Blocco cilindri
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
CUSCINETTO DI BIELLA |
*2 |
ALBERO MOTORE |
*3 |
CUSCINETTO DI BANCO |
*4 |
SERIE RONDELLE DI SPINTA ALBERO MOTORE |
*5 |
GRUPPO BASAMENTO CILINDRI |
*6 |
GRUPPO UGELLO OLIO N. 1 |
*7 |
PISTONE |
*8 |
SET SEGMENTI PISTONE |
*9 |
PRIGIONIERO |
*10 |
SPINOTTO DEL PISTONE |
*11 |
SEEGER FORO SPINOTTO PISTONE |
*12 |
SOTTOGRUPPO BIELLA |
*13 |
CAPPELLO DI BIELLA |
*14 |
CAPPELLO DI BANCO ALBERO MOTORE |
*15 |
RONDELLA DI TENUTA |
*16 |
SEGMENTO DI COMPRESSIONE N. 1 |
*17 |
SEGMENTO DI COMPRESSIONE N. 2 |
*18 |
SEGMENTO RASCHIAOLIO |
*19 |
LAMELLA SUPERIORE |
*20 |
ESPANSORE SEGMENTO RASCHIAOLIO |
*21 |
LAMELLA INFERIORE |
*22 |
BIELLA |
*23 |
BOCCOLA PIEDE DI BIELLA |
*24 |
SPINA CILINDRICA |
*25 |
BULLONE BIELLA |
*26 |
BULLONE CAPPELLO SUPPORTO DI BANCO ALBERO MOTORE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
*T1 |
1°: 24,5 (250, 18) 2ª: ruotare di 90° |
*T2 |
1°: 61 (622, 45) 2ª: ruotare di 90° |
Smontaggio
SMONTAGGIO
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo motore sono indicate di seguito.
Procedura necessaria dopo rimozione, installazione o sostituzione di componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Il terminale della batteria è stato scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) |
|
Sistema pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di rilevamento ostacoli*1 |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione della ECM |
Registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
Si accende la spia MIL |
|
Registrazione ID di comunicazione ECU (sistema immobilizer) |
Funzione avviamento motore |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione del gruppo cambio automatico |
|
|
|
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio non è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione del fluido del cambio automatico |
Reset della stima del degrado termico ATF |
Il valore della voce "ATF Thermal Degradation Estimate" della Lista dati non è stimato correttamente |
|
Sostituzione della ECM |
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
|
|
Sospensioni, pneumatici, ecc. |
|
|
|
Regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
Eseguire l'inizializzazione del gruppo centralina faro sinistro |
Impianto di illuminazione (per modello a benzina con luce di curva) |
||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione. |
|
- *1: Quando si esegue l'apprendimento tramite Techstream.
Clicca qui

- *2: Non necessario quando la ECM viene sostituita con una nuova.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO PISTONE CON BIELLA
(a) Verificare che i segni di riferimento sul sottogruppo biella e sul cappello biella siano allineati.
SUGGERIMENTO:
I segni di riferimento sul sottogruppo biella e sul cappello biella servono come guida per il corretto rimontaggio.
(b) Rimuovere i 2 bulloni di biella.
![]() |
Parte anteriore del motore |
(c) Usando i 2 bulloni di biella rimossi, rimuovere il cappello biella e il cuscinetto inferiore di biella muovendo il cappello a destra e a sinistra. SUGGERIMENTO: Lasciare il cuscinetto inferiore di biella installato sul cappello biella. |
![]() |
(d) Usando un alesatore per gradino, rimuovere tutto il carbonio dalla parte superiore del cilindro. |
|
(e) Spingere il pistone, il sottogruppo biella e il cuscinetto superiore di biella attraverso la parte superiore del gruppo basamento cilindri.
SUGGERIMENTO:
- Tenere insieme il cuscinetto di biella, il sottogruppo biella e il cappello biella.
- Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali.
2. RIMUOVERE IL CUSCINETTO DI BIELLA
(a) Rimuovere i cuscinetti di biella dal sottogruppo biella e dal cappello biella.
SUGGERIMENTO:
Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali.
3. RIMUOVERE IL SET SEGMENTI PISTONE
(a) Usando un espansore per segmenti, rimuovere il segmento di compressione N. 1 e il segmento di compressione N. 2. |
|
(b) Rimuovere a mano l'espansore del segmento raschiaolio e le 2 lamelle.
SUGGERIMENTO:
Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali.
4. RIMUOVERE IL PISTONE
(a) Verificare l'accoppiamento tra pistone e spinotto. (1) Cercare di muovere il pistone avanti e indietro sullo spinotto. SUGGERIMENTO: Se si avverte un movimento anomalo, sostituire pistone e spinotto come set. |
![]() |
(b) Rimuovere il sottogruppo biella dal pistone.
(1) Usando un cacciavite, fare leva per estrarre il seeger del foro spinotto pistone (lato anteriore).
AVVISO:
- Non rimuovere il seeger del foro spinotto pistone (lato posteriore) a meno che non debba essere sostituito.
- Fare attenzione a non danneggiare il pistone durante la rimozione dell'anello elastico del foro spinotto (lato posteriore).
(2) Riscaldare gradualmente il pistone fino a circa 80 °C. ATTENZIONE: Indossare sempre guanti protettivi. |
![]() |
(3) Usando una barra di ottone e un martello, spingere delicatamente lo spinotto fuori e rimuovere il sottogruppo biella. SUGGERIMENTO:
|
![]() |
(c) Usando un raschietto per guarnizioni, rimuovere eventuale carbonio dalla testa del pistone. AVVISO: Fare attenzione a non graffiare il pistone. |
![]() |
(d) Usando un utensile per la pulizia delle scanalature o un segmento rotto, pulire le scanalature dei segmenti del pistone. |
![]() |
(e) Usando solvente e una spazzola, pulire accuratamente il pistone. AVVISO: Non utilizzare una spazzola metallica. |
![]() |
5. RIMUOVERE L'ALBERO MOTORE
(a) Allentare uniformemente e rimuovere gli 8 bulloni del cappello supporto di banco dell'albero motore e le 8 rondelle di tenuta in più fasi, nell'ordine indicato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Allentare uniformemente i 16 bulloni del cappello supporto di banco dell'albero motore in più fasi, nell'ordine indicato nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Usando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, far leva per estrarre i cappelli dei supporti di banco dell'albero motore. Rimuovere i 4 cappelli dei supporti di banco e i 4 cuscinetti inferiori di banco come set. AVVISO:
|
|
(d) Rimuovere l'albero motore.
6. RIMUOVERE I CUSCINETTI DI BANCO DELL'ALBERO MOTORE
(a) Rimuovere i cuscinetti di banco superiori e i cuscinetti di banco inferiori dell'albero motore.
SUGGERIMENTO:
Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali.
7. RIMUOVERE LA SERIE RONDELLE DI SPINTA DELL'ALBERO MOTORE
(a) Rimuovere la serie rondelle di spinta dell'albero motore dal gruppo basamento cilindri. |
![]() |
8. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO UGELLO OLIO N. 1
(a) Usando una chiave esagonale da 5 mm, rimuovere i 3 bulloni e i 3 sottogruppi ugello olio N. 1. |
![]() |
(b) Verificare che i 3 sottogruppi ugello olio N. 1 non siano danneggiati o ostruiti.
SUGGERIMENTO:
Se vi sono danni o ostruzioni, sostituire il gruppo ugello olio n. 1.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. CONTROLLARE IL GIOCO ASSIALE DELLA BIELLA
(a) Installare il cappello di biella.
Clicca qui![]()
(b) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale spostando la biella avanti e indietro. Gioco assiale standard: da 0,15 a 0,40 mm (da 0,00591 a 0,0157 in.) Gioco assiale massimo: 0,50 mm (0,0197 in.) SUGGERIMENTO: Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire il gruppo biella. Se necessario, sostituire l'albero motore. |
![]() |
2. CONTROLLARE IL GIOCO OLIO DELLA BIELLA
(a) Pulire il perno di biella e il cuscinetto di biella.
(b) Controllare il perno di biella e il cuscinetto di biella per verificare la presenza di vaiolature o graffi.
(c) Applicare una striscia di Plastigage sul perno di biella. |
|
(d) Assicurarsi che il riferimento anteriore del cappello di biella sia rivolto in avanti.
*a |
Segno anteriore |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(e) Installare il cappello di biella con le 2 viti.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non ruotare l'albero motore.
(f) Rimuovere le 2 viti e il cappello di biella.
Clicca qui![]()
(g) Misurare il Plastigage nel suo punto più largo. Gioco olio standard: da 0,045 a 0,067 mm (da 0,00177 a 0,00264 in.) Gioco olio massimo: 0,070 mm (0,00276 in.) SUGGERIMENTO:
Diametro standard di biella:
Spessore standard centrale del cuscinetto di biella:
Diametro standard del perno di manovella: da 52,992 a 53,000 mm (da 2,08630 a 2,08661 in.) AVVISO: Rimuovere completamente il Plastigage dopo la misurazione. |
|
3. ISPEZIONARE LA DEFORMAZIONE DEL BLOCCO CILINDRI
(a) Utilizzando un regolo di precisione e uno spessimetro, controllare la planarità delle superfici a contatto con la guarnizione della testata. Deformazione massima: 0,07 mm (0,00276 in.) SUGGERIMENTO: Se la deformazione supera il massimo, sostituire il sottogruppo blocco cilindri. |
![]() |
4. ISPEZIONARE L'ALESAGGIO DEL CILINDRO
(a) Utilizzando un comparatore per alesaggi, misurare il diametro dell'alesaggio del cilindro nelle posizioni (A) e (B) nelle direzioni di spinta e assiale.
*a |
Direzione di spinta |
*b |
Direzione assiale |
*c |
10 mm (0,394 in.) |
*d |
Centrale |
![]() |
Parte anteriore del motore |
Diametro di riferimento (ricambi originali):
da 94,000 a 94,012 mm (da 3,70078 a 3,70125 in.)
Diametro massimo:
94,130 mm (3,70590 in.)
SUGGERIMENTO:
Se il diametro medio in 4 punti supera il massimo, sostituire il sottogruppo blocco cilindri.
5. ISPEZIONARE IL PISTONE
(a) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro del pistone ad angolo retto rispetto all'asse del pistone, nel punto in cui la distanza dal fondo del pistone è quella specificata. Distanza: 9,2 mm (0,362 in.) Diametro di riferimento (ricambi originali): da 93,962 a 93,992 mm (da 3,69928 a 3,70047 in.) Diametro minimo: 93,830 mm (3,69409 in.) SUGGERIMENTO: Se il diametro del pistone è inferiore al minimo, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo. |
|
6. CONTROLLARE IL GIOCO OLIO DEL PISTONE
(a) Misurare il diametro del cilindro in direzione di spinta.
(b) Sottrarre la misura del diametro del pistone dalla misura del diametro del cilindro.
Gioco di riferimento (ricambi originali):
da 0,008 a 0,050 mm (da 0,000315 a 0,00197 in.)
Gioco olio massimo:
0,075 mm (0,00295 in.)
SUGGERIMENTO:
Se il gioco di lubrificazione è superiore al massimo, sostituire tutti i pistoni. Se necessario, sostituire il gruppo blocco cilindri.
7. ISPEZIONARE IL GIOCO DELLE SEDI DEGLI SEGMENTI
(a) Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco tra un nuovo set di fasce elastiche e la parete della sede della fascia. Gioco standard della sede della fascia elastica:
SUGGERIMENTO: Se il gioco non è conforme alle specifiche, sostituire il pistone. |
![]() |
8. ISPEZIONARE IL GIOCO DI LUBRIFICAZIONE DELLO SPINOTTO
(a) Utilizzando un calibro a sfera, misurare il diametro interno del foro dello spinotto. Diametro interno standard del foro dello spinotto:
|
![]() |
(b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello spinotto del pistone. Diametro standard dello spinotto:
|
|
(c) Sottrarre la misura del diametro dello spinotto dalla misura del diametro del foro dello spinotto.
Gioco olio standard:
da -0,002 a 0,004 mm (da -0,0000787 a 0,000157 in.)
Gioco olio massimo:
0,015 mm (0,000591 in.)
SUGGERIMENTO:
Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo.
(d) Usando un calibro a corsoio o alesametro, misurare il diametro interno della bussola del piede di biella. Diametro interno standard della boccola:
|
![]() |
(e) Sottrarre la misura del diametro dello spinotto del pistone dalla misura del diametro interno della bussola. Gioco olio standard: Da 0,005 a 0,011 mm (da 0,000197 a 0,000433 in.) Gioco olio massimo: 0,030 mm (0,00118 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
9. ISPEZIONARE IL GIOCO DI APERTURA DEGLI SEGMENTI
(a) Inserire l'anello elastico nel cilindro.
(b) Utilizzando un pistone, spingere il segmento leggermente oltre il fondo della corsa del segmento, a 110 mm (4,33 in.) dalla parte superiore del gruppo blocco cilindri. |
|
(c) Usando uno spessimetro, misurare lo spazio di apertura. Luce di apertura standard:
Spazio di apertura massimo:
SUGGERIMENTO: Se il gioco di apertura è superiore al massimo, sostituire il segmento. Se il gioco di apertura è superiore al massimo anche con un segmento nuovo, sostituire il gruppo blocco cilindri. |
![]() |
10. ISPEZIONARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO MOTORE
(a) Installare i cappelli di supporto dell'albero motore.
Clicca qui![]()
(b) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale facendo leva sull'albero motore avanti e indietro con un cacciavite. Gioco assiale standard: da 0,04 a 0,24 mm (da 0,00157 a 0,00945 in.) Gioco assiale massimo: 0.30 mm (0.0118 in.) Spessore standard della rondella di spinta: da 2,43 a 2,48 mm (da 0,0957 a 0,0976 in.) SUGGERIMENTO: Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire il set di semicuscinetti reggispinta dell'albero motore. Se necessario, sostituire l'albero motore. |
![]() |
11. ISPEZIONE DELLA VITE DI BIELLA
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della vite di biella in diversi punti all'interno dell'area indicata nell'illustrazione. Diametro standard: da 7,2 a 7,3 mm (da 0,283 a 0,287 in.) Diametro minimo: 7,0 mm (0,276 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
12. ISPEZIONARE L'ALBERO MOTORE
(a) Controllare il disassamento (runout).
(1) Pulire il perno di banco.
(2) Appoggiare l'albero motore su prismi a V.
(3) Utilizzando un comparatore, misurare l'eccentricità al centro di ciascun perno di supporto. Battimento massimo: 0,06 mm (0,00236 in.) SUGGERIMENTO: Se il disassamento è superiore al massimo, sostituire l'albero motore. |
![]() |
(b) Controllare i perni di banco.
(1) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro di ciascun perno di banco. Diametro standard del fusto: da 60,988 a 61,000 mm (da 2,40110 a 2,40157 in.) SUGGERIMENTO: Se il diametro non è conforme alle specifiche, controllare il gioco d'olio. Se necessario, sostituire l'albero motore. |
![]() |
(2) Controllare ogni perno di banco per conicità e ovalizzazione come mostrato nella figura.
Conicità e ovalizzazione massime:
0,02 mm (0,000787 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la conicità o l'ovalizzazione è superiore al massimo, sostituire l'albero motore.
(c) Controllare i perni di biella.
(1) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro di ciascun perno di biella. Diametro standard del perno di manovella: da 52,992 a 53,000 mm (da 2,08630 a 2,08661 in.) SUGGERIMENTO: Se il diametro non è conforme alle specifiche, controllare il gioco d'olio. Se necessario, sostituire l'albero motore. |
![]() |
(2) Controllare la conicità e l'ovalizzazione di ciascun perno di biella come mostrato nell'illustrazione.
Conicità e ovalizzazione massime:
0,02 mm (0,000787 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la conicità o l'ovalizzazione è superiore al massimo, sostituire l'albero motore.
13. ISPEZIONARE IL GIOCO DI LUBRIFICAZIONE DELL'ALBERO MOTORE
(a) Controllare il perno di supporto e il cuscinetto dell'albero motore per verificare la presenza di vaiolature o graffi.
(b) Installare i cuscinetti di banco dell'albero motore.
Clicca qui![]()
(c) Installare il set di semicuscinetti reggispinta dell'albero motore.
Clicca qui![]()
(d) Posizionare l'albero motore sul gruppo blocco cilindri.
(e) Applicare una striscia di Plastigage su ciascun perno di supporto. |
|
(f) Verificare i riferimenti anteriori e i numeri, quindi installare i cappelli di supporto dell'albero motore sul gruppo blocco cilindri.
SUGGERIMENTO:
Su ciascun cappello di supporto dell'albero motore è riportato un numero che indica la sua posizione di installazione.
(g) Installare i cappelli di supporto dell'albero motore.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non ruotare l'albero motore.
(h) Rimuovere i cappelli di supporto dell'albero motore.
Clicca qui![]()
(i) Misurare il Plastigage nel suo punto più largo. Gioco olio standard:
Gioco olio massimo:
AVVISO: Rimuovere completamente il Plastigage dopo la misurazione. SUGGERIMENTO: Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire i cuscinetti di biella. Se necessario, sostituire l'albero motore. |
|
(j) Se si sostituisce un cuscinetto di banco dell'albero motore, selezionarne uno nuovo con lo stesso numero. Se non è possibile determinare il numero del cuscinetto di banco, selezionare il cuscinetto corretto sommando i numeri impressi sul gruppo basamento cilindri e sull'albero motore. Quindi consultare la tabella seguente per il numero del cuscinetto appropriato. Esistono 5 misure di cuscinetti standard per l'albero motore, contrassegnate rispettivamente con "1", "2", "3", "4" o "5".
*a |
Numero di contrassegno |
*b |
Cuscinetto di banco n. 2 e n. 3 dell'albero motore |
*c |
Cuscinetto di banco n. 1 e n. 4 dell'albero motore |
*d |
N. 1 |
*e |
N. 2 |
*f |
N. 3 |
*g |
N. 4 |
*h |
20,9 mm (0,823 in.) |
*i |
17,9 mm (0,705 in.) |
- |
- |
Cuscinetti di banco dell'albero motore:
Gruppo basamento cilindri + albero motore | Cuscinetto superiore di banco dell'albero motore da utilizzare | Cuscinetto inferiore di banco dell'albero motore da utilizzare |
|---|---|---|
Da 0 a 3 |
"1" |
"1" |
da 4 a 6 |
"1" |
"2" |
da 7 a 9 |
"2" |
"2" |
da 10 a 12 |
"2" |
"3" |
da 13 a 15 |
"3" |
"3" |
da 16 a 18 |
"3" |
"4" |
da 19 a 21 |
"4" |
"4" |
da 22 a 24 |
"4" |
"5" |
da 25 a 28 |
"5" |
"5" |
SUGGERIMENTO:
ESEMPIO: Gruppo basamento cilindri "12" + albero motore "06" = Numero totale 18 (utilizzare cuscinetto superiore "3" e cuscinetto inferiore "4")
Diametro di banco dell'albero motore:
Contrassegno | Diametro |
|---|---|
"00" |
da 60,999 a 61,000 mm (da 2,40153 a 2,40157 in.) |
"01" |
da 60,998 a 60,999 mm (da 2,40149 a 2,40153 in.) |
"02" |
da 60,997 a 60,998 mm (da 2,40145 a 2,40149 in.) |
"03" |
da 60,996 a 60,997 mm (da 2,40141 a 2,40145 in.) |
"04" |
da 60,995 a 60,996 mm (da 2,40137 a 2,40141 in.) |
"05" |
da 60,994 a 60,995 mm (da 2,40133 a 2,40137 in.) |
"06" |
da 60,993 a 60,994 mm (da 2,40129 a 2,40133 in.) |
"07" |
da 60,992 a 60,993 mm (da 2,40126 a 2,40129 in.) |
"08" |
da 60,991 a 60,992 mm (da 2,40122 a 2,40126 in.) |
"09" |
da 60,990 a 60,991 mm (da 2,40118 a 2,40122 in.) |
"10" |
da 60,989 a 60,990 mm (da 2,40114 a 2,40118 in.) |
"11" |
da 60,988 a 60,989 mm (da 2,40110 a 2,40114 in.) |
Spessore centrale standard del cuscinetto superiore di banco dell'albero motore (perno n. 1 e n. 4):
Contrassegno | Condizione specificata |
|---|---|
"1" |
da 2,497 a 2,500 mm (da 0,09831 a 0,09843 in.) |
"2" |
da 2,501 a 2,503 mm (da 0,09846 a 0,09854 in.) |
"3" |
da 2,504 a 2,506 mm (da 0,09858 a 0,09866 in.) |
"4" |
da 2,507 a 2,509 mm (da 0,09870 a 0,09878 in.) |
"5" |
da 2,510 a 2,512 mm (da 0,09882 a 0,09890 in.) |
Spessore centrale standard del cuscinetto inferiore di banco dell'albero motore (perno n. 1 e n. 4):
Contrassegno | Condizione specificata |
|---|---|
"1" |
da 2,478 a 2,481 mm (da 0,09756 a 0,09768 in.) |
"2" |
da 2,482 a 2,484 mm (da 0,09772 a 0,09780 in.) |
"3" |
da 2,485 a 2,487 mm (da 0,09783 a 0,09791 in.) |
"4" |
da 2,488 a 2,490 mm (da 0,09795 a 0,09803 in.) |
"5" |
da 2,491 a 2,493 mm (da 0,09807 a 0,09815 in.) |
Spessore centrale standard del cuscinetto superiore di banco dell'albero motore (perno n. 2 e n. 3):
Contrassegno | Condizione specificata |
|---|---|
"1" |
da 2,476 a 2,479 mm (da 0,09748 a 0,09760 in.) |
"2" |
da 2,480 a 2,482 mm (da 0,09764 a 0,09772 in.) |
"3" |
da 2,483 a 2,485 mm (da 0,09776 a 0,09783 in.) |
"4" |
da 2,486 a 2,488 mm (da 0,09787 a 0,09795 in.) |
"5" |
da 2,489 a 2,491 mm (da 0,09799 a 0,09807 in.) |
Spessore centrale standard del cuscinetto inferiore di banco dell'albero motore (perno n. 2 e n. 3):
Contrassegno | Condizione specificata |
|---|---|
"1" |
da 2,493 a 2,496 mm (da 0,09815 a 0,09827 in.) |
"2" |
da 2,497 a 2,499 mm (da 0,09831 a 0,09839 in.) |
"3" |
da 2,500 a 2,502 mm (da 0,09843 a 0,09850 in.) |
"4" |
da 2,503 a 2,505 mm (da 0,09854 a 0,09862 in.) |
"5" |
da 2,506 a 2,508 mm (da 0,09866 a 0,09874 in.) |
14. ISPEZIONARE LA VITE DEL CAPPELLO DEL CUSCINETTO DI BANCO DELL'ALBERO MOTORE
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della filettatura nel punto di misurazione. Diametro standard: da 10,8 a 11,0 mm (da 0,425 a 0,433 in.) Diametro minimo: 10,7 mm (0,421 in.) Punto di misurazione (distanza dalla sede): 40 mm (1.57 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
15. ISPEZIONARE IL GRUPPO UGELLO OLIO N. 1
(a) Spingere la valvola di ritegno con un perno per verificare che non sia bloccata. SUGGERIMENTO: Se la valvola di ritegno è bloccata, sostituire il gruppo ugello olio n. 1. |
|
(b) Spingere la valvola di ritegno con un perno per verificare che si muova liberamente.
SUGGERIMENTO:
Se la valvola di ritegno non si muove liberamente, pulire o sostituire il gruppo ugello olio n. 1.
(c) Coprendo (A), soffiare aria in (B). Verificare che l'aria non fuoriesca da (C). Ripetere la verifica coprendo (B) e soffiando aria in (A). SUGGERIMENTO: Se si verifica una perdita d'aria, pulire o sostituire il gruppo ugello olio n. 1. |
![]() |
(d) Spingere la valvola di ritegno coprendo (A) e soffiare aria in (B). Verificare che l'aria passi attraverso (C). Ripetere la verifica coprendo (B), spingendo la valvola di ritegno e soffiando aria in (A). SUGGERIMENTO: Se l'aria non passa attraverso (C), pulire o sostituire il gruppo ugello olio n. 1. |
![]() |
Precauzioni
PRECAUZIONI
SUGGERIMENTO:
- Eventuali cifre oltre il posto da 1/100 mm (1/1000 in.) per i valori standard, minimi e massimi devono essere usate solo come riferimento.
- Quando per un controllo sono indicati sia il valore standard sia il valore massimo o minimo, utilizzare il valore standard solo come riferimento e basare le valutazioni sui valori massimo e minimo.
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO UGELLO OLIO N. 1
(a) Utilizzando una chiave a brugola esagonale da 5 mm, installare i 3 gruppi ugello olio n. 1 sul gruppo basamento cilindri con le 3 viti. Coppia di serraggio: 9 N·m {92 kgf·cm, 80 in·lbf} |
![]() |
2. INSTALLARE IL PISTONE
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo quando è necessaria la sostituzione del seeger del foro dello spinotto del pistone (lato posteriore).
(a) Utilizzando un cacciavite, installare un nuovo anello di fermo del foro dello spinotto (lato posteriore) a una estremità del foro dello spinotto.
(b) Riscaldare gradualmente il pistone a circa 80 °C. |
![]() |
(c) Lubrificare lo spinotto con olio motore.
ATTENZIONE:
Indossare sempre guanti protettivi.
(d) Allineare i contrassegni anteriori del pistone e del gruppo biella, quindi spingere lo spinotto con il pollice. SUGGERIMENTO: Il pistone e lo spinotto sono un gruppo abbinato. |
|
(e) Utilizzando un cacciavite, installare un nuovo anello di fermo del foro dello spinotto all'altra estremità del foro dello spinotto. AVVISO: Assicurarsi che la luce di apertura dell'anello elastico di fermo del foro dello spinotto del pistone non sia allineata con l'intaglio del foro dello spinotto del pistone. |
|
(f) Controllare la condizione di accoppiamento tra il pistone e lo spinotto del pistone. (1) Muovere avanti e indietro la biella sullo spinotto. Controllare la condizione di accoppiamento. SUGGERIMENTO: Se si avverte un movimento anomalo, sostituire pistone e spinotto come set. (2) Ruotare il pistone avanti e indietro sullo spinotto. Controllare la condizione di accoppiamento. SUGGERIMENTO:
|
![]() |
3. INSTALLAZIONE SERIE SEGMENTI DEL PISTONE
(a) Installare a mano l'espansore del raschiaolio e le 2 guarnizioni laterali.
(b) Utilizzando una pinza per segmenti del pistone, installare il segmento di compressione n. 1 e il segmento di compressione n. 2 come mostrato nell'illustrazione. AVVISO:
|
|
(c) Posizionare la serie di segmenti del pistone in modo che le estremità dei segmenti siano come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Non allineare le testate dei segmenti. SUGGERIMENTO: Eseguire la Verifica dopo la riparazione dopo aver sostituito il segmento del pistone. Clicca qui |
|
4. INSTALLAZIONE CUSCINETTO DI BANCO DELL'ALBERO A GOMITI
(a) Pulire i perni di banco e entrambe le superfici dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti. AVVISO: I cuscinetti di banco dell'albero a gomiti sono disponibili in larghezze di 17,9 mm (0,705 in.) e 20,9 mm (0,823 in.). Installare i cuscinetti di banco dell'albero a gomiti da 20,9 mm (0,823 in.) nelle posizioni dei perni di banco del basamento n. 1 e n. 4. Installare i cuscinetti di banco dell'albero a gomiti da 17,9 mm (0,705 in.) nelle posizioni n. 2 e n. 3. |
|
(b) Installare i cuscinetti superiori di banco dell'albero a gomiti. (1) Installare i cuscinetti superiori di banco dell'albero a gomiti nel gruppo basamento come mostrato nell'illustrazione. AVVISO:
|
|
(c) Installare i cuscinetti inferiori di banco dell'albero a gomiti. (1) Installare i cuscinetti inferiori di banco dell'albero a gomiti nei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti. (2) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la distanza tra il bordo del cappello del cuscinetto di banco dell'albero a gomiti e il bordo del cuscinetto di banco inferiore. Differenza tra (A) e (B): 0,7 mm (0,0276 in.) o meno AVVISO:
|
|
5. INSTALLAZIONE GRUPPO RONDELLE DI SPINTA DELL'ALBERO A GOMITI
(a) Applicare olio motore sul gruppo rondelle di spinta dell'albero a gomiti.
(b) Installare il gruppo rondelle di spinta dell'albero a gomiti sotto la posizione del perno di banco n. 2 del gruppo basamento con le scanalature di lubrificazione rivolte verso l'esterno. |
|
6. INSTALLAZIONE ALBERO A GOMITI
(a) Applicare olio motore sui cuscinetti di banco dell'albero a gomiti, quindi posizionare l'albero a gomiti sul gruppo basamento.
(b) Verificare le sporgenze e i numeri dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti e installare i 4 cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti sul gruppo basamento. SUGGERIMENTO: Su ciascun cappello di supporto dell'albero motore è riportato un numero che indica la sua posizione di installazione. |
|
(c) Applicare uno strato leggero di olio motore sui filetti e sotto le teste dei bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti.
(d) Installare provvisoriamente gli 8 bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti nelle posizioni interne. Lunghezza bullone: da 100 a 102 mm (da 3,94 a 4,02 in.) |
|
(e) Spingere il cappello del cuscinetto di banco dell'albero a gomiti con la mano finché il gioco tra il cappello del cuscinetto di banco dell'albero a gomiti e il gruppo basamento è inferiore a 6 mm (0,236 in.), utilizzando i 2 bulloni di fissaggio interni dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti come guida.
(f) Utilizzando un martello in plastica, battere leggermente il cappello del cuscinetto di banco dell'albero a gomiti per assicurare un corretto accoppiamento. |
![]() |
(g) Applicare uno strato leggero di olio motore sui filetti e sotto le teste degli 8 bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti.
(h) Installare provvisoriamente gli 8 bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti nelle posizioni esterne. Lunghezza bullone: da 105,5 a 107,5 mm (da 4,15 a 4,23 in.) |
|
(i) Installare i bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti.
SUGGERIMENTO:
I bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti vengono serrati in 2 fasi progressive.
(j) Fase 1:
(1) Serrare uniformemente i 16 bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti in più fasi, seguendo l'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 61 N·m {622 kgf·cm, 45 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Se un bullone del cappello del cuscinetto di banco dell'albero a gomiti non può essere serrato alla coppia specificata, sostituirlo. |
![]() |
(k) Fase 2:
(1) Contrassegnare la parte anteriore dei bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti con vernice.
*a |
Segno di vernice |
*b |
Ruotare di 90° |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(2) Serrare i bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti di 90° seguendo l'ordine mostrato nell'illustrazione.
(3) Verificare che i contrassegni di vernice formino ora un angolo di 90° rispetto alla parte anteriore.
(l) Installare 8 rondelle di tenuta nuove e serrare uniformemente gli 8 bulloni di fissaggio dei cappelli dei cuscinetti di banco dell'albero a gomiti in più fasi, seguendo l'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 52 N·m {525 kgf·cm, 38 ft·lbf} |
![]() |
(m) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.
(n) Verificare il gioco assiale dell'albero a gomiti.
Clicca qui![]()
7. INSTALLAZIONE CUSCINETTO DI BIELLA
(a) Installare i cuscinetti di biella nel gruppo biella e nel cappello di biella.
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la distanza tra i bordi del gruppo biella, del cappello di biella e il bordo del cuscinetto di biella. Differenza tra (A) e (B): 0,7 mm (0,0276 in.) o meno AVVISO: Non applicare olio motore sui cuscinetti di biella o sulle superfici di contatto. |
|
8. INSTALLAZIONE GRUPPO PISTONE CON BIELLA
(a) Applicare olio motore alle pareti dei cilindri, ai pistoni e alle superfici dei cuscinetti di biella.
(b) Posizionare la serie di segmenti del pistone in modo che le estremità dei segmenti siano come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Non allineare le testate dei segmenti. |
|
(c) Utilizzando un compressore per segmenti del pistone, spingere il gruppo pistone e biella nel cilindro con il contrassegno anteriore del pistone rivolto verso la parte anteriore del motore.
*A |
per la bancata 1 |
*B |
per la bancata 2 |
*a |
Segno anteriore |
- |
- |
![]() |
Parte anteriore del motore |
- |
- |
AVVISO:
Abbinare il cappello di biella al gruppo biella.
(d) Verificare che il contrassegno anteriore del cappello di biella sia rivolto verso la parte anteriore del motore.
*a |
Segno anteriore |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(e) Applicare uno strato leggero di olio motore sui filetti e sotto le teste dei bulloni di biella.
(f) Installare i 2 bulloni di biella.
SUGGERIMENTO:
I bulloni di biella vengono serrati in 2 fasi progressive.
(g) Fase 1:
(1) Serrare alternativamente i 2 bulloni di biella in più fasi. Coppia di serraggio: 24 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf} |
![]() |
(h) Fase 2:
*a |
Segno di vernice |
*b |
Ruotare di 90° |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(1) Contrassegnare la parte anteriore di ciascun bullone di biella con vernice.
(2) Serrare ulteriormente i bulloni di biella di 90° come mostrato nell'illustrazione.
(3) Verificare che i contrassegni di vernice formino ora un angolo di 90° rispetto alla parte anteriore.
(i) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.
(j) Verificare il gioco assiale della biella.
Clicca qui![]()
Sostituzione
SOSTITUZIONE
PROCEDURA
1. SOSTITUZIONE DEL PERNO CILINDRICO
AVVISO:
Se un perno cilindrico è deformato, sostituirlo.
(a) Utilizzando un martello in plastica, inserire nuovi perni cilindrici nel gruppo basamento.
*a |
Lato anteriore |
*b |
Lato posteriore |
*c |
Lato superiore |
*d |
Lato inferiore |
*e |
Lato DX |
*f |
23 mm (0,906 in.) |
*g |
6 mm (0,236 in.) |
*h |
11 mm (0,433 in.) |
*i |
9 mm (0,354 in.) |
- |
- |
Altezza di sporgenza standard:
Voce | Condizione specificata |
|---|---|
Spina (A) |
23 mm (0,906 in.) |
Spina (B) |
6 mm (0,236 in.) |
Spina (C) |
11 mm (0,433 in.) |
Spina (D) |
9 mm (0,354 in.) |
2. SOSTITUZIONE PREIGNONE
AVVISO:
Se un prigioniero è deformato o i suoi filetti sono danneggiati, sostituirlo.
(a) Utilizzando le chiavi a bussola "TORX" E8 ed E10, installare i prigionieri nel gruppo basamento.
*a |
Lato anteriore |
*b |
Lato SX |
*c |
24 mm (0,9449 in.) |
*d |
12 mm (0,4724 in.) |
*e |
52 mm (2,05 in.) |
*f |
23 mm (0,906 in.) |
*g |
15 mm (0,591 in.) |
*h |
40 mm (1.57 in.) |
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. SOSTITUZIONE BOCCOLA PIEDINO BIELLA
(a) Utilizzando SST e una pressa, estrarre la boccola del piedino di biella. SST: 09222-30010 |
![]() |
(b) Allineare il foro di lubrificazione della nuova boccola del piedino di biella con il foro di lubrificazione della biella. |
|
(c) Utilizzando SST e una pressa, inserire la boccola del piedino di biella. SST: 09222-30010 |
![]() |
(d) Utilizzando un'alesatrice per fori dello spinotto, rettificare la boccola del piedino di biella per ottenere il gioco di lubrificazione standard tra la boccola del piedino di biella e lo spinotto del pistone. Gioco olio standard: Da 0,005 a 0,011 mm (da 0,000197 a 0,000433 in.) |
![]() |
(e) Applicare olio motore sullo spinotto del pistone e spingerlo nella biella con il pollice.
SUGGERIMENTO:
Verificare che lo spinotto del pistone si inserisca a temperatura ambiente normale.






























































