Motore

Guasto meccanico del collegamento della trasmissione (ingresso) (P1C8679). Guasto meccanico del collegamento del generatore (P1C8779, P1C8879). Differenza di tensione del blocco 1 della batteria ibrida/EV fuori campo (P1CBE1E, P1CBF1E, P1CC01E-P1

34passaggi
~204min
5/5difficoltà
Completati 0 di 34

Guasto del collegamento meccanico della trasmissione (ingresso) (P1C8679)

RIEPILOGO DTC

Fare riferimento al riepilogo DTC per il DTC P1C7779.

Clicca qui

DESCRIZIONE

Fare riferimento alla descrizione del DTC P1C7779.

Clicca qui

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

MIL

Indicazione di avviso

P1C8679

Trasmissione (ingresso): guasto del collegamento meccanico

Anomalia del cambio del veicolo ibrido (blocco del sistema di ingresso):

Con il veicolo fermo, viene inviato un segnale di avviamento del motore ma il generatore (MG1) non ruota.

Il generatore (MG1) o il motore non ruota, oppure l'unità a ingranaggi planetari presenta un malfunzionamento.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Gruppo cambio del veicolo ibrido
  • Gruppo smorzatore di ingresso della trasmissione
  • Motore

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

Elenco dati correlati

N. DTC

Data List

P1C8679

  • Velocità di rotazione del generatore
  • Velocità di rotazione del motore
  • Regime motore

MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA

SUGGERIMENTO:

Dopo aver completato la riparazione, cancellare i DTC, quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di controllo di tutta la prontezza (All Readiness).

Clicca qui

  1. Collegare il Techstream al DLC3.
  2. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  3. Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
  4. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
  5. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  6. Con il veicolo fermo e la leva del cambio in P, portare l'interruttore POWER su ON (READY) e premere gradualmente il pedale dell'acceleratore in modo che il motore si avvii.
  7. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
  8. Controllare il risultato della verifica del DTC.

    SUGGERIMENTO:

    • Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
    • Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
    • Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.

SUGGERIMENTO:

Se viene emesso questo DTC, il motore o gli ingranaggi del cambio potrebbero essersi grippati. Prima di eseguire questo controllo, verificare i livelli dell'olio motore, del fluido del cambio ibrido, del liquido di raffreddamento (per il motore) e del liquido di raffreddamento (per l'inverter).

PROCEDURA

  1. VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).

(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.

Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto

(d) Controllare i DTC.

Risultato

Passare a

Viene emesso solo il DTC P1C8679, oppure vengono emessi DTC diversi da quelli indicati nella tabella seguente

A

Vengono emessi anche uno dei seguenti DTC, inclusi i DTC in attesa

B

Contenuto del malfunzionamento

DTC pertinente

Malfunzionamento del circuito di sensori e attuatori

P1C8779

Generatore: guasto del collegamento meccanico

P1C8879

Ingranaggio planetario: guasto del collegamento meccanico

SUGGERIMENTO:

P1C8679 può essere emesso come risultato dell'anomalia indicata dai DTC sopra riportati.

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

B

VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO)

A
  1. VERIFICARE LA ROTAZIONE DELLA PULEGGIA DELL'ALBERO A GOMITI (POSIZIONE P)

Clicca qui

NG

PASSARE AL PASSO 7

OK
  1. CANCELLARE DTC

Clicca qui

AVANTI
  1. PROVA DI RIMBALZO DEL MOTORE (CHECK ENGINE RACING)

Clicca qui

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

OK
  1. VERIFICARE MOVIMENTO DI CREEP

Clicca qui

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

OK
  1. ISPEZIONARE IL REGIME DEL MOTORE

Clicca qui

Risultato

Passare a

Il valore assoluto della differenza è inferiore a 500 giri/min.

A

Il valore assoluto della differenza è pari o superiore a 500 giri/min in modo continuativo per 1 secondo.

B

A

SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

B

SOSTITUIRE IL GRUPPO AMMORTIZZATORE DELL'INGRESSO DEL CAMBIO

  1. VERIFICARE LA ROTAZIONE DELLA PULEGGIA DELL'ALBERO A GOMITI (POSIZIONE N)

Clicca qui

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL MOTORE

Guasto del collegamento meccanico del generatore (P1C8779, P1C8879)

RIEPILOGO DTC

Fare riferimento al riepilogo DTC per il DTC P1C7779.

Clicca qui

DESCRIZIONE

Fare riferimento alla descrizione del DTC P1C7779.

Clicca qui

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

MIL

Indicazione di avviso

P1C8779

Generatore: guasto del collegamento meccanico

Generatore (MG1) bloccato:

Il generatore (MG1) non ruota quando il veicolo viene guidato in modalità di guida EV.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

Gruppo cambio del veicolo ibrido

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1C8879

Ingranaggio planetario: guasto del collegamento meccanico

Ingranaggi planetari bloccati:

I 3 ingranaggi planetari ruotano tutti insieme, non individualmente.

Il portatreno degli ingranaggi planetari è bloccato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

Gruppo cambio del veicolo ibrido

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

Elenco dati correlati

N. DTC

Data List

P1C8779

  • Velocità di rotazione del generatore
  • Velocità di rotazione del motore
  • Regime motore

P1C8879

MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA

SUGGERIMENTO:

Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.

Clicca qui

DTC P1C8779
  1. Collegare il Techstream al DLC3.
  2. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  3. Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
  4. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
  5. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  6. Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
  7. Guidare il veicolo a circa 30 km/h o più per circa 10 secondi o più mantenendo una velocità del veicolo stabile.

    (Se in questa condizione il generatore (MG1) non ruota, verrà memorizzato il DTC P1C8779.)

  8. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
  9. Controllare il risultato della verifica del DTC.

    SUGGERIMENTO:

    • Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
    • Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
    • Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.
  10. Collegare il Techstream al DLC3.
  11. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  12. Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
  13. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
  14. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  15. Con il veicolo fermo, portare l'interruttore POWER su ON (READY) e premere gradualmente il pedale dell'acceleratore in modo che il motore si avvii.
  16. Guidare il veicolo a circa 30 km/h o più per circa 10 secondi o più mantenendo la velocità del veicolo.
  17. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
  18. Controllare il risultato della verifica del DTC.

    SUGGERIMENTO:

    • Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
    • Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
    • Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.
DTC P1C8879

SUGGERIMENTO:

Se viene emesso questo DTC, il motore o gli ingranaggi del cambio potrebbero essersi grippati. Prima di eseguire questo controllo, verificare i livelli dell'olio motore, del fluido del cambio ibrido, del liquido di raffreddamento (per il motore) e del liquido di raffreddamento (per l'inverter).

PROCEDURA

  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

Clicca qui

AVANTI

FINE

Differenza di tensione del blocco 1 della batteria ibrida/EV fuori campo (P1CBE1E, P1CBF1E, P1CC01E-P1CC71E, P1CFD1E)

DESCRIZIONE

Fare riferimento alla descrizione del DTC P1AC000.

Clicca qui

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

MIL

Indicazione di avviso

P1CBE1E

Differenza di tensione del blocco 1 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CBF1E

Differenza di tensione del blocco 2 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC01E

Differenza di tensione del blocco 3 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC11E

Differenza di tensione del blocco 4 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC21E

Differenza di tensione del blocco 5 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC31E

Differenza di tensione del blocco 6 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC41E

Differenza di tensione del blocco 7 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC51E

Differenza di tensione del blocco 8 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC61E

Differenza di tensione del blocco 9 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CC71E

Differenza di tensione del blocco 10 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1CFD1E

Differenza di tensione del blocco 11 della batteria ibrida/EV fuori campo

Rilevato un malfunzionamento interno della batteria HV. La differenza di tensione di ciascun blocco della batteria è superiore al valore specificato.

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Sensore di tensione della batteria
  • Batteria HV
  • Blocchetto terminali batteria ibrida

Si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

SUGGERIMENTO:

  • Questi DTC possono essere memorizzati dopo aver cancellato i DTC e guidato il veicolo per circa 10 minuti.
  • Questi DTC vengono memorizzati quando viene rilevata un'anomalia nella batteria HV o in un sensore di tensione della batteria. Tuttavia, a seconda delle condizioni di guida, l'anomalia potrebbe non riprodursi se le condizioni della batteria HV cambiano.
    1. Quando la batteria HV è difettosa:
      • - La tensione di 1 o più blocchi della batteria è diminuita.

        - La tensione di tutti i blocchi della batteria viene emessa in modo casuale, senza uno schema preciso.

    2. Quando il sensore di tensione della batteria è difettoso:
      • - Mentre la corrente fluisce verso o dalla batteria HV, la tensione di un blocco specifico della batteria HV fluttua.
  • Per garantire le prestazioni della batteria HV è necessario mantenere un'adeguata capacità di raffreddamento. Eseguire le seguenti operazioni se necessario. Se la capacità di raffreddamento è diminuita e sul display multi-informazioni appare il messaggio "Manutenzione richiesta per componenti di raffreddamento batteria di trazione. Consultare il manuale del proprietario", eseguire assolutamente le seguenti operazioni:
    • Verificare che la presa d'aria non sia ostruita.
    • Verificare che non vi siano spazi tra i punti di collegamento dei condotti.
    • Pulire il filtro di aspirazione n. 1 della batteria HV.
      • Cancellare i DTC per ripristinare i valori di apprendimento anche se non sono memorizzati DTC.
Elenco dati correlati

N. DTC

Data List

P1CBE1E

  • Tensione blocchi batteria ibrida da 1 a 11*1
  • Resistenza interna da 1 a 11

P1CBF1E

P1CC01E

P1CC11E

P1CC21E

P1CC31E

P1CC41E

P1CC51E

P1CC61E

P1CC71E

P1CFD1E

SUGGERIMENTO:

  • *1: In condizioni normali, i valori di tensione dei blocchi batteria ibrida 1, 2, 9, 10 e 11 saranno di circa 16 V e quelli dei blocchi batteria ibrida 3, 4, 5, 6, 7 e 8 di circa 32 V.
  • In caso di corto circuito o circuito aperto nella linea di rilevamento della tensione di un blocco batteria, il valore della tensione del blocco batteria ibrida per il blocco corrispondente sarà inferiore a 8 V.
  • Gli elementi della Lista dati Resistenza interna da 1 a 11 indicano i valori di correzione della resistenza interna utilizzati dalla centralina di controllo del veicolo ibrido per rilevare le anomalie della batteria HV.

Gli elementi seguenti possono essere utili durante le riparazioni:

Data List
  • Segnale READY
  • Velocità del veicolo
  • Posizione acceleratore
  • Posizione della leva del cambio
  • Regime motore
  • Tensione batteria ibrida
  • Corrente batteria ibrida
  • Tensione BATT
  • SOC batteria ibrida subito dopo IG-ON
  • SOC massimo batteria ibrida
  • SOC minimo batteria ibrida
  • Distanza totale percorsa
  • Distanza dopo la cancellazione DTC
  • Tempo di funzionamento motore
Dati della cronologia del controllo veicolo
  • Tensione batteria ibrida bassa

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO

Se la resistenza interna o la tensione dei blocchi della batteria risultano anomale, il sensore di tensione della batteria stabilisce che si è verificata un'anomalia. Quando si verificano le condizioni di rilevamento dell'anomalia, la centralina di controllo del veicolo ibrido accende la spia MIL e memorizza un DTC.

STRATEGIA DI MONITORAGGIO

DTC correlati

P3011 (INF P1CBE1E), P3012 (INF P1CBF1E), P3013 (INF P1CC01E), P3014 (INF P1CC11E), P3015 (INF P1CC21E), P3016 (INF P1CC31E), P3017 (INF P1CC41E), P3018 (INF P1CC51E), P3019 (INF P1CC61E), P3020 (INF P1CC71E), P3021 (INF P1CFD1E): Anomalia della cella della batteria

Sensori/componenti richiesti

Sensore di tensione della batteria

Frequenza di funzionamento

Continuo

Durata

Proprietà intellettuale TMC

Funzionamento della spia MIL

Immediatamente

Sequenza di funzionamento

Nessuno

CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE

Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC

Proprietà intellettuale TMC

Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC

-

SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO

Proprietà intellettuale TMC

-

CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE

Sensore di tensione della batteria

Il DTC P3011 (INF P1CBE1E) non viene rilevato

Il DTC P3012 (INF P1CBF1E) non viene rilevato

Il DTC P3013 (INF P1CC01E) non viene rilevato

Il DTC P3014 (INF P1CC11E) non viene rilevato

Il DTC P3015 (INF P1CC21E) non viene rilevato

Il DTC P3016 (INF P1CC31E) non viene rilevato

Il DTC P3017 (INF P1CC41E) non viene rilevato

Il DTC P3018 (INF P1CC51E) non viene rilevato

Il DTC P3019 (INF P1CC61E) non viene rilevato

Il DTC P3020 (INF P1CC71E) non viene rilevato

Il DTC P3021 (INF P1CFD1E) non viene rilevato

MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA

SUGGERIMENTO:

  • Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.

    Clicca qui

  • Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".

    Clicca qui

  1. Collegare il Techstream al DLC3.
  2. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  3. Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
  4. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
  5. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  6. Guidare il veicolo su strade urbane per circa 10 minuti.[*1]

    SUGGERIMENTO:

    • Questo DTC potrebbe non essere memorizzato se il veicolo è fermo o viene guidato a velocità costante.
    • [*1]: Procedura di giudizio normale.

      La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.

  7. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
  8. Controllare il risultato della verifica del DTC.

    SUGGERIMENTO:

    • Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
    • Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
    • Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.

ATTENZIONE:

  • Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire la scossa elettrica: portare su OFF l'interruttore di alimentazione, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV.
    • Ispezione del sistema ad alta tensione
    • Scollegare il connettore a bassa tensione del gruppo inverter con convertitore
    • Scollegamento del connettore a bassa tensione della batteria HV
  • Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di rimuovere l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo.
  • Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la ricolleghino accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.
  • Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione. Dopo aver atteso 10 minuti, controllare la tensione ai terminali nel punto di ispezione dell'inverter con gruppo convertitore. La tensione deve essere 0 V prima di iniziare il lavoro.

    Clicca qui

    *a

    Senza attendere 10 minuti

    SUGGERIMENTO:

    Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.

  • Assicurarsi di isolare i connettori e i terminali ad alta tensione della batteria HV con nastro isolante dopo averla rimossa.

    Se la batteria HV viene conservata senza isolare i connettori e i terminali, possono verificarsi scosse elettriche o incendi.

  • Quando si smaltisce una batteria HV, assicurarsi di restituirla tramite un centro di raccolta autorizzato, in grado di gestirla in sicurezza. Se la batteria HV viene restituita tramite il canale indicato dal costruttore, sarà restituita correttamente e in sicurezza da un centro di raccolta autorizzato.

    *a

    Concessionario

    *b

    Centro di raccolta batterie

    • Possono verificarsi incidenti, come scosse elettriche, se la batteria HV viene smaltita in modo non corretto o abbandonata. Pertanto, assicurarsi di restituire tutte le batterie HV tramite un agente di raccolta autorizzato.
  • Dopo aver rimosso la batteria HV, tenerla lontana dall'acqua. L'esposizione all'acqua può far generare calore alla batteria HV, con rischio di incendio.

AVVISO:

Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).

(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.

(d) Controllare i DTC.

Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto

Risultato

Passare a

P0AFC00, P0AFC96, P308A12 o P0AFC62 non viene emesso.

A

P0AFC00, P0AFC96, P308A12 o P0AFC62 viene emesso.

B

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

B

VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO)

A
  1. VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME

Clicca qui

Risultato

Passare a

Sui blocchi batteria HV da 3 a 8, è soddisfatta una delle condizioni indicate nella tabella sopra.

A

Diverso da quanto sopra

B

B

VAI AL PASSO 5

A
  1. VERIFICARE LA DISTANZA TOTALE PERCORSA

(a) Leggere il contachilometri per verificare la distanza totale percorsa dal veicolo.

Risultato

Passare a

La distanza totale percorsa è inferiore a 200000 km (124280 miglia)

A

La distanza totale percorsa è pari o superiore a 200000 km (124280 miglia)

Distanza totale percorsa attuale - distanza totale percorsa al momento della sostituzione del blocchetto terminale della batteria ibrida = inferiore a 200000 km (124280 miglia) *1

Diverso da quanto sopra

B

SUGGERIMENTO:

*1: Se il blocchetto terminale della batteria ibrida è stato sostituito, utilizzare la distanza totale percorsa dalla sua sostituzione.

A

SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

B
  1. SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

Clicca qui

AVANTI

SOSTITUIRE LA MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA

  1. VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME

Clicca qui

Risultato

Passare a

È soddisfatta una delle seguenti condizioni:

1. Sono soddisfatte tutte le condizioni della tabella 1.

2. Sono soddisfatte tutte le condizioni della tabella 2.

A

Diverso da quanto sopra

B

A

SOSTITUIRE IL SENSORE DI TENSIONE DELLA BATTERIA

B
  1. LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (TENSIONE DEI BLOCCHI DELLA BATTERIA IBRIDA)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).

(c) Lasciare il motore al minimo finché la temperatura del liquido di raffreddamento è pari o superiore a 75 °C.

(d) Con il veicolo fermo, inserire il freno di stazionamento.

(e) Spegnere l'interruttore del climatizzatore (A/C).

(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Hybrid Battery Block 1 to 3 Voltage, Hybrid Battery Block 8 to 10 Voltage.

AVVISO:

Selezionare solo "Hybrid Battery Block 1 to 3 Voltage" e "Hybrid Battery Block 8 to 10 Voltage". (Non selezionare altri elementi della Data List.)

Powertrain > Controllo ibrido > Lista dati

Display del tester

Tensione blocco 1 batteria ibrida

Tensione blocco 2 batteria ibrida

Tensione blocco 3 batteria ibrida

Tensione blocco 8 batteria ibrida

Tensione blocco 9 batteria ibrida

Tensione blocco 10 batteria ibrida

Tensione del blocco della batteria ibrida

Circuito blocco batteria

Tensione blocco 1 batteria ibrida

Blocco batteria circuito A

Tensione blocco 2 batteria ibrida

Blocco batteria circuito B

Tensione blocco 3 batteria ibrida

Blocco batteria del circuito C

Tensione blocco 8 batteria ibrida

Blocco batteria del circuito C

Tensione blocco 9 batteria ibrida

Blocco batteria circuito B

Tensione blocco 10 batteria ibrida

Blocco batteria circuito A

(g) Assicurarsi che l'area davanti e dietro al veicolo sia sicura.

(h) Portare la leva del cambio in posizione D e premere contemporaneamente il pedale dell'acceleratore e il pedale del freno.

(i) Controllare la tensione di ciascuna "Hybrid Battery Block Voltage" di "Hybrid Battery Block 1 to 3 Voltage" e "Hybrid Battery Block 8 to 10 Voltage" nella Data List con l'interruttore di alimentazione in posizione READY).

AVVISO:

Quando si confronta la tensione di un blocco batteria del circuito C con quella di un blocco batteria del circuito A o del circuito B, utilizzare la metà del valore di tensione visualizzato per il blocco batteria del circuito C.

*1

Sensore di tensione batteria

*2

Batteria HV

*a

Blocco batteria circuito A

*b

Blocco batteria circuito B

*c

Blocco batteria del circuito C

*d

Valutato nella Tabella 1

*e

Valutato nella Tabella 2

*f

Valutato nella Tabella 3

Tabella 1

Blocco batteria circuito A

Blocco batteria circuito B

Blocco batteria del circuito C

Condizione

Tensione blocco 1 batteria ibrida

Tensione blocco 2 batteria ibrida

Tensione blocco 3 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 1 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 2 Voltage" e "Hybrid Battery Block 3 Voltage" fluttuano.

Tensione blocco 10 batteria ibrida

Tensione blocco 9 batteria ibrida

Tensione blocco 8 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 10 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 8 Voltage" e "Hybrid Battery Block 9 Voltage" fluttuano.

Tabella 2

Blocco batteria circuito A

Blocco batteria circuito B

Blocco batteria del circuito C

Condizione

Tensione blocco 1 batteria ibrida

Tensione blocco 2 batteria ibrida

Tensione blocco 3 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 2 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 1 Voltage" e "Hybrid Battery Block 3 Voltage" fluttuano.

Tensione blocco 10 batteria ibrida

Tensione blocco 9 batteria ibrida

Tensione blocco 8 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 9 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 8 Voltage" e "Hybrid Battery Block 10 Voltage" fluttuano.

Tabella 3

Blocco batteria circuito A

Blocco batteria circuito B

Blocco batteria del circuito C

Condizione

Tensione blocco 1 batteria ibrida

Tensione blocco 2 batteria ibrida

Tensione blocco 3 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 3 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 1 Voltage" e "Hybrid Battery Block 2 Voltage" fluttuano.

Tensione blocco 10 batteria ibrida

Tensione blocco 9 batteria ibrida

Tensione blocco 8 batteria ibrida

Rispetto al valore di "Hybrid Battery Block 8 Voltage", i valori di "Hybrid Battery Block 9 Voltage" e "Hybrid Battery Block 10 Voltage" fluttuano.

*a

Normale

*b

Anomalo

*c

Fluttuazione di 0,2 V o più

-

-

SUGGERIMENTO:

  • Se si verifica un'anomalia interna nel sensore di tensione della batteria, la tensione di un blocco specifico della batteria ibrida fluttua di 0,2 V o più.
  • Poiché le variazioni di tensione dei blocchi della batteria ibrida sono difficili da notare quando la corrente della batteria HV è 0 A, leggere la Data List mentre la batteria HV è in carica o in scarica.
  • Visualizzando contemporaneamente gli elementi della Data List relativi al blocco batteria del circuito A, del circuito B e del circuito C, la valutazione può essere eseguita più facilmente.
  • Assicurarsi di impostare la visualizzazione del grafico in modo che ogni tacca sull'asse orizzontale (tempo) indichi circa 10 secondi.

Risultato

Passare a

Sono soddisfatte tutte le condizioni della Tabella 1, della Tabella 2 o della Tabella 3.

A

Diverso da quanto sopra

B

(j) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

A

SOSTITUIRE IL SENSORE DI TENSIONE DELLA BATTERIA

B
  1. VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).

(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.

(d) Controllare i DTC.

Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto

Risultato

Passare a

P1CFD1E, P302100 o P30211E non vengono emessi.

A

P1CFD1E, P302100 o P30211E vengono emessi.

B

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

B

VAI AL PASSAGGIO 10

A
  1. VERIFICARE LA DISTANZA TOTALE PERCORSA

(a) Leggere il contachilometri per verificare la distanza totale percorsa dal veicolo.

Risultato

Passare a

La distanza totale percorsa è inferiore a 200000 km (124280 miglia)

A

La distanza totale percorsa è pari o superiore a 200000 km (124280 miglia)

Distanza totale percorsa attuale - distanza totale percorsa al momento della sostituzione del blocchetto terminale della batteria ibrida = inferiore a 200000 km (124280 miglia) *1

Diverso da quanto sopra

B

SUGGERIMENTO:

*1: Se il blocchetto terminale della batteria ibrida è stato sostituito, utilizzare la distanza totale percorsa dalla sua sostituzione.

A

SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

B
  1. SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

Clicca qui

AVANTI

SOSTITUIRE LA MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA

  1. SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

Clicca qui

AVANTI

SOSTITUIRE LA MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA