Circuito "A" del sensore di posizione farfalla / pedale / interruttore in corto a massa (P012011). Circuito "A" del sensore di posizione farfalla / pedale / interruttore in corto a batteria o aperto (P012015). Temperatura del liquido di raffreddamento insufficiente
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto a massa (P012011)
DESCRIZIONE
Il sensore di posizione della farfalla è integrato nel corpo farfalla con gruppo motorino e rileva l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Questo sensore è di tipo senza contatto. Utilizza elementi ad effetto Hall per fornire segnali accurati anche in condizioni di guida estreme, come alle alte velocità e alle velocità molto basse.
Il sensore di posizione della farfalla è integrato nel gruppo corpo farfallato e rileva l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Questo sensore è di tipo senza contatto. Utilizza elementi ad effetto Hall per fornire segnali precisi anche in condizioni di guida estreme, come alte velocità e velocità molto basse.
Quando la valvola si chiude, la tensione di uscita del sensore diminuisce e quando la valvola si apre, la tensione di uscita del sensore aumenta. La ECM calcola l'angolo di apertura della valvola a farfalla in base a questi segnali e controlla l'attuatore della farfalla in risposta a una richiesta del sistema ibrido. Questi segnali vengono utilizzati anche in calcoli come la correzione del rapporto aria-combustibile, la correzione di aumento di potenza e il controllo di taglio del combustibile.
SUGGERIMENTO:
- Quando vengono emessi DTC del sensore di posizione della valvola a farfalla, controllare l'angolo di apertura della valvola a farfalla usando Techstream. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore posizione farfalla n. 1 e Tensione sensore posizione farfalla n. 2.
- La Tensione sensore di posizione farfalla n. 1 corrisponde al segnale VTA1, mentre la Tensione sensore di posizione farfalla n. 2 corrisponde al segnale VTA2.
Valore di riferimento (condizione normale):
Con pedale acceleratore completamente rilasciato
Con pedale acceleratore completamente premuto
(Motore in funzione)
Tensione sensore di posizione farfalla n. 1 (VTA1)
Tensione sensore di posizione farfalla n. 2 (VTA2)
Tensione sensore di posizione farfalla n. 1 (VTA1)
Tensione sensore di posizione farfalla n. 2 (VTA2)
Da 0,6 a 1,1 V
Da 2,1 a 3,1 V
Da 3,2 a 4,8 V
(Non a sicurezza integrata)
Da 4,6 a 4,98 V
(Non a sicurezza integrata)
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012011 |
Circuito "A" del sensore di posizione farfalla / pedale / interruttore in cortocircuito a massa |
La tensione di uscita di VTA1 è inferiore a 0,56 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0122 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza il sensore di posizione farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA1 è inferiore alla soglia, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0122: Controllo di range del sensore di posizione farfalla 1 (bassa tensione) |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione farfalla |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
2 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
8 V o più |
Interruttore di accensione |
On (IG) |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tensione VTA1 |
Inferiore a 0,56 V |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo fermo, premere e rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P012011.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
- Da [A] a [D]: procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
FAIL-SAFE
Quando questo DTC è memorizzato, l'ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 7,5° tramite la molla di ritorno. L'ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (interruzione intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dall'ECU di controllo del veicolo ibrido, per consentire al veicolo di continuare a marciare a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcezza, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità fail-safe continua finché non viene rilevata una condizione di superamento e l'interruttore di alimentazione viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (TENSIONE SENSORE POSIZIONE FARFALLA N. 1)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore posizione farfalla n. 1.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.1
(e) Leggere i valori visualizzati su Techstream.
(f) Scollegare il connettore del corpo farfallato con motorino.
(g) Confrontare il valore della voce Tensione sensore posizione farfalla n. 1 della Lista dati dopo aver scollegato il connettore del corpo farfallato con motorino con il valore rilevato quando il connettore era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da meno di 0,56 V a più di 4,535 V |
A |
Non cambia da meno di 0,56 V |
B |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C55-109 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C25-1 (VTA) o C55-108 (VTA1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto con batteria o aperto (P012015)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012015 |
Sensore Posizione Farfalla / Pedale "A" Circuito in corto con batteria o aperto |
La tensione di uscita di VTA1 è superiore a 4,535 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0123 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA1 è superiore alla soglia, l'ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0123: Verifica di range del sensore 1 di posizione farfalla (tensione alta) |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione farfalla |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
2 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
8 V o più |
Interruttore di accensione |
On (IG) |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tensione VTA1 |
Superiore a 4,535 V |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo fermo, premere e rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P012015.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
- Da [A] a [D]: procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
FAIL-SAFE
Quando questo DTC è memorizzato, l'ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 7,5° tramite la molla di ritorno. L'ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (interruzione intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dall'unità ECU di controllo del veicolo ibrido, per consentire al veicolo di continuare a marciare a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcezza, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità fail-safe continua finché non viene rilevata una condizione di superamento e l'interruttore di alimentazione viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-1 (VTA) - C55-108 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C25-4 (E2) - C55-110 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Terminale C25-2 (VC) o C55-109 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Terminale C25-1 (VTA) o C55-108 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE POSIZIONE FARFALLA)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (al gruppo corpo farfalla con motore) |
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-4 (E2) |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
da 4,5 a 5,5 V |
C25-1 (VTA) - C25-4 (E2) |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 3,0 a 5,0 V |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RESISTENZA DELL'ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-1 (VTA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 190 a 210 kΩ |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (TENSIONE SENSORE POSIZIONE FARFALLA N. 1)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (al gruppo corpo farfalla con motore) |
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Collegare il Techstream al DLC3.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Accendere Techstream.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore posizione farfalla n. 1.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.1
(f) Secondo la visualizzazione sul Techstream, leggere la Lista dati.
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la funzione snapshot per registrare il valore visualizzato oppure annotarlo.
(g) Portare l'interruttore POWER su OFF.
(h) Spegnere Techstream.
(i) Collegare i terminali 4 (E2) e 1 (VTA) del corpo farfallato con gruppo motore, lato cablaggio, al connettore.
AVVISO:
Se la tensione del terminale VTA o la resistenza tra VTA ed E2 è anomala e i terminali 1 (VTA) e 4 (E2) del connettore del gruppo corpo farfalla con motore sono collegati, può passare una corrente eccessiva nel circuito. In questo caso, non collegare i terminali.
(j) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(k) Accendere il Techstream.
(l) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore posizione farfalla n. 1.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.1
(m) Confrontare il valore della voce Tensione sensore posizione farfalla n. 1 della Lista dati dopo aver messo in corto circuito il circuito con il valore rilevato quando il connettore del corpo farfallato con motorino era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da più di 4,535 V a meno di 0,56 V |
A |
Non cambia da più di 4,535 V |
B |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Temperatura del liquido di raffreddamento insufficiente per il controllo del carburante in anello chiuso (P012500)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P012500 |
Temperatura liquido di raffreddamento insufficiente per il controllo carburante in anello chiuso |
La temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge la temperatura di abilitazione del controllo in anello chiuso entro 20 minuti (questo periodo varia in base alla temperatura del liquido di raffreddamento all'avviamento del motore) (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0125 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La resistenza del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore varia in proporzione alla temperatura effettiva del liquido di raffreddamento. L'ECM fornisce una tensione costante al sensore e monitora la tensione del segnale di uscita del sensore. La tensione del segnale di uscita varia in base alla resistenza variabile del sensore. Dopo l'avviamento del motore, la temperatura del liquido di raffreddamento viene monitorata tramite questo segnale. Se il sensore di temperatura del liquido di raffreddamento indica che il motore non è ancora abbastanza caldo per il controllo del carburante in anello chiuso, nonostante sia trascorso un tempo specificato dall'avviamento del motore, l'ECM interpreta la situazione come un malfunzionamento del sensore o del sistema di raffreddamento, accende la MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0125: Temperatura del liquido di raffreddamento motore insufficiente per il controllo del carburante in anello chiuso |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore Termostato Impianto di raffreddamento motore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
Durata |
|
Funzionamento della MIL |
2 cicli di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Guasto del circuito del sensore di temperatura dell'aria di aspirazione (P0112, P0113) |
Non rilevato |
Guasto del circuito del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore (P0117, P0118) |
Non rilevato |
Guasto del circuito del misuratore di portata d'aria (P0102, P0103) |
Non rilevato |
Guasto termostato (P0128) |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tempo necessario affinché la temperatura effettiva del liquido di raffreddamento motore raggiunga la temperatura di abilitazione del controllo del carburante in anello chiuso |
|
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Lasciare il veicolo all'aperto per tutta la notte.
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere il DTC e registrare i dati Freeze Frame.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Elenco dati / Temperatura refrigerante.
- Verificare che la temperatura del liquido di raffreddamento sia uguale o inferiore alla temperatura iniziale del liquido di raffreddamento nei dati Freeze Frame.
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore [A].
- Attendere 21 minuti o più [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P012500.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, lasciare raffreddare il motore (temperatura del liquido di raffreddamento motore inferiore a 5 °C), quindi eseguire i passaggi da [A] a [C]: Procedura di controllo normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se uno qualsiasi dei DTC P011511, P011515 o P01152A viene emesso contemporaneamente al DTC P012500, il sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore potrebbe presentare un circuito aperto o un cortocircuito. Diagnosticare prima questi DTC.
- Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P012500)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P012500 |
A |
Vengono emessi il DTC P012500 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P012500, diagnosticare prima questi DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONARE L'ATTACCO ACQUA CON GRUPPO TERMOSTATO
(a) Ispezionare il sottogruppo ingresso acqua con termostato (temperatura di apertura del termostato).
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'ATTACCO ACQUA CON GRUPPO TERMOSTATO |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE
(a) Verificare la presenza di difetti nel sistema di raffreddamento del motore che potrebbero causare un eccessivo raffreddamento del sistema, come un funzionamento anomalo della ventola di raffreddamento o eventuali modifiche.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver sostituito il sensore temperatura liquido di raffreddamento motore.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |