Corpo farfallato
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TAPPO DEL FILTRO ARIA CON TUBO DEL FILTRO ARIA |
*2 |
GUARNIZIONE DEL CONDOTTO DI ASPIRAZIONE DELL'ARIA FREDDA |
*3 |
GRUPPO FILTRO ARIA DI ASPIRAZIONE |
*4 |
GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1 |
*5 |
GUARNIZIONE DEL CORPO FARFALLATO |
*6 |
GRUPPO CORPO FARFALLATO CON MOTORINO |
*7 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
*8 |
TUBO DI BYPASS ACQUA N. 6 |
*9 |
TUBO BYPASS ACQUA N. 5 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL CORPO FARFALLATO CON GRUPPO MOTORE
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
Se il risultato non corrisponde alle specifiche, sostituire il gruppo corpo farfallato con motore. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
Questa procedura include l'installazione di bulloni a testa piccola. Consultare Bulloni a testa piccola in Suggerimenti di riparazione di base per identificarli.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL CORPO FARFALLATO
(a) Installare una nuova guarnizione del corpo farfallato sul collettore di aspirazione, con la sporgenza della guarnizione del corpo farfallato orientata come mostrato nell'illustrazione. |
|
2. INSTALLARE IL CORPO FARFALLATO CON GRUPPO MOTORE
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
(a) Collegare il tubo di bypass acqua n. 6 al corpo farfallato con motore e far scorrere la fascetta per fissarlo. AVVISO:
|
|
(b) Utilizzando una chiave a bussola da 8 mm, installare il corpo farfallato con motore sul collettore di aspirazione con le 3 bulloni. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
(c) Collegare il tubo di bypass acqua n. 5 al corpo farfallato con motore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
Assicurarsi di posizionare la fascetta come mostrato nell'illustrazione.
(d) Collegare il connettore del corpo farfallato con motore.
3. INSTALLARE IL COPERCHIO DEL FILTRO ARIA CON TUBO DEL FILTRO ARIA
(a) Installare il coperchio del filtro aria con tubo del filtro aria sul corpo farfallato con gruppo motore. AVVISO: Allineare l'intaglio del gruppo tubo del filtro aria con la sporgenza del corpo farfallato con gruppo motore. |
|
(b) Serrare la fascetta del tubo nella posizione mostrata nell'illustrazione.
AVVISO:
Assicurarsi che l'estremità della fascetta del tubo sia posizionata come mostrato nell'illustrazione.
(c) Innestare le 2 guide per installare il gruppo coperchio del filtro aria sul gruppo corpo del filtro aria.
(d) Innestare le 2 fascette del coperchio del filtro aria.
(e) Collegare il tubo di ventilazione n. 2 al gruppo coperchio della testata e far scorrere la fascetta per fissarlo. AVVISO: Assicurarsi di posizionare la fascetta come mostrato nell'illustrazione. |
|
(f) Agganciare la fascetta del cablaggio.
(g) Collegare il connettore del gruppo misuratore di massa dell'aria.
4. INSTALLARE IL GRUPPO FILTRO ARIA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
5. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL CONDOTTO DI ASPIRAZIONE ARIA FREDDA
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
7. AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore)
Clicca qui![]()
8. VERIFICARE L'ASSENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore)
Clicca qui![]()
9. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
AVVISO:
- Assicurarsi di eseguire questa procedura dopo aver rimosso e reinstallato il gruppo corpo farfallato con motore o qualsiasi componente del gruppo corpo farfallato con motore.
- Eseguire la seguente procedura dopo aver sostituito il gruppo corpo farfallato con motore o qualsiasi componente del gruppo corpo farfallato con motore. La seguente procedura deve essere eseguita anche se il gruppo corpo farfallato con motore viene pulito.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Eseguire "Controllo dopo la riparazione".
Clicca qui![]()
(f) Mettere il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(g) Avviare il motore e verificare che la spia MIL non sia accesa. Dopo che il motore si è riscaldato, verificare che il regime del minimo sia compreso nell'intervallo specificato con l'interruttore A/C disattivato.
Regime minimo standard:
da 1050 a 1150 giri/min
AVVISO:
- Assicurarsi di eseguire questo passaggio con tutti gli accessori spenti.
- Assicurarsi che la leva del cambio sia in P.
(h) Eseguire una prova su strada e verificare che non vi siano anomalie.
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL CORPO FARFALLATO CON GRUPPO MOTORE
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Portare il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(e) Avviare il motore e verificare che la spia MIL non sia accesa. Dopo che il motore si è riscaldato, verificare che il regime del minimo sia compreso nell'intervallo specificato con l'interruttore A/C disattivato.
Regime minimo standard:
da 1050 a 1150 giri/min
AVVISO:
- Assicurarsi di eseguire questo passaggio con tutti gli accessori spenti.
- Assicurarsi che la leva del cambio sia in P.
(f) Eseguire una prova su strada e verificare che non vi siano anomalie.
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione, di componenti durante la rimozione/installazione del corpo farfallato con gruppo motore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
|
Verifica dopo la riparazione |
|
AVVISO:
Questa procedura include la rimozione di bulloni a testa piccola. Consultare Bulloni a testa piccola in Suggerimenti di riparazione di base per identificarli.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
1. SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE (per motore)
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DEL CONDOTTO DI ASPIRAZIONE ARIA FREDDA
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO FILTRO ARIA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL COPERCHIO DEL FILTRO ARIA CON IL TUBO DEL FILTRO ARIA
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria. |
![]() |
(b) Sganciare la fascetta del cablaggio.
(c) Far scorrere la fascetta e scollegare il tubo di ventilazione n. 2 dal gruppo coperchio della testata. |
|
(d) Disinnestare le 2 fascette del coperchio del filtro aria.
(e) Disinnestare le 2 guide per separare il gruppo coperchio del filtro aria dal gruppo corpo del filtro aria.
(f) Allentare la fascetta del tubo e rimuovere il coperchio del filtro aria con il tubo del filtro aria dal corpo farfallato con motore.
6. RIMUOVERE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO CON MOTORINO
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfalla con motore. |
![]() |
(b) Far scorrere la fascetta e scollegare il tubo di bypass acqua n. 5 dal corpo farfallato con motore.
(c) Utilizzando una chiave a bussola da 8 mm, rimuovere le 3 bulloni e separare il corpo farfallato con motore dal collettore di aspirazione.
(d) Far scorrere la fascetta e scollegare il tubo di bypass acqua n. 6 per rimuovere il corpo farfallato con motore. AVVISO: Se il gruppo corpo farfallato con motore ha subito urti o è caduto, sostituirlo. |
![]() |
7. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DEL CORPO FARFALLATO
(a) Rimuovere la guarnizione del corpo farfallato dal collettore di aspirazione. |
![]() |












