Verifica dei problemi intermittenti. Elenco dati / Test attivo. Definizione dei termini
Verifica dei problemi intermittenti
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
(a) Eseguire un test di simulazione.
(1) Per il test di simulazione, riprodurre le condizioni di guida presenti al momento del problema. Tali condizioni devono basarsi sui commenti del cliente e sui dati freeze frame registrati con i DTC, quali l'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, SOC (stato di carica), temperatura del liquido di raffreddamento motore, regime motore e numero di giri/min e coppia del generatore (MG1)/motore (MG2).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il/i connettore/i e il/i terminale/i.
Clicca qui![]()
(c) Muovere il cablaggio e i connettori.
Clicca qui![]()
(d) Riscaldare o raffreddare i componenti sospetti.
Clicca qui![]()
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
- Alcuni valori dell'elenco dati possono variare notevolmente se l'ambiente in cui il veicolo opera al momento delle misurazioni presenta lievi differenze. Le variazioni possono anche verificarsi a causa dell'invecchiamento del veicolo. Per questi motivi, non è sempre possibile fornire valori definitivi da utilizzare per giudicare i malfunzionamenti. È possibile che sia presente un malfunzionamento anche se i valori misurati rientrano nell'intervallo di riferimento.
- In caso di problemi con sintomi complessi, raccogliere dati campione da un altro veicolo dello stesso modello, funzionante nelle stesse condizioni, per giungere a una valutazione complessiva confrontando tutti gli elementi dell'elenco dati.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore-generatore / Elenco dati.
(e) Verificare i risultati facendo riferimento alla seguente tabella.
SUGGERIMENTO:
- Quando si consultano le informazioni dell'elenco dati, selezionare solo le voci specifiche relative all'ispezione in corso. Se si selezionano tutte le voci durante il controllo dell'elenco dati, l'intervallo di aggiornamento di ciascuna voce sarà più lungo, con conseguenti dati ritardati o errati.
- Utilizzando un elenco personalizzato è possibile selezionare facilmente gruppi più piccoli di voci correlate dell'elenco dati.
- Sono disponibili i seguenti elenchi personalizzati:
- Tutti i dati
- Inverter
- Resolver
- Convertitore DC/DC
- Apprendimento resolver
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
MIL |
Stato MIL |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Numero di DTC relativi alle emissioni |
DTC relativi alle emissioni |
- |
- |
- |
Monitoraggio componenti completo |
Monitoraggio componenti generale |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio del sistema di alimentazione |
Monitoraggio del sistema di alimentazione |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio mancata accensione |
Monitoraggio mancata accensione |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio EGR/VVT |
Monitoraggio EGR/VVT |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Monitor riscaldatore O2S (A/FS) |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Monitor O2S (A/FS) |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio EVAP |
Monitoraggio EVAP |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Monitoraggio catalizzatore |
Monitoraggio catalizzatore |
Non disponibile o non disp. |
- |
- |
Risultato del monitoraggio EGR/VVT |
Risultato monitor EGR/VVT |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato del monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Risultato monitor riscaldatore sensore A/F (O2) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato del monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Risultato monitor sensore A/F (O2) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Risultato monitor sistema iniezione aria secondaria |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio EVAP |
Risultato monitor EVAP |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Risultato monitor catalizzatore riscaldato |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio catalizzatore |
Risultato monitor catalizzatore |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Calcolo carico |
Calcolo carico (il valore aumenta in proporzione all'aumento del carico) |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Avviamento a freddo→Completamente riscaldato: Aumenta gradualmente Dopo il riscaldamento: Da 75 a 100 °C |
- |
Regime motore |
Regime motore |
Min.: 0 rpm, Max.: 16383 rpm |
da 950 a 1050 giri/min: al minimo |
- |
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Durante la guida a velocità costante: Nessuna fluttuazione significativa |
- |
Temperatura aria di aspirazione |
Temperatura aria aspirata |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C |
Costante: Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
- |
Tensione sensore posizione farfalla N.1 % |
Sensore di posizione farfalla |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
- |
Requisiti OBD |
Requisito OBD |
- |
- |
- |
Tempo di funzionamento motore |
Tempo trascorso dall'avviamento del motore |
Min.: 0 s, Max.: 65535 s |
- |
Tempo trascorso dal primo avviamento del motore fino allo spegnimento dell'interruttore di alimentazione. |
Distanza percorsa con MIL ON |
Distanza percorsa dall'accensione della MIL |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
- |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione DTC |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Distanza dopo la cancellazione DTC |
Distanza percorsa dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
- |
Risultato monitor componenti (corrente) |
Monitor componenti completo (corrente) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitor sistema carburante (corrente) |
Risultato monitor sistema carburante (corrente) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitor mancate combustioni (corrente) |
Risultato monitor mancate combustioni (corrente) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor componenti ENA (corrente) |
Monitoraggio componenti generale |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor sistema carburante ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor sistema carburante ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor mancate combustioni ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor mancate combustioni ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor EGR/VVT ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor EGR/VVT ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione riscaldatore sonda O2 ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione riscaldatore sonda O2 ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor sensore A/F (O2) ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor sensore A/F (O2) ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor sistema iniezione aria secondaria ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor sistema iniezione aria secondaria ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor EVAP ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor EVAP ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor catalizzatore riscaldato ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor catalizzatore riscaldato ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Condizioni di attivazione monitor catalizzatore ENA (corrente) |
Condizioni di attivazione monitor catalizzatore ENA (corrente) |
Disabilitato o Abilitato |
- |
- |
Risultato monitoraggio EGR/VVT (attuale) |
Risultato monitoraggio EGR/VVT (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio riscaldatore sonda O2 (attuale) |
Risultato monitoraggio riscaldatore sonda O2 (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio sonda A/F (O2) (attuale) |
Risultato monitoraggio sonda A/F (O2) (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria (attuale) |
Risultato monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio EVAP (attuale) |
Risultato monitoraggio EVAP (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio catalizzatore riscaldato (attuale) |
Risultato monitoraggio catalizzatore riscaldato (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato monitoraggio catalizzatore (attuale) |
Risultato monitoraggio catalizzatore (attuale) |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Tensione batteria |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
da 11 a 15 V: interruttore di accensione su ON (IG) |
Con interruttore di accensione su ON (READY): circa da 12,5 a 15,0 V. Con interruttore di accensione su ON (IG): uguale alla tensione della batteria ausiliaria (circa 12 V). Se la tensione scende a 11 V o meno con l'interruttore di accensione su ON (READY), la ECU di controllo del veicolo ibrido memorizza i DTC dell'assieme inverter con convertitore. Se la tensione scende a 9,5 V o meno, non sarà possibile portare l'interruttore di accensione su ON (READY). |
Temperatura ambiente |
Temperatura dell'aria ambiente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Interruttore di alimentazione su ON (IG): Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
- |
Tempo di funzionamento da MIL ON |
Tempo di funzionamento con MIL accesa |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
- |
Tempo dopo la cancellazione DTC |
Tempo dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
- |
Stato interruttore cambio (posizione N, P) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Stato leva del cambio P o N: ON Stato leva del cambio diverso da P o N: OFF |
- |
Tensione sistema batteria ibrida/EV |
Tensione della batteria HV |
Min.: 0 V, Max.: 510 V |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 150 a 300 V |
- |
Corrente sistema batteria ibrida/EV |
Corrente della batteria HV |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
Interruttore di alimentazione su ON (IG): Da -4 a 4 A |
- |
Temperatura convertitore boost (superiore) |
Temperatura del convertitore boost (superiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: da 8 a 35 °C Durante la guida con una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
- |
Temperatura 1 convertitore boost (inferiore) |
Temperatura 1 del convertitore boost (inferiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: da 8 a 35 °C Durante la guida con una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
- |
Temperatura 2 del convertitore boost (inferiore) |
Temperatura 2 del convertitore boost (inferiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: da 8 a 35 °C Durante la guida con una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
- |
Duty temperatura convertitore boost (superiore) |
Duty temperatura convertitore boost (superiore) (dati di ingresso CPU) |
Min.: 0,0 %, Max.: 100,0 % |
- |
- |
Duty temperatura inverter motore |
Duty temperatura inverter motore (dati di ingresso CPU) |
Min.: 0,0 %, Max.: 100,0 % |
- |
- |
Temperatura inverter motore |
Temperatura dell'inverter del motore |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: da 8 a 35 °C Durante la guida con una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
- |
Valore AD corrente fase U motore (bassa risoluzione) |
Valore AD corrente fase U motore (bassa risoluzione) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Valore AD corrente fase V motore (bassa risoluzione) |
Valore AD corrente fase V motore (bassa risoluzione) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Valore AD corrente fase W motore (bassa risoluzione) |
Valore AD corrente fase W motore (bassa risoluzione) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Valore AD corrente fase V motore (alta risoluzione) |
Valore AD corrente fase V motore (alta risoluzione) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Valore AD corrente fase W motore (alta risoluzione) |
Valore AD corrente fase W motore (alta risoluzione) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Corrente U motore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase U motore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Corrente V motore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase V motore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Corrente W motore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase W motore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Corrente U generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase U generatore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Corrente V generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase V generatore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Corrente W generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente fase W generatore (bassa risoluzione) |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Alimentazione ECU motore (per 31V) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 31V) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Alimentazione ECU motore (per AD0) |
Alimentazione ECU di controllo motore-generatore (per AD0) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Alimentazione ECU motore (per 2.5V) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 2,5V) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Alimentazione ECU motore (per 2.5V sub) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 2,5V secondaria) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Stato operativo del convertitore DC/DC |
Tensione di stato del convertitore DC/DC |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Duty cycle del segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Duty cycle del segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Min.: 0,0 %, Max.: 100,0 % |
- |
- |
Velocità di rotazione del motore |
Velocità del motore (MG2) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -20000 giri/min, Max.: 20000 giri/min |
Durante la guida: Varia in funzione della velocità del veicolo |
Il regime del motore (MG2) varia in proporzione alla velocità del veicolo. Il regime del motore (MG2) non è influenzato dall'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, dal regime del motore termico o dal regime del generatore (MG1). |
Coppia motore |
Valore di coppia del motore (MG2) |
Min.: -500 Nm, Max.: 500 N·m |
Durante la guida: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Modalità di controllo motore |
Modalità di controllo motore |
Min.: 0, Max.: 65535 |
- |
- |
Frequenza portante del motore |
Frequenza portante motore |
0,75 kHz, 1,25 kHz, 2,5 kHz, 3,75 kHz, 5 kHz, 10 kHz |
- |
- |
Segnale di arresto inverter motore |
Segnale di spegnimento inverter motore |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Velocità di rotazione del generatore |
Velocità del generatore (MG1) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -20000 giri/min, Max.: 20000 giri/min |
Durante la carica o la scarica: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
La velocità del generatore (MG1) è impostata per ottenere la velocità del motore termico richiesta |
Coppia generatore |
Valore di coppia del generatore (MG1) |
Min.: -500 Nm, Max.: 500 N·m |
Durante la carica o la scarica: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Modalità di controllo generatore |
Modalità di controllo generatore |
Min.: 0, Max.: 65535 |
- |
- |
Frequenza portante del generatore |
Frequenza portante generatore |
0,75 kHz, 1,25 kHz, 2,5 kHz, 3,75 kHz, 5 kHz, 10 kHz |
- |
- |
Segnale di arresto inverter generatore |
Segnale di spegnimento inverter generatore (MG1) |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Valore AD temperatura refrigerante inverter |
Valore AD temperatura refrigerante (per inverter) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Temperatura refrigerante (per inverter) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 110 °C |
Avviamento a freddo→Completamente riscaldato: Aumenta gradualmente |
Normale: 64 °C o meno |
Corrente di ingresso inverter |
Corrente di ingresso inverter |
Min.: -1000 A, Max.: 1000 A |
- |
- |
Duty pompa acqua inverter |
Duty richiesto al driver del motore della pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0 %, Max.: 100 % |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 40 a 85 % |
ECU di controllo ibrido |
Giri pompa acqua inverter |
Velocità del gruppo pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0 giri/min, Max.: 15000 giri/min |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 1051 a 8617 giri/min |
Quando il gruppo pompa dell'acqua inverter non è in funzione: 200 giri/min o meno |
Giri motore termico nel grafico collineare |
Grafico co-lineare del regime motore |
Min.: 0 rpm, Max.: 65535 rpm |
- |
- |
Resolver motore dopo offset |
Resolver motore dopo offset |
Min.: 0,000 deg, Max.: 358,593 deg |
- |
- |
Valore di offset resolver motore |
Valore di offset resolver motore |
Min.: -250,000 deg, Max.: 249,992 deg |
- |
- |
Resolver generatore dopo offset |
Resolver generatore dopo offset |
Min.: 0,000 deg, Max.: 358,593 deg |
- |
- |
Valore di offset resolver generatore |
Valore di offset resolver generatore |
Min.: -250,000 deg, Max.: 249,992 deg |
- |
- |
Tensione di alimentazione resolver motore |
Tensione di alimentazione resolver motore |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Tensione VL |
Alta tensione prima dell'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 500,0 V |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Praticamente uguale alla tensione della batteria HV |
- |
Tensione VH |
Alta tensione dopo l'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 1000,0 V |
Motore termico in aumento di giri con leva del cambio in P: Dopo che la tensione elevata scende sotto 650 V |
- |
Duty PWM convertitore boost |
Duty PWM convertitore boost |
Min.: 0 %, Max.: 100 % |
- |
- |
Modalità di controllo convertitore boost |
Modalità di controllo convertitore boost |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Frequenza portante del convertitore boost |
Frequenza portante del segnale del convertitore boost |
9,55 kHz, 9,13 kHz, 8,71 kHz, 8,29 kHz, 7,87 kHz, 7,45 kHz, 4,8 kHz |
- |
- |
Segnale di arresto convertitore boost |
Segnale di spegnimento convertitore boost |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Coppia richiesta di generazione |
Valore di coppia richiesto per il generatore (MG1) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
- |
- |
Posizione della leva del cambio |
Posizione cambio |
P / R / N / D / B |
Corrisponde allo stato della leva del cambio attualmente selezionato: P, R, N o D |
- |
Temperatura del motore |
Temperatura del motore (MG2) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: 25 °C Varia in base alle condizioni del veicolo e alla temperatura ambiente |
- |
Temperatura del generatore |
Temperatura del generatore (MG1) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: 25 °C Varia in base alle condizioni del veicolo e alla temperatura ambiente |
- |
Valore più alto short wave |
Forma d'onda della tensione nel circuito di rilevamento anomalie di isolamento del sensore di tensione della batteria |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
- |
Modalità fail safe |
Modalità fail-safe |
Min.: -128, Max.: 127 |
- |
- |
Posizione acceleratore |
Posizione del pedale dell'acceleratore |
Min.: 0 %, Max.: 100,0 % |
Pedale acceleratore premuto: Varia con la pressione sul pedale dell'acceleratore |
- |
Limite di potenza in ingresso WIN |
Potenza in ingresso alla batteria HV (ricarica) (rilevato al sensore di tensione della batteria) |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
-38,76 kW o superiore |
- |
Limite di potenza in uscita WOUT |
Potenza in uscita dalla batteria HV (scarica) (rilevato al sensore di tensione della batteria) |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
25,50 kW o inferiore |
- |
Modalità di controllo motore termico |
Modalità di controllo del motore |
Arresto, processo di arresto, processo di avvio o funzionamento |
- |
- |
Segnale di arresto di emergenza |
Arresto di emergenza dell'inverter |
ON o OFF |
Arresto di emergenza dell'inverter: ON Normale: Disattivato |
- |
Stato READY ON |
Stato del sistema (READY) |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
- |
Stato SMR |
Stato del relè principale del sistema |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
- |
Stato di completamento offset resolver generatore |
Stato di completamento dell'apprendimento del resolver del generatore |
ON o OFF |
L'apprendimento del resolver del generatore è stato completato: ON |
- |
Corrente alta inverter generatore (GFINV) |
Corrente elevata dell'inverter del generatore (MG1) |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Stato di arresto inverter generatore |
Stato di arresto dell'inverter del generatore (MG1) |
ON o OFF |
Arresto dell'inverter del generatore: ON Normale: Disattivato |
- |
Stato di completamento offset resolver motore |
Stato di completamento dell'apprendimento del resolver del motore |
ON o OFF |
L'apprendimento del resolver del motore è stato completato: ON |
- |
Segnale di permesso/inibizione attivazione riscaldatore PTC (IDH) |
Riscaldatore PTC |
ON o OFF |
- |
- |
Segnale di terminazione del convertitore DC/DC |
Segnale di richiesta di arresto del convertitore DC/DC |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Corrente alta inverter motore (MFINV) |
Corrente elevata dell'inverter del motore |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Stato di arresto inverter motore |
Arresto dell'inverter del motore |
ON o OFF |
Arresto dell'inverter del motore: ON Normale: Disattivato |
- |
Tensione alta in ingresso inverter (OVH) |
Tensione di ingresso alta dell'inverter |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Tensione alta in ingresso convertitore boost (OVL) |
Tensione elevata in ingresso al convertitore boost |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Corrente alta in ingresso convertitore boost (CFINV) |
Corrente elevata in ingresso al convertitore boost |
ON o OFF |
Normale: Disattivato |
- |
Stato di arresto convertitore boost |
Arresto del convertitore boost |
ON o OFF |
Arresto del convertitore boost: ON Normale: Disattivato |
- |
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 16777215 km (10425361 miglia) |
- |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
- |
- |
Definizione dei termini
DEFINIZIONE DEI TERMINI
Termine | Definizione |
|---|---|
Descrizione del monitoraggio |
Descrizione di ciò che la centralina del motore-generatore monitora e di come rileva i malfunzionamenti (scopo del monitoraggio e relativi dettagli). |
DTC correlati |
Gruppo di codici diagnostici di guasto emessi dalla centralina del motore-generatore in base alla stessa logica di rilevamento dei malfunzionamenti. |
Condizioni tipiche di abilitazione |
Condizioni preliminari che consentono alla centralina del motore-generatore di rilevare i malfunzionamenti. Quando tutte le condizioni preliminari sono soddisfatte, la centralina del motore-generatore memorizza i DTC quando il valore o i valori monitorati superano la o le soglie di malfunzionamento. |
Sequenza di funzionamento |
Ordine di priorità del monitoraggio, applicato se più sensori e componenti sono coinvolti in un singolo processo di rilevamento del malfunzionamento. Ciascun sensore e componente viene monitorato a turno e gli elementi successivi non vengono monitorati fino al completamento della precedente operazione di rilevamento. |
Sensori/componenti richiesti |
Sensori e componenti utilizzati dalla centralina del motore-generatore per rilevare ciascun malfunzionamento. |
Frequenza di funzionamento |
Numero di volte in cui la centralina del motore-generatore verifica ciascun malfunzionamento durante ogni ciclo di guida. "Una volta per ciclo di guida" significa che la centralina del motore-generatore verifica la presenza di malfunzionamenti una sola volta durante un singolo ciclo di guida. "Continuo" significa che la centralina del motore-generatore verifica la presenza di malfunzionamenti ogni volta che si verificano le condizioni di abilitazione. |
Durata |
Tempo minimo durante il quale la centralina del motore-generatore deve rilevare una deviazione continua del valore o dei valori monitorati per memorizzare un DTC. Il conteggio inizia quando si verificano le normali condizioni di abilitazione. |
Soglie di malfunzionamento |
Valore oltre il quale la centralina del motore-generatore determina la presenza di malfunzionamenti e memorizza i DTC. |
Funzionamento della MIL |
Momento di accensione della spia MIL dopo il rilevamento di un malfunzionamento. "Immediato" significa che la centralina del motore-generatore accende la spia MIL non appena viene rilevato un malfunzionamento. "2 cicli di guida" significa che la centralina del motore-generatore accende la spia MIL se lo stesso malfunzionamento viene rilevato di nuovo durante il ciclo di guida successivo. |