Kollision erkannt oder Verbindung Kollisionssensor unterbrochen (P160600, P160604). Drossel-/Pedalstellungssensor/Schalter "D"-Kreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie (P212012,...,P21382B). IG2-Signalkreis Kurzschluss
Kollision erkannt oder Verbindung des Kollisionssensors unterbrochen (offen) (P160600, P160604)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät und das Airbag-Steuergerät erkennen, dass ein Unfall stattgefunden hat, und schalten das Systemhauptrelais ab.
Die Ursache dieses DTC kann eine der folgenden sein:
- Kollision erkannt
- Störung des Sensorsystems zur Erkennung
- Störung des Airbagsystems
- Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
- Kommunikationsstörung zwischen Airbag-Steuergerät und Hybridfahrzeug-Steuergerät
- Kommunikationsstörung des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts
BESCHREIBUNG
Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät empfängt von der Airbag-ECU-Baugruppe ein Signal, das auf eine Kollision hinweist, um eine Kollision zu erkennen. Nach Erkennen einer Kollision schaltet das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät aus Sicherheitsgründen die Hochvoltsysteme ab.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P160600 |
Kollision erkannt oder Verbindung des Kollisionssensors unterbrochen |
Kollisionserkennung Von der Airbag-ECU-Baugruppe wird ein Sperrsignal empfangen. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P160604 |
Kollision erkannt oder Verbindung des Kollisionssensors unterbrochen – systeminterner Fehler |
Kollisionserkennung Mehrere Leitungsstörungen treten gleichzeitig auf. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
HINWEIS:
Wird P160600 oder P160604 ausgegeben, kann das Hybridsystem nicht gestartet werden, solange die DTCs nicht mit dem Techstream gelöscht werden.
Liste der zugehörigen DatenDTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P160600 |
|
P160604 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen und 5 Sekunden oder länger warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
ARBEITSSCHRITTE
FAHRZEUG AUF UNFALLSCHÄDEN PRÜFEN
(a) Fahrzeugzustand prüfen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Das Fahrzeug ist nicht beschädigt. |
A |
Das Fahrzeug ist beschädigt. |
B |
| B | FAHRZEUG REPARIEREN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(d) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur DTC P160600 oder P160604 ausgegeben, oder es werden zusätzlich DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
Auch folgende DTCs einschließlich wartender DTCs werden ausgegeben. |
B |
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
P060687 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
|
P060A29 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Signal ungültig |
|
P060A44 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Datenspeicherfehler |
|
P060A45 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Programmspeicherfehler |
|
P060A47 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
|
P060A49 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, interner elektronischer Fehler |
|
P060A87 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
|
P060B1C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P060B49 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060B71 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
|
P06881F |
ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend |
|
P1C9E9F |
Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus |
|
P1CE31C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1CE349 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P1CE371 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
|
HINWEIS:
P160600 oder P160604 kann als Folge der oben genannten Störung(en) ausgegeben werden.
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(d) DTCs prüfen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
P160600 wird ausgegeben. |
A |
P160604 wird ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| A | AIRBAGSYSTEM PRÜFEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG, MOTOR-GENERATOR)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Motor-Generator / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(e) Prüfen Sie auf DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
A |
Die DTCs des Motorgeneratorsteuerungssystems in der nachfolgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridsteuersystem |
P310711 |
Kommunikation mit Airbag-Systemsteuergerät unterbrochen, Kreis Kurzschluss nach Masse (Low) |
P310715 |
Kommunikation mit Airbag-Systemsteuergerät unterbrochen, Kreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (High) |
|
U015187 |
Kommunikation mit Rückhaltesystem-Steuermodul verloren – Meldung fehlt |
|
Motor-Generator-Steuersystem |
P312487 |
Kommunikation zwischen Antriebsmotor "A" und Hybridfahrzeug-Steuergerät unterbrochen, fehlende Meldung |
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
| A | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „D“-Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie (P212012,...,P21382B)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät berechnet den Öffnungswinkel des Fahrpedals anhand der Ausgangsspannung des Hauptsensors (VPA) und des Nebensensors (VPA2) der Fahrpedalsensoreinheit. Weicht die Ausgangsspannung des Hauptsensors (VPA) oder des Nebensensors (VPA2) ab, wird eine Störung erkannt.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
- Störung Fahrpedalsensoreinheit
- Störung von Kabelbaum oder Steckverbinder
- Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
BESCHREIBUNG
Der Fahrpedalstellungssensor ist in die Fahrpedalsensoreinheit integriert und erfasst, wie weit das Pedal getreten wird. Es handelt sich um einen berührungslosen Sensor mit Hall-Elementen. Der Sensor hat 2 Ausgänge. Einer dient zur Erkennung der Fahrpedalstellung, der andere zur Bestätigung, damit eine Störung des Sensors selbst erkannt werden kann. Vom Fahrpedalstellungssensor wird eine Spannung an die Klemmen VPA und VPA2 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts ausgegeben. Diese Spannung variiert je nach Fahrpedalstellung zwischen 0 und 5 V. Klemme VPA2 dient hauptsächlich der Erkennung einer Störung des Sensors selbst. Das Hybridfahrzeug-Steuergerät ermittelt die aktuelle Fahrpedalstellung und steuert das Hybridsystem anhand der Signale, die an den Klemmen VPA und VPA2 empfangen werden.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P212012 |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'D', Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Kurzschluss nach +B im Hauptsensorkreis: Die Hauptsensorspannung beträgt 2 Sekunden lang 4,8 V oder mehr. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P212014 |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'D', Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse im Hauptsensorkreis: Die Hauptsensorspannung beträgt 0,5 Sekunden lang 0,4 V oder weniger. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P21201C |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'D', Spannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Hauptsensors: Das Ausgangssignal des Hauptsensors ändert sich schnell (erkannt, wenn keine Schaltkreisstörungen wie Unterbrechung oder Kurzschluss vorliegen). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P21201F |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'D', Stromkreis sporadisch |
Störung der Verkabelung des Hauptsensorkreises oder Pegel nicht stabil: Die Hauptsensorspannung beträgt für eine bestimmte Zeit 0,4 V oder weniger oder 4,8 V oder mehr. (Beide folgenden Bedingungen sind erfüllt: Die Hauptsensorspannung beträgt für eine bestimmte Zeit 0,4 V oder weniger und für eine bestimmte Zeit 4,8 V oder mehr.) (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P212512 |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'E', Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Kurzschluss nach +B im Nebensensorkreis: Hauptsensor ist in Ordnung und Nebensensorspannung beträgt 2 Sekunden lang 4,8 V oder mehr. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P212514 |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'E', Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach Masse im Nebensensorkreis: Die Nebensensorspannung beträgt 0,5 Sekunden lang 1,2 V oder weniger. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P21251C |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'E', Spannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Nebensensors: Das Ausgangssignal des Nebensensors ändert sich schnell (erkannt, wenn keine Schaltkreisstörungen wie Unterbrechung oder Kurzschluss vorliegen). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P21251F |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'E', Stromkreis sporadisch |
Störung der Verkabelung des Nebensensorkreises oder Pegel nicht stabil: Wenn der Hauptsensorkreis in Ordnung ist, beträgt die Nebensensorspannung für eine bestimmte Zeit 1,2 V oder weniger oder 4,8 V oder mehr. (Beide folgenden Bedingungen sind erfüllt: Die Nebensensorspannung beträgt für eine bestimmte Zeit 1,2 V oder weniger, und der Hauptsensor ist in Ordnung und die Nebensensorspannung beträgt für eine bestimmte Zeit 4,8 V oder mehr.) (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P213800 |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/-schalter "D"/" E" Spannungskorrelation |
Differenz zwischen Hauptsensorwert und Nebensensorwert ist groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P21382B |
Gaspedalstellungssensor/-schalter 'D'/'E', Signale kreuzweise verbunden |
Störung der Verkabelung des Haupt- oder Nebensensorkreises: Die Spannungsdifferenz zwischen Hauptsensor und Nebensensor beträgt 0,02 V oder weniger, oder eine Ausgangsstörung mit niedrigem Pegel besteht bei Haupt- und Nebensensor für eine bestimmte Zeit fort. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P212012 |
|
P212014 |
|
P21201C |
|
P21201F |
|
P212512 |
|
P212514 |
|
P21251C |
|
P21251F |
|
P213800 |
|
P21382B |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät berechnet die Spannungsdifferenzen von Hauptsensor und Nebensensor des Fahrpedalsensors. Überschreiten die Differenzen vorgegebene Werte, stellt das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät eine Störung im Fahrpedalsensorkreis fest. Erkennt das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät diese Störung, schaltet es die Störungsanzeigelampe (MIL) ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P2123 (INF P212012): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 1 Bereichsprüfung (Hohe Spannung) P2122 (INF P212014): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 1 Bereichsprüfung (Niedrige Spannung) P2121 (INF P21201C): Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „D“ Spannung außerhalb des Bereichs P2120 (INF P21201F): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 1 Bereichsprüfung (Flattern) P2128 (INF P212512): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 2 Bereichsprüfung (Hohe Spannung) P2127 (INF P212514): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 2 Bereichsprüfung (Niedrige Spannung) P2126 (INF P21251C): Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „E“ Spannung außerhalb des Bereichs P2125 (INF P21251F): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Sensor 2 Bereichsprüfung (Flattern) P2138 (INF P213800): Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter „D“/„E“ Spannungskorrelation P2138 (INF P21382B): Fahrpedalstellungssensor (APP-Sensor) Korrelation |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Drosselklappen-/Pedalstellungssensor/Schalter |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort / 1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht vorliegen. |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Hybrid-Fahrzeugsteuergerät |
DTC P2122 (INF P212014) wird nicht erkannt DTC P2123 (INF P212012) wird nicht erkannt DTC P2120 (INF P21201F) wird nicht erkannt DTC P2127 (INF P212514) wird nicht erkannt DTC P2128 (INF P21251F) wird nicht erkannt DTC P2138 (INF P21382B) wird nicht erkannt DTC P2121 (INF P21201C) wird nicht erkannt DTC P2126 (INF P21251C) wird nicht erkannt DTC P2138 (INF P213800) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Zündschalter auf EIN (IG) stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1] : Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (FAHRPEDALSENSOR NR. 1 SPANNUNG %, FAHRPEDALSENSOR NR. 2 SPANNUNG %)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Fahrpedalstellungssensor Nr. 1 Spannung %, Fahrpedalstellungssensor Nr. 2 Spannung %.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Fahrpedalstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Fahrpedalstellungssensor Nr. 2 Spannung % |
(d) Datenliste auslesen.
Standard:
Tester-Anzeige | Fahrpedalzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Fahrpedalstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Nicht betätigt |
10 bis 22 % |
Vollständig durchgetreten |
52 bis 90 % |
|
Nicht betätigt → Vollständig betätigt → Nicht betätigt (Fahrpedal langsam betätigen) |
Wert ändert sich stetig |
|
Fahrpedalstellungssensor Nr. 2 Spannung % |
Nicht betätigt |
24 bis 40 % |
Vollständig durchgetreten |
68 bis 99 % |
|
Nicht betätigt → Vollständig betätigt → Nicht betätigt (Fahrpedal langsam betätigen) |
Wert ändert sich stetig |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER FAHRPEDALSENSOREINHEIT)
(a) Steckverbindung und Kontaktdruck der betreffenden Klemmen am Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit prüfen. Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. |
![]() |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT PRÜFEN (SPANNUNG PRÜFEN)
(a) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 abziehen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
|
|
(d) Zündung ausschalten.
(e) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT PRÜFEN (WIDERSTAND PRÜFEN)
(a) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 wieder anschließen.
| OK | FAHRPEDALSENSOR-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT - FAHRPEDALSENSOREINHEIT)
(a) Steckverbinder A23 des Hybridsteuergeräts (ECU) abziehen.
(b) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 abziehen.
(c) Power-Schalter einschalten (IG).
(d) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird der Power-Schalter bei abgezogenem Steckverbinder des Hybridsteuergeräts auf EIN (IG) geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen. |
|
(e) Startschalter auf Aus stellen.
(f) Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) - A17-4 (VCPA) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-8 (VCP2) - A17-1 (VCP2) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) oder A17-4 (VCPA) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-20 (EPA) oder A17-5 (EPA) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-8 (VCP2) oder A17-1 (VCP2) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-18 (EPA2) oder A17-2 (EPA2) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
(g) Steckverbinder der Gaspedalsensor-Baugruppe A17 wieder anschließen.
(h) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts A23 wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT - FAHRPEDALSENSOREINHEIT)
(a) Steckverbinder A23 des Hybridsteuergeräts (ECU) abziehen.
(b) Steckverbinder der Fahrpedalsensoreinheit A17 abziehen.
(c) Power-Schalter einschalten (IG).
(d) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird der Power-Schalter bei abgezogenem Steckverbinder des Hybridsteuergeräts auf EIN (IG) geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen. |
|
(e) Startschalter auf Aus stellen.
(f) Widerstand gemäß den Werten in der nachfolgenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) - A17-6 (VPA) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-28 (VPA2) - A17-3 (VPA2) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) oder A17-6 (VPA) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-20 (EPA) oder A17-5 (EPA) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-28 (VPA2) oder A17-3 (VPA2) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
A23-18 (EPA2) oder A17-2 (EPA2) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter AUS |
10 kΩ oder mehr |
(g) Steckverbinder der Gaspedalsensor-Baugruppe A17 wieder anschließen.
(h) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts A23 wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
IG2-Signalkreis Kurzschluss zur Zusatzbatterie (P253012)
BESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät vergleicht das IG2-Signal mit dem IG-Steuerstatussignal des Zertifizierungs-Steuergeräts (Smart-Key-Steuergerät-Baugruppe), um einen Fehler „IG2-Signal hängt auf EIN“ zu erkennen.
HINWEIS:
Wenn DTC P253012 gespeichert ist, schaltet der Startschalter aus (READY aus).
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P253012 |
IG2-Signalstromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Das IG2-Signal des Hybridfahrzeug-Steuergeräts und das vom Zertifizierungs-Steuergerät (Smart-Key-Steuergerät-Baugruppe) gesendete IG-Steuerstatussignal stimmen nicht überein. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Startschalter auf EIN (IG) schalten und 15 Sekunden oder länger warten.
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
HINWEIS:
Vor dem Austausch des Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) siehe Registrierung.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
SPANNUNG DER HILFSBATTERIE PRÜFEN
(a) Power-Schalter auf AUS stellen und das Fernlicht 30 Sekunden lang einschalten. Dadurch wird die Oberflächenladung der Hilfsbatterie entfernt.
(b) Spannung der Zusatzbatterie gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Positive (+) Klemme der Zusatzbatterie - Negative (-) Klemme der Zusatzbatterie |
20 °C, Power-Schalter AUS |
12,0 V oder mehr |
| OK | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
|
HILFSBATTERIE LADEN ODER ERSETZEN
(a) Zusatzbatterie laden oder ersetzen.
|
DTC LÖSCHEN
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(e) DTCs löschen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DTCs löschen(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Startschalter auf EIN (IG) schalten und 15 Sekunden oder länger warten.
(b) Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
(c) Techstream an den DLC3 anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(f) DTCs prüfen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
P253012 wird ausgegeben. |
A |
P253012 wird nicht ausgegeben. |
B |
(g) Power-Schalter ausschalten.
| B | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
U012987, U014087, U015187, U016487, U110787 oder U117087 wird ausgegeben |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZERTIFIZIERUNGS-STEUERGERÄT (SMART-KEY-STEUERGERÄT-BAUGRUPPE) ERSETZEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT PRÜFEN
(a) Steckverbinder der Hybridfahrzeug-Steuergeräte A23 und G46 abziehen. |
|
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Bedingung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Zündschalter AUS |
(c) Steckverbinder der Hybridfahrzeug-Steuergeräte A23 und G46 wieder anschließen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
9 V oder mehr |
A |
Unter 9 V |
B |
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
ECM PRÜFEN
(a) Steckverbinder der Hybridfahrzeug-Steuergeräte A23 und G46 abziehen. |
|
(b) Steckverbinder des ECM A19 trennen.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Bedingung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Zündschalter AUS |
(d) Steckverbinder des ECM A19 wieder anschließen.
(e) Steckverbinder der Hybridfahrzeug-Steuergeräte A23 und G46 wieder anschließen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
9 V oder mehr |
A |
Unter 9 V |
B |
| B | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
|
RELAIS PRÜFEN (IG2 NR. 1)
(a) IG2 NR. 1 Relais aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 entfernen. |
|
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
![]() |
(c) IG2-Relais Nr. 1 wieder einsetzen.
| NG | RELAIS ERSETZEN (IG2 NR. 1) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT – IG2-RELAIS NR. 1)
(a) Steckverbinder A23 des Hybridsteuergeräts (ECU) abziehen.
(b) IG2 NR. 1 Relais aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerdose Nr. 1 entfernen.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
|
|
(d) IG2-Relais Nr. 1 wieder einsetzen.
(e) Steckverbinder A23 des Hybridsteuergeräts (ECU) wieder anschließen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |








