock-Baugruppe abziehen.

(e) Anschlüsse des HV-Unterbodenkabels und der HV-Batterie-Verteilerblock-Baugruppe auf Lichtbogenspuren prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

A

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

C

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

(f) HV-Unterbodenkabel wieder anschließen.

(g) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts wieder montieren.

B

FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN

C

SICHER ANSCHLIESSEN

A
  1. HV-UNTERBODENKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe trennen.

(d) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der Wechselrichter/Wandler-Baugruppe abziehen.

(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a

HV-Bodenunterleitung

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*b

HV-Bodenunterleitung

(Seite der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

S1-1 (CBI) - S2-1 (CBI)

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

S1-2 (CEI) - S3-1 (CEI)

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

HINWEIS:

Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen.

(f) Steckverbinder des HV-Bodenkabels wieder am Inverter mit Wandler anschließen.

(g) Steckverbinder des HV-Bodenkabels wieder an der HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) anschließen.

(h) Die Abdeckplatte Nr. 1 HV-Batterie rechts montieren.

NG

HV-UNTERBODENKABEL ERSETZEN

OK
  1. ANSCHLUSSBLOCK-BAUGRUPPE DER HV-BATTERIE PRÜFEN (ANSCHLUSSZUSTAND DES HV-BATTERIE-HOCHVOLT-STECKVERBINDERS)

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Prüfen, ob die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie fest verbunden sind und keine Kontaktprobleme vorliegen.

(d) Die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie von der HV-Batterie-Verteilerbaugruppe trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(e) Die Klemmen der Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie und des HV-Batterie-Verteilerblocks auf Lichtbogenspuren prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

A

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

C

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

(f) Die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie wieder anschließen.

(g) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts wieder montieren.

B

FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN

C

SICHER ANSCHLIESSEN

A
  1. HV-BATTERIE-HOCHVOLTKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Hochvolt-Steckverbinder y5 der HV-Batterie vom HV-Batterie-Verteilerblock trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y5-1 (+) - Anschlussklemme 2 des Griffs des Servicesteckers

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

*a

Hochspannungskabel

(Seite der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

*b

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

(e) Den Hochvolt-Steckverbinder y5 der HV-Batterie wieder anschließen.

(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.

NG

HV-BATTERIE ERSETZEN

OK
  1. HV-BATTERIE PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.

Hier klicken

(c) Den Hochvolt-Steckverbinder y3 der HV-Batterie vom HV-Batterie-Verteilerblock trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(d) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

Sollspannung:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y3-1 (-) - Anschlussklemme 1 des Griffs des Servicesteckers

Zündschalter AUS

100 V oder mehr

VORSICHT:

Während dieser Prüfung dürfen sich die Messspitzen des Elektrotesters nicht berühren.

*a

Hochspannungskabel

(Seite der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe)

*b

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

(e) Den Hochvolt-Steckverbinder y3 der HV-Batterie wieder anschließen.

(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.

NG

ZU SCHRITT 19 GEHEN

OK
  1. PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER

(a) Auf intermittierende Fehler prüfen.

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

Problemsymptom tritt nicht erneut auf.

A

Problemsymptom tritt erneut auf.

B

HINWEIS:

  • Da die Zwei-Fahrt-Erkennungslogik verwendet wird, muss die DTC-Erkennungsbedingung zweimal erfüllt sein.
  • Wird DTC P300449 nach der Prüfung erneut ausgegeben, die Wechselrichter-Wandler-Baugruppe ersetzen. Wird DTC P300449 nicht erneut ausgegeben, die Verteilerblock-Baugruppe der HV-Batterie ersetzen.
B

INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN

A
  1. HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN

Hier klicken

WEITER
  1. PRÜFEN DES HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄTS (PRÜFUNG AUF NORMALBETRIEB)

Hier klicken

Ergebnis

Weiter zu

Die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor dem Hochsetzen“ ist durchgehend kleiner als 50 V.

A

Die Differenz zwischen „Hybridbatteriespannung“ und „VL-Spannung vor dem Hochsetzen“ beträgt 50 V oder mehr.

B

A

ENDE

B

HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN

  1. HYBRIDBATTERIE-KLEMMENBLOCK PRÜFEN (ANSCHLUSSZUSTAND DES HV-BATTERIE-HOCHVOLT-STECKVERBINDERS)

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Die Abdeckplatte Nr. 1 der HV-Batterie abnehmen.

Hier klicken

(c) Prüfen, ob die 2 Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie fest verbunden sind und keine Kontaktprobleme vorliegen.

(d) Den Klemmenblock der Hybridbatterie abnehmen.

Hier klicken

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(e) Die Klemmen der Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie und des Klemmenblocks der Hybridbatterie auf Lichtbogenspuren prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

A

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem.

Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden.

C

Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme.

Es sind Lichtbogenspuren vorhanden.

B

(f) Den Klemmenblock der Hybridbatterie wieder montieren.

(g) Die Abschirmplatte Nr. 1 der HV-Batterie montieren.

B

FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN

C

SICHER ANSCHLIESSEN

A
  1. HV-BATTERIE-HOCHVOLTKABEL PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.

HINWEIS:

Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.

(b) Die Abdeckplatte Nr. 1 der HV-Batterie abnehmen.

Hier klicken

(c) Die Schraube vom Hybridbatterie-Klemmenblock entfernen.

(d) Den Hochvolt-Steckverbinder y4 vom Klemmenblock der Hybridbatterie trennen.

HINWEIS:

Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln.

(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

y4-1 - Anschlussklemme 1 des Griffs des Servicesteckers

Zündschalter AUS

Unter 1 Ω

*a

Hochspannungskabel

(Seite Hybridbatterie-Klemmenblock)

*b

Servicestecker-Griff ausgebaut

(Anschlussklemmen des Servicestecker-Griffs)

(f) Den Hochvolt-Steckverbinder y4 wieder am Klemmenblock der Hybridbatterie anschließen.

(g) Die Schraube am Klemmenblock der Hybridbatterie montieren.

Hier klicken

(h) Die Abschirmplatte Nr. 1 der HV-Batterie montieren.

NG

HV-BATTERIE ERSETZEN

OK
  1. HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN

VORSICHT:

Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.

(a) Hybridbatterie-Anschlussblock abnehmen.

Hier klicken

(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Klemmenblock der Hybridbatterie

Immer

Unter 1 Ω

*1

Hybridbatterie-Klemmenblock

(c) Hybridbatterie-Anschlussblock wieder montieren.

OK

HV-BATTERIE ERSETZEN

NG

HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN