Cortocircuito a massa del circuito del sensore di temperatura del motore di trazione "A" (P0A2A11,P0A2A15)
RIEPILOGO DTC
DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO
Questi DTC vengono memorizzati quando il segnale del sensore di temperatura del motore è anomalo. La causa di questo malfunzionamento può essere una delle seguenti:
Malfunzionamento dell'ECU di controllo del veicolo ibrido- Malfunzionamento interno dell'ECU di controllo del veicolo ibrido
- Malfunzionamento interno del sensore di temperatura del motore
- Circuito aperto o cortocircuito nel sensore di temperatura del motore
- I connettori non sono collegati correttamente
- Corpi estranei o acqua sui terminali del connettore
- Circuito aperto o cortocircuito nel cablaggio
SUGGERIMENTO:
Se è memorizzato uno qualsiasi di questi DTC, il sensore di temperatura del motore è difettoso e la funzione di autoprotezione potrebbe non attivarsi. Pertanto, in determinate condizioni di guida con carico elevato, la temperatura del motore (MG2) diventa elevata. Se la funzione di autoprotezione non si attiva, il motore (MG2) potrebbe malfunzionare e far entrare il veicolo in modalità fail-safe.
DESCRIZIONE
La resistenza del termistore integrato nel sensore di temperatura del motore varia in funzione della temperatura del motore (MG2). Più bassa è la temperatura del motore (MG2), più alta è la resistenza del termistore. Viceversa, più alta è la temperatura del motore (MG2), più bassa è la resistenza.
SUGGERIMENTO:
Il termine «motore di trazione A» indica il motore (MG2).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P0A2A11 |
Circuito sensore temperatura motore di trazione "A" in corto a massa |
Cortocircuito a massa nel circuito del sensore di temperatura del motore (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
P0A2A15 |
Circuito sensore temperatura motore di trazione "A" in corto a batteria ausiliaria o aperto |
Cortocircuito a +B o circuito aperto nel circuito del sensore di temperatura motore (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P0A2A11 |
Temperatura del motore |
P0A2A15 |
SUGGERIMENTO:
Dopo aver confermato che il DTC P0A2A11 o P0A2A15 è emesso, utilizzare Techstream per controllare "Temperatura motore" nella Lista dati.
Temperatura visualizzata | Anomalia |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Circuito aperto o corto a +B |
215 °C |
Cortocircuito a massa |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se la ECU di controllo del veicolo ibrido rileva un malfunzionamento del sensore di temperatura del motore, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0A2C (INF P0A2A11): Circuito sensore di temperatura del motore di trazione «A» basso P0A2D (INF P0A2A15): Circuito sensore di temperatura del motore di trazione «A» alto |
Sensori/componenti richiesti |
Sensore di temperatura del motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Proprietà intellettuale TMC |
Funzionamento della spia MIL |
1 ciclo di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono presenti i seguenti DTC |
Proprietà intellettuale TMC |
Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC |
- |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Proprietà intellettuale TMC |
- |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
ECU di controllo ibrido |
DTC P0A2C (INF P0A2A11) non rilevato DTC P0A2D (INF P0A2A15) non rilevato |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Con interruttore di alimentazione su ON (IG) e attendere 5 secondi o più. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1] : Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DELL'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO)
(a) Verificare lo stato di collegamento dei connettori dell'ECU di controllo del veicolo ibrido e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e verificare che il connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. Clicca qui OK: - Il connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nel connettore non è presente acqua o corpi estranei.
|
![]() |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL SENSORE DI TEMPERATURA DEL MOTORE)
(a) Verificare lo stato di collegamento del connettore del sensore di temperatura del motore e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che il connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. Clicca qui OK: - Il connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nel connettore non è presente acqua o corpi estranei. |
![]() |
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il connettore non è collegato saldamente.) |
B |
NG (I terminali non fanno contatto saldo oppure sono deformati, oppure nel connettore è presente acqua o corpi estranei.) |
C |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (TEMPERATURA MOTORE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Lista dati / Temperatura motore.
(d) Leggere l'Elenco dati.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiTemperatura del motore
| Risultato | Passare a |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
215 °C |
B |
Uguale alla temperatura effettiva |
C |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO TRASMISSIONE VEICOLO IBRIDO (SENSORE DI TEMPERATURA MOTORE)
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62. |
![]() |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Ricollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO |
|
ISPEZIONARE L'ECU CONTROLLO VEICOLO IBRIDO
(a) Collegare i terminali 24 (MMT) e 23 (MMTG) del connettore A23 della ECU di controllo del veicolo ibrido. |
|
(b) Collegare il Techstream al DLC3.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Lista dati / Temperatura motore.
(e) Leggere l'elenco dati.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiTemperatura del motore
OK:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Temperatura del motore |
Terminali A23-24 (MMT) e A23-23 (MMTG) collegati Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
215 °C |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
| NG | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
ISPEZIONARE GRUPPO TRASMISSIONE VEICOLO IBRIDO (SENSORE DI TEMPERATURA MOTORE)
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62. |
![]() |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Ricollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI TEMPERATURA MOTORE - ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO)
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62.
(b) Scollegare il connettore A23 della ECU controllo veicolo ibrido.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard (controllo apertura):
Resistenza standard (controllo cortocircuito):
|
|
(d) Ricollegare il connettore A23 della ECU di controllo del veicolo ibrido.
(e) Ricollegare il connettore del sensore di temperatura del motore C62.
| OK | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |





