Corto a massa o circuito aperto della pompa del liquido di raffreddamento motore (P26CA14). Nessun segnale dalla pompa del liquido di raffreddamento motore (P26CA31). Attuatore della pompa del liquido di raffreddamento motore bloccato (P26CB71)
Circuito pompa del liquido di raffreddamento motore in corto a massa o aperto (P26CA14)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA14 |
Circuito della pompa del liquido di raffreddamento motore in corto a massa o aperto |
Il rapporto di utilizzo (WPO) dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua sottoposto a monitoraggio scende al di sotto di un determinato valore quando viene emesso il comando di funzionamento dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P26CC |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P26CA14 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM emette un segnale di utilizzo (WPO) per controllare in modo continuo la velocità dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua. La ECM emette il segnale di utilizzo (WPO) verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua e monitora il segnale di utilizzo effettivo (WPO) emesso. Quando il segnale di utilizzo (WPO) viene emesso verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua e il segnale di utilizzo effettivo (WPO) è pari o inferiore a un determinato valore, la ECM rileva un guasto e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P26CC: Controllo intervallo circuito pompa dell'acqua motore (tensione bassa) |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sottogruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
3 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
8 V o più |
Interruttore di accensione |
On (IG) |
Tempo dal passaggio del commutatore di accensione da OFF a ON (IG) |
0,5 secondi o più |
Ciclo di lavoro in uscita |
Da 30 a 85% |
Guasto ingresso impulsi circuito pompa dell'acqua motore (P26CA) |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Livello di tensione al terminale di uscita del sottogruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa |
Basso |
Segnale di uscita del sottogruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa |
Nessun segnale |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CA14.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua) |
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-2 (SWP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
La resistenza fluttua* |
SUGGERIMENTO:
- *: Quando il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua è scollegato, la ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe la ECM emette un segnale di utilizzo continuo e la resistenza varia in base all'accensione e allo spegnimento del transistor interno alla ECM.
- Se la resistenza varia mentre la ECM è in modalità fail-safe dopo lo scollegamento del connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua, si può stabilire che il transistor è in funzione.
- Se il transistor non funziona, la ECM potrebbe essere difettosa.
- Se la resistenza varia dopo aver portato il commutatore di accensione su ON (IG), si può stabilire che la ECM è in modalità fail-safe.
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA - ECM)
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-2 (SWP) - C55-50 (WPO) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C39-2 (SWP) o C55-50 (WPO) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE L'ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Pompa liquido di raffreddamento motore - Nessun segnale (P26CA31)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA31 |
Nessun segnale dalla pompa del liquido di raffreddamento motore |
La velocità dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua calcolata dal segnale WPI è inferiore a 10 giri/min (circuito WPI aperto o in corto) (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P26CA |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P26CA31 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM riceve un segnale di frequenza (WPI) dall'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua e calcola la velocità dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua. Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua è fermo, così che la ECM possa rilevare un circuito aperto o in corto della linea del segnale, la velocità dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma. Se la velocità dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua risulta inferiore a 10 giri/min, la ECM stabilisce che c'è un circuito WPI aperto o in corto e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P26CA: Verifica ingresso impulsi circuito pompa dell'acqua motore |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sottogruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
15 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
Nessuno |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
8 V o più |
Interruttore di accensione |
On (IG) |
Tempo dal passaggio del commutatore di accensione da OFF a ON (IG) |
0,5 secondi o più |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Velocità pompa dell'acqua motore |
Inferiore a 10 giri/min |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CA31.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELL'ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua) |
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-5 (NWP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA - MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-3 (PGN2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C39-6 (PGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELL'ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua) |
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-1 (+B2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
C39-4 (+B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
| OK | SOSTITUIRE L'ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA |
|
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3
(a) Ispezionare il relè EFI-MAIN N. 3.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 3)
*1 |
Gruppo relè vano motore n. 1 e scatola di giunzione n. 1 |
*2 |
Relè EFI-MAIN N. 3 |
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - MASSA CARROZZERIA)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN n. 3) - C39-1 (+B2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN n. 3) - C39-4 (+B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN n. 3), C39-1 (+B2) o C39-4 (+B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA - ECM)
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-5 (NWP) - C55-51 (WPI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C39-5 (NWP) o C55-51 (WPI) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Attuatore pompa liquido di raffreddamento motore bloccato (P26CB71)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P26CB71 |
Attuatore della pompa del liquido di raffreddamento motore bloccato |
Nonostante sia emesso un segnale di richiesta di funzionamento, l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua non ruota* (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P26CB |
*: Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua è fermo, per consentire alla ECM di rilevare un circuito aperto o un cortocircuito nella linea del segnale, la velocità del gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua sarà visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma. Se il circuito WPI è aperto, la velocità del gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua sarà visualizzata come 0 giri/min.
Elenco dati correlatiN. DTC | Data List |
|---|---|
P26CB71 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM riceve un segnale di frequenza (WPI) dal gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua e calcola la velocità del gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua. La ECM emette un segnale di duty di funzionamento (WPO) per controllare in modo continuo la velocità del gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua. Se il segnale di duty (WPI) indica che il gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua è fermo, nonostante la ECM stia emettendo un segnale di duty di funzionamento (WPO), la ECM giudica che il gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua sia bloccato e memorizza questo DTC.
Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa acqua è fermo, la ECM può rilevare un circuito aperto o un corto nella linea del segnale; pertanto, la velocità del gruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa acqua viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P26CB: Blocco motore pompa dell'acqua motore |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sottogruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Meno di 30 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
-10°C (-50°F) o superiore |
Duty ratio di uscita della pompa dell'acqua motore |
Da 30 a 85% |
Tensione della batteria ausiliaria |
Superiore a 8 V |
Guasto del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore (P0117, P0118) |
Non rilevato |
Guasto pompa dell'acqua motore (IN) (P26CA) |
Non rilevato |
Guasto pompa dell'acqua motore (OUT) (P26CC, P26CD) |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Contatore guasti* |
15 secondi o più |
*: Incrementare il contatore guasti quando sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni |
(a) e (b) |
(a) Velocità del motore della pompa acqua del motore (IN) |
100 giri/min o superiore |
(b) Velocità del motore della pompa acqua del motore (IN) |
Inferiore a 170 giri/min |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CB71.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia del controllo veicolo può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia del controllo veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei Dati Freeze Frame sia nella Cronologia del controllo veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
Clicca qui

- Se nel gruppo ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce della Vehicle Control History «Engine Malfunction», assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della Vehicle Control History vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate voci diverse da «Engine Malfunction», assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali voci prima di cancellare la Vehicle Control History.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa acqua è fermo, la ECM può rilevare un circuito aperto o un corto nella linea del segnale; pertanto, la velocità del gruppo alloggiamento ingresso acqua con pompa acqua viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma.
- Leggere i dati Freeze Frame con Techstream. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati Freeze Frame nel momento in cui un DTC viene memorizzato. Durante la diagnosi, i dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati dal momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P26CB71)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P26CB71 |
A |
Vengono emessi i DTC P26CB71 e P26CE37 |
|
Vengono emessi il DTC P26CB71 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P26CB71, diagnosticare prima questi DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO NEL SERBATOIO DI RISERVA
(a) Verificare che il livello del liquido di raffreddamento motore sia compreso tra le linee FULL e LOW.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il livello del liquido di raffreddamento motore è superiore alla linea LOW |
A |
Il livello del liquido di raffreddamento motore è inferiore alla linea LOW |
B |
| A | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICARE EVENTUALI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Verificare la presenza di perdite di liquido di raffreddamento nelle aree attorno al motore e al riscaldatore.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se l'olio motore appare lattiginoso durante il controllo del livello dell'olio motore con l'asta, significa che il liquido di raffreddamento motore è penetrato nel circuito di lubrificazione del motore.
OK:
Nessuna perdita.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Riempire il serbatoio di riserva fino alla linea FULL con liquido di raffreddamento motore.
AVVISO:
Assicurarsi di non aggiungere liquido di raffreddamento motore quando il motore è caldo.
| AVANTI | VAI AL PASSO 6 |
RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI
(a) Riparare eventuali perdite di liquido di raffreddamento motore.
SUGGERIMENTO:
Aggiungere liquido di raffreddamento motore ed eseguire lo spurgo dell'aria dopo la riparazione.
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (ATTIVARE LA POMPA ACQUA ELETTRICA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the Electric Water Pump / Data List / Electric Water Pump Speed.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivazione della pompa dell'acqua elettrica
Velocità pompa dell'acqua elettrica
(e) In base alla visualizzazione sul Techstream, leggere la Data List durante l'esecuzione del Test Attivo.
Standard:
Funzionamento del test attivo | Velocità pompa dell'acqua elettrica |
|---|---|
3000 rpm |
2000 rpm o superiore |
| OK | VAI AL PASSO 8 |
|
VERIFICARE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso l'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua) |
(a) Scollegare il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C39-2 (SWP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
La resistenza fluttua* |
SUGGERIMENTO:
- *: Quando il connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua è scollegato, la ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe la ECM emette un segnale di utilizzo continuo e la resistenza varia in base all'accensione e allo spegnimento del transistor interno alla ECM.
- Se la resistenza varia mentre la ECM è in modalità fail-safe dopo lo scollegamento del connettore dell'alloggiamento ingresso acqua con sottogruppo pompa acqua, si può stabilire che il transistor è in funzione.
- Se il transistor non funziona, la ECM potrebbe essere difettosa.
- Se la resistenza varia dopo aver portato il commutatore di accensione su ON (IG), si può stabilire che la ECM è in modalità fail-safe.
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
SOSTITUIRE L'ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA CON SOTTOGRUPPO POMPA ACQUA
(a) Sostituire il gruppo corpo ingresso acqua con pompa acqua.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si sostituiscono componenti del sistema di raffreddamento, se sono presenti depositi eccessivi di ruggine o incrostazioni, oppure la concentrazione del liquido di raffreddamento non è corretta, sostituire il liquido di raffreddamento motore.
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P26CB71)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se non viene emesso alcun DTC, la riparazione è stata completata con successo.
| AVANTI | FINE |