Radiador
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*2 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*3 |
CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
Tipo A |
*B |
Tipo B |
*1 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
*2 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
ABSORBEDOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO |
*2 |
REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO |
*3 |
AMORTIGUADOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO N.º 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
GUÍA DE AIRE N.º 1 DEL RADIADOR IZQUIERDA |
*2 |
GUÍA DE AIRE N.º 1 DEL RADIADOR DERECHA |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL CIERRE DEL CAPÓ |
*2 |
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA |
*3 |
SOPORTE SUPERIOR DE MONTAJE DEL RADIADOR |
*4 |
SUBCONJUNTO SUPERIOR DEL SOPORTE DEL RADIADOR |
*5 |
TAPA DE LA TUERCA DEL CIERRE DEL CAPÓ |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa MP |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
BAJE EL SOPORTE DEL RADIADOR |
*2 |
MANGUITO DEL RADIADOR N.º 1 |
*3 |
MANGUITO DEL RADIADOR N.º 2 |
*4 |
MANGUITO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 5 |
*5 |
CONJUNTO DEL RADIADOR |
*6 |
COJÍN DE SOPORTE DEL RADIADOR |
*7 |
CONJUNTO DEL VENTILADOR CON MOTOR |
*8 |
ABRAZADERA DE MANGUERA |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL SOPORTE INFERIOR DEL RADIADOR
(a) Instale los 2 soportes inferiores del radiador en el conjunto del radiador.
2. INSTALAR EL COJÍN DEL SOPORTE DEL RADIADOR
(a) Instale los 2 cojinetes del soporte del radiador en el conjunto del radiador.
3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL RADIADOR
(a) Engrane las 2 guías.
(b) Encaje las 2 garras para instalar el ventilador con motor en el conjunto del radiador.
AVISO:
No dañe el conjunto del radiador al instalar el conjunto del ventilador con motor.
(c) Instale el conjunto del radiador con el ventilador con motor en la carrocería del vehículo.
AVISO:
No aplique fuerza excesiva al conjunto del condensador del enfriador ni a la tubería al instalar el conjunto del radiador con el ventilador con motor.
(d) Conecte el conector del motor del ventilador de refrigeración.
(1) Enganche la abrazadera del mazo de cables. |
|
(2) Conecte el conector del motor del ventilador de refrigeración y presione hacia abajo la palanca de bloqueo para enganchar la garra como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Al conectar el conector del motor del ventilador de refrigeración, asegúrese de que las partes de conexión estén libres de suciedad, agua u otros cuerpos extraños.
- Asegúrese de conectar firmemente el conector del motor del ventilador de refrigeración.
(e) Encaje las 2 guías.
(f) Encaje las 2 garras para instalar el conjunto del condensador del enfriador en el conjunto del radiador.
AVISO:
Asegúrese de no dañar el conjunto del condensador del enfriador al instalarlo.
4. CONECTAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.º 2
(a) Conecte la manguera del radiador N.º 2 al conjunto del radiador y deslice la abrazadera para fijarla.
5. CONECTAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.º 1
(a) Conecte la manguera del radiador N.º 1 al conjunto del radiador y deslice la abrazadera para fijarla.
(b) Enganche la abrazadera para conectar la manguera del radiador N.º 1 al ventilador con motor.
6. CONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 5
(a) Conecte la manguera de derivación de agua N.º 5 al conjunto del radiador y deslice la abrazadera para fijarla.
(b) Enganche las 2 abrazaderas para instalar la abrazadera de manguera (B) en la manguera de derivación de agua N.º 5 y la manguera de derivación de agua N.º 6.
(c) Enganche las 4 abrazaderas para conectar la manguera de derivación de agua N.º 5 y la manguera de derivación de agua N.º 6 a la abrazadera de manguera (A).
7. INSTALAR EL CONJUNTO SUPERIOR DEL SOPORTE DEL RADIADOR
(a) Instale el conjunto superior del soporte del radiador con los 4 pernos.
Par de apriete:
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 pie·lbf}
(b) Enganche la abrazadera para conectar el conjunto del cable de control del capó al conjunto superior del soporte del radiador.
8. INSTALAR EL DEFLECTOR DE AIRE DEL RADIADOR N.° 1 DERECHO
(a) Engrane la guía y la garra.
(b) Instale el deflector de aire del radiador n.° 1 derecho con la abrazadera.
9. INSTALAR EL DEFLECTOR DE AIRE DEL RADIADOR N.° 1 IZQUIERDO
(a) Engrane la guía y la garra.
(b) Instale el deflector de aire del radiador n.° 1 izquierdo con la placa deflectora de aire lateral frontal del radiador izquierdo con la abrazadera.
10. INSTALAR SOPORTE DE MONTAJE SUPERIOR DEL RADIADOR
(a) Instale los 2 soportes de montaje superiores del radiador con los 2 pernos y las 2 tuercas.
Par de apriete:
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 pie·lbf}
(b) Conecte los 2 conectores de la bocina.
11. INSTALAR CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA
Haga clic aquí![]()
12. INSTALAR CONJUNTO DEL CERROJO DEL CAPÓ
Haga clic aquí![]()
13. INSTALAR EL REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
14. INSTALAR EL ABSORBEDOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR ABSORBEDOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO N.° 2
Haga clic aquí![]()
16. INSTALAR CONJUNTO DEL TERMISTOR
Haga clic aquí![]()
17. INSTALAR CONJUNTO DEL FARO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
18. AGREGAR REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
19. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
Haga clic aquí![]()
20. INSTALAR CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
Haga clic aquí![]()
21. INSTALAR CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
22. INSTALAR CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.° 1
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERA DERECHA
Haga clic aquí![]()
24. INSTALAR ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PRECAUCIÓN:
No retire el subconjunto de la tapa del radiador mientras el motor y el conjunto del radiador estén calientes. El refrigerante del motor presurizado y caliente y el vapor pueden salir y causar quemaduras graves.
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL TAPÓN DEL RADIADOR
PRECAUCIÓN:
No retire el subconjunto de la tapa del radiador mientras el motor y el conjunto del radiador estén calientes. El refrigerante del motor presurizado y caliente y el vapor pueden salir y causar quemaduras graves.
(a) Mida la presión de apertura de la válvula.
*a |
Empaquetadura de goma (1) |
*b |
Empaquetadura de goma (2) |
*c |
Empaquetadura de goma (3) |
*d |
Asiento de la válvula |
(1) Si hay manchas de agua o materias extrañas en el empaque de goma (1), (2) o (3), limpie las piezas con agua y frotando con los dedos.
(2) Compruebe que las empaquetaduras de goma (1), (2) y (3) no estén deformadas, agrietadas ni hinchadas.
(3) Compruebe que la empaquetadura de goma (3) y el asiento de la válvula no estén pegados.
(4) Aplique refrigerante del motor a las empaquetaduras de goma (2) y (3) antes de usar el probador de la tapa del radiador.
(5) Al usar el comprobador del tapón del radiador, inclínelo hacia arriba 30° o más. |
|
(6) Bombee el comprobador del tapón del radiador varias veces y compruebe la presión máxima.
Velocidad de bombeo:
1 bombeo por segundo
Elemento | Condición especificada |
|---|---|
Presión estándar (para subconjunto de la tapa del radiador nuevo) |
94 a 122 kPa (1.0 a 1.2 kgf/cm2, 13.6 a 17.6 psi) |
Presión mínima (para subconjunto de la tapa del radiador usado) |
79 kPa (0,8 kgf/cm², 11,5 psi) |
NOTA:
Aunque el subconjunto de la tapa del radiador no pueda mantener la presión máxima, no es un defecto.
Si la presión máxima es inferior a la presión mínima, reemplace el subconjunto de la tapa del radiador.
2. REVISE EL CONJUNTO DEL RADIADOR POR OBSTRUCCIÓN
PRECAUCIÓN:
Para evitar quemaduras, no toque el motor ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.
(a) Retire el sello del conducto de admisión de aire frío.
Haga clic aquí![]()
(b) Retire el conjunto del filtro de aire de entrada.
Haga clic aquí![]()
(c) Ilumine con una luz eléctrica el conjunto del radiador y el conjunto del condensador del enfriador desde la parte delantera del conjunto del condensador del enfriador, y revise si el conjunto del radiador está obstruido usando un espejo.
*a |
OK |
*b |
NG |
*c |
Lámpara eléctrica |
*d |
Retrovisor |
*e |
Áreas a revisar |
- |
- |
OK:
El conjunto del radiador no está obstruido.
Si el conjunto del radiador está obstruido, límpielo.
(d) Instale el conjunto del filtro de aire de entrada.
Haga clic aquí![]()
(e) Instale el sello del conducto de admisión de aire frío.
Haga clic aquí![]()
3. LIMPIE EL CONJUNTO DEL RADIADOR
PRECAUCIÓN:
Para evitar quemaduras, no toque el motor ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.
(a) Retire el sello del conducto de admisión de aire frío.
Haga clic aquí![]()
(b) Retire el conjunto del filtro de aire de entrada.
Haga clic aquí![]()
(c) Cubra la abertura de cada conducto de aire con un trozo de tela.
(d) Limpie el conjunto del condensador del enfriador.
(1) Compruebe que la boquilla del lavaparabrisas no esté obstruida.
(2) Introduzca la boquilla del lavaparabrisas en el espacio delante del conjunto del condensador del enfriador y rocíe. AVISO:
|
![]() |
(3) Deje el conjunto del condensador del enfriador tal como está durante 10 minutos para que el agua penetre en la suciedad.
(4) Vuelva a limpiar el conjunto del condensador del enfriador.
AVISO:
- Limpie las aletas del conjunto del condensador del enfriador rociando toda la superficie durante 150 segundos. Repita este proceso 4 veces.
- Ajuste la presión de aire a 0,4 MPa (4,1 kgf/cm2, 58 psi).
- Compruebe que el agua salga en forma de niebla por la boquilla.
- Mantenga la boquilla paralela al conjunto del condensador del enfriador.
- No permita que la boquilla toque las aletas del conjunto del condensador del enfriador.
- Mueva la boquilla continuamente mientras rocía el agua.
- No rocíe en exceso el conjunto del compresor del enfriador ni el conjunto del generador.
(5) Usando una pistola de soplado de aire, seque el conjunto del condensador del enfriador durante 3 minutos.
(e) Desconecte el conector del motor del ventilador de enfriamiento.
(1) Desenganche la garra y levante la palanca de bloqueo para desconectar el conector del motor del ventilador de enfriamiento, como se muestra en la ilustración. AVISO: Después de desconectar el conector del motor del ventilador de enfriamiento, asegúrese de que la suciedad, el agua u otras materias extrañas no entren en contacto con las partes de conexión del conector del motor del ventilador de enfriamiento. |
|
(2) Suelte la abrazadera del mazo de cables.
(f) Desenganche las 2 garras y separe el conjunto del ventilador con motor del conjunto del radiador. |
![]() |
(g) Limpie el conjunto del radiador.
(1) Inserte la boquilla del lavaparabrisas entre el conjunto del radiador y el conjunto del ventilador con motor, y rocíe el conjunto del radiador. AVISO:
|
![]() |
(2) Deje el conjunto del radiador tal como está durante 10 minutos para que el agua penetre en la suciedad.
(3) Vuelva a limpiar el conjunto del radiador.
AVISO:
- Limpie las aletas del conjunto del radiador rociando toda la superficie durante 150 segundos. Repita este proceso 4 veces.
- Ajuste la presión de aire a 0,4 MPa (4,1 kgf/cm2, 58 psi).
- Compruebe que el agua salga en forma de niebla por la boquilla.
- Mantenga la boquilla paralela al conjunto del radiador.
- No permita que la boquilla toque las aletas del conjunto del radiador.
- Mueva la boquilla continuamente mientras rocía el agua.
(4) Usando una pistola de soplado de aire, seque el conjunto del radiador durante 3 minutos.
(h) Revise nuevamente las aletas del conjunto del radiador en busca de obstrucciones.
Si el conjunto del radiador está obstruido, vuelva a limpiar el conjunto del condensador del enfriador y el conjunto del radiador.
(i) Verifique que las 2 guías de la parte inferior estén enganchadas al conjunto del radiador. |
![]() |
(j) Enganche las 2 garras para instalar el conjunto del ventilador con motor en el conjunto del radiador.
(k) Conecte el conector del motor del ventilador de enfriamiento.
(1) Enganche la abrazadera del mazo de cables. |
|
(2) Conecte el conector del motor del ventilador de refrigeración y presione hacia abajo la palanca de bloqueo para enganchar la garra como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Al conectar el conector del motor del ventilador de refrigeración, asegúrese de que las partes de conexión estén libres de suciedad, agua u otros cuerpos extraños.
- Asegúrese de conectar firmemente el conector del motor del ventilador de refrigeración.
(l) Retire el trozo de tela de la abertura de cada conducto de aire.
(m) Instale el conjunto del filtro de aire de entrada.
Haga clic aquí![]()
(n) Instale el sello del conducto de admisión de aire frío.
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de retirar e instalar o reemplazar piezas durante el retiro/instalación del conjunto del radiador se muestran a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Aplica solo al retirar e instalar o reemplazar el conjunto de la cámara de televisión. | |||
Conjunto de la cámara delantera, conjunto del parachoques delantero o rejilla del radiador |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Conjunto del parachoques delantero |
|
|
|
|
Sincronizar la información del vehículo |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|
PROCEDIMIENTO
1. RETIRE LA EXTENSIÓN DEL PASO DE RUEDA DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
2. RETIRE LA EXTENSIÓN DEL PASO DE RUEDA DELANTERO DERECHO
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR No. 1
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
5. RETIRAR CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
Haga clic aquí![]()
6. DRENAR EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
7. RETIRAR CONJUNTO DEL FARO DELANTERO
Haga clic aquí![]()
8. RETIRAR CONJUNTO DEL TERMISTOR
Haga clic aquí![]()
9. RETIRAR ABSORBEDOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO N.° 2
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTAR EL ABSORBEDOR DE ENERGÍA DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTAR EL REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
12. RETIRAR CONJUNTO DEL CERROJO DEL CAPÓ
Haga clic aquí![]()
13. RETIRAR CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA
Haga clic aquí![]()
14. RETIRAR SOPORTE DE MONTAJE SUPERIOR DEL RADIADOR
(a) Desconecte los 2 conectores de la bocina. |
![]() |
(b) Retire los 2 pernos, las 2 tuercas y los 2 soportes de montaje superiores del radiador. |
![]() |
15. RETIRAR DEFLECTOR DE AIRE DEL RADIADOR N.° 1 IZQUIERDO
(a) Retire la abrazadera y desenganche la garra. |
|
(b) Desenganche la guía para retirar el deflector de aire del radiador n.° 1 izquierdo junto con la placa deflectora de aire lateral frontal del radiador izquierdo.
16. RETIRAR DEFLECTOR DE AIRE DEL RADIADOR N.° 1 DERECHO
(a) Retire la abrazadera y desenganche la garra. |
![]() |
(b) Desenganche la guía para retirar el deflector de aire del radiador n.° 1 derecho.
17. RETIRAR SUBENSAMBLADO DEL SOPORTE SUPERIOR DEL RADIADOR
(a) Desenganche la abrazadera para desconectar el cable de control del cerrojo del capó del subensamblado del soporte superior del radiador. |
![]() |
(b) Retire los 4 pernos y el subensamblado del soporte superior del radiador. |
![]() |
18. DESCONECTAR LA MANGUERA DE BYPASS DE AGUA N.° 5
(a) Desenganche las 4 abrazaderas para desconectar la manguera de bypass de agua n.° 5 y la manguera de bypass de agua n.° 6 de la abrazadera de manguera (A). |
|
(b) Desenganche las 2 abrazaderas para retirar la abrazadera de manguera (B) de la manguera de bypass de agua n.° 5 y de la manguera de bypass de agua n.° 6.
(c) Deslice el clip y desconecte la manguera de bypass de agua n.° 5 del conjunto del radiador. |
![]() |
19. DESCONECTAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.° 1
(a) Desenganche la abrazadera y desconecte la manguera del radiador n.° 1 del conjunto del ventilador con motor. |
![]() |
(b) Deslice el clip y desconecte la manguera del radiador n.° 1 del conjunto del radiador.
20. DESCONECTAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.° 2
(a) Deslice el clip y desconecte la manguera del radiador n.° 2 del conjunto del radiador. |
![]() |
21. RETIRAR CONJUNTO DEL RADIADOR
(a) Desenganche las 2 garras. |
![]() |
(b) Desenganche las 2 guías para separar el conjunto del condensador del enfriador del conjunto del radiador.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el conjunto del enfriador-condensador al separarlo.
(c) Desconecte el conector del motor del ventilador de refrigeración.
(1) Desenganche la garra y levante la palanca de bloqueo para desconectar el conector del motor del ventilador de enfriamiento, como se muestra en la ilustración. AVISO: Después de desconectar el conector del motor del ventilador de enfriamiento, asegúrese de que la suciedad, el agua u otras materias extrañas no entren en contacto con las partes de conexión del conector del motor del ventilador de enfriamiento. |
|
(2) Suelte la abrazadera del mazo de cables.
(d) Retire del vehículo el conjunto del radiador con el conjunto del ventilador con motor.
AVISO:
No aplique una fuerza excesiva al conjunto del condensador del enfriador ni a la tubería al retirar el conjunto del radiador con el conjunto del ventilador con motor.
(e) Libere las 2 pestañas. |
![]() |
(f) Libere las 2 guías para retirar el conjunto del ventilador con motor del conjunto del radiador.
AVISO:
No dañe el conjunto del radiador al desmontar el conjunto del ventilador con motor.
22. RETIRAR EL COJÍN DE SOPORTE DEL RADIADOR
(a) Retire los 2 cojines de soporte del radiador del conjunto del radiador.
23. RETIRAR EL SOPORTE INFERIOR DEL RADIADOR
(a) Retire los 2 soportes inferiores del radiador del conjunto del radiador.























