Motor

Refrigerante (para inversor)

~3min de lectura

Componentes

COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

TAPÓN DEL DEPÓSITO DE RESERVA

*2

TAPÓN DE DRENAJE

*3

CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1

-

-

Inspección en el vehículo

INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO

PRECAUCIÓN:

Para evitar el riesgo de quemaduras, no retire el tapón del depósito de reserva mientras el refrigerante (para inversor) esté caliente. El refrigerante (para inversor) caliente a presión y el vapor pueden salir y causar quemaduras graves.

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para inversor)

PRECAUCIÓN:

Para evitar el riesgo de quemaduras, no retire el tapón del depósito de reserva mientras el refrigerante (para inversor) esté caliente. El refrigerante (para inversor) caliente a presión y el vapor pueden salir y causar quemaduras graves.

(a) Retire la tapa del depósito de reserva del conjunto del depósito de reserva del inversor.

(b) Añada refrigerante hasta la línea FULL (MÁX.) del conjunto del depósito de reserva del inversor.

(c) Instale el probador de tapón del radiador en el conjunto del depósito de reserva del inversor.

(d) Bombee el probador de la tapa del radiador hasta 122 kPa (1.2 kgf/ cm2, 18 psi) y luego compruebe que la presión no disminuya.

NOTA:

Si la presión disminuye, revise si hay fugas en las mangueras, el conjunto del radiador, el conjunto de la bomba de agua del inversor, el conjunto de la transmisión (transeje) del vehículo híbrido y el conjunto del inversor con convertidor.

(e) Vuelva a instalar la tapa del depósito de reserva en el conjunto del depósito de reserva del inversor.

2. INSPECCIONE EL NIVEL DE REFRIGERANTE EN EL DEPÓSITO DE RESERVA (para inversor)

(a) El refrigerante (para inversor) debe estar entre las líneas LOW (MÍN.) y FULL (MÁX.) cuando el refrigerante (para inversor) esté frío.

NOTA:

Si el nivel de refrigerante es bajo, revise si hay fugas y añada TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC) o un refrigerante similar de alta calidad a base de etilenglicol, sin silicatos, sin aminas, sin nitritos y sin boratos, con tecnología de ácidos orgánicos híbridos de larga duración, hasta la línea FULL (MÁX.).

3. INSPECCIONE LA CALIDAD DEL REFRIGERANTE (para inversor)

(a) Retire la tapa del depósito de reserva del conjunto del depósito de reserva del inversor.

PRECAUCIÓN:

Para evitar el peligro de quemaduras, no retire el tapón del depósito de reserva mientras el refrigerante (para el inversor) todavía esté caliente.

(b) Revise si hay depósitos excesivos de óxido o incrustaciones en la tapa del depósito de reserva, alrededor de ella y en su abertura.

NOTA:

Si está excesivamente sucio, reemplace el refrigerante (para inversor).

(c) Vuelva a instalar la tapa del depósito de reserva en el conjunto del depósito de reserva del inversor.

4. INSPECCIONE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE RESERVA (para inversor)

(a) Inspeccione la tapa del depósito de reserva.

(1) Si hay manchas de agua o materias extrañas en el anillo tórico (O-ring), límpielo con agua y frotándolo con los dedos.

AVISO:

No use ninguna herramienta.

(2) Compruebe que el anillo tórico no esté deformado, agrietado ni dañado.

(3) Compruebe que el anillo tórico no esté hinchado.

*a

Junta tórica

*b

Empaquetadura de goma

(b) Compruebe el funcionamiento de la tapa del depósito de reserva.

(1) Aplique refrigerante al anillo tórico y a la empaquetadura de goma antes de usar el probador de la tapa del radiador.

(2) Instale la tapa del depósito de reserva en el probador de la tapa del radiador.

(3) Bombee el probador de la tapa del radiador varias veces y compruebe la presión máxima.

Criterio de juicio

Valor estándar (para tapa nueva)

94 a 122 kPa (1.0 a 1.2 kgf/cm2, 13.6 a 18 psi)

Valor mínimo estándar (para tapa usada)

94 kPa (1.0 kgf/cm2, 13.6 psi)

Velocidad de bombeo

1 bombeo por segundo

AVISO:

Al usar el probador de la tapa del radiador, inclínelo hacia arriba 30° o más.

NOTA:

Si la presión máxima es inferior al valor mínimo estándar, reemplace la tapa del depósito de reserva.

*1

Tapón del depósito de reserva

*a

Probador de la tapa del radiador

*b

30° o más

Reemplazo

SUSTITUCIÓN

PRECAUCIÓN:

Para evitar el riesgo de quemaduras, no retire el tapón del depósito de reserva ni el tapón de drenaje mientras el refrigerante (para inversor) esté caliente. El refrigerante (para inversor) caliente a presión y el vapor pueden salir y causar quemaduras graves.

*1

Tapón del depósito de reserva

*2

Tapón de drenaje

PROCEDIMIENTO

1. DRENAJE DEL REFRIGERANTE (para inversor)

Haga clic aquí

2. AÑADIR REFRIGERANTE (para el inversor)

Haga clic aquí

3. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor)

Haga clic aquí