Tensione del circuito del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale "A" fuori campo (P01201C). Attuatore posizione albero a camme "B" - Circuito Banco 1 aperto (P001313). Posizione albero a camme "B" - Fasatura troppo anticipata o prestazioni del sistema
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale, tensione fuori campo (P01201C)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P01201C |
Sensore Posizione Farfalla / Pedale "A" Circuito Tensione Fuori Range |
La differenza tra la tensione di uscita di VTA1 e VTA2 è inferiore a 0,8 V, oppure superiore a 1,6 V per meno di 2 secondi (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0121 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. L'ECM esegue diversi controlli per confermare il corretto funzionamento del sensore di posizione della farfalla.
Questo sensore trasmette due segnali: VTA1 e VTA2. VTA1 viene utilizzato per rilevare l'angolo di apertura della farfalla e VTA2 per rilevare anomalie di VTA1. L'ECM esegue diversi controlli per confermare il corretto funzionamento del sensore di posizione della farfalla e di VTA1.
Per ogni angolo di apertura della farfalla è prevista una specifica differenza di tensione tra le uscite di VTA1 e VTA2. Se la differenza di tensione tra i due segnali si discosta dall'intervallo di funzionamento normale, l'ECM interpreta ciò come un guasto del sensore di posizione della farfalla, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0121: Razionalità del sensore 1 di posizione farfalla |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione farfalla |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Entro 2 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
A o B |
A. Interruttore di accensione |
On (IG) |
B. Alimentazione dell'attuatore farfalla |
On |
Guasto del circuito del sensore di posizione farfalla (P0122, P0123, P0222, P0223, P2135) |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
A o B |
A. Differenza della tensione appresa di apertura del sensore di posizione farfalla tra VTA2 e VTA1 |
Superiore a 1,6 V |
B. Differenza della tensione appresa di apertura del sensore di posizione farfalla tra VTA2 e VTA1 |
Inferiore a 0,8 V |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo fermo, premere e rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P01201C.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
- Da [A] a [D]: procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
FAIL-SAFE
Quando questo DTC è memorizzato, l'ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 7,5° tramite la molla di ritorno. L'ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (interruzione intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dall'unità ECU di controllo del veicolo ibrido, per consentire al veicolo di continuare a marciare a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcezza, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità fail-safe continua finché non viene rilevata una condizione di superamento e l'interruttore di alimentazione viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il DTC P01201C viene memorizzato quando le tensioni di uscita di VTA1 e VTA2 non sono coerenti con le caratteristiche del sensore. Pertanto, controllare i dati Freeze Frame per questo DTC. Utilizzare la seguente formula per confermare le differenze relative di tensione.
Uscita caratteristica del sensore:
VTA2 x 0,8 è approssimativamente uguale a VTA1 + 1,11 V
VTA1: Tensione Sensore Posizione Farfalla N.1
VTA2: Tensione Sensore Posizione Farfalla N.2
- Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C55-109 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C25-1 (VTA) - C55-108 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C25-3 (VTA2) - C55-87 (VTA2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C25-4 (E2) - C55-110 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Terminale C25-2 (VC) o C55-109 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Terminale C25-1 (VTA) o C55-108 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Terminale C25-3 (VTA2) o C55-87 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ispezionare le condizioni dei terminali dei connettori.
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 5 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE
(a) Riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P01201C)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P01201C |
B |
| A | FINE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RESISTENZA DELL'ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-1 (VTA) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 190 a 210 kΩ |
C25-2 (VC) - C25-3 (VTA2) |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 190 a 210 kΩ |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
Camshaft Position "B" - Circuito attuatore Banco 1 aperto (P001313)
DESCRIZIONE
Il sistema di fasatura variabile delle valvole (VVT, lato scarico) regola la fasatura delle valvole di scarico per migliorare la guidabilità. La pressione dell'olio motore aziona il controllore VVT (gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico) per regolare la fasatura valvole.
Il gruppo elettrovalvola di controllo olio fasatura albero a camme funziona in base ai segnali ricevuti dalla ECM per controllare la posizione del gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) e fornire olio motore. Il gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) si muove quando la ECM applica 12 V al gruppo elettrovalvola di controllo olio fasatura albero a camme. La ECM modifica il tempo di eccitazione del gruppo elettrovalvola di controllo olio fasatura albero a camme (duty-cycle) in base alla posizione dell'albero a camme, alla posizione dell'albero motore, alla posizione della farfalla, ecc.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P001313 |
Sensore posizione albero a camme "B" - attuatore banco 1 - circuito aperto |
Circuito aperto o in corto nel circuito del gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0013 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questo DTC è progettato per rilevare un circuito aperto o in corto nel gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme. Se il duty cycle del gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme è eccessivamente alto o basso mentre l'interruttore di alimentazione è acceso (IG) o il motore è in funzione, la ECM accenderà la MIL e memorizzerà questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0013: Controllo di range del gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
1 secondo |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
TuttiIl monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
8 V o più |
Interruttore di accensione |
On (IG) |
Tempo dal passaggio del commutatore di accensione da OFF a ON (IG) |
0,5 secondi o più |
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
A o B |
A. Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore e inferiore a 13 V |
Duty cycle target |
Inferiore al 70% |
B. Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
13 V o superiore |
Duty cycle target |
Inferiore all'80% |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Stato di interruzione della corrente |
Non interrotta |
Duty cycle target |
25% o superiore |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Caso 1Ciclo di lavoro in uscita |
100% o superiore |
Ciclo di lavoro in uscita |
0% o inferiore |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore [A].
- Attendere 5 secondi o più [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P001313.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [A] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare il DTC dopo aver registrato i dati Freeze Frame e il DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL DTC EMESSO (DTC P001313)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Portare il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(e) Avviare il motore.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(g) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P001313 |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO DELLA FASATURA
(a) Ispezionare il gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO DELLA FASATURA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO DELLA FASATURA - ECM)
(a) Scollegare il connettore del gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C22-2 (+) - C55-26 (OE1+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C22-1 (-) - C55-25 (OE1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Terminale C22-2 (+) o C55-26 (OE1+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Terminale C22-1 (-) o C55-25 (OE1-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Camshaft Position "B" - Fasatura troppo anticipata o prestazioni del sistema Banco 1 (P001400,P001500)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P001313.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P001400 |
Sensore posizione albero a camme "B" - fasatura troppo anticipata o prestazioni del sistema banco 1 |
La fasatura delle valvole di scarico è bloccata su un determinato valore nella zona di anticipo (logica di rilevamento in 2 cicli di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0014 |
P001500 |
Sensore posizione albero a camme "B" - fasatura troppo ritardata banco 1 |
La fasatura delle valvole di scarico è bloccata su un determinato valore nella zona di ritardo (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0015 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM ottimizza la fasatura delle valvole di scarico utilizzando il sistema di fasatura variabile delle valvole (VVT) per controllare l'albero a camme di scarico. Il sistema VVT comprende la ECM, il gruppo elettrovalvola di controllo olio fasatura albero a camme, il gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) e il gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme di scarico. La ECM invia al gruppo elettrovalvola di controllo olio fasatura albero a camme un segnale di controllo duty-cycle target. Il gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) viene azionato per controllare la pressione dell'olio fornita al gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme di scarico in base a questo segnale. Il gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme può anticipare o ritardare l'albero a camme di scarico.
Se la differenza tra la fasatura delle valvole di scarico target e quella effettiva è elevata, e le variazioni della fasatura effettiva delle valvole di scarico sono ridotte, la ECM interpreta la condizione come un guasto di blocco del gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico e memorizza un DTC.
- Esempio:
- Un DTC viene memorizzato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Sono necessari 5 secondi o più per modificare la fasatura delle valvole di 5°CA.
- Dopo che la condizione sopra descritta è soddisfatta, il gruppo solenoide di controllo olio fasatura distribuzione viene attivato forzatamente per 9,5 secondi.
Questi DTC indicano che il gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico non può funzionare correttamente a causa di un malfunzionamento del gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) o della presenza di corpi estranei nel gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico).
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0014: Fasatura dell'albero a camme anticipata (per albero a camme di scarico) P0015: Fasatura dell'albero a camme ritardata (per albero a camme di scarico) |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura Gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico) Gruppo ingranaggio fasatura albero a camme di scarico |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore Sensore di posizione dell'albero a camme Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Entro 10 secondi |
Funzionamento della MIL |
Fasatura dell'albero a camme anticipata: 2 cicli di guida Fasatura dell'albero a camme ritardata: immediata |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
P0013 (Elettrovalvola di controllo olio VVT di scarico) P0017 (Sistema VVT di scarico - disallineamento) P0101, P0102, P0103 (Misuratore di portata d'aria) P0107, P0108 (Pressione assoluta del collettore) P0117, P0118 (Sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore) P0125 (Temperatura del liquido di raffreddamento insufficiente per il controllo ad anello chiuso della miscela) P0335, P0337, P0338 (Sensore di posizione dell'albero motore) P0340, P0342, P0343 (Sensore di posizione dell'albero a camme) P0365, P0367, P0368 (Sensore di posizione dell'albero a camme di scarico) |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
Regime motore |
da 500 a 4000 giri/min |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Da 75 a 100 °C |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P0014: Fasatura albero a camme anticipataSi verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Scostamento tra fasatura effettiva e fasatura target delle valvole |
Più di 5°CA (Angolo di manovella) per 5 secondi o più dopo che il valore appreso del duty ratio di mantenimento VVT raggiunge il limite superiore o inferiore |
Fasatura distribuzione |
Nessuna variazione in fasatura anticipata |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Scostamento tra fasatura effettiva e fasatura target delle valvole |
Più di 5°CA (Angolo di manovella) per 5 secondi o più dopo che il valore appreso del duty ratio di mantenimento VVT raggiunge il limite superiore o inferiore |
Fasatura distribuzione |
Nessuna variazione nella fasatura valvole ritardata |
Se la differenza tra la fasatura target e quella effettiva dell'albero a camme è superiore al valore specificato, la ECM aziona l'attuatore VVT per 10 secondi applicando e rilasciando la pressione dell'olio. Successivamente, la ECM monitora la variazione della fasatura dell'albero a camme per 10 secondi.
RISULTATO DEL MONITORAGGIO
Fare riferimento alle informazioni dettagliate in Verifica dello stato del monitoraggio.
Clicca qui![]()
ID monitoraggio | ID test | Scaling | Unità | Descrizione |
|---|---|---|---|---|
$35 |
$85 |
Moltiplicare per 0,01 |
Secondo |
Tempo di movimento forzato dell'elettrovalvola di controllo olio |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
SUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Cancellare il DTC senza utilizzare il Techstream.
- Il P001500 viene emesso:
Cancellare il DTC utilizzando il Techstream.
- Il P001400 viene emesso:
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 75 °C o superiore [B].
- Con il motore acceso, accelerare il veicolo fino a 75 km/h o oltre premendo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi o più [C].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 100 secondi o più [D].
SUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Con la leva del cambio in P.
- Il P001500 viene emesso:
Con la leva del cambio in D.
- Il P001400 viene emesso:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P001400 o P001500.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione è INCOMPLETE, eseguire i passaggi da [F] a [H].
- Da [A] a [E]: procedura di valutazione normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
- Con il motore acceso, accelerare il veicolo fino a 75 km/h o oltre premendo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi o più [F].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 100 secondi o più [G].
SUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Con la leva del cambio in P.
- Il P001500 viene emesso:
Con la leva del cambio in D.
- Il P001400 viene emesso:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [H].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Controllare di nuovo il risultato della valutazione del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Da [A] a [H]: procedura di valutazione normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il DTC P001400 o P001500 può essere memorizzato quando corpi estranei presenti nell'olio motore si depositano in alcune parti del sistema. Il DTC rimane memorizzato anche se il sistema torna normale dopo un breve periodo. Questi corpi estranei possono poi essere trattenuti dal filtro dell'olio.
- Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P001400 O P001500)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P001400 o P001500 |
A |
Vengono emessi il DTC P001400 o P001500 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P001400 o P001500, diagnosticare prima quei DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (CONTROLLARE IL RAPPORTO CICLICO OCV VVT DI SCARICO BANCO 1)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Portare il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(e) Avviare il motore.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Test attivo / Controllo rapporto ciclo OCV VVT di scarico Banco 1.
Powertrain > Motore > Test attivoControl the Exhaust VVT OCV Duty Ratio Bank 1
(g) Controllare il regime del motore mentre si aziona il gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme utilizzando il Techstream.
OK:
Funzionamento Techstream | Condizione del motore |
|---|---|
0% |
Regime motore normale |
100% |
Il motore funziona al minimo in modo irregolare o si spegne |
SUGGERIMENTO:
- Fare riferimento a "Data List / Active Test" [Exhaust VVT Hold Learn Value Bank 1, Exhaust VVT Change Angle Bank 1, Exhaust VVT OCV Control Duty Ratio Bank 1 ed Exhaust VVT Target Angle Bank 1].
Clicca qui

- Test non possibile con la leva del cambio in P durante il controllo di carica. Portare la leva del cambio in N per eseguire il test.
- Se vengono memorizzati DTC dopo il test attivo, cancellare i DTC.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCSUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Cancellare il DTC senza utilizzare il Techstream.
- Il P001500 viene emesso:
Cancellare il DTC utilizzando il Techstream.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P001400 O P001500)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P001400 o P001500 |
B |
SUGGERIMENTO:
Il DTC P001400 o P001500 può essere memorizzato quando corpi estranei presenti nell'olio motore si depositano in alcune parti del sistema. Il DTC rimane memorizzato anche se il sistema torna normale dopo un breve periodo. Questi corpi estranei possono poi essere trattenuti dal filtro dell'olio.
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO DELLA FASATURA
(a) Ispezionare il gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme.
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE AL PASSO 11 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (GRUPPO BULLONE INGRANAGGIO FASATURA ALBERO A CAMME DI SCARICO)
(a) Ispezionare il gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico).
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
CONTROLLARE LA FASATURA DELLE VALVOLE (CONTROLLARE DENTI ALLENTATI O SALTATI SULLA CATENA DI DISTRIBUZIONE)
(a) Rimuovere il gruppo coperchio testata cilindri secondario.
Clicca qui![]()
(b) Ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare la sua scanalatura con il segno di PMS del coperchio della catena di distribuzione.
(c) Controllare che i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme e del gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico si trovino nelle posizioni mostrate nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Se i segni di fasatura non sono come mostrato, ruotare l'albero motore di un giro in senso orario. OK: I segni di fasatura sul gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme e sul gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico si trovano nelle posizioni mostrate nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Se il risultato non è quello specificato, verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che possono aver influito sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione. |
|
| OK | VAI AL PASSO 15 |
|
CONTROLLARE SISTEMA MECCANICO DEL MOTORE
(a) Verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che influiscono sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema meccanico del motore.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI |
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCSUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Cancellare il DTC senza utilizzare il Techstream.
- Il P001500 viene emesso:
Cancellare il DTC utilizzando il Techstream.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P001400 O P001500)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P001400 o P001500 |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
SOSTITUIRE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO DELLA FASATURA
(a) Sostituire il gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme.
Clicca qui![]()
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (GRUPPO BULLONE INGRANAGGIO FASATURA ALBERO A CAMME DI SCARICO)
(a) Ispezionare il gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico).
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 14 |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (GRUPPO BULLONE INGRANAGGIO FASATURA ALBERO A CAMME DI SCARICO)
(a) Sostituire il gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme (gruppo bullone ingranaggio fasatura albero a camme di scarico).
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (CONTROLLARE IL RAPPORTO CICLICO OCV VVT DI SCARICO BANCO 1)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Portare il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(e) Avviare il motore.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Test attivo / Controllo rapporto ciclo OCV VVT di scarico Banco 1.
Powertrain > Motore > Test attivoControl the Exhaust VVT OCV Duty Ratio Bank 1
(g) Controllare il regime del motore mentre si aziona il gruppo elettrovalvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme utilizzando il Techstream.
OK:
Funzionamento Techstream | Condizione del motore |
|---|---|
0% |
Regime motore normale |
100% |
Il motore funziona al minimo in modo irregolare o si spegne |
SUGGERIMENTO:
- Fare riferimento a "Data List / Active Test" [Exhaust VVT Hold Learn Value Bank 1, Exhaust VVT Change Angle Bank 1, Exhaust VVT OCV Control Duty Ratio Bank 1 ed Exhaust VVT Target Angle Bank 1].
Clicca qui

- Test non possibile con la leva del cambio in P durante il controllo di carica. Portare la leva del cambio in N per eseguire il test.
- Se vengono memorizzati DTC dopo il test attivo, cancellare i DTC.
| OK | FINE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME DI SCARICO
(a) Sostituire il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire "Ispezione dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCSUGGERIMENTO:
- Il P001400 viene emesso:
Cancellare il DTC senza utilizzare il Techstream.
- Il P001500 viene emesso:
Cancellare il DTC utilizzando il Techstream.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P001400 O P001500)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P001400 o P001500 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
