Motore

Sistema telecamera anteriore (per modelli a benzina)

~49min di lettura

Sensore radar anteriore (C1A10)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento anteriore utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare gli ostacoli davanti al veicolo.

Quando la telecamera di riconoscimento anteriore riceve l'informazione di un malfunzionamento interno del gruppo sensore radar a onde millimetriche, viene memorizzato il DTC C1A10.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1A10

Sensore radar anteriore

Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • 2 secondi dopo l'attivazione dell'interruttore di accensione (IG)
  • La velocità del veicolo è pari o superiore a 5 km/h.
  • La telecamera di riconoscimento anteriore rileva per 5 secondi o più un segnale dal gruppo sensore radar a onde millimetriche che indica un malfunzionamento interno del gruppo sensore radar a onde millimetriche.

Gruppo sensore radar a onde millimetriche

AVVISO:

  • Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
  • Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.

    Clicca qui

  • Il sistema telecamera anteriore utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE

(a) Sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche.

Clicca qui

(b) Regolare il gruppo sensore radar a onde millimetriche.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Disallineamento assiale del sensore radar anteriore (C1A11,C1A14)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento anteriore utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare gli ostacoli davanti al veicolo.

Quando il veicolo viene determinato in marcia rettilinea o in curva dolce in base ai segnali del sensore di velocità di imbardata e di altri sensori, il gruppo sensore radar a onde millimetriche esegue un'autodiagnosi per verificare se l'asse del fascio del sensore si è discostato dalla direzione di movimento del veicolo. Quando l'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche si è discostato, la telecamera di riconoscimento anteriore lo rileva e memorizza il DTC C1A11.

Dopo aver installato un nuovo gruppo sensore radar a onde millimetriche, se non viene eseguita la regolazione dell'asse del fascio del sensore, viene memorizzato il codice DTC C1A14.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1A11

Gioco assiale del sensore radar anteriore errato

2 secondi dopo l'attivazione dell'interruttore di accensione (IG), viene rilevato per circa 5 secondi un disallineamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche.

Sistema pre-collisione

C1A14

Asse del fascio del sensore radar anteriore non regolato

2 secondi dopo l'attivazione dell'interruttore di accensione (IG), viene rilevato per circa 5 secondi un allineamento incompleto dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche.

Sistema pre-collisione

PROCEDURA

  1. VAI AL SISTEMA PRE-COLLISIONE

SUGGERIMENTO:

Se il sistema telecamera anteriore memorizza il DTC C1A11 o C1A14, eseguire la diagnosi del sistema di pre-collisione.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Circuito modulo telecamera anteriore (C1AA0)

DESCRIZIONE

Quando viene rilevato un malfunzionamento interno nella telecamera di riconoscimento anteriore, viene memorizzato il DTC C1AA0.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA0

Circuito modulo telecamera anteriore

2 secondi dopo l'attivazione dell'interruttore di accensione (IG), la telecamera di riconoscimento anteriore rileva un malfunzionamento interno.

Telecamera di riconoscimento anteriore

AVVISO:

  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

(b) Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Informazioni sulla destinazione FCM non corrispondenti (C1AA1)

DESCRIZIONE

Quando la telecamera di riconoscimento anteriore viene sostituita con una nuova, la nuova telecamera tenta di memorizzare le informazioni sulla specifica di paese ricevute dall'ECU carrozzeria (rete multiplex) e dall'ECM. Se le informazioni sulla specifica di paese memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore sono diverse da quelle memorizzate nell'ECU carrozzeria (rete multiplex) o nell'ECM, viene memorizzato il DTC C1AA1.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA1

Informazioni sulla destinazione FCM non corrispondenti

2 secondi dopo l'attivazione dell'interruttore di accensione (IG), le informazioni sulla destinazione memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore e quelle ricevute dalla ECU del corpo principale (ECU di rete multiplex della carrozzeria) o dalla ECM non corrispondono per 5 secondi o più.

  • Sistema di comunicazione CAN
  • Telecamera di riconoscimento anteriore
  • Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria)
  • ECM

AVVISO:

  • La registrazione del codice di riconoscimento è necessaria quando si sostituisce la centralina principale della carrozzeria (centralina della carrozzeria della rete multiplex).
  • Se la centralina principale della carrozzeria (centralina carrozzeria della rete multiplexata) viene sostituita, consultare la Registrazione.

    Clicca qui

  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Questo DTC viene memorizzato quando le informazioni sulla destinazione memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore e quelle memorizzate nell'ECU carrozzeria (rete multiplex) non corrispondono. Se la telecamera di riconoscimento anteriore o l'ECU carrozzeria (rete multiplex) sono state sostituite, verificare se è stata utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore o un'ECU carrozzeria (rete multiplex) provenienti da un altro veicolo.

PROCEDURA

  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

SUGGERIMENTO:

Quando viene memorizzato il DTC C1AA1, il DTC C1AAC del sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) potrebbe essere memorizzato contemporaneamente.

(a) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > LKA/LDA > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC C1AAC non viene emesso

A

Viene emesso il DTC C1AAC

B

B

VAI ALLA TABELLA DTC (C1AAC)

A
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

SUGGERIMENTO:

La telecamera di riconoscimento anteriore comunica con l'ECU carrozzeria (rete multiplex) tramite comunicazione CAN. Prima di procedere, verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni correttamente.

(a) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC U0142 non viene emesso

A

Il DTC U0142 viene emesso

B

B

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

A
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.

SUGGERIMENTO:

Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.

(c) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC C1AA1 non viene emesso

A

Il DTC C1AA1 viene emesso

B

A

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

B
  1. SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

(b) Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

AVANTI
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.

SUGGERIMENTO:

Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.

(c) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC C1AA1 non viene emesso

A

Il DTC C1AA1 viene emesso

B

A

FINE (LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE ERA DIFETTOSA)

B

SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA)

Circuito sensore di velocità del veicolo (C1AA3)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento anteriore riceve i segnali di velocità del veicolo dall'ECU controllo slittamento (gruppo attuatore freni). Se l'ECU controllo slittamento (gruppo attuatore freni) riceve un segnale di malfunzionamento del sensore di velocità del veicolo, lo comunica alla telecamera di riconoscimento anteriore tramite comunicazione CAN e viene memorizzato il DTC C1AA3.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA3

Circuito sensore di velocità del veicolo

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale rileva per 5 secondi o più un segnale dalla ECU di controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) che indica un malfunzionamento di un sensore di velocità del veicolo.

Sistema frenante a controllo elettronico

AVVISO:

Il sistema telecamera anteriore utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO

SUGGERIMENTO:

Se il sistema della telecamera anteriore emette il DTC C1AA3, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Circuito sensore velocità di imbardata (C1AA4, C1AA5)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento frontale riceve i segnali di stabilità del veicolo dal sensore di velocità angolare di imbardata (gruppo ECU airbag). Se il sensore di velocità angolare di imbardata (gruppo ECU airbag) rileva un segnale anomalo del sensore o una tensione di alimentazione anomala del sensore, lo comunica alla telecamera di riconoscimento frontale tramite comunicazione CAN e viene memorizzato il DTC C1AA4 o C1AA5.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA4

Circuito del sensore di velocità di imbardata

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale rileva per 5 secondi o più un segnale dal sensore di velocità angolare di imbardata (gruppo ECU airbag) che indica un malfunzionamento del sensore di velocità angolare di imbardata.

Sistema frenante a controllo elettronico

C1AA5

Circuito della tensione di alimentazione del sensore di velocità di imbardata

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale rileva per 5 secondi o più un segnale dal sensore di velocità angolare di imbardata (gruppo ECU airbag) che indica una tensione di alimentazione anomala del sensore di velocità angolare di imbardata.

Sistema frenante a controllo elettronico

AVVISO:

Il sistema telecamera anteriore utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO

SUGGERIMENTO:

Se il sistema della telecamera anteriore emette il DTC C1AA4 o C1AA5, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Malfunzionamento del punto zero del sensore di velocità angolare di imbardata (C1AA6)

DESCRIZIONE

La ECU di controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) riceve i segnali di stabilità del veicolo dal sensore di velocità angolare di imbardata (gruppo ECU airbag). Se la ECU di controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) rileva un segnale di malfunzionamento del punto zero del sensore di velocità angolare di imbardata, lo comunica alla telecamera di riconoscimento frontale tramite comunicazione CAN e viene memorizzato il DTC C1AA6.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA6

Malfunzionamento del punto zero del sensore di velocità angolare di imbardata

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale rileva per 5 secondi o più un segnale dalla ECU di controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) che indica un malfunzionamento del punto zero del sensore di velocità angolare di imbardata.

Sistema frenante a controllo elettronico

AVVISO:

Il sistema telecamera anteriore utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO

SUGGERIMENTO:

Se il sistema della telecamera anteriore emette il DTC C1AA6, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato (C1AA9)

DESCRIZIONE

Se la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale non viene eseguita dopo l'installazione della telecamera stessa, viene memorizzato il DTC C1AA9.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AA9

Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale rileva che la regolazione della telecamera non è stata completata.

Telecamera di riconoscimento anteriore

AVVISO:

  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. ESEGUIRE LA REGOLAZIONE DELLA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale.

Clicca qui

AVANTI
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.

SUGGERIMENTO:

Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.

(c) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC C1AA9 non viene emesso

A

Viene emesso il DTC C1AA9

B

A

FINE

B

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

Informazioni sulla destinazione FCM non inizializzate (C1AAA)

DESCRIZIONE

Quando la telecamera di riconoscimento anteriore viene sostituita con una nuova, la nuova telecamera tenta di memorizzare le informazioni sulla specifica del paese ricevute dalla ECU principale della carrozzeria (ECU della rete multiplex della carrozzeria). Se la telecamera di riconoscimento anteriore non riesce a memorizzare le informazioni sulla specifica del paese, viene memorizzato il DTC C1AAA.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AAA

Informazioni di destinazione FCM non inizializzate

2 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (IG), la telecamera di riconoscimento frontale non è in grado di memorizzare le informazioni sulle specifiche del veicolo.

Telecamera di riconoscimento anteriore

AVVISO:

  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Questo DTC viene memorizzato quando la telecamera di riconoscimento anteriore non riesce a memorizzare le informazioni sulla specifica del paese ricevute dalla ECU principale della carrozzeria (ECU della rete multiplex della carrozzeria). Se la telecamera di riconoscimento anteriore o la ECU principale della carrozzeria (ECU della rete multiplex della carrozzeria) è stata sostituita, verificare se è stata utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore o una ECU principale della carrozzeria (ECU della rete multiplex della carrozzeria) proveniente da un altro veicolo.

PROCEDURA

  1. SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

(b) Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Circuito riscaldatore (C1AAE)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento frontale controlla il flusso di corrente verso il sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

Se la telecamera di riconoscimento frontale rileva un malfunzionamento nel circuito del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato, memorizza questo DTC.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

C1AAE

Circuito riscaldatore

Si verifica una delle seguenti condizioni dopo che sono trascorsi 2 secondi dall'attivazione del commutatore di accensione (IG):
  • Cortocircuito a +B rilevato nel circuito del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato per 1 secondo o più in totale
  • Circuito aperto o cortocircuito a massa rilevato nel circuito del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato per 5 secondi o più
  • Sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato
  • Telecamera di riconoscimento anteriore
  • Cablaggio o connettore

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

  • Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.

SUGGERIMENTO:

Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.

(c) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC C1AAE non viene emesso

A

Il DTC C1AAE viene emesso

B

A

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

B
  1. ISPEZIONE DEL SOTTOGRUPPO DI RICONOSCIMENTO FRONTALE CON COFANO RISCALDATO

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Scollegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato)

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O11-1 (IG1) - O11-2 (HTR)

Interruttore motore su OFF

Da 38 a 42 Ω

(d) Collegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO DI RICONOSCIMENTO FRONTALE CON COFANO RISCALDATO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TENSIONE DI ALIMENTAZIONE)

(a) Scollegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(al sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato)

(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O11-1 (IG1) - Massa carrozzeria

Interruttore di accensione attivo (IG)

Da 11 a 14 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1,5 V

(c) Collegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DI RICONOSCIMENTO FRONTALE CON COFANO RISCALDATO - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO FRONTALE)

(a) Scollegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

(b) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O11-2 (HTR) - O5-1 (HTR)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

O11-2 (HTR) o O5-1 (HTR) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

(d) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

(e) Collegare il connettore O11 del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato.

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DI RICONOSCIMENTO FRONTALE CON COFANO RISCALDATO - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO FRONTALE)

OK
  1. VERIFICA DEL CABLAGGIO E DEI CONNETTORI (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE - MASSA CARROZZERIA)

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O5-10 (GND) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

(d) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

OK

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO FRONTALE - MASSA CARROZZERIA)

Elenco dati / Test attivo

LISTA DATI / TEST ATTIVO

LISTA DATI

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.

SUGGERIMENTO:

Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento anteriore / Lista dati.

(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Elenco dati

Display del tester

Voce di misurazione

Portata

Condizione normale

Nota diagnostica

Stato ostruzione

Stato del malfunzionamento per ostruzione della telecamera

ON o OFF

ON: telecamera di riconoscimento anteriore ostruita

OFF: telecamera di riconoscimento anteriore non ostruita

-

Storico ostruzione

Stato dello storico di ostruzione della telecamera

ON o OFF

ON: presente lo storico di ostruzione della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di ostruzione della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato bassa temperatura

Stato del malfunzionamento per bassa temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico bassa temperatura

Stato dello storico di bassa temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato alta temperatura1

Stato del malfunzionamento per alta temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico alta temperatura1

Stato dello storico di alta temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato alta temperatura2

Stato del malfunzionamento per alta temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico alta temperatura2

Stato dello storico di alta temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato retroilluminazione

Stato retroilluminazione

OFF o retroilluminazione di guida

OFF: non si guida verso il sole

Guida controluce: guida verso il sole

-

Informazioni veicolo (2WD/4WD)

Informazioni veicolo (trazione) memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore

2WD, 4WD o sconosciuto

2WD: per 2WD

4WD: per AWD

Sconosciuto: informazioni sul veicolo non confermate

-

Informazioni sul veicolo (Conv/HV)

Informazioni sul veicolo (convenzionale/ibrido) memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore

Conv, HV o sconosciuto

Conv: convenzionale

HV: veicolo ibrido

Sconosciuto: informazioni sul veicolo non confermate

-

Collegamento riscaldatore

Stato di collegamento del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato

ON o OFF

ON: sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato collegato

OFF: sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato non collegato

-

Stato di controllo del riscaldatore

Stato di controllo del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato

Consenti o vieta

Consenti: controllo consentito

Vieta: controllo vietato

-

Attivazione riscaldatore

Stato di funzionamento del sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato

ON o OFF

ON: sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato in funzione

OFF: sottogruppo di riconoscimento frontale con cofano riscaldato non in funzione

-

TEST ATTIVO

SUGGERIMENTO:

Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento anteriore / Test attivo.

(e) Eseguire il Test attivo secondo quanto visualizzato sul Techstream.

SUGGERIMENTO:

Per eseguire il Test attivo con il Techstream, il commutatore di accensione deve essere portato in posizione ON (IG).

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Test attivo

Display del tester

Voce di misurazione

Campo di controllo

Nota diagnostica

Cicalino PCS

Cicalino PCS

ON/OFF

Test possibile con commutatore di accensione su ON (IG) e veicolo fermo

Tabella dei codici diagnostici di guasto

TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO

Sistema telecamera anteriore

N. DTC

Voce di rilevamento

Collegamento

C1A10

Sensore radar anteriore

C1A11

Gioco assiale del sensore radar anteriore errato

C1A14

Asse del fascio del sensore radar anteriore non regolato

C1AA0

Circuito modulo telecamera anteriore

C1AA1

Informazioni sulla destinazione FCM non corrispondenti

C1AA3

Circuito sensore di velocità del veicolo

C1AA4

Circuito del sensore di velocità di imbardata

C1AA5

Circuito della tensione di alimentazione del sensore di velocità di imbardata

C1AA6

Malfunzionamento del punto zero del sensore di velocità angolare di imbardata

C1AA9

Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato

C1AAA

Informazioni di destinazione FCM non inizializzate

C1AAE

Circuito riscaldatore

U0100

Perdita di comunicazione con ECM / PCM "A"

U0101

Comunicazione persa con TCM

U0123

Comunicazione persa con il Modulo Sensore di Imbardata

U0129

Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante

U0142

Comunicazione persa con il Modulo di Controllo Carrozzeria "B"

U0235

Comunicazione persa con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera

U1104

Perdita di comunicazione con la centralina di supporto alla guida

Verifica / Cancellazione DTC

CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC

CONTROLLO DTC

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento anteriore / Codici di guasto.

(e) Controllare i dettagli dei DTC.

Clicca qui

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

CANCELLARE DTC

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento anteriore / Cancella DTC.

(e) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

Dati fermo immagine

DATI FREEZE FRAME

DESCRIZIONE

(a) Ogni volta che viene memorizzato un DTC del sistema della telecamera anteriore, la telecamera di riconoscimento frontale memorizza lo stato attuale del veicolo (informazioni di centraline e sensori) come dati freeze frame.

VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento anteriore / Codici di guasto.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

(e) In base a quanto visualizzato su Techstream, selezionare un DTC con dati freeze frame.

(f) Leggere i dati freeze frame registrati al momento della memorizzazione del DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore

Display del tester

Voce di misurazione

Portata

Condizione normale

Nota diagnostica

Stato ostruzione

Stato del malfunzionamento per ostruzione della telecamera

ON o OFF

ON: telecamera di riconoscimento anteriore ostruita

OFF: telecamera di riconoscimento anteriore non ostruita

-

Storico ostruzione

Stato dello storico di ostruzione della telecamera

ON o OFF

ON: presente lo storico di ostruzione della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di ostruzione della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato bassa temperatura

Stato del malfunzionamento per bassa temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico bassa temperatura

Stato dello storico di bassa temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di bassa temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato alta temperatura1

Stato del malfunzionamento per alta temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico alta temperatura1

Stato dello storico di alta temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato alta temperatura2

Stato del malfunzionamento per alta temperatura

ON o OFF

ON: presente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente un malfunzionamento per alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Storico alta temperatura2

Stato dello storico di alta temperatura

ON o OFF

ON: presente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

OFF: assente lo storico di alta temperatura della telecamera di riconoscimento anteriore

-

Stato retroilluminazione

Stato retroilluminazione

OFF o retroilluminazione di guida

OFF: non si guida verso il sole

Guida controluce: guida verso il sole

-

Informazioni veicolo (2WD/4WD)

Informazioni veicolo (trazione) memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore

2WD, 4WD o sconosciuto

2WD: per 2WD

4WD: per AWD

Sconosciuto: informazioni sul veicolo non confermate

-

Informazioni sul veicolo (Conv/HV)

Informazioni sul veicolo (convenzionale/ibrido) memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore

Conv, HV o sconosciuto

Conv: convenzionale

HV: veicolo ibrido

Sconosciuto: informazioni sul veicolo non confermate

-

Come procedere con la diagnosi

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare queste procedure per diagnosticare il sistema della telecamera anteriore.
  • *: Utilizzare Techstream.

PROCEDURA

  1. VEICOLO PORTATO IN OFFICINA

AVANTI
  1. ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA

(a) Misurare la tensione della batteria.

Tensione standard:

Da 11 a 14 V

Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria prima di passare alla fase successiva.

AVANTI
  1. CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*

(a) Utilizzando Techstream, verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni correttamente.

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento a Controllo bus CAN nel sistema di comunicazione CAN.

Clicca qui

OK:

Il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.

NG

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

OK
  1. CONTROLLARE I DTC*

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento a Controllo / Cancellazione DTC.

Clicca qui

(a) Controllare la presenza di DTC e annotare eventuali codici emessi.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

(b) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(c) Controllare nuovamente la presenza di DTC. Cercare di riprodurre i DTC riproducendo le condizioni indicate dai DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

VAI ALLA TABELLA DTC

A
  1. TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del problema.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

A

Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

B

B

PASSARE AL PASSO 7

A
  1. ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*

(a) Terminali della centralina

Clicca qui

(b) Lista dati / Test attivo

Clicca qui

AVANTI
  1. REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE

AVVISO:

Se la telecamera di riconoscimento frontale è stata sostituita con una nuova, è necessario eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale.

Clicca qui

AVANTI
  1. PROVA DI CONFERMA

AVANTI

FINE

Posizione dei componenti

UBICAZIONE DEI COMPONENTI

ILLUSTRAZIONE

*1

TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

*2

GRUPPO SOTTOCOMPLESSO DEL RICONOSCIMENTO ANTERIORE CON COFANO RISCALDATORE

*3

SENSORE RADAR AD ONDE MILLIMETRICHE

*4

GRUPPO ATTUATORE FRENO

- CENTRALINA DEL CONTROLLO DI STABILITÀ

*5

ECM

-

-

ILLUSTRAZIONE

*1

GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA

*2

ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX)

*3

ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE)

*4

GRUPPO ECU AIRBAG

- SENSORE DI IMBARDATA

*5

GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI

- FUSIBILE ECU-IG1 N. 3

*6

DLC3

Precauzioni

PRECAUZIONI

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.

Nome del sistema

Vedere la procedura

Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo)

Sistema di pre-collisione

Sistema sonar di distanza intelligente

Sistema di illuminazione (con luce di curva)

Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio

Sistema di monitoraggio panoramico

PRECAUZIONI PER L'ASSISTENZA AI VEICOLI DOTATI DI TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Quando si esegue il veicolo su un dinamometro a rulli, coprire la zona davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore per impedirne il funzionamento.

SUGGERIMENTO:

  • Il sistema della telecamera anteriore acquisisce l'immagine davanti al veicolo tramite la telecamera monoculare e apprende la direzione del traffico durante la guida. Quando la situazione di guida effettiva è diversa da quella determinata dalla telecamera di riconoscimento anteriore, ad esempio quando il veicolo viene fatto funzionare su un banco a rulli a dinamometro, il sistema della telecamera anteriore potrebbe apprendere informazioni errate.
  • Quando la telecamera di riconoscimento frontale è coperta, sul display multi-informazioni viene visualizzato il messaggio "Telecamera anteriore non disponibile, rimuovere i detriti dal parabrezza". Il messaggio scompare e il funzionamento del sistema della telecamera anteriore torna normale dopo la rimozione della copertura.

PRECAUZIONI PER LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) La telecamera di riconoscimento anteriore è un componente di precisione. Osservare sempre le seguenti precauzioni durante la manipolazione.

(1) Non applicare forza eccessiva alla telecamera di riconoscimento anteriore né sottoporla a forti urti.

(2) Non smontare la telecamera di riconoscimento anteriore.

(3) Non modificare la posizione di installazione della telecamera di riconoscimento anteriore né i componenti circostanti.

(4) Non toccare la lente della telecamera di riconoscimento anteriore durante la sostituzione della telecamera.

SUGGERIMENTO:

Se si tocca l'obiettivo della telecamera di riconoscimento anteriore, sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore con una nuova.

PRECAUZIONE PER LA SOSTITUZIONE DELLA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Se la telecamera di riconoscimento frontale è stata sostituita con una nuova oppure il cristallo del parabrezza è stato rimosso e reinstallato, è necessario eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale. Se il sistema viene acceso senza eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale, verrà memorizzato il DTC C1AA9.

Clicca qui

(b) Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.

(c) Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, non danneggiare la lente della telecamera né permettere che si contamini con corpi estranei.

(d) Non riutilizzare una telecamera di riconoscimento anteriore che sia caduta o abbia subito un forte urto.

PRECAUZIONI PER LA GESTIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

(a) Controllare prima il sistema di comunicazione CAN seguendo la procedura Come procedere con la diagnosi. Dopo aver verificato che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN, procedere con la diagnosi.

Clicca qui

PRECAUZIONI PER I COMPONENTI CIRCOSTANTI LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Utilizzare esclusivamente spazzole tergicristallo anteriori originali Toyota.

SUGGERIMENTO:

Se vengono utilizzati ricambi non originali Toyota, il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(b) Sostituire le gomme dei tergicristalli prima che si usurino.

SUGGERIMENTO:

Se sul parabrezza restano striature, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non funzionare correttamente, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(c) Non installare accessori nella parte anteriore del veicolo, come il cofano motore o la griglia anteriore.

SUGGERIMENTO:

Il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(d) Non permettere che oggetti montati sul portapacchi del tetto ostruiscano l'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

Il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(e) Mantenere pulito il parabrezza.

SUGGERIMENTO:

Se il parabrezza è sporco, appannato o presenta una pellicola oleosa, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non funzionare correttamente, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(f) Non applicare adesivi né installare accessori nell'area del parabrezza davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

  • Se è necessario applicare un adesivo o installare un accessorio sul parabrezza, non applicarlo nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.
  • Se sul parabrezza viene installato un adesivo o un accessorio, il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(g) Anche se sul parabrezza è applicato un rivestimento vetro idrorepellente, è comunque necessario utilizzare i tergicristalli se la zona davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore è coperta di gocce d'acqua.

(h) Se il parabrezza presenta scheggiature o crepe, sostituirlo.

(i) Quando si sostituisce il cristallo del parabrezza di un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento anteriore, assicurarsi di utilizzare un ricambio originale Toyota.

SUGGERIMENTO:

Se si utilizza un componente non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento frontale potrebbe non essere installabile per la mancanza della staffa, oppure il sistema della telecamera frontale potrebbe non funzionare correttamente a causa di una differenza di trasmissività o del bordo in ceramica nera.

CARATTERISTICHE DELLA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) La telecamera di riconoscimento anteriore ha caratteristiche simili a quelle dell'occhio umano. Quando la visibilità è scarsa per il conducente, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non rilevare correttamente le linee di corsia o i veicoli e gli oggetti sulla strada davanti.

(b) Possono essere rilevati solo gli oggetti presenti nell'area di rilevamento della telecamera di riconoscimento anteriore.

(c) La telecamera di riconoscimento anteriore dispone di una funzione per rilevare corpi estranei nell'area davanti alla telecamera stessa.

SUGGERIMENTO:

La telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non rilevare sempre lo sporco nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

(d) Nelle seguenti situazioni, la telecamera di riconoscimento frontale potrebbe non rilevare oggetti come veicoli che precedono, pedoni o marcature di corsia:

(1) Quando si guida con condizioni meteorologiche avverse, come pioggia intensa o neve, nebbia fitta, tempeste di sabbia, ecc.

(2) Quando la visuale della telecamera di riconoscimento anteriore è ostruita da vapore, sabbia, fumo, acqua, neve o polvere.

(3) Quando una luce estremamente intensa, come il sole o gli abbaglianti di un veicolo in senso opposto, colpisce direttamente la telecamera di riconoscimento anteriore.

(4) Quando l'area circostante è poco illuminata, ad esempio all'alba o al tramonto.

(5) Quando i fari del veicolo sono spenti di notte o in galleria.

(6) Il contrasto dell'area intorno al veicolo è scarso a causa della neve, ecc.

(7) Quando la temperatura ambiente è bassa e il riscaldatore è in funzione con la modalità PIEDI selezionata.

SUGGERIMENTO:

Se la parte superiore del parabrezza si appanna, il sistema potrebbe non funzionare.

(e) Nelle seguenti situazioni, la telecamera di riconoscimento frontale potrebbe non rilevare correttamente gli oggetti:

(1) Quando il veicolo viene guidato in un punto in cui si verificano improvvise variazioni di luminosità, ad esempio all'ingresso o all'uscita di una galleria o in ombra.

(2) Quando la telecamera di riconoscimento anteriore è rivolta verso l'alto o verso il basso a causa dell'inclinazione del veicolo in caso di sovraccarico.

(3) Quando l'altezza del veicolo non è quella standard a causa di sospensioni modificate o pneumatici non standard.

(4) Quando il parabrezza è coperto da gocce d'acqua, neve, ghiaccio, sporco, brina, polvere, olio, ecc.

(5) Quando il parabrezza è appannato.

(6) Quando gocce di pioggia, liquido lavacristallo o una spazzola del tergicristallo ostruiscono la telecamera di riconoscimento anteriore.

(7) Un oggetto montato sul portapacchi del tetto ostruisce l'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

(f) Il sistema della telecamera frontale potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni:

(1) La telecamera di riconoscimento anteriore è disallineata o danneggiata a causa di un forte urto sulla telecamera o nella zona circostante.

(2) La temperatura dell'abitacolo è estremamente alta.

(3) La temperatura dell'abitacolo è estremamente bassa.

(4) Subito dopo l'avviamento del motore.

Tabella dei sintomi dei problemi

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
  • Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sistema telecamera anteriore

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il messaggio "Telecamera frontale non disponibile, rimuovere detriti dal parabrezza" viene visualizzato frequentemente

Sono installate spazzole tergicristallo anteriori non originali Toyota

-

Le gomme delle spazzole tergicristallo anteriori sono usurate

-

Un adesivo, un accessorio o un altro oggetto ostruisce la telecamera di riconoscimento anteriore

-

Sul parabrezza sono presenti neve, brina, sporco, polvere o olio, oppure il parabrezza è appannato

-

Sul parabrezza è stato applicato un rivestimento in vetro

-

Il parabrezza è scheggiato o incrinato

-

È installato un parabrezza non originale Toyota

-

Telecamera di riconoscimento anteriore

Il messaggio "Telecamera frontale non disponibile" viene visualizzato frequentemente

Subito dopo l'avviamento del motore

-

La temperatura dell'abitacolo è estremamente alta

-

La temperatura dell'abitacolo è estremamente bassa

-

Telecamera di riconoscimento anteriore

Un sistema che utilizza la telecamera di riconoscimento anteriore non funziona

Telecamera di riconoscimento anteriore

Schema del sistema

SCHEMA DEL SISTEMA

Tabella di comunicazione

Mittente

Ricevitore

Segnale

Linea

Telecamera di riconoscimento anteriore

ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex)

Segnale di controllo del fascio abbagliante automatico

CAN

Gruppo ECU di supporto alla guida

Telecamera di riconoscimento anteriore

Segnale di informazioni di controllo PCS

CAN

ECM

Telecamera di riconoscimento anteriore

  • Segnale di posizione del cambio (P, R, N, D)
  • Segnale di informazione sul tipo di motore
  • Informazioni sulle specifiche del veicolo (informazioni 2WD/4WD, convenzionale/ibrido)
  • Segnale di controllo del sistema di cruise control

CAN

ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex)

Telecamera di riconoscimento anteriore

Informazioni sulle specifiche del veicolo (destinazione)

CAN

ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni)

Telecamera di riconoscimento anteriore

  • Segnale della velocità del veicolo
  • Segnale dell'interruttore delle luci di stop
  • Segnale di malfunzionamento del punto zero del sensore di imbardata del veicolo
  • Segnale di funzionamento del sistema frenante a controllo elettronico
  • Segnale di malfunzionamento del sistema frenante a controllo elettronico

CAN

Sensore di velocità angolare (gruppo centralina airbag)

Telecamera di riconoscimento anteriore

Segnale del sensore di imbardata del veicolo

CAN

Terminali dell'ECU

TERMINALI DELLA ECU

AVVISO:

  • Durante l'ispezione, i DTC possono essere emessi se i connettori vengono scollegati. Pertanto, assicurarsi di cancellare i DTC utilizzando Techstream al termine dell'ispezione.
  • Non applicare forza eccessiva al connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

CONTROLLARE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

N. terminale (Simbolo)

Colore del cavo

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

O5-7 (IGB) - O5-10 (GND)

LA-P - LA

Alimentazione

Interruttore di accensione attivo (IG)

Da 11 a 14 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

O5-10 (GND) - Massa carrozzeria

LA - Massa di carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 Ω

(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

N. terminale (Simbolo)

Colore del cavo

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

O5-1 (HTR) - O5-10 (GND)

B - LA

Segnale di funzionamento del riconoscimento frontale con gruppo cofano riscaldato

Interruttore di accensione attivo (IG)

Riconoscimento frontale con gruppo cofano riscaldato non in funzione

Da 11 a 14 V

Interruttore di accensione attivo (IG)

Riconoscimento frontale con gruppo cofano riscaldato in funzione

Inferiore a 1 V

(c) Verificare la presenza di impulsi in base al valore o ai valori riportati nella tabella seguente.

SUGGERIMENTO:

Se la forma d'onda non è simile a quella illustrata, si sospetta un malfunzionamento della linea CAN bus, della resistenza di terminazione o della telecamera di riconoscimento anteriore.

N. terminale (Simbolo)

Colore del cavo

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

O5-5 (CA1P) - O5-10 (GND)

L - LA

Segnale di comunicazione CAN

Interruttore di accensione attivo (IG)

Generazione di impulsi

(Vedere forma d'onda 1)

O5-11 (CA1N) - O5-10 (GND)

W - LA

Segnale di comunicazione CAN

Interruttore di accensione attivo (IG)

Generazione di impulsi

(Vedere forma d'onda 2)

O5-6 (CANH) - O5-10 (GND)

G - LA

Segnale di comunicazione CAN

Interruttore di accensione attivo (IG)

Generazione di impulsi

(Vedere forma d'onda 1)

O5-12 (CANL) - O5-10 (GND)

W - LA

Segnale di comunicazione CAN

Interruttore di accensione attivo (IG)

Generazione di impulsi

(Vedere forma d'onda 2)

(1) FORMA D'ONDA 1

Voce

Contenuto

Nome del terminale

Tra O5-5 (CA1P) e O5-10 (GND)

Tra O5-6 (CANH) e O5-10 (GND)

Scala del tester

1 V/DIV., 10 μsec./DIV.

Condizione

Interruttore di accensione attivo (IG)

SUGGERIMENTO:

La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.

(2) FORMA D'ONDA 2

Voce

Contenuto

Nome del terminale

Tra O5-11 (CA1N) e O5-10 (GND)

Tra O5-12 (CANL) e O5-10 (GND)

Scala del tester

1 V/DIV., 10 μsec./DIV.

Condizione

Interruttore di accensione attivo (IG)

SUGGERIMENTO:

La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.

Comunicazione persa con ECM / PCM "A" (U0100,U0101,U0123,U0129,U0142)

DESCRIZIONE

Quando viene rilevata un'anomalia tra le varie centraline ECU e i sensori, vengono memorizzati questi DTC.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

U0100

Perdita di comunicazione con ECM / PCM "A"

Mentre il veicolo è in marcia a 1 km/h o 1 mph o superiore, viene rilevato per circa 5 secondi o più un errore di comunicazione tra la ECM e la telecamera di riconoscimento frontale.

Sistema di comunicazione CAN

U0101

Comunicazione persa con TCM

Mentre il veicolo è in marcia a 1 km/h o 1 mph o superiore, viene rilevato per circa 5 secondi o più un errore di comunicazione tra la TCM (ECM) e la telecamera di riconoscimento frontale.

Sistema di comunicazione CAN

U0123

Comunicazione persa con il Modulo Sensore di Imbardata

Mentre il veicolo è in marcia a 1 km/h o 1 mph o superiore, viene rilevato per circa 5 secondi o più un errore di comunicazione tra il sensore di velocità angolare (gruppo centralina airbag) e la telecamera di riconoscimento frontale.

Sistema di comunicazione CAN

U0129

Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante

2 secondi dopo l'accensione del quadro (IG), viene rilevato per circa 5 secondi o più un errore di comunicazione tra la centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni) e la telecamera di riconoscimento frontale.

Sistema di comunicazione CAN

U0142

Comunicazione persa con il Modulo di Controllo Carrozzeria "B"

2 secondi dopo l'accensione del quadro (IG), viene rilevato per circa 5 secondi o più un errore di comunicazione tra la centralina di carrozzeria (centralina di rete multiplex di carrozzeria) e la telecamera di riconoscimento frontale.

Sistema di comunicazione CAN

PROCEDURA

  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Cancellare i DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Cancella DTC

(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.

SUGGERIMENTO:

Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.

(c) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC U0100, U0101, U0123, U0129 e U0142 non vengono emessi

A

Viene emesso il DTC U0100, U0101, U0123, U0129 o U0142

B

A

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

B

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

Perdita di comunicazione con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera (U0235)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento anteriore comunica con il gruppo sensore radar a onde millimetriche tramite comunicazione CAN. In caso di errore di comunicazione con il gruppo sensore radar a onde millimetriche, la telecamera di riconoscimento anteriore memorizza il DTC U0235.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

U0235

Comunicazione persa con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera

2 secondi dopo l'accensione del quadro (IG), viene rilevato per circa 5 secondi un errore di comunicazione tra il gruppo sensore radar a onde millimetriche e la telecamera di riconoscimento frontale.

  • Sistema di comunicazione CAN
  • Linea bus CAN
  • Gruppo sensore radar a onde millimetriche
  • Telecamera di riconoscimento anteriore

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

  • Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
  • Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
  • Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.

    Clicca qui

  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO BUS CAN)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Can Bus Check.

Clicca qui

Controllo della rete CAN Bus

Risultato

Passare a

Vengono visualizzate tutte le ECU e i sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN

A

Non vengono visualizzate alcune o nessuna delle ECU e dei sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN

B

B

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

A
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

SUGGERIMENTO:

Quando viene emesso il DTC U1002 del sistema pre-collisione, verificare che il bus locale funzioni correttamente eseguendo la procedura diagnostica per il U1002.

(a) Verificare la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guasto

Risultato

Passare a

Il DTC U1002 non viene emesso

A

Il DTC U1002 viene emesso

B

B

VAI AL SISTEMA PRE-COLLISIONE

A
  1. CONTROLLARE LINEA BUS CAN

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.

(c) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(a Telecamera di Riconoscimento Anteriore)

(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

da 108 a 132 Ω

SUGGERIMENTO:

Se il risultato non è quello specificato, si sospetta un guasto nella linea di comunicazione CAN.

(e) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (LINEA BUS CAN)

OK
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso solo il DTC U0235

A

Vengono emessi i DTC U0235 e U1104

B

B

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

A
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Verificare la presenza di DTC.

SUGGERIMENTO:

L'area del malfunzionamento può essere determinata dalla combinazione dei DTC emessi contemporaneamente.

Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici di guasto Telaio > Telecamera di riconoscimento frontale > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Vengono emessi il DTC U0235 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale) e il DTC U1104 del sistema pre-collisione (Pre-Collision 2).

A

Vengono emessi il DTC U0235 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale) e il DTC U0235 del sistema pre-collisione (Pre-Collision 2).

Viene emesso solo il DTC U0235 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale).

B

A

SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE

B

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

Perdita comunicazione con ECU di supporto alla guida (U1104)

DESCRIZIONE

La telecamera di riconoscimento frontale comunica con il gruppo centralina di supporto alla guida tramite comunicazione CAN. In caso di errore di comunicazione con il gruppo centralina di supporto alla guida, la telecamera di riconoscimento frontale memorizza il DTC U1104.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

U1104

Perdita di comunicazione con la centralina di supporto alla guida

2 secondi dopo l'accensione del quadro (IG), viene rilevato per circa 5 secondi un errore di comunicazione tra il gruppo centralina di supporto alla guida e la telecamera di riconoscimento frontale.

  • Sistema di comunicazione CAN
  • Linea bus CAN
  • Gruppo centralina di supporto alla guida
  • Telecamera di riconoscimento anteriore

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

  • Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
  • Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
  • Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO BUS CAN)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Can Bus Check.

Clicca qui

Controllo della rete CAN Bus

Risultato

Passare a

Vengono visualizzate tutte le ECU e i sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN

A

Non vengono visualizzate alcune o nessuna delle ECU e dei sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN

B

B

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

A
  1. CONTROLLARE LINEA BUS CAN

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.

(c) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(a Telecamera di Riconoscimento Anteriore)

(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

da 108 a 132 Ω

SUGGERIMENTO:

Se il risultato non è quello specificato, si sospetta un guasto nella linea di comunicazione CAN.

(e) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (LINEA BUS CAN)

OK
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Verificare la presenza di DTC.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso solo il DTC U1104

A

Vengono emessi i DTC U0235 e U1104

B

B

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

A
  1. VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC

(a) Verificare la presenza di DTC.

SUGGERIMENTO:

L'area del malfunzionamento può essere determinata dalla combinazione dei DTC emessi contemporaneamente.

Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici di guasto Telaio > Telecamera di riconoscimento frontale > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Vengono emessi il DTC U1104 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale) e il DTC U1002 del sistema pre-collisione (Pre-Collision 2).

A

Vengono emessi il DTC U1104 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale) e il DTC U1104 del sistema pre-collisione (Pre-Collision 2).

B

Viene emesso solo il DTC U1104 del sistema della telecamera frontale (Telecamera di riconoscimento frontale).

C

A

VAI AL SISTEMA PRE-COLLISIONE

B

SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA

C

SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

Utility

UTILITÀ

AVVISO:

  • Se la telecamera di riconoscimento frontale è stata sostituita con una nuova oppure il cristallo del parabrezza è stato rimosso e reinstallato, è necessario eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale. Se il sistema viene acceso senza eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento frontale, verrà memorizzato il DTC C1AA9.

    Clicca qui

  • Quando si sostituisce il cristallo del parabrezza di un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento frontale, assicurarsi di utilizzare un componente originale Toyota. Se si utilizza un componente non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento frontale potrebbe non essere installabile per la mancanza della staffa, oppure il sistema della telecamera frontale potrebbe non funzionare correttamente a causa di una differenza di trasmissività o del bordo in ceramica nera.

MEMORIZZAZIONE POSIZIONE TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO/BERSAGLIO

SUGGERIMENTO:

La memoria Recognition Camera/Target Position viene utilizzata per inserire le informazioni richieste nella telecamera di riconoscimento anteriore.

(a) Eseguire la Memorizzazione posizione telecamera di riconoscimento/bersaglio secondo le indicazioni visualizzate sul Techstream.

Clicca qui

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Utilità

Memorizzazione posizione telecamera di riconoscimento/bersaglio

SUGGERIMENTO:

Recognition Camera Axis Adjust viene utilizzata per calibrare i dati interni della telecamera di riconoscimento anteriore al fine di migliorarne la precisione di riconoscimento.

REGOLAZIONE ASSE TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO

(a) Eseguire la regolazione dell'asse della telecamera di riconoscimento secondo le indicazioni visualizzate sul Techstream.

Clicca qui

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Utilità

Regolazione asse telecamera di riconoscimento

SUGGERIMENTO:

La funzione Cancellazione storico serve a cancellare la cronologia delle voci Data List Ostruzione, Bassa temperatura o Alta temperatura.

CANCELLAZIONE CRONOLOGIA

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera di riconoscimento frontale / Utility / Cancellazione cronologia.

(e) Eseguire la cancellazione dello storico secondo le indicazioni visualizzate sul Techstream.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Utilità

Cancellazione storico

CANCELLAZIONE INFORMAZIONI IMMAGINE PCS

SUGGERIMENTO:

La cancellazione delle informazioni immagine PCS viene utilizzata per cancellare i dati delle informazioni immagine PCS.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / front recognition camera / Utility / PCS Image Information Clear.

(e) Eseguire PCS Image Information Clear seguendo le indicazioni visualizzate sul Techstream.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Utilità

Cancellazione informazioni immagine PCS

IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE IMMAGINI PCS

SUGGERIMENTO:

L'impostazione registrazione immagini PCS viene utilizzata per attivare/disattivare la funzione di registrazione delle immagini PCS.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / front recognition camera / Utility / PCS Image Record Setting.

(e) Eseguire PCS Image Record Setting seguendo le indicazioni visualizzate sul Techstream.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Utilità

Impostazione registrazione immagini PCS