Segnale di spegnimento motore/generatore (lato MG) bloccato in OFF (P33BF9F). Funzionamento anomalo del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain ibrido/EV (P060A94). Dati EEPROM del modulo di controllo powertrain ibrido/EV
Segnale di spegnimento motore/generatore (lato MG) bloccato su OFF (P33BF9F)
RIEPILOGO DTC
DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO
La centralina di controllo del veicolo ibrido rileva le anomalie che impediscono al circuito di arresto di emergenza dell'inverter con gruppo convertitore (HSDN) di spegnere il sistema ibrido. Il rilevamento viene eseguito quando l'interruttore di alimentazione è acceso (IG) e durante la sequenza di spegnimento quando l'interruttore di alimentazione è spento. Se viene rilevata una delle seguenti condizioni, questo DTC viene memorizzato. Se non vengono rilevate le seguenti condizioni, verrà memorizzato il DTC P321E9F.
- Malfunzionamento del gruppo inverter con convertitore
DESCRIZIONE
Fare riferimento alla descrizione del DTC P321E9F.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P33BF9F |
Segnale di arresto motore/generatore (lato MG) bloccato su OFF |
Quando viene eseguito il controllo della funzione di blocco gate HV (portando l'interruttore di alimentazione da ON (READY) a OFF), il segnale HSDN (spegnimento MG) inviato dall'ECU di controllo del veicolo ibrido viene ricevuto dall'ECU di controllo del motore generatore (ECU MG), ma la corrente e la tensione (VH) dell'inverter non diminuiscono. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Inverter con gruppo convertitore |
Non si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P33BF9F |
|
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui![]()
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere 30 secondi o più.
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere 30 secondi o più.
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.
PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Funzionamento anomalo del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain ibrido/EV (P060A94)
RIEPILOGO DTC
DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO
La CPU principale e la CPU secondaria dell'ECU di controllo del veicolo ibrido monitorano il proprio funzionamento interno e reciprocamente per rilevare eventuali malfunzionamenti.
La causa di questo malfunzionamento può essere la seguente:
Malfunzionamento interno dell'ECU di controllo del veicolo ibrido- Malfunzionamento dell'ECU di controllo del veicolo ibrido
- Discrepanza tra il segnale del resolver del motore e la velocità effettiva del veicolo
DESCRIZIONE
L'ECU di controllo del veicolo ibrido monitora il proprio funzionamento interno e memorizza questi DTC quando rileva un malfunzionamento interno.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P060A94 |
Funzionamento imprevisto del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV |
(logica di rilevamento in 1 ciclo) |
ECU di controllo ibrido |
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECU di controllo del veicolo ibrido monitora il proprio funzionamento interno. Se il funzionamento interno è anomalo, l'ECU di controllo del veicolo ibrido accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P060A (INF P060A94): Prestazioni del processore di monitoraggio del modulo di controllo interno |
Sensori/componenti richiesti |
ECU di controllo ibrido |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Proprietà intellettuale TMC |
Funzionamento della spia MIL |
1 ciclo di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Proprietà intellettuale TMC |
Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC |
- |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Proprietà intellettuale TMC |
- |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
ECU di controllo ibrido |
Il DTC P060A (INF P060A94) non viene rilevato |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY) e attendere 10 secondi o più. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC (MOTOGENERATORE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
(d) Controllare i DTC.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emesso alcun DTC, oppure vengono emessi anche DTC diversi da quelli nella tabella seguente. |
A |
Vengono emessi anche uno o più dei seguenti DTC. |
B |
Contenuto del malfunzionamento | DTC pertinente |
|
|---|---|---|
Malfunzionamento del circuito di sensori e attuatori |
P0A3F16 |
Tensione del circuito sensore di posizione motore di trazione "A" sotto soglia |
P0A3F21 |
Ampiezza segnale sensore di posizione motore di trazione "A" < minimo |
|
P0A3F22 |
Ampiezza segnale sensore di posizione motore di trazione "A" > massimo |
|
SUGGERIMENTO:
- Il P060A94 può essere emesso come conseguenza del malfunzionamento indicato dai DTC sopra riportati.
- La tabella sopra è elencata in ordine di priorità di ispezione.
- Controllare i DTC emessi contemporaneamente seguendo l'ordine elencato. (La causa principale del malfunzionamento può essere individuata senza eseguire controlli non necessari.)
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO MOTOGENERATORE) |
|
VERIFICARE L'OUTPUT DTC (ABS/VSC/TRAC)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Trouble Codes.
(d) Controllare i DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emesso alcun DTC, oppure vengono emessi anche DTC diversi da quelli nella tabella seguente. |
A |
Vengono emessi anche uno o più dei seguenti DTC. |
B |
DTC pertinente |
|
|---|---|
C1401 |
Guasto nel circuito del sensore di velocità anteriore destro |
C1402 |
Guasto nel circuito del sensore di velocità anteriore sinistro |
C1405 |
Circuito aperto o cortocircuito nel circuito del sensore di velocità anteriore destro |
C1406 |
Circuito aperto o cortocircuito nel circuito del sensore di velocità anteriore sinistro |
C1413 |
Uscita del circuito del sensore di velocità della ruota anteriore destra |
C1414 |
Uscita del circuito del sensore di velocità della ruota anteriore sinistra |
SUGGERIMENTO:
- Il P060A94 può essere emesso come conseguenza del malfunzionamento indicato dai DTC sopra riportati.
- La tabella sopra è elencata in ordine di priorità di ispezione.
- Controllare i DTC emessi contemporaneamente seguendo l'ordine elencato. (La causa principale del malfunzionamento può essere individuata senza eseguire controlli non necessari.)
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA FRENI A CONTROLLO ELETTRONICO) |
|
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
(d) Controllare i DTC.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso solo il P060A94. |
A |
Vengono emessi DTC diversi dal P060A94. |
B |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO) |
|
VERIFICARE I DATI FREEZE FRAME (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
(d) Leggere i dati freeze frame del DTC P060A94.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il veicolo era fermo ("FR Wheel Speed" e "FL Wheel Speed" compresi tra 0 e 1.4 km/h), ma "Vehicle Speed" era pari a 3 km/h o superiore |
A |
Il veicolo era fermo ("FR Wheel Speed" e "FL Wheel Speed" compresi tra 0 e 1.4 km/h) e "Vehicle Speed" era inferiore a 3 km/h |
B |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| A | VAI AL CIRCUITO DEL RESOLVER DEL MOTORE |
| B | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
Guasto della memoria dati EEPROM del modulo di controllo powertrain ibrido/EV (P062F44)
DESCRIZIONE
L'ECU di controllo del veicolo ibrido monitora il proprio funzionamento interno e memorizza questi DTC quando rileva un malfunzionamento interno. Se questi DTC vengono emessi, sostituire l'ECU di controllo del veicolo ibrido.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Guasto della memoria dati EEPROM del modulo di controllo powertrain ibrido/EV |
Malfunzionamento interno della ECU (errore EEPROM) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
ECU di controllo ibrido |
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Non si accende |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECU di controllo del veicolo ibrido monitora il proprio funzionamento interno. Se il funzionamento interno è anomalo, l'ECU di controllo del veicolo ibrido accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P062F (INF P062F44): Funzionalità EEPROM interna del modulo di controllo |
Sensori/componenti richiesti |
ECU di controllo ibrido |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Proprietà intellettuale TMC |
Funzionamento della spia MIL |
Immediatamente / 1 ciclo di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Proprietà intellettuale TMC |
Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC |
- |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Proprietà intellettuale TMC |
- |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
ECU di controllo ibrido |
DTC P062F (INF P062F44) non rilevato |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Con interruttore di alimentazione su ON (IG), attendere 15 secondi o più. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
AVVISO:
Il DTC P062F44 potrebbe essere emesso dalle ECU dell'ECM e dell'ECU di controllo del veicolo ibrido. Utilizzare Techstream per eseguire un controllo di integrità e verificare da quale ECU viene emesso il DTC, quindi ispezionare il sistema correlato.
PROCEDURA
SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |