Fahrmodusschalter EV-Modus-Stromkreis. Fahrmodusschalter Sport-Modus-Stromkreis. Vorsichtsmaßnahmen
Stromkreis Fahrprogrammwahlschalter EV-Modus
BESCHREIBUNG
Das EV-Fahrmodus-Signal wird an das Hybridfahrzeug-Steuergerät gesendet, wenn der EV-Fahrmodusschalter (Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) betätigt wird. Sind die festgelegten Bedingungen erfüllt, wechselt das System in den EV-Fahrmodus, und das Fahrzeug wird im EV-Fahrmodus angetrieben. Dieses Signal wird anschließend vom Hybridfahrzeug-Steuergerät über CAN an die Kombiinstrumenten-Baugruppe übertragen, um die EV-Fahrmodusanzeige zu beleuchten.
SCHALTPLAN
Je nach Zustand des Hybridsteuerungssystems und den Fahrbedingungen kann der Fahrmodus möglicherweise nicht in den EV-Fahrmodus geschaltet werden, und im Multi-Informationsdisplay wird eine Warnmeldung angezeigt.
HINWEIS:
Unter den folgenden Bedingungen kann der Fahrmodus nicht in den EV-Fahrmodus geändert werden:
- Das Hybridsteuerungssystem ist extrem heiß.
- Das Hybridsteuerungssystem ist extrem kalt.
- Der Motor wärmt sich auf.
- Der SOC (State of Charge) der HV-Batterie ist niedrig.
- Das Fahrzeug fährt schneller als der vorgegebene Wert.
- Das Fahrpedal ist voll durchgetreten oder das Fahrzeug fährt eine Steigung hinauf.
- Der Entfroster ist eingeschaltet.
- DTCs sind gespeichert.
ARBEITSSCHRITTE
KUNDEN ZUM FAHRZEUGZUSTAND BEFRAGEN
(a) Prüfen, ob beim Versuch, in den EV-Fahrmodus zu wechseln, ein Summer ertönt und eine Meldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein Summer ertönt und keine Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt |
A |
Ein Summer ertönt und eine Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt |
B |
HINWEIS:
Ertönt ein Summer und wird eine Meldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt, sind eine oder mehrere Bedingungen für den Wechsel in den EV-Fahrmodus nicht erfüllt.
| B | ENDE |
|
WERTE MIT TECHSTREAM AUSLESEN (CAN-BUS-PRÜFUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: System Select / CAN Bus Check.
CAN-Bus-PrüfungErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Alle derzeit mit dem CAN-Kommunikationssystem verbundenen Steuergeräte und Sensoren werden angezeigt |
A |
Keines der derzeit mit dem CAN-Kommunikationssystem verbundenen Steuergeräte und Sensoren wird angezeigt, oder einige werden nicht angezeigt |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Systemauswahl / Funktionsprüfung.
(e) Prüfen Sie auf DTCs.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (EV-MODUS, EV-MODUS-SCHALTER)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / EV-Modus, EV-Modus-Schalter.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
EV-Modus |
EV-Modus-Schalter |
(e) Die im Techstream angezeigten Werte ablesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Reichweite | Normalzustand |
|---|---|---|---|
EV-Modus |
Verfügbarkeit des Wechsels in den EV-Fahrmodus |
EIN oder AUS |
Im EV-Fahrmodus: EIN |
EV-Modus-Schalter |
Bedingung EV-Fahrmodusschalter |
EIN oder AUS |
EV-Fahrmodusschalter gedrückt und gehalten: EIN EV-Fahrmodusschalter nicht betätigt: AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Anzeige ändert sich entsprechend der Betätigung des EV-Fahrmodusschalters |
A |
Die Anzeige ändert sich nicht entsprechend der Betätigung des EV-Fahrmodusschalters |
B |
(f) Die Netzschalter-Stellung ausschalten.
| A | ZU DEN TABELLEN DER PROBLEMSYMPTOME GEHEN |
|
EV-FAHRMODUSSCHALTER PRÜFEN (SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE)
Hier klicken![]()
| NG | SCHALTEREINHEIT ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (EV-FAHRMODUSSCHALTER (SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE) - MASSE KAROSSERIE)
(a) Steckverbinder G24 EV-Fahrmodusschalter (Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Steckverbinder G24 EV-Fahrmodusschalter (Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT - EV-FAHRMODUSSCHALTER (SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE))
(a) Stecker G47 des Hybridfahrzeug-Steuergeräts abziehen.
(b) Steckverbinder G24 EV-Fahrmodusschalter (Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(d) Steckverbinder G24 EV-Fahrmodusschalter (Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) wieder anschließen.
(e) Den Steckverbinder G47 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Fahrmodusschalter Sport-Modus-Stromkreis
BESCHREIBUNG
Bei Auswahl des Sport-Modus wird das Schaltersignal an das Hybridfahrzeug-Steuergerät gesendet. Anschließend wechselt das System in den Sport-Modus, und das Fahrzeug wird im Sport-Modus angetrieben. Dieses Signal wird vom Hybridfahrzeug-Steuergerät über CAN an die Kombiinstrumenten-Baugruppe übertragen, um die Anzeige "SPORT" zu beleuchten.
HINWEIS:
Wird der Hauptschalter im Sport-Modus ausgeschaltet, wechselt der Fahrmodus automatisch in den Normal-Modus, wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird (IG).
SCHALTPLAN
ARBEITSSCHRITTE
WERTE MIT TECHSTREAM AUSLESEN (CAN-BUS-PRÜFUNG)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Alle derzeit mit dem CAN-Kommunikationssystem verbundenen Steuergeräte und Sensoren werden angezeigt |
A |
Keines der derzeit mit dem CAN-Kommunikationssystem verbundenen Steuergeräte und Sensoren wird angezeigt, oder einige werden nicht angezeigt |
B |
| B | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
| B | ZUR DTC-TABELLE GEHEN |
|
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (SPORT-MODUS-SCHALTER, NORMAL-MODUS-SCHALTER)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Sport-Modus-Schalter, Normal-Modus-Schalter.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Sportmodus-Schalter |
Normalmodus-Schalter |
(d) Lesen Sie den auf Techstream angezeigten Wert ab.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige | Messposition | Reichweite | Normalzustand |
|---|---|---|---|
Sportmodus-Schalter |
Bedingung Sport-Modus-Schalter |
EIN oder AUS |
Sport-Modus-Schalter gedrückt und gehalten: EIN Sport-Modus-Schalter nicht betätigt: AUS |
Normalmodus-Schalter |
Bedingung Normal-Modus-Schalter |
EIN oder AUS |
Normal-Modus-Schalter gedrückt und gehalten: EIN Normal-Modus-Schalter nicht betätigt: AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Anzeige im Techstream ändert sich entsprechend der Betätigung des Schalters (Sport-Modus, Normal-Modus) |
A |
Die Anzeige im Techstream ändert sich nicht entsprechend der Betätigung des Schalters (Sport-Modus, Normal-Modus) |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| A | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE (SPORT-MODUS, NORMAL-MODUS) PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | SCHALTEREINHEIT ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE - MASSE KAROSSERIE)
(a) Steckverbinder G24 Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse abziehen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Steckverbinder G24 Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT - SCHALTERBAUGRUPPE ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE)
(a) Die Steckverbinder G46 und G47 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts abziehen.
(b) Steckverbinder G24 Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Ansicht Kabelbaumstecker von hinten (am Hybridfahrzeug-Steuergerät) |
*b |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (zu Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse) |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
G47-6 (SPRT) - G24-12 (P) |
Immer |
Unter 1 Ω |
G47-6 (SPRT) oder G24-12 (P) - Masse Karosserie |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
G46-10 (NORM) - G24-13 (B) |
Immer |
Unter 1 Ω |
G46-10 (NORM) oder G24-13 (B) - Masse Karosserie |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
(d) Schalterbaugruppe elektrische Feststellbremse G24 wieder anschließen.
(e) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts G46 und G47 wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER PRÜFUNG DES HYBRIDSTEUERUNGSSYSTEMS
(a) Vor den folgenden Arbeiten Vorsichtsmaßnahmen treffen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden: Hauptschalter ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der Hochvoltbatterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
HINWEIS:
- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken

- Nach dem Entfernen des Service-Plug-Grips kann das Einschalten des Power-Schalters (READY) eine Fehlfunktion verursachen. Den Power-Schalter nur dann auf ON (READY) schalten, wenn dies im Reparaturhandbuch vorgeschrieben ist.
(b) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, unbedingt den Servicestecker abziehen, um den Hochspannungskreis zu unterbrechen, bevor das Fahrzeug gewartet wird.
(c) Nach dem Abziehen des Servicesteckers diesen in die eigene Tasche stecken, damit andere Techniker ihn nicht versehentlich wieder anschließen, während Sie am Hochvoltsystem arbeiten.
(d) Nach dem Abziehen des Servicesteckers mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltsteckverbinder oder Anschlüsse berührt werden.
HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a |
Ohne 10 Minuten zu warten |
(e) Die Spannung an den Anschlüssen des Prüfpunkts im Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe messen.
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(1) Steckerabdeckungs-Baugruppe vom Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe abnehmen.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die wasserdichte Dichtung der Steckverbinder-Abdeckungsbaugruppe nicht berühren.
- Keine Fremdkörper oder Wasser in die Inverter-mit-Wandler-Baugruppe gelangen lassen.
(2) Die Spannung gemäß dem/den Wert(en) in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Prüfpunkt |
Mindestens 10 Minuten nach dem Abziehen des Servicesteckers |
0 V |
HINWEIS:
Das Prüfgerät auf Gleichspannung 750 V oder mehr einstellen, um die Spannung zu messen.
(3) Steckerabdeckungsbaugruppe wieder montieren.
(f) Bei Prüfarbeiten den Power-Schalter bei eingeschalteter Zündung (IG) nicht mit getretenem Bremspedal betätigen.
VORSICHT:
Wird der Power-Schalter bei getretenem Bremspedal betätigt, schaltet das System in den Zustand READY-EIN. Dies ist sehr gefährlich, da im Prüfbereich Hochspannung anliegen kann.
(g) Vor Berührung orangefarbener Leitungen des Hochvoltsystems den Power-Schalter ausschalten, isolierende Handschuhe tragen und das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
(h) Vor allen Widerstandsmessungen den Power-Schalter ausschalten.
(i) Vor dem Ab- oder Anstecken von Steckverbindern den Power-Schalter ausschalten.
(j) Bei Arbeiten an Hochvoltleitungen ein mit Vinyl-Isolierband umwickeltes oder ein isoliertes Werkzeug verwenden.
(k) Abgezogene Hochvolt-Steckverbinder mit Isolierband umwickeln, damit sie nicht mit Fremdkörpern in Berührung kommen.
HINWEIS ZUR AKTIVIERUNG DES HYBRIDSTEUERUNGSSYSTEMS
(a) Wenn die Warnleuchte leuchtet oder die Zusatzbatterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde, kann das System beim ersten Versuch, den Power-Schalter einzuschalten (READY), eventuell nicht starten (das System wechselt eventuell nicht in den Zustand READY-EIN). In diesem Fall den Power-Schalter ausschalten und das Hybridsystem erneut starten.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES AMD-ANSCHLUSSES
HINWEIS:
Der AMD-Anschluss ist mit dem Pluspol der Zusatzbatterie verbunden. Zur Vermeidung von Schäden beim Abklemmen des AMD-Anschlusses die folgende Vorgehensweise anwenden.
(a) Das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie unbedingt abklemmen, bevor der AMD-Anschluss vom Relaisblock Nr. 1 im Motorraum und von der Anschlussklemmenbaugruppe Nr. 1 abgezogen wird.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
*1 |
AMD-Anschluss (Seite Inverter-Wandler-Baugruppe) |
*2 |
AMD-Anschluss (Seite Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1) |
(b) Nach dem Abklemmen des AMD-Anschlusses den Anschluss mit Isolierband umwickeln.
(c) Den AMD-Anschluss unbedingt wieder am Relaisblock Nr. 1 im Motorraum und an der Anschlussklemmenbaugruppe Nr. 1 anschließen, bevor das Kabel wieder am Minuspol (-) der Zusatzbatterie angeschlossen wird.
HINWEIS:
Ein Masseschluss kann auftreten, wenn der AMD-Anschluss abgeklemmt wird, bevor das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde. Bei einem Masseschluss kann eine Schmelzsicherung (Fusible Link) oder Sicherung durchbrennen.
ENTSORGUNG EINER HV-BATTERIE
(a) Bei der Entsorgung einer HV-Batterie unbedingt über einen zugelassenen Sammelbetrieb zurückgeben, der sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Weg zurückgegeben, wird sie von einem zugelassenen Sammelbetrieb ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
VORSICHT:
- Nach dem Ausbau der HV-Batterie von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie Wärme entwickelt und einen Brand verursacht.

- Wird die HV-Batterie unsachgemäß entsorgt oder liegen gelassen, können Unfälle wie Stromschläge die Folge sein.
Die HV-Batterie daher unbedingt über einen autorisierten Sammelbetrieb zurückgeben.
*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Um das Brandrisiko zu verringern, dürfen HV-Batterien nicht an Orten gelagert werden, an denen sie Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
- Ist die Temperatur der HV-Batterie hoch, das Fahrzeug stehen lassen, bis die Temperatur gesunken ist.
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUSTAUSCH DES HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄTS
HINWEIS:
Vor dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts auf Registrierung verweisen.
Hier klicken![]()
*1 |
Kabel |
*2 |
Negative (-) Anschlussklemme der Zusatzbatterie |
ABKLEMMEN UND ANSCHLIESSEN DES MINUSKABELS DER HILFSBATTERIE
(a) Vor Arbeiten an elektronischen Bauteilen das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie trennen, um Schäden an der Elektrik oder an elektrischen Bauteilen zu vermeiden.
(b) Vor dem Abklemmen und Anschließen des Zusatzbatteriekabels den Power-Schalter und den Scheinwerferschalter ausschalten. Anschließend die Klemmenmutter vollständig lösen. Kabel und Klemme nicht beschädigen.
(c) Beim Trennen des Hilfsbatteriekabels werden die Einstellungen von Uhr und Radio sowie die gespeicherten DTCs gelöscht. Daher vor dem Trennen des Hilfsbatteriekabels notieren.
HINWEIS:
- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken

- Wurde das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abgeklemmt, müssen nach dem Wiederanschließen des Kabels die folgenden Systeme initialisiert werden.
Systemname | Siehe Verfahren |
|---|---|
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
|
Intelligentes Abstandssonar-System |
|
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |


