Motor

Fallo de enlace mecánico de la transmisión (entrada) (P1C8679). Fallo de enlace mecánico del generador (P1C8779,P1C8879). Diferencia de tensión del bloque 1 de batería híbrida/EV fuera de rango (P1CBE1E,P1CBF1E,P1CC01E-P1

34pasos
~204min
5/5dificultad
Hecho 0 de 34

Fallo del enlace mecánico de la transmisión (entrada) (P1C8679)

RESUMEN DTC

Consulte el resumen de DTC del DTC P1C7779.

Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P1C7779.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P1C8679

Transmisión (entrada): fallo mecánico del varillaje

Mal funcionamiento de la transmisión del vehículo híbrido (bloqueo del sistema de entrada):

Con el vehículo detenido, se envía una señal de arranque del motor, pero el generador (MG1) no gira.

El generador (MG1) o el motor no giran, o el engranaje planetario presenta un mal funcionamiento.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida
  • Conjunto del amortiguador de entrada de la transmisión
  • Motor

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P1C8679

  • Revoluciones del generador
  • Revoluciones del motor
  • Régimen del motor

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Después de completar la reparación, borre los DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación total.

Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Con el vehículo parado y la palanca de cambios en P, active el interruptor de encendido (READY) y pise gradualmente el pedal del acelerador para que arranque el motor.
  7. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.

NOTA:

Si se emite este DTC, es posible que el motor o los engranajes del transeje estén agarrotados. Antes de realizar esta inspección, verifique los niveles de aceite del motor, del fluido del transeje híbrido y del refrigerante (para el motor) y del refrigerante (para el inversor).

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

(d) Compruebe si hay DTC.

Resultado

Proceda a

Solo se emite P1C8679, o se emiten DTC distintos de los de la tabla siguiente

A

También se emite alguno de los siguientes DTC, incluidos los DTC pendientes

B

Contenido de la avería

DTC relevante

Mal funcionamiento del circuito del sensor y del actuador

P1C8779

Generador: fallo mecánico del varillaje

P1C8879

Tren epicicloidal: fallo mecánico del varillaje

NOTA:

Es posible que se emita P1C8679 como resultado del mal funcionamiento indicado por los DTC anteriores.

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

A
  1. COMPROBAR REVOLUCIONES DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (POSICIÓN P)

Haga clic aquí

NG

VAYA AL PASO 7

OK
  1. BORRAR DTC

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REVOLUCIONAR EL MOTOR

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

OK
  1. COMPROBAR EL MOVIMIENTO DE ARRASTRE

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

OK
  1. INSPECCIONAR LA VELOCIDAD DEL MOTOR

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

El valor absoluto de la diferencia es inferior a 500 rpm.

A

El valor absoluto de la diferencia es de 500 rpm o más de forma continua durante 1 segundo.

B

A

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

B

REEMPLAZAR EL CONJUNTO AMORTIGUADOR DE ENTRADA DE LA TRANSMISIÓN

  1. COMPROBAR REVOLUCIONES DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL (POSICIÓN N)

Haga clic aquí

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MOTOR

Fallo del enlace mecánico del generador (P1C8779, P1C8879)

RESUMEN DTC

Consulte el resumen de DTC del DTC P1C7779.

Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P1C7779.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P1C8779

Generador: fallo mecánico del varillaje

Generador (MG1) bloqueado:

El generador (MG1) no gira cuando el vehículo se conduce en modo de conducción EV.

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1C8879

Tren epicicloidal: fallo mecánico del varillaje

Engranaje planetario bloqueado:

Los 3 engranajes planetarios giran todos juntos, no de forma individual.

El portasatélites del engranaje planetario está agarrotado.

(lógica de detección de 1 viaje)

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P1C8779

  • Revoluciones del generador
  • Revoluciones del motor
  • Régimen del motor

P1C8879

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

Haga clic aquí

DTC P1C8779
  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
  7. Conduzca el vehículo a aproximadamente 30 km/h o más durante aproximadamente 10 segundos o más, manteniendo una velocidad estable.

    (Si el generador (MG1) no gira en esta condición, se almacenará el DTC P1C8779).

  8. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  9. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
  10. Conecte el Techstream al DLC3.
  11. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  12. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  13. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  14. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  15. Con el vehículo parado, active el interruptor de encendido (READY) y pise gradualmente el pedal del acelerador para que arranque el motor.
  16. Conduzca el vehículo a aproximadamente 30 km/h o más durante aproximadamente 10 segundos o más, manteniendo la velocidad del vehículo.
  17. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  18. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
DTC P1C8879

NOTA:

Si se emite este DTC, es posible que el motor o los engranajes del transeje estén agarrotados. Antes de realizar esta inspección, verifique los niveles de aceite del motor, del fluido del transeje híbrido y del refrigerante (para el motor) y del refrigerante (para el inversor).

PROCEDIMIENTO

  1. SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Diferencia de tensión del bloque 1 de batería híbrida/EV fuera de rango (P1CBE1E,P1CBF1E,P1CC01E-P1CC71E,P1CFD1E)

DESCRIPCIÓN

Consulte la descripción del DTC P1AC000.

Haga clic aquí

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P1CBE1E

Diferencia de voltaje del bloque 1 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CBF1E

Diferencia de voltaje del bloque 2 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC01E

Diferencia de voltaje del bloque 3 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC11E

Diferencia de voltaje del bloque 4 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC21E

Diferencia de voltaje del bloque 5 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC31E

Diferencia de voltaje del bloque 6 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC41E

Diferencia de voltaje del bloque 7 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC51E

Diferencia de voltaje del bloque 8 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC61E

Diferencia de voltaje del bloque 9 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CC71E

Diferencia de voltaje del bloque 10 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

P1CFD1E

Diferencia de voltaje del bloque 11 de la batería híbrida/EV fuera de rango

Se detecta una avería interna de la batería HV. La diferencia de tensión de cada bloque de batería es superior al valor especificado.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • Batería HV
  • Bloque de terminales de la batería híbrida

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

NOTA:

  • Estos DTC pueden almacenarse tras borrar los DTC y conducir el vehículo durante aproximadamente 10 minutos.
  • Estos DTC se almacenan cuando se detecta un fallo en la batería HV o en un sensor de voltaje de la batería. Sin embargo, según las condiciones de conducción, es posible que el fallo no se reproduzca si cambia el estado de la batería HV.
    1. Cuando la batería HV está averiada:
      • - El voltaje de uno o más bloques de la batería ha disminuido.

        - El voltaje de todos los bloques de batería se emite de forma aleatoria, sin un patrón determinado.

    2. Cuando el sensor de voltaje de la batería está averiado:
      • - Mientras circula corriente hacia o desde la batería HV, el voltaje de un bloque específico de la batería HV fluctúa.
  • Para garantizar el rendimiento de la batería de HV, debe mantenerse una capacidad de refrigeración adecuada. Realice los siguientes trabajos según sea necesario. Si la capacidad de refrigeración ha disminuido y en el display de información múltiple aparece "Se requiere mantenimiento de las piezas de refrigeración de la batería de tracción. Consulte el Manual del propietario", asegúrese de realizar los siguientes trabajos:
    • Asegúrese de que la entrada de aire no esté obstruida.
    • Asegúrese de que no haya huecos entre las piezas de unión de los conductos.
    • Limpie el filtro de admisión de la batería de HV n.º 1.
      • Borre los DTC para restablecer los valores de aprendizaje, aunque no haya DTC almacenados.
Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P1CBE1E

  • Tensión de los bloques 1 a 11 de la batería híbrida*1
  • Resistencia interna 1 a 11

P1CBF1E

P1CC01E

P1CC11E

P1CC21E

P1CC31E

P1CC41E

P1CC51E

P1CC61E

P1CC71E

P1CFD1E

NOTA:

  • *1: En condiciones normales, los valores de tensión de los bloques 1, 2, 9, 10 y 11 de la batería híbrida serán de aproximadamente 16 V, y los de los bloques 3, 4, 5, 6, 7 y 8 serán de aproximadamente 32 V.
  • Si existe un cortocircuito o un circuito abierto en la línea de detección de tensión de un bloque de batería, el valor de tensión de ese bloque será inferior a 8 V.
  • Los elementos de la lista de datos Resistencia interna 1 a 11 indican los valores de corrección de la resistencia interna que utiliza la ECU de control del vehículo híbrido para detectar fallos en la batería HV.

Los siguientes elementos pueden ser útiles al realizar reparaciones:

Lista de datos
  • Señal de listo
  • Velocidad del vehículo
  • Posición del acelerador
  • Posición de la palanca selectora
  • Régimen del motor
  • Tensión de la batería híbrida
  • Corriente de la batería híbrida
  • Tensión de la batería
  • SOC de la batería híbrida justo después de IG-ON
  • SOC máximo de la batería híbrida
  • SOC mínimo de la batería híbrida
  • Distancia total recorrida
  • Distancia desde el borrado del DTC
  • Tiempo de funcionamiento del motor
Datos del historial de control del vehículo
  • Voltaje bajo de la batería híbrida

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si hay una resistencia interna o un voltaje anormal en los bloques de la batería, el sensor de voltaje de la batería determina que se ha producido un fallo. Cuando se cumple la condición de detección de fallos, la ECU de control del vehículo híbrido enciende la MIL y almacena un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P3011 (INF P1CBE1E), P3012 (INF P1CBF1E), P3013 (INF P1CC01E), P3014 (INF P1CC11E), P3015 (INF P1CC21E), P3016 (INF P1CC31E), P3017 (INF P1CC41E), P3018 (INF P1CC51E), P3019 (INF P1CC61E), P3020 (INF P1CC71E), P3021 (INF P1CFD1E): Fallo en la celda de la batería

Sensores/componentes requeridos

Sensor de tensión de la batería

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

Inmediatamente

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Sensor de tensión de la batería

El DTC P3011 (INF P1CBE1E) no se detecta

El DTC P3012 (INF P1CBF1E) no se detecta

El DTC P3013 (INF P1CC01E) no se detecta

El DTC P3014 (INF P1CC11E) no se detecta

El DTC P3015 (INF P1CC21E) no se detecta

El DTC P3016 (INF P1CC31E) no se detecta

El DTC P3017 (INF P1CC41E) no se detecta

El DTC P3018 (INF P1CC51E) no se detecta

El DTC P3019 (INF P1CC61E) no se detecta

El DTC P3020 (INF P1CC71E) no se detecta

El DTC P3021 (INF P1CFD1E) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Conduzca el vehículo por vías urbanas durante aproximadamente 10 minutos.[*1]

    NOTA:

    • Es posible que este DTC no se almacene si el vehículo está detenido o circula a velocidad constante.
    • [*1]: Procedimiento de juicio normal.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  7. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.

PRECAUCIÓN:

  • Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
    • Inspección del sistema de alto voltaje
    • Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
    • Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
  • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.

    Haga clic aquí

    *a

    Sin esperar 10 minutos

    NOTA:

    Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

  • Asegúrese de aislar los conectores y terminales de alta tensión de la batería HV con cinta aislante después de desmontarla.

    Si la batería HV se almacena sin aislar los conectores y terminales, pueden producirse descargas eléctricas o incendios.

  • Al desechar una batería de alto voltaje, asegúrese de devolverla a través de un agente de recogida autorizado que pueda manipularla de forma segura. Si la batería de alto voltaje se devuelve por la vía especificada por el fabricante, un agente de recogida autorizado la tratará correctamente y de forma segura.

    *a

    Concesionario

    *b

    Agente de recogida de baterías

    • Si la batería HV se desecha de forma incorrecta o se abandona, pueden producirse accidentes como descargas eléctricas. Por ello, asegúrese de devolver todas las baterías HV a través de un gestor de recogida autorizado.
  • Después de retirar la batería de alto voltaje, manténgala alejada del agua. La exposición al agua puede hacer que la batería de alto voltaje genere calor y provoque un incendio.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite P0AFC00, P0AFC96, P308A12 ni P0AFC62.

A

Se emite P0AFC00, P0AFC96, P308A12 o P0AFC62.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

A
  1. COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

En los bloques 3 a 8 de la batería de alto voltaje, se cumple una de las condiciones de la tabla anterior.

A

Distinto de lo anterior

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. COMPRUEBE LA DISTANCIA TOTAL RECORRIDA

(a) Lea el odómetro para comprobar la distancia total recorrida por el vehículo.

Resultado

Proceda a

La distancia total recorrida es inferior a 200000 km (124280 millas)

A

La distancia total recorrida es de 200000 km (124280 millas) o más

Distancia total recorrida actual - distancia total recorrida cuando se reemplazó el bloque de terminales de la batería híbrida = menos de 200000 km (124280 millas) *1

Distinto de lo anterior

B

NOTA:

*1: Si se ha reemplazado el bloque de terminales de la batería híbrida, use la distancia total recorrida desde su reemplazo.

A

REEMPLACE LA BATERÍA HV

B
  1. REEMPLACE LA BATERÍA HV

Haga clic aquí

SIGUIENTE

SUSTITUYA EL BLOQUE DE TERMINALES DE LA BATERÍA HÍBRIDA

  1. COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

1. Se cumplen todas las condiciones de la tabla 1.

2. Se cumplen todas las condiciones de la tabla 2.

A

Distinto de lo anterior

B

A

REEMPLAZAR EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA

B
  1. LEER VALOR UTILIZANDO TECHSTREAM (VOLTAJE DEL BLOQUE DE LA BATERÍA HÍBRIDA)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(c) Deje el motor en ralentí hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior.

(d) Con el vehículo detenido, accione el freno de estacionamiento.

(e) Apague el interruptor del A/C.

(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Voltaje del bloque 1 a 3 de la batería híbrida, Voltaje del bloque 8 a 10 de la batería híbrida.

AVISO:

Seleccione únicamente "Voltaje del bloque 1 a 3 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 8 a 10 de la batería híbrida". (No seleccione ningún otro elemento de la lista de datos.)

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Voltaje del bloque de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito A

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito B

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito C

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito C

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito B

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Bloque de batería del circuito A

(g) Asegúrese de que la zona delantera y trasera del vehículo esté despejada.

(h) Mueva la palanca de cambios a D y pise el pedal del acelerador y el pedal del freno al mismo tiempo.

(i) Compruebe el voltaje de cada "Voltaje del bloque de la batería híbrida" de "Voltaje del bloque 1 a 3 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 8 a 10 de la batería híbrida" en la lista de datos con el interruptor de encendido en READY.

AVISO:

Al comparar el voltaje de un bloque de batería del circuito C con el de un bloque de batería del circuito A o del circuito B, utilice la mitad del valor de voltaje mostrado para el bloque de batería del circuito C.

*1

Sensor de voltaje de la batería

*2

Batería HV

*a

Bloque de batería del circuito A

*b

Bloque de batería del circuito B

*c

Bloque de batería del circuito C

*d

Juzgado en la Tabla 1

*e

Juzgado en la Tabla 2

*f

Juzgado en la Tabla 3

Tabla 1

Bloque de batería del circuito A

Bloque de batería del circuito B

Bloque de batería del circuito C

Condición

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 1 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 2 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 3 de la batería híbrida" fluctúan.

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 10 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 8 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 9 de la batería híbrida" fluctúan.

Tabla 2

Bloque de batería del circuito A

Bloque de batería del circuito B

Bloque de batería del circuito C

Condición

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 2 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 1 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 3 de la batería híbrida" fluctúan.

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 9 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 8 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 10 de la batería híbrida" fluctúan.

Tabla 3

Bloque de batería del circuito A

Bloque de batería del circuito B

Bloque de batería del circuito C

Condición

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 3 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 1 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 2 de la batería híbrida" fluctúan.

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

En comparación con el valor de "Voltaje del bloque 8 de la batería híbrida", los valores de "Voltaje del bloque 9 de la batería híbrida" y "Voltaje del bloque 10 de la batería híbrida" fluctúan.

*a

Normal

*b

Anómalo

*c

Fluctuación de 0,2 V o más

-

-

NOTA:

  • Si se produce un fallo interno en el sensor de voltaje de la batería, el voltaje de un bloque específico de la batería híbrida fluctuará 0,2 V o más.
  • Como los cambios de voltaje de los bloques de la batería híbrida son difíciles de observar cuando la corriente de la batería HV es de 0 A, lea la lista de datos mientras la batería HV se está cargando o descargando.
  • Mostrando simultáneamente los elementos de la lista de datos del bloque de batería del circuito A, del circuito B y del circuito C correspondientes, el juicio puede realizarse con mayor facilidad.
  • Asegúrese de ajustar la visualización del gráfico de modo que cada división del eje horizontal (tiempo) indique aproximadamente 10 segundos.

Resultado

Proceda a

Se cumplen todas las condiciones de la Tabla 1, la Tabla 2 o la Tabla 3.

A

Distinto de lo anterior

B

(j) Apague el interruptor de encendido.

A

REEMPLAZAR EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA

B
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite P1CFD1E, P302100 ni P30211E.

A

Se emite P1CFD1E, P302100 o P30211E.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL PASO 10

A
  1. COMPRUEBE LA DISTANCIA TOTAL RECORRIDA

(a) Lea el odómetro para comprobar la distancia total recorrida por el vehículo.

Resultado

Proceda a

La distancia total recorrida es inferior a 200000 km (124280 millas)

A

La distancia total recorrida es de 200000 km (124280 millas) o más

Distancia total recorrida actual - distancia total recorrida cuando se reemplazó el bloque de terminales de la batería híbrida = menos de 200000 km (124280 millas) *1

Distinto de lo anterior

B

NOTA:

*1: Si se ha reemplazado el bloque de terminales de la batería híbrida, use la distancia total recorrida desde su reemplazo.

A

REEMPLACE LA BATERÍA HV

B
  1. REEMPLACE LA BATERÍA HV

Haga clic aquí

SIGUIENTE

SUSTITUYA EL BLOQUE DE TERMINALES DE LA BATERÍA HÍBRIDA

  1. REEMPLACE LA BATERÍA HV

Haga clic aquí

SIGUIENTE

SUSTITUYA EL BLOQUE DE TERMINALES DE LA BATERÍA HÍBRIDA