Circuito ad alta tensione della batteria HV
DESCRIZIONE
La causa del malfunzionamento potrebbe essere il circuito ad alta tensione della batteria HV.
Verificare la continuità della linea ad alta tensione dalla batteria HV all'inverter.
Verificare le condizioni di collegamento e la presenza di circuito aperto nel cablaggio del telaio dall'impugnatura del connettore di servizio, dal fusibile della batteria elettrica EV e dalla batteria HV fino all'inverter, ed eseguire un controllo funzionale del relè principale di sistema.
Controllo componenti correlatiArea | Ispezione | Fase |
|---|---|---|
Circuito ad alta tensione dalla batteria HV all'inverter |
Verificare le condizioni di collegamento e la presenza di circuito aperto. |
1, 5, 6 |
Impugnatura del servizio plug |
Verificare le condizioni di collegamento e la presenza di circuito aperto. |
2, 3 |
Fusibile della batteria elettrica EV |
Verificare l'eventuale circuito aperto. |
4 |
Relè principale di sistema |
Verificare la condizione di funzionamento del relè. |
7, 8 |
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'alta tensione della batteria HV viene fornita all'inverter tramite il funzionamento del relè principale di sistema.
SCHEMA ELETTRICO
Questa procedura diagnostica è richiamata nella procedura diagnostica di diversi DTC.
Se il risultato di questa procedura diagnostica è normale, procedere come indicato nella procedura per il DTC.
ATTENZIONE:
- Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire la scossa elettrica: portare su OFF l'interruttore di alimentazione, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV.
- Ispezione del sistema ad alta tensione
- Scollegare il connettore a bassa tensione del gruppo inverter con convertitore
- Scollegamento del connettore a bassa tensione della batteria HV
- Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di rimuovere l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la ricolleghino accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione. Dopo aver atteso 10 minuti, controllare la tensione ai terminali nel punto di ispezione dell'inverter con gruppo convertitore. La tensione deve essere 0 V prima di iniziare il lavoro.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.
*a
Senza attendere 10 minuti
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE INVERTER CON CONVERTITORE (CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Verificare che i bulloni del cablaggio HV sottoscocca siano serrati alla coppia specificata, che il cablaggio HV sottoscocca sia collegato saldamente e che non vi siano problemi di contatto. Condizione specificata: T = 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) |
![]() |
(c) Scollegare il cablaggio sotto il pavimento HV dal gruppo inverter con convertitore.
(d) Verificare la presenza di segni di arco sui terminali del cablaggio sotto il pavimento HV e del gruppo inverter con convertitore.
Risultato | Passare a |
|
|---|---|---|
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Non ci sono segni di arco. |
A |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Ci sono segni di arco. |
B |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Non ci sono segni di arco. |
C |
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Ci sono segni di arco. |
B |
(e) Ricollegare il cablaggio sotto il pavimento HV.
| B | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
| C | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
VERIFICARE L'IMPUGNATURA SERVICE PLUG (CONDIZIONE DI COLLEGAMENTO)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare visivamente il collegamento dell'impugnatura service plug alla batteria HV. Rimuovere l'impugnatura service plug e verificare l'eventuale presenza di contaminazione.
OK:
Non sono presenti sporco o corpi estranei nei connettori e non vi sono segni di contaminazione.
(b) Installare l'impugnatura del service plug.
| NG | SOSTITUIRE L'IMPUGNATURA DEL SERVICE PLUG |
|
ISPEZIONARE L'IMPUGNATURA SERVICE PLUG
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Rimuovere l'impugnatura dello spinotto di servizio.
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Installare l'impugnatura service plug.
| NG | SOSTITUIRE L'IMPUGNATURA DEL SERVICE PLUG |
|
CONTROLLARE MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA
ATTENZIONE:
Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi.
(a) Rimuovere la morsettiera della batteria ibrida.
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Installare la morsettiera della batteria ibrida.
| NG | SOSTITUIRE LA MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA |
|
CONTROLLARE ASSIEME GIUNTO BATTERIA AT (CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Rimuovere il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.
Clicca qui![]()
(c) Verificare che il cablaggio sottopavimento AT sia collegato saldamente e che non vi siano problemi di contatto. |
![]() |
(d) Scollegare i connettori del cablaggio sottopavimento AT dall'assieme giunto batteria AT.
(e) Verificare la presenza di segni di archi elettrici sui terminali del cablaggio sottopavimento AT e dell'assieme giunto batteria AT.
Risultato | Passare a |
|
|---|---|---|
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Non ci sono segni di arco. |
A |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Ci sono segni di arco. |
B |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Non ci sono segni di arco. |
C |
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Ci sono segni di arco. |
B |
(f) Ricollegare il cablaggio sottopavimento AT.
(g) Installare il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.
| B | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
| C | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Rimuovere il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.
Clicca qui![]()
(c) Scollegare i connettori del cablaggio sotto il pavimento HV dal gruppo blocco di giunzione della batteria HV. |
![]() |
(d) Scollegare il connettore del cablaggio sottopavimento AT dall'assieme inverter con convertitore. |
![]() |
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
*1 |
Massa di schermatura |
- |
- |
*a |
Cavo sottoscocca HV (lato gruppo inverter con convertitore) |
*b |
Cavo sottoscocca HV (Lato gruppo blocco di giunzione della batteria HV) |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) - S2-1 (CBI) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
S1-2 (CEI) - S3-1 (CEI) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
AVVISO:
Evitare assolutamente di danneggiare o deformare il terminale in ispezione.
(f) Utilizzando un megaohmmetro impostato su 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
AVVISO:
Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) o S2-1 (CBI) - Massa carrozzeria e massa schermo |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 MΩ o superiore |
S1-2 (CEI) o S3-1 (CEI) - Massa carrozzeria e massa schermo |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 MΩ o superiore |
S1-1 (CBI) - S1-2 (CEI) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 MΩ o superiore |
S2-1 (CBI) - S3-1 (CEI) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
10 MΩ o superiore |
(g) Ricollegare il connettore del cablaggio sottopavimento AT all'assieme inverter con convertitore.
(h) Ricollegare i connettori del cablaggio sottopavimento AT all'assieme giunto batteria AT.
(i) Installare il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE BATTERIA HV (SMRB)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Rimuovere il gruppo blocco di giunzione batteria HV.
Clicca qui![]()
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo blocco di giunzione batteria HV) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Tensione della batteria ausiliaria non applicata tra i terminali K18-1 (SMRB) e K18-3 (GND) |
10 kΩ o superiore |
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Tensione della batteria ausiliaria applicata tra i terminali K18-1 (SMRB) e K18-3 (GND) |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K18-1 (SMRB) - K18-3 (GND) |
Da -40 a 80 °C |
da 25.0 a 59.0 Ω |
(e) Installare il gruppo blocco di giunzione batteria HV.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO DEL BLOCCO DI GIUNZIONE DELLA BATTERIA HV |
|
ISPEZIONE GRUPPO DI GIUNZIONE BATTERIA HV (SMRG)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Rimuovere il gruppo blocco di giunzione batteria HV.
Clicca qui![]()
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo blocco di giunzione batteria HV) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Tensione della batteria ausiliaria non applicata tra i terminali K18-4 (SMRG) e K18-3 (GND) |
10 kΩ o superiore |
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Tensione della batteria ausiliaria applicata tra i terminali K18-4 (SMRG) e K18-3 (GND) |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K18-4 (SMRG) - K18-3 (GND) |
Da -40 a 80 °C |
da 25.0 a 59.0 Ω |
(e) Installare il gruppo blocco di giunzione batteria HV.
| OK | CIRCUITO DELLA LINEA AD ALTA TENSIONE DELLA BATTERIA HV NORMALE (ESEGUIRE LA FASE SUCCESSIVA PER IL DTC DI RIFERIMENTO) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO DEL BLOCCO DI GIUNZIONE DELLA BATTERIA HV |




