Unterbrechung des Hochvolt-Systemverriegelungskreises (P0A0A13,P0A0A92)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Steuergerät für die Hybridfahrzeugsteuerung erkennt, dass eine Sicherheitseinrichtung (Verriegelung) betätigt wurde oder dass im Erkennungskreis eine Unterbrechung vorliegt. (Auch wenn eine Unterbrechung im Stillstand des Fahrzeugs auftritt, stellt das System fest, dass die Sicherheitseinrichtung betätigt wurde.)
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des Erkennungsschaltersystems- Störung des Service-Steckers
- Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
- Störung des Service-Steckers
- Störung des Kabelbaums
- Störung des Steckers
PRÜFBESCHREIBUNG
Lage im Systemschaltplan | Prüfinhalt | Ursache | Prüfschritt |
|---|---|---|---|
*a |
|
DTC wird aufgrund einer falschen Verbindung oder eines vergessenen Einbaus von Teilen ausgegeben. |
4 bis 6 |
*b |
Den Erkennungskreis prüfen. |
DTC wird aufgrund einer Unterbrechung oder einer falschen Verbindung (Schmutz, Fremdkörper usw.) ausgegeben. |
7 bis 11 |
BESCHREIBUNG
Erkennt das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät, dass eine Sicherheitseinrichtung (Verriegelung) betätigt wurde, z. B. wenn der Service-Plug-Griff oder die Inverterabdeckung entfernt wurde, verhindert es den Betrieb des Hybridsystems oder schaltet das Systemhauptrelais ab. Die 2 Sicherheitseinrichtungen befinden sich wie folgt: 1 im Service-Plug-Griff, 1 an der Inverterabdeckung für die Anschlüsse des Motorkabels und des Generatorkabels des Wechselrichters mit Wandler. Wird der Service-Plug-Griff oder die Inverterabdeckung entfernt, ist die Verriegelungssignalleitung unterbrochen. Befindet sich das Fahrzeug im Fahrbetrieb, wird dieser Zustand als Unterbrechung erkannt, und die Systemhauptrelais werden nicht abgeschaltet. Sind die Sicherheitseinrichtungen wieder korrekt montiert, kehrt das System in den Normalzustand zurück, wenn der Power-Schalter auf EIN (IG) gestellt wird.
Das Hauptrelais des Systems wird ab der nächsten Fahrt nach Erkennung der Unterbrechung abgeschaltet, bis der Zustand wieder normal ist.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P0A0A13 |
Hochvolt-Systemverriegelungskreis unterbrochen |
Verriegelungs-Signalleitung öffnet sich während der Fahrt (bei 5 km/h oder mehr) (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
P0A0A92 |
Hochvolt-Systemverriegelung: Leistung oder fehlerhafter Betrieb |
Eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt:
(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen und 5 Sekunden oder länger warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken

- Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
- Da beim Einschalten des Power-Schalters (IG) im folgenden Verfahren DTCs des Verriegelungskreises oder andere DTCs gespeichert werden können, die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P0A0A13 oder P0A0A92 wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
P060647 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor-Watchdog / Safety-MCU-Fehler |
P060687 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
|
P060A47 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Watchdog-/Safety-MCU-Fehler |
|
P060A87 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor, Nachricht fehlt |
|
P060B49 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060B71 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
|
P060B1C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1CE349 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P1CE371 |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Aktuator klemmt |
|
P1CE31C |
Hybrid/EV-Antriebsstrang-Steuermodul Überwachungsprozessor A/D-Verarbeitung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P060A45 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Programmspeicherfehler |
|
P060A44 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Datenspeicherfehler |
|
P060A29 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, Signal ungültig |
|
P060A49 |
Hybrid/EV-Antriebssteuermodul, Überwachungsprozessor, interner elektronischer Fehler |
|
Störung im Stromversorgungskreis |
P06881F |
ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend |
Systemstörung |
P1C9E9F |
Hybrid/EV-System-Reset hängt in Position Aus |
HINWEIS:
- P0A0A13 oder P0A0A92 kann als Folge der oben genannten DTCs ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC LÖSCHEN
Hier klicken![]()
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0A0A13 oder P0A0A92 wird erneut ausgegeben. |
A |
Weder P0A0A13 noch P0A0A92 wird erneut ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
SERVICE-STECKER-GRIFF PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Service-Stecker-Griff korrekt eingebaut ist. HINWEIS: Den Service-Stecker-Griff einsetzen, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. HINWEIS:
|
|
| NG | TEILE KORREKT EINBAUEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (INTERLOCK-STECKER)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Prüfen, ob der Verriegelungsstecker an der Aufnahme für den Service-Plug-Griff korrekt angeschlossen ist. OK: Der Stecker ist korrekt verbunden. |
|
(d) Abdeckung Nr. 1 der HV-Batterie rechts wieder montieren.
| NG | TEILE KORREKT EINBAUEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs (Verriegelungsschalter) K19 abziehen.
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Power-Schalter einschalten (IG).
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wenn der Power-Schalter bei entferntem Service-Plug-Griff auf EIN (IG) gestellt wird, werden weitere DTCs gespeichert. Nach dieser Prüfung die DTCs löschen. |
|
(g) Power-Schalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs (Verriegelungsschalter) K19 wieder anschließen.
(j) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| NG | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
SERVICE-STECKER-GRIFF PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Den Griff des Service-Steckers abnehmen.
Hier klicken![]()
(b) Den Zustand der Interlock-Verriegelung des Service-Stecker-Griffs prüfen. OK: In den Steckern befinden sich keine Verschmutzungen oder Fremdkörper, und es gibt keine Anzeichen für Kontamination. |
|
| NG | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (SERVICE-STECKER-GRIFF - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs (Verriegelungsschalter) K19 abziehen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(e) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs K19 (Verriegelungsschalter) wieder anschließen.
(f) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 einbauen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (INTERLOCK-STROMKREIS)
(a) Die Verbindungen jedes Steckers prüfen.
OK:
In den Steckern befinden sich keine Verschmutzungen oder Fremdkörper, und es gibt keine Anzeichen für Kontamination.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | STECKER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT - SERVICE-STECKER-GRIFF)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Steckverbinder der Hybrid-Fahrzeugsteuerung ECU A24 trennen.
(c) Rechte Abdeckplatte der Hochvoltbatterie Nr. 1 abnehmen.
Hier klicken![]()
(d) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs K19 (Verriegelungsschalter) trennen.
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Ansicht Kabelbaumstecker von hinten (am Hybridfahrzeug-Steuergerät) |
*b |
Ansicht Kabelbaumstecker von hinten (zu Service-Stecker-Griff (Interlock-Schalter)) |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A24-13 (ILK) - K19-1 (ILK) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
(f) Steckverbinder des Service-Plug-Griffs K19 (Verriegelungsschalter) wieder anschließen.
(g) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts wieder montieren.
(h) Steckverbinder der Hybrid-Fahrzeugsteuerung ECU A24 wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |




