Collisione rilevata o connessione del sensore di collisione interrotta (aperto) (P160600, P160604). Cortocircuito del circuito del sensore di posizione acceleratore/pedale "D" con la batteria ausiliaria (P212012, ..., P21382B). Cortocircuito del circuito del segnale IG2
Rilevamento di collisione o collegamento del sensore di collisione aperto (P160600, P160604)
RIEPILOGO DTC
DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO
L'ECU di controllo del veicolo ibrido e il gruppo ECU airbag rilevano che si è verificata una collisione e disattivano il relè principale del sistema.
La causa di questo DTC può essere una delle seguenti:
- Rilevata collisione
- Malfunzionamento del sistema sensore di rilevamento
- Malfunzionamento del sistema airbag
- Malfunzionamento dell'ECU di controllo del veicolo ibrido
- Malfunzionamento della comunicazione tra il gruppo ECU airbag e l'ECU di controllo del veicolo ibrido
- Malfunzionamento della comunicazione della ECU di controllo del veicolo ibrido
DESCRIZIONE
La ECU di controllo del veicolo ibrido riceve dal gruppo ECU airbag un segnale che indica una collisione, per rilevare una collisione. Dopo aver rilevato una collisione, la ECU di controllo del veicolo ibrido disattiva i sistemi ad alta tensione per sicurezza.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P160600 |
Collisione rilevata o collegamento del sensore di collisione (aperto) |
Rilevamento collisione Viene ricevuto un segnale di blocco dal gruppo ECU airbag. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P160604 |
Collisione rilevata o collegamento del sensore di collisione (aperto): guasto interno del sistema |
Rilevamento collisione Si verificano simultaneamente più malfunzionamenti del cablaggio. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
SUGGERIMENTO:
Se viene emesso P160600 o P160604, il sistema ibrido non può essere avviato finché i DTC non vengono cancellati mediante Techstream.
Elenco dati correlatiN. DTC | Data List |
|---|---|
P160600 |
|
P160604 |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui![]()
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.
PROCEDURA
CONTROLLARE SE IL VEICOLO HA SUBITO DANNI DA COLLISIONE
(a) Controllare le condizioni del veicolo.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
Il veicolo non è danneggiato. |
A |
Il veicolo è danneggiato. |
B |
| B | RIPARARE IL VEICOLO |
|
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(d) Controllare i DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso solo il DTC P160600 o P160604, oppure vengono emessi anche DTC diversi da quelli riportati nella tabella seguente. |
A |
Vengono emessi anche uno dei seguenti DTC, inclusi i DTC in attesa. |
B |
Contenuto del malfunzionamento | DTC pertinente |
|
|---|---|---|
Malfunzionamento del microcomputer |
P060647 |
Guasto del watchdog / MCU di sicurezza del processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
P060687 |
Messaggio mancante dal processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV al processore di monitoraggio |
|
P060A29 |
Segnale non valido del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060A44 |
Guasto della memoria dati del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060A45 |
Guasto della memoria programma del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060A47 |
Guasto del watchdog / MCU di sicurezza del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060A49 |
Guasto elettronico interno del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060A87 |
Messaggio mancante dal processore di monitoraggio al processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
|
P060B1C |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: tensione di elaborazione A/D fuori intervallo |
|
P060B49 |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: guasto elettronico interno nell'elaborazione A/D |
|
P060B71 |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: attuatore bloccato nell'elaborazione A/D |
|
P06881F |
Circuito di rilevamento relè di alimentazione ECM/PCM intermittente |
|
P1C9E9F |
Ripristino sistema ibrido/EV bloccato su OFF |
|
P1CE31C |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: tensione di elaborazione A/D fuori intervallo |
|
P1CE349 |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: guasto elettronico interno nell'elaborazione A/D |
|
P1CE371 |
Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: attuatore bloccato nell'elaborazione A/D |
|
SUGGERIMENTO:
P160600 o P160604 possono essere emessi come conseguenza del malfunzionamento indicato dai DTC sopra riportati.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO) |
|
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(d) Controllare i DTC.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P160600. |
A |
Viene emesso P160604. |
B |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| A | CONTROLLARE IL SISTEMA AIRBAG |
|
VERIFICA EMISSIONE DTC (CONTROLLO IBRIDO, MOTOGENERATORE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guasto(e) Controllare la presenza di DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi i DTC del sistema di controllo ibrido indicati nella tabella seguente. |
A |
Vengono emessi i DTC del sistema di controllo del generatore motore riportati nella tabella seguente. |
B |
Sistema | DTC pertinente |
|
|---|---|---|
Sistema di controllo ibrido |
P310711 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema airbag - Cortocircuito a massa (bassa) |
P310715 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema airbag - Cortocircuito con la batteria ausiliaria o circuito aperto (alta) |
|
U015187 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo dei sistemi di ritenuta - messaggio mancante |
|
Sistema di controllo motore-generatore |
P312487 |
Perdita di comunicazione tra il motore di trazione "A" e l'ECU HV - Messaggio mancante |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO) |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO MOTOGENERATORE) |
Circuito "D" del sensore/interruttore di posizione acceleratore/pedale in corto con la batteria ausiliaria (P212012,...,P21382B)
RIEPILOGO DTC
DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO
L'ECU di controllo del veicolo ibrido calcola l'angolo di apertura del pedale acceleratore in base alla tensione di uscita del sensore principale (VPA) e del sensore secondario (VPA2) del gruppo sensore pedale acceleratore. Se la tensione di uscita del sensore principale (VPA) o del sensore secondario (VPA2) si discosta, viene rilevato un malfunzionamento.
La causa di questo guasto può essere una delle seguenti:
- Malfunzionamento del gruppo sensore pedale acceleratore
- Anomalia del cablaggio o del connettore
- Malfunzionamento dell'ECU di controllo del veicolo ibrido
DESCRIZIONE
Il sensore di posizione del pedale acceleratore è integrato nel gruppo sensore pedale acceleratore e rileva quanto il pedale viene premuto. È un sensore senza contatto con elementi di Hall. Il sensore fornisce 2 uscite: una viene utilizzata per rilevare la posizione del pedale acceleratore, l'altra come conferma per consentire il rilevamento di un malfunzionamento del sensore stesso. Il sensore di posizione del pedale acceleratore emette una tensione verso i terminali VPA e VPA2 dell'ECU di controllo del veicolo ibrido. Questa tensione varia da 0 a 5 V in funzione della posizione del pedale acceleratore. Il terminale VPA2 viene utilizzato principalmente per rilevare un malfunzionamento del sensore stesso. L'ECU di controllo del veicolo ibrido determina la posizione attuale del pedale acceleratore e controlla il sistema di controllo ibrido in base ai segnali ricevuti dai terminali VPA e VPA2.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P212012 |
Cortocircuito del circuito "D" del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale con la batteria ausiliaria |
Corto a +B nel circuito del sensore principale: La tensione del sensore principale è pari o superiore a 4,8 V per 2 secondi. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P212014 |
Cortocircuito a massa o circuito aperto del circuito "D" del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale |
Circuito aperto o corto a massa nel circuito del sensore principale: La tensione del sensore principale è pari o inferiore a 0,4 V per 0,5 secondi. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P21201C |
Tensione del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale "D" fuori campo |
Anomalia interna del sensore principale: Il segnale di uscita del sensore principale cambia rapidamente (rilevato in assenza di anomalie del circuito, come circuito aperto o corto). (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P21201F |
Circuito intermittente del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale "D" |
Anomalia del cablaggio del circuito del sensore principale o livello di segnale instabile: La tensione del sensore principale è pari o inferiore a 0,4 V oppure pari o superiore a 4,8 V per un determinato periodo di tempo. (Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni: la tensione del sensore principale è pari o inferiore a 0,4 V per un determinato periodo di tempo e pari o superiore a 4,8 V per un determinato periodo di tempo.) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P212512 |
Cortocircuito del circuito "E" del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale con la batteria ausiliaria |
Corto a +B nel circuito del sensore secondario: Il sensore principale è normale e la tensione del sensore secondario è pari o superiore a 4,8 V per 2 secondi. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P212514 |
Cortocircuito a massa o circuito aperto del circuito "E" del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale |
Circuito aperto o corto a massa nel circuito del sensore secondario: La tensione del sensore secondario è pari o inferiore a 1,2 V per 0,5 secondi. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P21251C |
Tensione del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale "E" fuori campo |
Anomalia interna del sensore secondario: Il segnale di uscita del sensore secondario cambia rapidamente (rilevato in assenza di anomalie del circuito, come circuito aperto o corto). (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P21251F |
Circuito intermittente del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale "E" |
Anomalia del cablaggio del circuito del sensore secondario o livello di segnale instabile: Quando il circuito del sensore principale è normale, la tensione del sensore secondario è pari o inferiore a 1,2 V oppure pari o superiore a 4,8 V per un determinato periodo di tempo. (Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni: la tensione del sensore secondario è pari o inferiore a 1,2 V per un determinato periodo di tempo e il sensore principale è normale e la tensione del sensore secondario è pari o superiore a 4,8 V per un determinato periodo di tempo.) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P213800 |
Correlazione tensione sensore/interruttore posizione farfalla/pedale "D"/"E" |
La differenza tra il valore del sensore principale e quello del sensore secondario è elevata. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P21382B |
Segnali dei sensori/interruttori di posizione farfalla/pedale "D"/"E" accoppiati in modo incrociato |
Anomalia del cablaggio del circuito del sensore principale o secondario: La differenza di tensione tra il sensore principale e il sensore secondario è pari o inferiore a 0,02 V, oppure un'anomalia di bassa uscita persiste per un determinato periodo di tempo sia nel sensore principale che in quello secondario. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P212012 |
|
P212014 |
|
P21201C |
|
P21201F |
|
P212512 |
|
P212514 |
|
P21251C |
|
P21251F |
|
P213800 |
|
P21382B |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECU di controllo del veicolo ibrido calcola le differenze di tensione tra il sensore principale e il sensore secondario dell'acceleratore. Se le differenze superano i valori prescritti, la ECU di controllo del veicolo ibrido stabilisce che è presente un'anomalia nel circuito del sensore dell'acceleratore. Se la ECU di controllo del veicolo ibrido rileva questa anomalia, accende la MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P2123 (INF P212012): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 1 Controllo range (tensione alta) P2122 (INF P212014): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 1 Controllo range (tensione bassa) P2121 (INF P21201C): Sensore/interruttore di posizione acceleratore/pedale "D" Tensione fuori range P2120 (INF P21201F): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 1 Controllo range (instabilità del segnale) P2128 (INF P212512): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 2 Controllo range (tensione alta) P2127 (INF P212514): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 2 Controllo range (tensione bassa) P2126 (INF P21251C): Sensore/interruttore di posizione acceleratore/pedale "E" Tensione fuori range P2125 (INF P21251F): Sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) Sensore 2 Controllo range (instabilità del segnale) P2138 (INF P213800): Correlazione tensione sensore/interruttore di posizione acceleratore/pedale "D"/"E" P2138 (INF P21382B): Correlazione sensore di posizione pedale acceleratore (sensore APP) |
Sensori/componenti richiesti |
Sensore/interruttore di posizione acceleratore/pedale |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Proprietà intellettuale TMC |
Funzionamento della spia MIL |
Immediatamente / 1 ciclo di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono presenti i seguenti DTC |
Proprietà intellettuale TMC |
Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC |
- |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Proprietà intellettuale TMC |
- |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
ECU di controllo ibrido |
Il DTC P2122 (INF P212014) non viene rilevato Il DTC P2123 (INF P212012) non viene rilevato Il DTC P2120 (INF P21201F) non viene rilevato Il DTC P2127 (INF P212514) non viene rilevato Il DTC P2128 (INF P21251F) non viene rilevato Il DTC P2138 (INF P21382B) non viene rilevato Il DTC P2121 (INF P21201C) non viene rilevato Il DTC P2126 (INF P21251C) non viene rilevato Il DTC P2138 (INF P213800) non viene rilevato |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Con interruttore di alimentazione su ON (IG) e attendere 5 secondi o più. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (TENSIONE % SENSORE POSIZIONE ACCELERATORE N. 1, TENSIONE % SENSORE POSIZIONE ACCELERATORE N. 2)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Accelerator Position Sensor No. 1 Voltage %, Accelerator Position Sensor No. 2 Voltage %.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione acceleratore n. 1 % |
Tensione sensore posizione acceleratore n. 2 % |
(d) Leggere l'Elenco dati.
Standard:
Display del tester | Condizione pedale acceleratore | Condizione specificata |
|---|---|---|
Tensione sensore posizione acceleratore n. 1 % |
Non premuto |
da 10 a 22% |
Completamente premuto |
da 52 a 90% |
|
Non premuto → Completamente premuto → Non premuto (azionare il pedale dell'acceleratore lentamente) |
Il valore cambia progressivamente |
|
Tensione sensore posizione acceleratore n. 2 % |
Non premuto |
da 24 a 40% |
Completamente premuto |
da 68 a 99% |
|
Non premuto → Completamente premuto → Non premuto (azionare il pedale dell'acceleratore lentamente) |
Il valore cambia progressivamente |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| OK | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
CONTROLLO DELLO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO SENSORE PEDALE ACCELERATORE)
(a) Controllare i collegamenti del connettore e la pressione di contatto dei terminali interessati del connettore del gruppo sensore pedale acceleratore. Clicca qui OK: I connettori sono collegati saldamente e non vi sono problemi di pressione di contatto. |
![]() |
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DELL'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO)
Clicca qui![]()
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE LA CENTRALINA DEL VEICOLO IBRIDO (CONTROLLO DELLA TENSIONE)
(a) Scollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(d) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
(e) Ricollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE LA CENTRALINA DEL VEICOLO IBRIDO (CONTROLLO DELLA RESISTENZA)
(a) Scollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Ricollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE PEDALE ACCELERATORE |
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO SENSORE PEDALE ACCELERATORE)
(a) Scollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
(b) Scollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
AVVISO: Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG) con il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido scollegato, vengono memorizzati altri DTC. Cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione. |
|
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard (controllo apertura):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) - A17-4 (VCPA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-8 (VCP2) - A17-1 (VCP2) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
Resistenza standard (controllo cortocircuito):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) o A17-4 (VCPA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-20 (EPA) o A17-5 (EPA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-8 (VCP2) o A17-1 (VCP2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-18 (EPA2) o A17-2 (EPA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
(g) Ricollegare il connettore del gruppo sensore pedale acceleratore A17.
(h) Ricollegare il connettore della ECU di controllo del veicolo ibrido A23.
| OK | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO SENSORE PEDALE ACCELERATORE)
(a) Scollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
(b) Scollegare il connettore A17 del gruppo sensore pedale acceleratore.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
AVVISO: Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG) con il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido scollegato, vengono memorizzati altri DTC. Cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione. |
|
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard (controllo apertura):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) - A17-6 (VPA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-28 (VPA2) - A17-3 (VPA2) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
Resistenza standard (controllo cortocircuito):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) o A17-6 (VPA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-20 (EPA) o A17-5 (EPA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-28 (VPA2) o A17-3 (VPA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
A23-18 (EPA2) o A17-2 (EPA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 kΩ o superiore |
(g) Ricollegare il connettore del gruppo sensore pedale acceleratore A17.
(h) Ricollegare il connettore della ECU di controllo del veicolo ibrido A23.
| OK | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Cortocircuito del circuito del segnale IG2 con la batteria ausiliaria (P253012)
DESCRIZIONE
La ECU di controllo del veicolo ibrido confronta il segnale IG2 con il segnale di stato di controllo IG inviato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) per rilevare un malfunzionamento di blocco su ON del segnale IG2.
SUGGERIMENTO:
Se è memorizzato il DTC P253012, l'interruttore di alimentazione si spegne (READY spento).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P253012 |
Cortocircuito del circuito del segnale IG2 con la batteria ausiliaria |
Il segnale IG2 della ECU di controllo del veicolo ibrido e il segnale di stato di controllo IG inviato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) non corrispondono. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui![]()
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) e attendere 15 secondi o più.
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di sostituire la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key), consultare Registrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e accendere i fari abbaglianti per 30 secondi. In questo modo si rimuove la carica superficiale dalla batteria ausiliaria.
(b) Misurare la tensione della batteria ausiliaria in base al/ai valore/i riportato/i nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Terminale positivo (+) della batteria ausiliaria - Terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
20 °C, interruttore di alimentazione su OFF |
12,0 V o superiore |
| OK | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
CARICARE O SOSTITUIRE LA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Caricare o sostituire la batteria ausiliaria.
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Codici di guasto.
(e) Cancellare i DTC.
Powertrain > Controllo ibrido > Cancella DTC(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
|
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) e attendere 15 secondi o più.
(b) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(f) Controllare i DTC.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P253012. |
A |
Non viene emesso P253012. |
B |
(g) Portare l'interruttore POWER su OFF.
| B | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
(d) Controllare i DTC.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto| Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso U012987, U014087, U015187, U016487, U110787 o U117087 |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO
(a) Scollegare i connettori A23 e G46 della ECU di controllo del veicolo ibrido. |
|
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Condizione:
Collegamento del tester | Condizione |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
(c) Ricollegare i connettori A23 e G46 della ECU di controllo del veicolo ibrido.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
9 V o superiore |
A |
Inferiore a 9 V |
B |
| B | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
|
VERIFICARE ECM
(a) Scollegare i connettori A23 e G46 della ECU di controllo del veicolo ibrido. |
|
(b) Scollegare il connettore della ECM A19.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Condizione:
Collegamento del tester | Condizione |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
(d) Ricollegare il connettore A19 della ECM.
(e) Ricollegare i connettori A23 e G46 della ECU di controllo del veicolo ibrido.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
9 V o superiore |
A |
Inferiore a 9 V |
B |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
|
ISPEZIONE RELÈ (IG2 N. 1)
(a) Rimuovere il relè IG2 NO. 1 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo della scatola di derivazione n. 1. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
![]() |
(c) Reinstallare il relè IG2 N. 1.
| NG | SOSTITUZIONE RELÈ (IG2 N. 1) |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - RELÈ IG2 N. 1)
(a) Scollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
(b) Rimuovere il relè IG2 NO. 1 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo della scatola di derivazione n. 1.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(d) Reinstallare il relè IG2 N. 1.
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
| OK | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |








