Colisión detectada o conexión del sensor de colisión abierta (P160600, P160604). Circuito del sensor de posición del acelerador/pedal "D" en cortocircuito con la batería auxiliar (P212012,...,P21382B). Cortocircuito en el circuito de señal IG2
Colisión detectada o conexión del sensor de colisión abierta (P160600, P160604)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
La ECU de control del vehículo híbrido y el conjunto de la ECU del airbag detectan que se ha producido una colisión y desconectan el relé principal del sistema.
La causa de este DTC puede ser una de las siguientes:
- Se detecta una colisión
- Mal funcionamiento del sistema del sensor de detección
- Mal funcionamiento del sistema de airbag
- Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido
- Fallo de comunicación entre el conjunto de la ECU del airbag y la ECU de control del vehículo híbrido
- Mal funcionamiento de la comunicación de la ECU de control del vehículo híbrido
DESCRIPCIÓN
La ECU de control del vehículo híbrido recibe de la ECU del airbag una señal que indica una colisión, para detectar una colisión. Tras detectar una colisión, la ECU de control del vehículo híbrido desconecta los sistemas de alta tensión por seguridad.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P160600 |
Colisión detectada o conexión del sensor de colisión (abierta) |
Detección de colisión Se recibe una señal de bloqueo del conjunto de la ECU del airbag. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P160604 |
Colisión detectada o conexión del sensor de colisión (abierta), fallo interno del sistema |
Detección de colisión Se producen simultáneamente varios fallos de cableado. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
NOTA:
Si se emite P160600 o P160604, el sistema híbrido no puede arrancarse a menos que se borren los DTC con Techstream.
Lista de datos relacionadosN.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P160600 |
|
P160604 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Active el interruptor de encendido (IG) y espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI EL VEHÍCULO TIENE DAÑOS POR COLISIÓN
(a) Compruebe el estado del vehículo.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
El vehículo no está dañado. |
A |
El vehículo está dañado. |
B |
| B | REPARE EL VEHÍCULO |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(d) Compruebe si hay DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite el DTC P160600 o P160604, o también se emiten DTC distintos de los de la tabla siguiente. |
A |
También se emite cualquiera de los siguientes DTC, incluidos los DTC pendientes. |
B |
Contenido de la avería | DTC relevante |
|
|---|---|---|
Avería del microordenador |
P060647 |
Fallo del watchdog / MCU de seguridad del procesador del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
P060687 |
Mensaje perdido del procesador al procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A29 |
Señal no válida del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A44 |
Fallo de la memoria de datos del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A45 |
Fallo de la memoria de programa del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A47 |
Fallo del watchdog / MCU de seguridad del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A49 |
Fallo electrónico interno del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060A87 |
Mensaje perdido del procesador de monitorización al procesador del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
|
P060B1C |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: rango de tensión del procesamiento A/D fuera de rango |
|
P060B49 |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: fallo electrónico interno del procesamiento A/D |
|
P060B71 |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: actuador bloqueado en el procesamiento A/D |
|
P06881F |
Circuito de detección del relé de alimentación de la ECM/PCM intermitente |
|
P1C9E9F |
Sistema híbrido/EV: reinicio bloqueado en OFF |
|
P1CE31C |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: procesador de monitorización, rango de tensión del procesamiento A/D fuera de rango |
|
P1CE349 |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: procesador de monitorización, fallo electrónico interno del procesamiento A/D |
|
P1CE371 |
Módulo de control del tren motriz híbrido/EV: procesador de monitorización, actuador bloqueado en el procesamiento A/D |
|
NOTA:
P160600 o P160604 pueden emitirse como consecuencia del mal funcionamiento indicado por los DTC anteriores.
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(d) Compruebe si hay DTC.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P160600. |
A |
Se emite P160604. |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | COMPRUEBE EL SISTEMA DE AIRBAG |
|
COMPROBAR LA EMISIÓN DE DTC (CONTROL HÍBRIDO, MOTOGENERADOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Códigos de avería.
Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería(e) Compruebe los DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten los DTC del sistema de control híbrido indicados en la tabla siguiente. |
A |
Se emiten los DTC del sistema de control del generador-motor de la tabla siguiente. |
B |
Sistema | DTC relevante |
|
|---|---|---|
Sistema de control híbrido |
P310711 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de airbag: circuito en cortocircuito a masa (bajo) |
P310715 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de airbag: circuito en cortocircuito a la batería auxiliar o abierto (alto) |
|
U015187 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeción Mensaje de ausencia |
|
Sistema de control del motor generador |
P312487 |
Pérdida de comunicación entre el motor de accionamiento "A" y la ECU HV: falta de mensaje |
(f) Apague el interruptor de encendido.
| A | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
| B | IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR) |
Sensor/Interruptor de posición del acelerador/pedal "D": cortocircuito a la batería auxiliar (P212012,...,P21382B)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
La ECU de control del vehículo híbrido calcula el ángulo de apertura del pedal del acelerador a partir de la tensión de salida del sensor principal (VPA) y del sensor secundario (VPA2) del conjunto del sensor de pedal del acelerador. Si la tensión de salida del sensor principal (VPA) o del sensor secundario (VPA2) se desvía, se detectará un mal funcionamiento.
La causa de este fallo puede ser una de las siguientes:
- Mal funcionamiento del conjunto del sensor de pedal del acelerador
- Fallo del mazo de cables o del conector
- Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido
DESCRIPCIÓN
El sensor de posición del pedal del acelerador está integrado en el conjunto del sensor de pedal del acelerador y detecta cuánto se pisa el pedal. Es un sensor sin contacto con elementos Hall. El sensor tiene 2 salidas. Una se utiliza para detectar la posición del pedal del acelerador y la otra como confirmación para permitir la detección de un mal funcionamiento del propio sensor. El sensor de posición del pedal del acelerador envía tensión a los terminales VPA y VPA2 de la ECU de control del vehículo híbrido. Esta tensión varía de 0 a 5 V según la posición del pedal del acelerador. El terminal VPA2 se utiliza principalmente para detectar un mal funcionamiento del propio sensor. La ECU de control del vehículo híbrido determina la posición actual del pedal del acelerador y controla el sistema de control híbrido en función de las señales recibidas en los terminales VPA y VPA2.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P212012 |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D": cortocircuito con la batería auxiliar |
Cortocircuito a +B en el circuito del sensor principal: La tensión del sensor principal es de 4,8 V o más durante 2 segundos. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P212014 |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D": cortocircuito a masa o circuito abierto |
Circuito abierto o cortocircuito a masa en el circuito del sensor principal: La tensión del sensor principal es de 0,4 V o menos durante 0,5 segundos. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P21201C |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D": tensión fuera de rango |
Fallo interno en el sensor principal: La señal de salida del sensor principal cambia bruscamente (se detecta cuando no hay fallos de circuito como un circuito abierto o un cortocircuito). (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P21201F |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D": circuito intermitente |
Fallo en el cableado del circuito del sensor principal o nivel inestable: La tensión del sensor principal es de 0,4 V o menos, o de 4,8 V o más, durante un determinado periodo de tiempo. (Se cumplen ambas condiciones siguientes: la tensión del sensor principal es de 0,4 V o menos durante un determinado periodo de tiempo y de 4,8 V o más durante un determinado periodo de tiempo.) (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P212512 |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "E": cortocircuito con la batería auxiliar |
Cortocircuito a +B en el circuito del sensor secundario: El sensor principal está en buen estado y la tensión del sensor secundario es de 4,8 V o más durante 2 segundos. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P212514 |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "E": cortocircuito a masa o circuito abierto |
Circuito abierto o cortocircuito a masa en el circuito del sensor secundario: La tensión del sensor secundario es de 1,2 V o menos durante 0,5 segundos. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P21251C |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "E": tensión fuera de rango |
Fallo interno del sensor secundario: La señal de salida del sensor secundario cambia bruscamente (se detecta cuando no hay fallos de circuito como un circuito abierto o un cortocircuito). (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P21251F |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "E": circuito intermitente |
Fallo en el cableado del circuito del sensor secundario o nivel inestable: Cuando el circuito del sensor principal está en buen estado, la tensión del sensor secundario es de 1,2 V o menos, o de 4,8 V o más, durante un determinado periodo de tiempo. (Se cumplen ambas condiciones siguientes: la tensión del sensor secundario es de 1,2 V o menos durante un determinado periodo de tiempo, y el sensor principal está en buen estado y la tensión del sensor secundario es de 4,8 V o más durante un determinado periodo de tiempo.) (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P213800 |
Correlación de tensión del sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D"/"E" |
La diferencia entre el valor del sensor principal y el del sensor secundario es grande. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P21382B |
Sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D"/"E": señales cruzadas |
Fallo en el cableado del circuito del sensor principal o secundario: La diferencia de tensión entre el sensor principal y el sensor secundario es de 0,02 V o menos, o se mantiene un fallo de salida baja en los sensores principal y secundario durante un determinado periodo de tiempo. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P212012 |
|
P212014 |
|
P21201C |
|
P21201F |
|
P212512 |
|
P212514 |
|
P21251C |
|
P21251F |
|
P213800 |
|
P21382B |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control del vehículo híbrido calcula las diferencias de tensión entre el sensor principal del acelerador y el sensor secundario del acelerador. Si las diferencias superan los valores prescritos, la ECU de control del vehículo híbrido determina que existe un fallo en el circuito del sensor del acelerador. Si la ECU de control del vehículo híbrido detecta este fallo, encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P2123 (INF P212012): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 1, comprobación de rango (tensión alta) P2122 (INF P212014): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 1, comprobación de rango (tensión baja) P2121 (INF P21201C): Sensor/Interruptor de posición del acelerador/pedal "D": tensión fuera de rango P2120 (INF P21201F): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 1, comprobación de rango (oscilación) P2128 (INF P212512): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 2, comprobación de rango (tensión alta) P2127 (INF P212514): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 2, comprobación de rango (tensión baja) P2126 (INF P21251C): Sensor/Interruptor de posición del acelerador/pedal "E": tensión fuera de rango P2125 (INF P21251F): Sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP), sensor 2, comprobación de rango (oscilación) P2138 (INF P213800): Correlación de tensión del sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "D"/"E" P2138 (INF P21382B): Correlación del sensor de posición del pedal del acelerador (sensor APP) |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor/Interruptor de posición del acelerador/pedal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente / 1 ciclo de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén presentes los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
ECU de control del vehículo híbrido |
No se detecta el DTC P2122 (INF P212014) No se detecta el DTC P2123 (INF P212012) No se detecta el DTC P2120 (INF P21201F) No se detecta el DTC P2127 (INF P212514) No se detecta el DTC P2128 (INF P21251F) No se detecta el DTC P2138 (INF P21382B) No se detecta el DTC P2121 (INF P21201C) No se detecta el DTC P2126 (INF P21251C) No se detecta el DTC P2138 (INF P213800) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Con el interruptor de encendido en ON (IG) y espere 5 segundos o más. [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (VOLTAJE % DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR NO. 1, VOLTAJE % DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR NO. 2)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Sensor de posición del acelerador n.º 1 Tensión %, Sensor de posición del acelerador n.º 2 Tensión %.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 % |
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 2 % |
(d) Lea la lista de datos.
Estándar:
Visualización del probador | Estado del pedal del acelerador | Condición especificada |
|---|---|---|
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 % |
No pisado |
10 a 22 % |
Totalmente pisado |
52 a 90 % |
|
No pisado → Totalmente pisado → No pisado (el pedal del acelerador debe accionarse lentamente) |
El valor cambia progresivamente |
|
Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 2 % |
No pisado |
24 a 40 % |
Totalmente pisado |
68 a 99 % |
|
No pisado → Totalmente pisado → No pisado (el pedal del acelerador debe accionarse lentamente) |
El valor cambia progresivamente |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO DEL SENSOR DE PEDAL DEL ACELERADOR)
(a) Compruebe las conexiones del conector y la presión de contacto de los terminales correspondientes del conector del conjunto del sensor de pedal del acelerador. Haga clic aquí OK: Los conectores están bien conectados y no hay problemas de presión de contacto. |
![]() |
| NG | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
Haga clic aquí![]()
| NG | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
VERIFIQUE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (VERIFIQUE EL VOLTAJE)
(a) Desconecte el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Vuelva a conectar el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
VERIFIQUE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (VERIFIQUE LA RESISTENCIA)
(a) Desconecte el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Vuelva a conectar el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL SENSOR DEL PEDAL DEL ACELERADOR |
| NG | VAYA AL PASO 7 |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - CONJUNTO DEL SENSOR DE PEDAL DEL ACELERADOR)
(a) Desconecte el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Desconecte el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO: Al girar el interruptor de encendido a ON (IG) con el conector de la ECU de control del vehículo híbrido desconectado, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección. |
|
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) - A17-4 (VCPA) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-8 (VCP2) - A17-1 (VCP2) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A23-9 (VCPA) o A17-4 (VCPA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-20 (EPA) o A17-5 (EPA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-8 (VCP2) o A17-1 (VCP2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-18 (EPA2) o A17-2 (EPA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
(g) Vuelva a conectar el conector del conjunto del sensor de posición del pedal del acelerador A17.
(h) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A23.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - CONJUNTO DEL SENSOR DE PEDAL DEL ACELERADOR)
(a) Desconecte el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Desconecte el conector A17 del conjunto del sensor de pedal del acelerador.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO: Al girar el interruptor de encendido a ON (IG) con el conector de la ECU de control del vehículo híbrido desconectado, se almacenan otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección. |
|
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) - A17-6 (VPA) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-20 (EPA) - A17-5 (EPA) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-28 (VPA2) - A17-3 (VPA2) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-18 (EPA2) - A17-2 (EPA2) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A23-30 (VPA) o A17-6 (VPA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-20 (EPA) o A17-5 (EPA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-28 (VPA2) o A17-3 (VPA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
A23-18 (EPA2) o A17-2 (EPA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
(g) Vuelva a conectar el conector del conjunto del sensor de posición del pedal del acelerador A17.
(h) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A23.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cortocircuito de la línea de señal IG2 a la batería auxiliar (P253012)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control del vehículo híbrido compara la señal IG2 con la señal de estado de control IG enviada desde la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) para detectar un fallo de bloqueo en activado de la señal IG2.
NOTA:
Si se almacena el DTC P253012, el interruptor de encendido se apagará (READY apagado).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P253012 |
Circuito de señal IG2 en cortocircuito con la batería auxiliar |
La señal IG2 de la ECU de control del vehículo híbrido y la señal de estado de control IG enviada desde la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) no coinciden. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a encendido (IG) y espere 15 segundos o más.
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF y encienda las luces de carretera durante 30 segundos. Esto eliminará la carga superficial de la batería auxiliar.
(b) Mida la tensión de la batería auxiliar de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Terminal positivo (+) de la batería auxiliar - Terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
20 °C, interruptor de encendido en OFF |
12,0 V o superior |
| OK | IR AL PASO 3 |
|
CARGAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Cargue o sustituya la batería auxiliar.
|
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTC(f) Apague el interruptor de encendido.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG) y espere 15 segundos o más.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Coloque el interruptor de alimentación en ON (IG).
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(f) Compruebe si hay DTC.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P253012. |
A |
No se emite P253012. |
B |
(g) Apague el interruptor de encendido.
| B | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería| Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite U012987, U014087, U015187, U016487, U110787 o U117087 |
A |
Distinto de lo anterior |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
|
COMPRUEBE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
(a) Desconecte los conectores A23 y G46 de la ECU de control del vehículo híbrido. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Condición:
Conexión del comprobador | Condición |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Interruptor de encendido en OFF |
(c) Vuelva a conectar los conectores A23 y G46 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
9 V o más |
A |
Por debajo de 9 V |
B |
| B | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
COMPRUEBE LA ECM
(a) Desconecte los conectores A23 y G46 de la ECU de control del vehículo híbrido. |
|
(b) Desconecte el conector A19 de la ECM.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Condición:
Conexión del comprobador | Condición |
|---|---|
A23-3 (IG2) - G46-5 (E01) |
Interruptor de encendido en OFF |
(d) Vuelva a conectar el conector A19 de la ECM.
(e) Vuelva a conectar los conectores A23 y G46 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
9 V o más |
A |
Por debajo de 9 V |
B |
| B | REEMPLACE EL ECM |
|
INSPECCIONAR RELÉ (IG2 NO. 1)
(a) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
![]() |
(c) Vuelva a instalar el relé IG2 NO. 1.
| NG | REEMPLAZAR RELÉ (IG2 NO. 1) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - RELÉ IG2 NO. 1)
(a) Desconecte el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Retire el relé IG2 NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de empalmes No. 1.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(d) Vuelva a instalar el relé IG2 NO. 1.
(e) Vuelva a conectar el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |








