Canister
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
STAFFA N. 1 BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE SINISTRA |
*2 |
STAFFA N. 1 BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE DESTRA |
*3 |
CANISTER (GRUPPO CANISTER A CARBONE) |
*4 |
SUB-ASSIEME POMPA DI RILEVAMENTO PERDITE DEL CANISTER A CARBONE ATTIVO |
*5 |
SOTTOGRUPPO TUBO SFIATO SERBATOIO CARBURANTE |
*6 |
TUBO SFIATO SERBATOIO CARBURANTE |
*7 |
TUBO FLESSIBILE LINEA DI SPURGO |
*8 |
GRUPPO CANISTER A CARBONE ATTIVO |
*9 |
CLIP |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL CANISTER (GRUPPO CANISTER A CARBONE)
(a) Controllare visivamente il canister (gruppo canister a carbone). (1) Controllare visivamente il canister (gruppo canister a carbone) per verificare la presenza di crepe o danni. Se si riscontrano crepe o danni, sostituire il canister (gruppo canister a carbone attivo). |
![]() |
(b) Verificare il funzionamento del canister (gruppo canister a carbone attivo).
(1) Con la porta della linea di spurgo chiusa, soffiare 0,5 kPa (0,005 kgf/cm2, 0,1 psi) di aria nella porta della linea di sfiato e verificare che l'aria fuoriesca dalla porta della linea d'aria. Se il risultato non è quello specificato, sostituire il canister (gruppo canister a carbone). |
|
(2) Con la porta della linea di sfiato chiusa, soffiare 0,5 kPa (0,005 kgf/cm2, 0,1 psi) di aria nella porta della linea dell'aria e verificare che l'aria fuoriesca dalla porta della linea di spurgo. Se il risultato non è quello specificato, sostituire il canister (gruppo canister a carbone). |
|
(c) Verificare la presenza di perdite d'aria.
(1) Collegare un manometro alla porta della linea di sfiato. |
|
(2) Con la porta della linea di spurgo, la porta della linea d'aria e il connettore della pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo chiusi, applicare 20 kPa (150 mmHg, 5,91 in. Hg) di aria compressa nella porta della linea di sfiato, quindi verificare che la pressione si mantenga per 1 minuto.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il canister (gruppo canister a carbone).
(d) Verificare la pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
(1) Collegare un cavo ausiliario positivo (+) della batteria al terminale 5 e un cavo ausiliario negativo (-) della batteria al terminale 1. |
![]() |
(2) Verificare che dalla pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo si senta un suono di scatto.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire la pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL SUB-ASSIEME POMPA DI RILEVAMENTO PERDITE DEL CANISTER A CARBONE ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
(a) Innestare le 2 linguette per installare il nuovo sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo sul sub-assieme canister a carbone attivo. AVVISO:
|
![]() |
2. INSTALLARE IL CANISTER (GRUPPO CANISTER A CARBONE ATTIVO)
(a) Installare la fascetta sulla carrozzeria del veicolo.
(b) Innestare la linguetta per installare il canister (gruppo canister a carbone) sulla carrozzeria del veicolo come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Innestare la clip per collegare il canister (gruppo canister a carbone attivo).
(d) Installare i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(e) Collegare il tubo flessibile della linea di spurgo al canister (gruppo canister a carbone) e far scorrere la fascetta per fissarlo.
(f) Spingere il tubo di sfiato del serbatoio carburante sul canister (gruppo canister a carbone attivo) e spingere il fermo per innestare le linguette di bloccaggio.
AVVISO:
- Prima di eseguire questa operazione, verificare che non vi siano graffi o corpi estranei attorno alle parti di collegamento del raccordo del tubo e del tubo (canister (gruppo canister a carbone attivo)).
- Dopo aver collegato il tubo flessibile di sfiato del serbatoio carburante, verificare che sia collegato saldamente tirando il connettore del tubo.
*a |
Fermo |
![]() |
Premere per inserire |
(g) Collegare il connettore del sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
(h) Spingere il sub-assieme tubo di sfiato del serbatoio carburante sul sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo e spingere il fermo per innestare le linguette di bloccaggio.
AVVISO:
- Prima di eseguire questo intervento, verificare che non vi siano graffi o corpi estranei intorno alle parti di collegamento del raccordo a tubo e del tubo (sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo).
- Dopo aver collegato il gruppo tubo flessibile di sfiato del serbatoio carburante, verificare che sia collegato saldamente tirando il raccordo del tubo.
*a |
Fermo |
![]() |
Premere per inserire |
3. INSTALLARE LA BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE
(a) Installare la barra stabilizzatrice posteriore con la staffa n. 1 barra stabilizzatrice posteriore sinistra, la staffa n. 1 barra stabilizzatrice posteriore destra e 4 bulloni.
Coppia di serraggio:
78 N·m {795 kgf·cm, 58 ft·lbf}
Rimozione
RIMOZIONE
PROCEDURA
1. SEPARARE LA BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE
(a) Rimuovere i 4 bulloni, la staffa n. 1 barra stabilizzatrice posteriore sinistra, la staffa n. 1 barra stabilizzatrice posteriore destra e separare la barra stabilizzatrice posteriore. |
![]() |
2. RIMUOVERE IL CANISTER (GRUPPO CANISTER A CARBONE ATTIVO)
(a) Scollegare il sub-assieme tubo di sfiato del serbatoio carburante dal sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
*a |
Fermo |
*b |
Linguetta |
*c |
Raccordo a tubo |
*d |
O-ring |
*e |
Tubo (Sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo) |
- |
- |
![]() |
Premere |
![]() |
Tirare |
AVVISO:
- Rimuovere eventuali sporcizia o corpi estranei dal raccordo a tubo prima di eseguire questa operazione.
- Non lasciare che graffi o corpi estranei entrino in contatto con le parti durante lo scollegamento, poiché il raccordo a tubo dispone di un O-ring che sigilla il tubo (sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo).
- Eseguire questa operazione a mano. Non utilizzare utensili.
- Non piegare, torcere o ruotare forzatamente il gruppo tubo sfiato serbatoio carburante.
- Proteggere i componenti scollegati coprendoli con sacchetti di plastica dopo aver scollegato il gruppo tubo sfiato serbatoio carburante.
- Se il raccordo a tubo e il tubo (sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo) sono bloccati, spingere e tirare per sbloccarli.
SUGGERIMENTO:
Non rimuovere il fermo.
(1) Premere le linguette del fermo per disinnestare le linguette di blocco e abbassarlo.
(2) Sfilare il sub-assieme tubo di sfiato del serbatoio carburante.
(b) Scollegare il connettore del sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo. |
![]() |
(c) Scollegare il tubo di sfiato del serbatoio carburante dal canister (gruppo canister a carbone attivo).
*a |
Fermo |
*b |
Linguetta |
*c |
Raccordo a tubo |
*d |
O-ring |
*e |
Tubo (canister (gruppo canister a carbone attivo)) |
- |
- |
![]() |
Premere |
![]() |
Tirare |
AVVISO:
- Rimuovere eventuali sporcizia o corpi estranei dal raccordo a tubo prima di eseguire questa operazione.
- Non permettere che graffi o corpi estranei entrino in contatto con i componenti durante lo scollegamento, poiché il raccordo a tubo ha un O-ring che sigilla il tubo (canister (gruppo canister a carbone attivo)).
- Eseguire questa operazione a mano. Non utilizzare utensili.
- Non piegare, torcere o ruotare forzatamente il tubo flessibile di sfiato del serbatoio carburante.
- Proteggere le parti scollegate coprendole con sacchetti di plastica dopo aver scollegato il tubo flessibile di sfiato del serbatoio carburante.
- Se il raccordo a tubo e il tubo (canister (gruppo canister a carbone attivo)) sono bloccati, spingere e tirare per sbloccarli.
SUGGERIMENTO:
Non rimuovere il fermo.
(1) Premere le linguette del fermo per disinnestare le linguette di blocco e abbassarlo.
(2) Sfilare il tubo flessibile di sfiato del serbatoio carburante.
(d) Far scorrere la clip e scollegare il tubo flessibile della linea di spurgo dal canister (gruppo canister a carbone attivo). |
![]() |
(e) Rimuovere i 2 bulloni.
![]() |
Bullone |
![]() |
Clip |
(f) Sganciare la clip e scollegare il canister (gruppo canister a carbone attivo).
(g) Sganciare la linguetta e rimuovere il canister (gruppo canister a carbone attivo) dalla carrozzeria del veicolo, come illustrato. |
![]() |
(h) Rimuovere la clip dalla carrozzeria del veicolo. |
![]() |
3. RIMUOVERE IL SUB-ASSIEME POMPA DI RILEVAMENTO PERDITE DEL CANISTER A CARBONE ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo.
(a) Prima di rimuovere il sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo, pulire il sub-assieme canister a carbone attivo soffiando aria al suo interno per assicurarsi che sia privo di corpi estranei.
AVVISO:
- Pulire il gruppo canister a carbone utilizzando solo aria.
- Non utilizzare benzina, diluenti o solventi.
(b) Sganciando le 2 linguette come illustrato, spingere verso l'alto il sub-assieme pompa di rilevamento perdite del canister a carbone attivo utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo per rimuoverlo. |
|
(c) Verificare se il sub-assieme canister a carbone attivo contiene corpi estranei come fango o acqua.
(1) Controllare visivamente che l'interno del sub-assieme canister a carbone attivo sia privo di corpi estranei. |
![]() |
(2) Tenere il sub-assieme canister a carbone attivo capovolto per assicurarsi che sia privo di corpi estranei.
Se il gruppo canister a carbone attivo contiene corpi estranei, sostituire il canister (gruppo canister a carbone attivo).


















