Sistema di emissioni evaporative, portata di spurgo non corretta, attuatore bloccato in ON (P04417E,P04417F,P04419C)
RIEPILOGO DTC
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P04417E |
Sistema emissioni evaporative: attuatore portata di spurgo errata bloccato su ON |
La pompa di rilevamento perdite crea una pressione negativa (depressione) nel sistema EVAP e viene misurata la pressione del sistema EVAP. La pressione di riferimento viene misurata all'inizio e alla fine del controllo perdite. Se la pressione stabilizzata è superiore a [seconda pressione di riferimento x 0,2], l'ECM determina che la valvola VSV di spurgo è bloccata aperta. |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0441 |
P04417F |
Sistema emissioni evaporative: attuatore portata di spurgo errata bloccato su OFF |
Dopo l'esecuzione del controllo perdite EVAP, la valvola VSV di spurgo viene attivata (aperta) e l'aria atmosferica viene introdotta nel sistema EVAP. La pressione di riferimento viene misurata all'inizio e alla fine del controllo. Se la pressione non ritorna vicina alla pressione atmosferica, l'ECM determina che la valvola VSV di spurgo è bloccata chiusa. |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0441 |
P04419C |
Sistema emissioni evaporative: portata di spurgo bassa/insufficiente |
Con il motore in funzione, devono essere soddisfatte in successione le seguenti condizioni:
|
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0441 |
N. DTC | Elemento di monitoraggio | Momento di rilevamento | Logica di rilevamento | SAE |
|---|---|---|---|---|
P04417E |
Valvola VSV (Vacuum Switching Valve) di spurgo bloccata aperta |
Monitoraggio EVAP (chiave di accensione su OFF) |
2 trip |
P0441 |
P04417F |
Valvola VSV di spurgo bloccata chiusa |
Monitoraggio EVAP (chiave di accensione su OFF) |
2 trip |
P0441 |
P04419C |
Portata di spurgo |
Motore in funzione |
2 trip |
P0441 |
DESCRIZIONE
La descrizione è riportata in Sistema EVAP (Emissioni per evaporazione).
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
I 2 monitoraggi, a chiave disinserita e di flusso di spurgo, vengono utilizzati per rilevare i malfunzionamenti relativi ai DTC P04417E, P04417F e P04419C. Il monitoraggio a chiave disinserita viene avviato dal timer interno della ECM, denominato timer di riposo (soak timer), 5 ore dopo lo spegnimento del motore. Il monitoraggio del flusso di spurgo viene eseguito con il motore in funzione.
- MONITORAGGIO A CHIAVE SPENTA
5 ore* dopo lo spegnimento del motore, la pompa elettrica di rilevamento perdite crea una pressione negativa (depressione) nel sistema EVAP (emissione evaporativa). La ECM controlla la presenza di perdite e malfunzionamenti degli attuatori in base alla pressione EVAP.
SUGGERIMENTO:
*: Se la temperatura del liquido di raffreddamento motore non è inferiore a 35 °C 5 ore dopo lo spegnimento del motore, il controllo di monitoraggio inizia 2 ore dopo. Se non è ancora inferiore a 35 °C 7 ore dopo lo spegnimento del motore, il controllo di monitoraggio inizia 2,5 ore dopo.
Sequenza
Funzionamento
Descrizione
Durata
-
Attivazione ECM
Attivato dal timer di soak 5, 7 o 9,5 ore dopo lo spegnimento del motore con interruttore di accensione.
-
A
Misurazione della pressione atmosferica
La valvola di sfiato viene disattivata (sfiato) e la pressione del sistema EVAP viene misurata dall'ECM per registrare la pressione atmosferica.
Se la pressione nel sistema EVAP non è compresa tra 70 kPa(abs) e 110 kPa(abs) [10,15 psi(abs) e 15,95 psi(abs)], l'ECM annulla il monitoraggio del sistema EVAP.
60 secondi
B
Misurazione della prima pressione di riferimento
Per determinare la pressione di riferimento, la pompa di rilevamento perdite crea una pressione negativa (vuoto) attraverso l'orifizio di riferimento, quindi l'ECM verifica se la pompa di rilevamento perdite e la valvola di sfiato funzionano normalmente.
360 secondi
C
Misurazione della pressione del sistema EVAP
La valvola di sfiato viene attivata (chiusa) per isolare il sistema EVAP.
Nel sistema EVAP viene creata una pressione negativa (vuoto), quindi viene misurata la pressione del sistema EVAP.
Annotare il valore misurato, poiché verrà utilizzato nel controllo perdite.
Se la pressione EVAP non si stabilizza entro 15 minuti, l'ECM annulla il monitoraggio del sistema EVAP.
15 minuti*
D
Monitoraggio VSV di spurgo
La valvola VSV di spurgo viene aperta, quindi l'ECM misura la pressione del sistema EVAP.
Un forte aumento indica condizione normale.
10 secondi
E
Misurazione della seconda pressione di riferimento
Dopo la misurazione della seconda pressione di riferimento, il controllo perdite viene eseguito confrontando le misurazioni della prima e della seconda pressione di riferimento.
Se la pressione stabilizzata del sistema è superiore alla seconda pressione di riferimento, l'ECM determina che il sistema EVAP presenta una perdita.
60 secondi
-
Verifica finale
La pressione atmosferica viene misurata e successivamente il risultato del monitoraggio viene registrato dalla ECM.
-
*: Se nel serbatoio del carburante è presente solo una piccola quantità di carburante, la pressione EVAP impiega più tempo a stabilizzarsi.
*1
Elettrovalvola di spurgo VSV: Off (chiusa)
*2
Elettrovalvola di spurgo VSV: On (aperta)
*3
Valvola di sfiato: Off (sfiato)
*4
Valvola di sfiato: On (chiusa)
*5
Pompa di rilevamento perdite: Off
*6
Pompa di rilevamento perdite: On
*7
Orifizio di riferimento (0,02 pollici)
*8
Sensore di pressione del canister
*9
Canister
*10
Serbatoio carburante
*11
Modulo pompa del canister
*12
Filtro del canister
*a
Operazione A:
Misurazione della pressione atmosferica
*b
Operazione B, E:
Misurazione della pressione di riferimento
*c
Operazione C:
Misurazione della pressione del sistema EVAP
*d
Operazione D:
Monitoraggio dell'elettrovalvola di spurgo VSV
*e
Pressione atmosferica
*f
Pressione negativa
- Valvola VSV di spurgo bloccata aperta
Nella fase C, la pompa di rilevamento perdite crea una pressione negativa (depressione) nel sistema EVAP (Evaporative Emission). La pressione del sistema EVAP viene quindi misurata dalla ECM tramite il sensore di pressione del canister. Se la pressione stabilizzata del sistema è superiore a [seconda pressione di riferimento x 0,2], la ECM interpreta questa condizione come una valvola VSV di spurgo bloccata in apertura. In caso di qualsiasi deterioramento, la ECM accenderà la MIL e memorizzerà il DTC P04417E (logica di rilevamento a 2 cicli).

- Valvola VSV di spurgo bloccata chiusa
Nella fase D, il sensore di pressione del canister misura la pressione del sistema EVAP (Evaporative Emission). La misurazione della pressione per il monitoraggio della valvola VSV di spurgo inizia quando la valvola VSV di spurgo viene attivata (aperta) dopo il controllo di tenuta EVAP. Quando la pressione misurata indica un aumento di 0,3 kPa(relativa) [0,044 psi(relativa)] o superiore, la valvola VSV di spurgo funziona correttamente. Se la pressione non aumenta, la ECM interpreta questa condizione come una valvola VSV di spurgo bloccata in chiusura, accende la MIL e memorizza il DTC P04417F (logica di rilevamento a 2 cicli).

- Valvola VSV di spurgo bloccata aperta
- MONITORAGGIO DEL FLUSSO DI SPURGO
Il monitoraggio del flusso di spurgo è composto da 2 monitoraggi. Il 1° monitoraggio viene eseguito ogni volta, mentre il 2° monitoraggio viene attivato se necessario.

- Il 1° monitoraggio
Con il motore in funzione e la valvola VSV di spurgo attivata (aperta), la ECM monitora il flusso di spurgo misurando la variazione di pressione EVAP. Se non viene creata una pressione negativa, la ECM avvia il 2° monitoraggio.
- Il 2° monitoraggio
La valvola di sfiato viene attivata (chiusa) e quindi si misura la pressione EVAP. Se la variazione di pressione è inferiore a 0,154 kPa(relativa) [0,022 psi(relativa)], la ECM interpreta questa condizione come una valvola VSV di spurgo bloccata in chiusura, accende la MIL e memorizza il DTC P04419C (logica di rilevamento a 2 cicli).
Controllo della pressione atmosferica:
Per garantire un rilevamento affidabile del malfunzionamento, la ECM misura la variazione della pressione atmosferica prima e dopo l'esecuzione del monitoraggio del flusso di spurgo.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
VSV di spurgo Modulo pompa del canister |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
Durata |
Entro 20 minuti: valvola VSV di spurgo bloccata in apertura/chiusura Meno di 30 secondi: flusso di spurgo |
Funzionamento della MIL |
2 cicli di guida |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Monitoraggio a chiave spentaPressione atmosferica |
70 kPa(ass.) [10,15 psi(ass.)] o superiore, e inferiore a 110 kPa(ass.) [15,95 psi(ass.)] |
Tensione batteria |
10,5 V o superiore |
Velocità del veicolo |
Inferiore a 4 km/h |
Interruttore motore |
Off |
Tempo dopo lo spegnimento della chiave |
5, 7 o 9.5 ore |
Anomalia del sensore di pressione EVAP (P0452, P0453) |
Non rilevato |
VSV di spurgo |
Non eseguibile con lo strumento di diagnosi |
Valvola di sfiato |
Non eseguibile con lo strumento di diagnosi |
Pompa di rilevamento perdite |
Non eseguibile con lo strumento di diagnosi |
Entrambe le seguenti condizioni soddisfatte prima dello spegnimento della chiave |
1 e 2 |
1. Durata della guida del veicolo |
5 minuti o più |
2. Operazione di spurgo EVAP |
Eseguita |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
4.4 °C o superiore e inferiore a 35 °C |
Temperatura aria aspirata |
4.4 °C o superiore e inferiore a 35 °C |
Motore |
In funzione |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
4.4 °C o superiore |
Temperatura aria aspirata |
4.4 °C o superiore |
Malfunzionamento del sensore di pressione del canister (P0451, P0452, P0453) |
Non rilevato |
VSV di spurgo |
Non eseguibile con lo strumento di diagnosi |
Controllo del sistema EVAP |
Non eseguibile con lo strumento di diagnosi |
Tensione batteria |
10 V o superiore |
Duty cycle di spurgo |
8% o superiore |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Valvola VSV di spurgo bloccata apertaPressione EVAP al termine dell'introduzione del vuoto |
Superiore a [pressione di riferimento x 0,2] |
Variazione della pressione EVAP per 10 secondi dopo l'attivazione (apertura) della valvola VSV di spurgo |
Inferiore a 0,3 kPa(relativa) [0,044 psi(relativa)] |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte: |
1 e 2 |
1. Variazione della pressione EVAP all'avvio del flusso di spurgo |
Inferiore a 0,1 kPa(relativa) [0,015 psi(relativa)] |
2. Variazione della pressione EVAP durante il funzionamento dello spurgo con valvola di sfiato attivata (chiusa) |
Inferiore a 0,154 kPa(relativa) [0,022 psi(relativa)] |
RISULTATO DEL MONITORAGGIO
Fare riferimento al sistema EVAP.
Clicca qui![]()
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

AVVISO:
- Il controllo del sistema evaporativo (modalità automatica) consiste in 6 fasi eseguite automaticamente dal Techstream. Richiede un massimo di circa 24 minuti.
- Non eseguire il controllo del sistema evaporativo quando il serbatoio del carburante è pieno oltre l'85%, perché la valvola di intercettazione potrebbe essere chiusa, rendendo impossibile il controllo di tenuta del serbatoio.
- Non far funzionare il motore durante questa operazione.
- Quando la temperatura del carburante è pari o superiore a 35 °C, si forma una grande quantità di vapore e i risultati del controllo diventano imprecisi. Durante il controllo del sistema evaporativo, mantenere la temperatura del carburante inferiore a 35 °C.
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare la chiave di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / Evaporative System Check / Automatic Mode [B].
- Al termine del controllo del sistema evaporativo, verificare lo stato di All Readiness accedendo al seguente menu: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Immettere il DTC: P04417E o P04417F.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Quando si cancellano i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella dei giudizi normali.
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare la chiave di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Avviare il motore e attendere 15 minuti o più [A].
- Accendere il Techstream.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P04419C.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Quando si cancellano i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella dei giudizi normali.
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA EVAP
(a) Fare riferimento al sistema EVAP.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |