Circuito de línea de alto voltaje de la batería HV
DESCRIPCIÓN
La causa de la avería puede ser el circuito de línea de alto voltaje de la batería HV.
Verifique la continuidad en la línea de alto voltaje desde la batería HV hasta el inversor.
Verifique el estado de la conexión y si hay un circuito abierto en el cable del bastidor desde la empuñadura del interruptor de servicio, el fusible de la batería de tracción EV y la batería HV hasta el inversor, y realice una prueba de funcionamiento del relé principal del sistema.
Comprobación de piezas relacionadasZona | Inspección | Paso |
|---|---|---|
Circuito de alto voltaje desde la batería HV hasta el inversor |
Verifique el estado de la conexión y si hay un circuito abierto. |
1, 5, 6 |
Mango del enchufe de servicio |
Verifique el estado de la conexión y si hay un circuito abierto. |
2, 3 |
Fusible de la batería de tracción EV |
Verifique si hay circuito abierto. |
4 |
Relé principal del sistema |
Verifique el estado de funcionamiento del relé. |
7, 8 |
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
La alta tensión de la batería HV se suministra al inversor mediante el funcionamiento del relé principal del sistema.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Este procedimiento de diagnóstico se menciona en el procedimiento de diagnóstico de varios DTC.
Si el resultado de este procedimiento de diagnóstico es normal, proceda según lo indicado en el procedimiento del DTC.
PRECAUCIÓN:
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
- Inspección del sistema de alto voltaje
- Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
- Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
Haga clic aquí

NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.
*a
Sin esperar 10 minutos
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR (CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Verifique que los pernos del mazo de cables de alta tensión bajo el piso estén apretados al par especificado, que el mazo esté conectado de forma segura y que no haya problemas de contacto. Condición especificada: T = 8.0 N*m (82 kgf*cm, 71 in.*lbf) |
![]() |
(c) Desconecte el mazo de cables bajo el piso de alto voltaje del conjunto inversor con convertidor.
(d) Verifique si hay marcas de arco en los terminales del mazo de cables bajo el piso de alto voltaje y del conjunto inversor con convertidor.
Resultado | Proceda a |
|
|---|---|---|
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
No hay marcas de arco. |
A |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
Hay marcas de arco. |
B |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
No hay marcas de arco. |
C |
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
Hay marcas de arco. |
B |
(e) Vuelva a conectar el mazo de cables bajo el piso de alto voltaje.
| B | REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
| C | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
VERIFIQUE LA EMPUÑADURA DEL ENCHUFE DE SERVICIO (ESTADO DE LA CONEXIÓN)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Verifique visualmente la conexión de la empuñadura del enchufe de servicio a la batería HV. Retire la empuñadura del enchufe de servicio y verifique si hay contaminación.
OK:
No hay suciedad ni cuerpos extraños en los conectores, ni evidencia de contaminación.
(b) Instale la empuñadura del conector de servicio.
| NG | REEMPLAZAR MANGO DEL ENCHUFE DE SERVICIO |
|
INSPECCIONE LA EMPUÑADURA DEL ENCHUFE DE SERVICIO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Retire la empuñadura del interruptor de servicio.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Instale la empuñadura del enchufe de servicio.
| NG | REEMPLAZAR MANGO DEL ENCHUFE DE SERVICIO |
|
COMPROBAR EL BLOQUE DE TERMINALES DE LA BATERÍA HÍBRIDA
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes y gafas de protección.
(a) Retire el bloque de terminales de la batería híbrida.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Instale el bloque de terminales de la batería híbrida.
| NG | SUSTITUYA EL BLOQUE DE TERMINALES DE LA BATERÍA HÍBRIDA |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIÓN DE LA BATERÍA HV (CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el panel de cubierta n.º 1 de la batería HV, lado derecho.
Haga clic aquí![]()
(c) Compruebe que el cable bajo el suelo de alta tensión esté conectado firmemente y que no haya problemas de contacto. |
![]() |
(d) Desconecte los conectores del cable bajo el suelo de alta tensión del conjunto del bloque de unión de la batería HV.
(e) Compruebe si hay marcas de arco en los terminales del cable bajo el suelo de alta tensión y del conjunto del bloque de unión de la batería HV.
Resultado | Proceda a |
|
|---|---|---|
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
No hay marcas de arco. |
A |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
Hay marcas de arco. |
B |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
No hay marcas de arco. |
C |
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
Hay marcas de arco. |
B |
(f) Vuelva a conectar el cable bajo el suelo de alta tensión.
(g) Instale el panel de cubierta n.º 1 de la batería HV, lado derecho.
| B | REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
| C | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
COMPROBAR EL CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el panel de cubierta n.º 1 de la batería HV, lado derecho.
Haga clic aquí![]()
(c) Desconecte los conectores del mazo de cables bajo el piso de alto voltaje del conjunto de la caja de conexiones de la batería HV. |
![]() |
(d) Desconecte el conector del cable bajo el suelo de alta tensión del conjunto del inversor con convertidor. |
![]() |
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
Masa de blindaje |
- |
- |
*a |
Cable inferior del suelo HV (Lado del conjunto inversor con convertidor) |
*b |
Cable inferior del suelo HV (Lado del conjunto de la caja de conexiones de la batería HV) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) - S2-1 (CBI) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
S1-2 (CEI) - S3-1 (CEI) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Asegúrese de no dañar ni deformar el terminal que se está inspeccionando.
(f) Con un megóhmetro ajustado a 500 V, mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
AVISO:
Asegúrese de ajustar el megóhmetro a 500 V al realizar esta prueba. Usar un ajuste superior a 500 V puede dañar el componente que se inspecciona.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) o S2-1 (CBI) - Masa de carrocería y masa del apantallamiento |
Interruptor de encendido en OFF |
10 MΩ o más |
S1-2 (CEI) o S3-1 (CEI) - Masa de carrocería y masa del apantallamiento |
Interruptor de encendido en OFF |
10 MΩ o más |
S1-1 (CBI) - S1-2 (CEI) |
Interruptor de encendido en OFF |
10 MΩ o más |
S2-1 (CBI) - S3-1 (CEI) |
Interruptor de encendido en OFF |
10 MΩ o más |
(g) Vuelva a conectar el conector del cable bajo el suelo de alta tensión al conjunto del inversor con convertidor.
(h) Vuelva a conectar los conectores del cable bajo el suelo de alta tensión al conjunto del bloque de unión de la batería HV.
(i) Instale el panel de cubierta n.º 1 de la batería HV, lado derecho.
| NG | SUSTITUYA EL CABLE BAJO EL SUELO DE ALTA TENSIÓN |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DE LA BATERÍA HV (SMRB)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el conjunto de la caja de conexiones de la batería HV.
Haga clic aquí![]()
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto del bloque de unión de la batería de alto voltaje) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
No se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales K18-1 (SMRB) y K18-3 (GND) |
Menos de 1 Ω |
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales K18-1 (SMRB) y K18-3 (GND) |
Menos de 1 Ω |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K18-1 (SMRB) - K18-3 (GND) |
-40 a 80 °C |
25.0 a 59.0 Ω |
(e) Instale el conjunto de la caja de conexiones de la batería HV.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DE LA BATERÍA HV |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE BLOQUE DE UNIÓN DE LA BATERÍA HV (SMRG)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire el conjunto de la caja de conexiones de la batería HV.
Haga clic aquí![]()
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto del bloque de unión de la batería de alto voltaje) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
No se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales K18-4 (SMRG) y K18-3 (GND) |
Menos de 1 Ω |
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales K18-4 (SMRG) y K18-3 (GND) |
Menos de 1 Ω |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K18-4 (SMRG) - K18-3 (GND) |
-40 a 80 °C |
25.0 a 59.0 Ω |
(e) Instale el conjunto de la caja de conexiones de la batería HV.
| OK | EL CIRCUITO DE LA LÍNEA DE ALTA TENSIÓN DE LA BATERÍA HV ES NORMAL (REALICE EL SIGUIENTE PASO PARA EL DTC REFERENCIADO) |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DE LA BATERÍA HV |




