Motor

Apagado de la señal del motor/generador bloqueado en OFF (P321E9F). Circuito de detección del relé de alimentación ECM/PCM intermitente (P06881F). Sobretemperatura del sistema de control de la batería híbrida/EV (P30004B)

27pasos
~162min
5/5dificultad
Hecho 0 de 27

Parada de la señal de apagado del motor/generador atascada en OFF (P321E9F)

RESUMEN DTC

DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA

La ECU de control del vehículo híbrido detecta fallos que impiden que el circuito de parada de emergencia del conjunto del inversor con convertidor (HSDN) apague el sistema de control híbrido. La detección se realiza cuando el interruptor de encendido se coloca en ON (IG) y durante la secuencia de apagado cuando el interruptor de encendido se coloca en OFF.

La causa de este fallo puede ser una de las siguientes:

Malfunción del circuito de apagado del ECU de control del vehículo híbrido y del conjunto inversor con convertidor
  • Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido
  • Malfunción del conector o del mazo de cables (entre el ECU de control del vehículo híbrido y el conjunto inversor con convertidor)
  • Avería del conjunto inversor con convertidor

DESCRIPCIÓN

La ECU de control del vehículo híbrido envía una señal de bloqueo a la ECU de control del generador de motor (ECU MG) para cortar la alimentación al motor. Cuando el sistema no está en estado de encendido (READY), envía la señal HSDN (señal de parada MG) desde la ECU de control del vehículo híbrido a la ECU de control del generador de motor (ECU MG) para comprobar el funcionamiento del bloqueo de puerta HV. Cuando se detecta un fallo en la función de bloqueo de puerta HV, se almacenan los DTC.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P321E9F

Señal de apagado del motor/generador atascada en OFF

Cuando se realiza la comprobación de la función de bloqueo de puerta HV (cuando el interruptor de encendido pasa de ON (READY) a OFF), la tensión del inversor (VH) disminuye y circula corriente por el inversor.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • ECU de control del vehículo híbrido
  • Conjunto inversor con convertidor

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P321E9F

  • VH-Tensión después de la elevación
  • Señal de listo
  • Parada de emergencia del inversor (CPU principal)
  • Parada de emergencia del inversor (CPU secundaria)

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.
  6. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  7. Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.
  8. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  9. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  10. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  11. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el diagrama de cableado del circuito de la señal de apagado.

Haga clic aquí

PRECAUCIÓN:

  • Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
    • Inspección del sistema de alto voltaje
    • Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
    • Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
  • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.

    Haga clic aquí

    NOTA:

    Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

    *a

    Sin esperar 10 minutos

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Solo se emite P321E9F, o también se emiten DTC distintos de los indicados en la tabla siguiente

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC

B

Contenido de la avería

DTC relevante

Mal funcionamiento del circuito del sensor y del actuador

P33B99F

Señal de apagado del motor/generador (lado híbrido/VE) atascada en OFF

P33BF9F

Señal de apagado del motor/generador (lado MG) atascada en OFF

NOTA:

  • P321E9F puede emitirse como resultado del fallo indicado por los DTC anteriores.
    1. La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
    2. Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

A
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)

Haga clic aquí

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (El conector no está conectado firmemente.)

B

NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.)

C

B

CONECTAR FIRMEMENTE

C

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

A
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor A42.

(c) Desconecte el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A24.

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A42-22 (HSDN) - A24-12 (HSDN)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 Ω

A42-22 (HSDN) o A24-12 (HSDN) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 Ω

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al conjunto inversor con convertidor)

*b

Vista posterior del conector del mazo de cables

(a la ECU de control híbrido del vehículo)

(e) Vuelva a conectar el conector A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto del inversor con convertidor A42.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.

AVISO:

Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.

(b) Desconecte el conector del conjunto inversor con convertidor A42.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A42-22 (HSDN) - A42-24 (GND1)

Interruptor de encendido en OFF

2,65 a 3,55 kΩ

AVISO:

Asegúrese de no dañar ni deformar el terminal que se está inspeccionando.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto inversor con convertidor)

(d) Vuelva a conectar el conector del conjunto inversor con convertidor A42.

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

NG

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

Circuito de detección del relé de alimentación ECM/PCM intermitente (P06881F)

DESCRIPCIÓN

Este DTC indica que la ECU de control del vehículo híbrido detectó una interrupción instantánea de la tensión de la fuente de alimentación +B.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P06881F

Circuito de detección del relé de alimentación de la ECM/PCM intermitente

Cuando el interruptor de encendido está en ON (READY), la ECU de control del vehículo híbrido se reinicia debido a una interrupción instantánea de la fuente de alimentación.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Mazo de cables o conector
  • ECU de control del vehículo híbrido

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.

    (Si no se emite el DTC, conduzca el vehículo por vías urbanas durante aproximadamente 5 minutos según el elemento de datos del cuadro congelado "Velocidad del vehículo".)

  7. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Confirme si los terminales de la batería auxiliar se han desconectado recientemente.

Resultado

Proceda a

Los terminales se han desconectado.

A

Los terminales no se han desconectado.

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. CONFIRME LA LUZ DE ADVERTENCIA PRINCIPAL

(a) Coloque el interruptor de encendido en ON (READY) desde OFF.

(b) Confirme que la luz de advertencia principal se enciende.

Resultado

Proceda a

La luz de advertencia principal se enciende.

A

La luz de advertencia principal no se enciende.

B

AVISO:

Es posible que se almacene el DTC P06881F después de desconectar y volver a conectar los terminales de la batería auxiliar. Si esto ocurre, el DTC no se mostrará si el interruptor de encendido se apaga y luego se vuelve a encender (READY). En este caso, borre los DTC para completar la inspección.

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

FIN

A
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Lea y registre los DTC y los datos del cuadro congelado.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

(e) Borre los DTC y los datos de congelación de fotogramas.

Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTC

(f) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 2 minutos o más.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería
Resultado

Proceda a

El DTC P06881F vuelve a mostrarse.

A

También se muestran DTC distintos de P06881F.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

A
  1. COMPRUEBE EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (PROBLEMA DE CONTACTO)

(a) Compruebe la conexión del terminal de la batería auxiliar.

OK:

El terminal está conectado firmemente y no hay problemas de contacto.

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)

Haga clic aquí

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - RELÉ IGCT)

(a) Retire el relé IGCT del bloque de relés n.º 3.

(b) Desconecte los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

*1

Bloque de relés n.º 3

*2

Soporte del relé IGCT

*a

Vista posterior del conector del mazo de cables

(a la ECU de control híbrido del vehículo)

-

-

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A24-4 (+B1) - 5 (Soporte del relé IGCT)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 Ω

A23-1 (+B2) - 5 (Soporte del relé IGCT)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 Ω

(d) Vuelva a conectar los conectores A23 y A24 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(e) Vuelva a instalar el relé IGCT.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES

(a) Verifique si hay problemas intermitentes.

Haga clic aquí

(1) Compruebe la conexión y la presión de contacto de los terminales de los conectores y del mazo de cables entre la ECU de control del vehículo híbrido y el bloque de relés n.º 3.

(2) Con el interruptor de encendido en ON (READY), mueva ligeramente los conectores y el mazo de cables entre la ECU de control del vehículo híbrido y el bloque de relés n.º 3.

Resultado

Proceda a

El síntoma del problema no se repite.

A

El síntoma del problema se repite.

B

A

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

B

REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS

Sobretemperatura del sistema de control de la batería híbrida/VE (P30004B)

DESCRIPCIÓN

La ECU de control del vehículo híbrido supervisa su funcionamiento interno y detecta la siguiente avería.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

P30004B

Sobretemperatura en el sistema de control de la batería híbrida/EV

La temperatura de la batería HV se vuelve demasiado alta debido a una avería en el sistema HV.

(lógica de detección de 1 viaje)

  • Sensor de tensión de la batería
  • ECU de control del vehículo híbrido
  • Batería HV

No se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

Lista de datos relacionados

N.º de DTC

Lista de datos

P30004B

  • Temperatura de la batería híbrida 1 a 3
  • Temperatura 1 del aire de admisión del ventilador de refrigeración de la batería híbrida
  • Temperatura ambiente
  • Corriente de la batería híbrida
  • SOC de la batería híbrida
  • Estado de accionamiento 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida
  • Ventilador de refrigeración de la batería híbrida

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Conduzca el vehículo durante aproximadamente 10 minutos según los elementos de datos del cuadro congelado "Velocidad del vehículo", "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida", "Temperatura del aire de admisión del ventilador de refrigeración de la batería híbrida 1", "Temperatura ambiente" y "Corriente de la batería híbrida".
  7. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.

PRECAUCIÓN:

  • Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
    • Inspección del sistema de alto voltaje
    • Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
    • Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
  • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.
  • Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.

    *a

    Sin esperar 10 minutos

    Haga clic aquí

    NOTA:

    Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

  • Asegúrese de aislar los conectores y terminales de alta tensión de la batería HV con cinta aislante después de desmontarla.

    Si la batería HV se almacena sin aislar los conectores y terminales, pueden producirse descargas eléctricas o incendios.

  • Al desechar una batería de alto voltaje, asegúrese de devolverla a través de un agente de recogida autorizado que pueda manipularla de forma segura. Si la batería de alto voltaje se devuelve por la vía especificada por el fabricante, un agente de recogida autorizado la tratará correctamente y de forma segura.

    *a

    Concesionario

    *b

    Agente de recogida de baterías

  • Antes de devolver la batería de alto voltaje, asegúrese de realizar una inspección de recuperación.
  • Anote los DTC emitidos, ya que algunos pueden ser necesarios para la inspección de recuperación de la batería de alta tensión.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Solo se muestra P30004B.

A

También se muestran DTC distintos de P30004B.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)

A
  1. LIMPIE EL FILTRO DE ADMISIÓN DE LA BATERÍA HV N.º 1

(a) Compruebe si el puerto de admisión del sistema de refrigeración de la batería HV está obstruido.

NOTA:

Si algo obstruye el puerto de admisión del sistema de refrigeración de la batería HV, retírelo.

*a

Puerto de admisión

(b) Limpie el filtro de admisión de la batería HV n.º 1.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Lea los datos del cuadro congelado del DTC P30004B.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

AVISO:

Aunque se registran datos del cuadro congelado antes y después de almacenar un DTC, para este paso solo es necesario leer los datos del cuadro congelado registrados antes de "0 s" (cuando se almacenó el DTC).

*a

Datos de cuadro congelado registrados

*b

DTC almacenado

*c

Hora

Resultado

Proceda a

Distinto de lo siguiente

A

La diferencia entre el valor de "VL-Voltaje antes de la elevación" y la suma de "Voltaje de los bloques 1 a 11 de la batería híbrida" es de 10 V o más.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. VERIFIQUE LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO (CONTROL HÍBRIDO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.

(d) Lea los datos del cuadro congelado del DTC P30004B.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

AVISO:

Aunque se registran datos del cuadro congelado antes y después de almacenar un DTC, para este paso solo es necesario leer los datos del cuadro congelado registrados en "0 s" (cuando se almacenó el DTC).

Resultado

Proceda a

Distinto de lo siguiente

A

El valor de cualquiera de "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida" es de 80 °C o más.

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

IR AL PASO 8

A
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (LISTA DE DATOS)

(a) Accione el freno de estacionamiento y asegure las ruedas con calzos.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Temperatura 1 de la batería híbrida

Temperatura 2 de la batería híbrida

Temperatura 3 de la batería híbrida

(e) Según la pantalla de Techstream, lea la lista de datos y compruebe que el valor de cada "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida" sea de 40 °C o menos.

NOTA:

Si el valor de cualquiera de "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida" es superior a 40 °C, apague el interruptor de encendido y espere hasta que los valores disminuyan a 40 °C o menos antes de continuar con este procedimiento.

(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Voltaje de los bloques 1, 2, 9, 10 y 11 de la batería híbrida.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

Tensión del bloque 11 de la batería híbrida

(g) Según la pantalla de Techstream, lea la lista de datos y compruebe el valor de cada "Voltaje de los bloques 1, 2, 9, 10 y 11 de la batería híbrida" con el interruptor de encendido en ON (IG).

*a

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

*b

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

*c

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

*d

Tensión del bloque 4 de la batería híbrida

*e

Tensión del bloque 5 de la batería híbrida

*f

Tensión del bloque 6 de la batería híbrida

*g

Tensión del bloque 7 de la batería híbrida

*h

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

*i

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

*j

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

*k

Tensión del bloque 11 de la batería híbrida

-

-

Resultado

Proceda a

Distinto de lo siguiente

A

La diferencia entre el voltaje de bloque de la batería HV más bajo y el más alto es de 0,3 V o más.

B

(h) Gire el interruptor de encendido a apagado.

B

IR AL PASO 8

A
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (LISTA DE DATOS)

(a) Accione el freno de estacionamiento y asegure las ruedas con calzos.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Temperatura 1 de la batería híbrida

Temperatura 2 de la batería híbrida

Temperatura 3 de la batería híbrida

(e) Según la pantalla de Techstream, lea la lista de datos y compruebe que el valor de cada "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida" sea de 40 °C o menos.

NOTA:

Si el valor de cualquiera de "Temperatura 1 a 3 de la batería híbrida" es superior a 40 °C, apague el interruptor de encendido y espere hasta que los valores disminuyan a 40 °C o menos antes de continuar con este procedimiento.

(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Voltaje de los bloques 3 a 8 de la batería híbrida.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

Tensión del bloque 4 de la batería híbrida

Tensión del bloque 5 de la batería híbrida

Tensión del bloque 6 de la batería híbrida

Tensión del bloque 7 de la batería híbrida

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

(g) Según la pantalla de Techstream, lea la lista de datos y compruebe el valor de cada "Voltaje de los bloques 3 a 8 de la batería híbrida" con el interruptor de encendido en ON (IG).

*a

Tensión del bloque 1 de la batería híbrida

*b

Tensión del bloque 2 de la batería híbrida

*c

Tensión del bloque 3 de la batería híbrida

*d

Tensión del bloque 4 de la batería híbrida

*e

Tensión del bloque 5 de la batería híbrida

*f

Tensión del bloque 6 de la batería híbrida

*g

Tensión del bloque 7 de la batería híbrida

*h

Tensión del bloque 8 de la batería híbrida

*i

Tensión del bloque 9 de la batería híbrida

*j

Tensión del bloque 10 de la batería híbrida

*k

Tensión del bloque 11 de la batería híbrida

-

-

Resultado

Proceda a

Distinto de lo siguiente

A

La diferencia entre el voltaje de bloque de la batería HV más bajo y el más alto es de 0,3 V o más.

B

(h) Gire el interruptor de encendido a apagado.

A

FIN

B

IR AL PASO 8

  1. REEMPLAZAR EL SENSOR DE TENSIÓN DE LA BATERÍA

Haga clic aquí

SIGUIENTE

REEMPLACE LA BATERÍA HV

  1. REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

Haga clic aquí

SIGUIENTE

REEMPLACE LA BATERÍA HV