Gruppo motore
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
*1 |
GRUPPO COMPRESSORE CON FRIZIONE MAGNETICA |
*2 |
STAFFA DEL SUPPORTO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE |
*3 |
STAFFA COPERCHIO MOTORE |
*4 |
GUIDA ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*5 |
GRUPPO ALTERNATORE |
*6 |
GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE |
*7 |
STAFFA DI MONTAGGIO COMPRESSORE N. 1 |
*8 |
GRUPPO PULEGGIA TENDICINGHIA N. 2 |
*9 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
*10 |
TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 2 |
*11 |
TUBO FLESSIBILE BY-PASS ACQUA N. 3 |
*12 |
CAVO SENSORE |
*13 |
GRUPPO POMPA DEL VUOTO |
*14 |
TUBO DI VENTILAZIONE |
*15 |
CINGHIA POLY-V |
*16 |
GRUPPO TENDITORE CINGHIA POLY-V |
*17 |
STAFFA DEL SERBATOIO ACQUA |
*18 |
PULEGGIA POMPA DELL'ACQUA |
*19 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
*20 |
STAFFA |
*21 |
ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*22 |
O-RING GUIDA ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*23 |
STAFFA GRUPPO ALTERNATORE |
*24 |
O-RING N. 2 |
*25 |
O-RING N. 3 |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 1) |
*2 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 1) |
*3 |
SENSORE VVT (per lato aspirazione del banco 1) |
*4 |
SENSORE VVT (per lato scarico del banco 1) |
*5 |
CANDELA |
*6 |
GRUPPO COPERCHIO TESTATA CILINDRI |
*7 |
GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATA CILINDRI |
*8 |
GUARNIZIONE TUBO CANDELA |
*9 |
GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1 |
*10 |
O-RING |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 2) |
*2 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 2) |
*3 |
SENSORE VVT (per lato aspirazione del banco 2) |
*4 |
SENSORE VVT (per lato scarico del banco 2) |
*5 |
CANDELA |
*6 |
GRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI LH |
*7 |
GUARNIZIONE COPERCHIO TESTA CILINDRI N. 2 |
*8 |
GUARNIZIONE TUBO CANDELA |
*9 |
VALVOLA PCV (SOTTOINSIEME VALVOLA DI VENTILAZIONE) |
*10 |
TAPPO DI RIEMPIMENTO OLIO (GRUPPO) |
*11 |
GUARNIZIONE TAPPO DI RIEMPIMENTO OLIO |
*12 |
O-RING |
*13 |
STAFFA COPERCHIO BANCO A V N. 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
STAFFA ANTERIORE N. 1 DI SUPPORTO MOTORE LATO SINISTRO |
*2 |
USCITA ACQUA |
*3 |
GUARNIZIONE N. 2 ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA |
*4 |
SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
*5 |
TAPPO RUBINETTO SCARICO ACQUA BLOCCO CILINDRI |
*6 |
GRUPPO RUBINETTO SCARICO ACQUA BLOCCO CILINDRI |
*7 |
PRIGIONIERO |
*8 |
GRUPPO INGRESSO ACQUA CON TERMOSTATO |
*9 |
TUBO DI BYPASS ACQUA |
*10 |
PROTEZIONE DEL SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE |
*11 |
SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE |
*12 |
CAVO SENSORE |
*13 |
GUARNIZIONE DI TENUTA POSTERIORE MOTORE |
*14 |
SUPPORTO PARAOLIO MOTORE POSTERIORE |
*15 |
GRUPPO INTERRUTTORE PRESSIONE OLIO MOTORE |
*16 |
GUARNIZIONE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
![]() |
Adesivo 1344 |
![]() |
Grasso MP |
★ |
Parte preverniciata |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
PIASTRA DEFLETTRICE COCCA OLIO N. 1 |
*2 |
SOTTOGRUPPO COPPA OLIO N. 2 |
*3 |
GRUPPO TAPPO FILTRO OLIO |
*4 |
TAPPO DI SCARICO FILTRO OLIO |
*5 |
GRUPPO COCCA OLIO |
*6 |
GRUPPO FILTRO OLIO |
*7 |
ELEMENTO FILTRO OLIO |
*8 |
GUARNIZIONE TAPPO SCARICO COCCA OLIO |
*9 |
TAPPO DI SCARICO OLIO DELLA COCCOA |
*10 |
O-RING |
*11 |
SENSORE LIVELLO OLIO MOTORE |
*12 |
STAFFA FERMO FILTRO OLIO |
*13 |
GUARNIZIONE COPPA OLIO |
*14 |
PRIGIONIERO |
*15 |
GUARNIZIONE FILTRO A RETE OLIO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
PULEGGIA ALBERO MOTORE |
*2 |
GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DEL MOTORE |
*3 |
PARAOLIO CARTER DISTRIBUZIONE |
*4 |
GRUPPO COPERCHIO DISTRIBUZIONE |
*5 |
PIASTRA COPERCHIO CATENA DISTRIBUZIONE |
*6 |
GUARNIZIONE COPERCHIO CATENA DISTRIBUZIONE |
*7 |
GUARNIZIONE POMPA DELL'ACQUA |
*8 |
BULLONE PULEGGIA ALBERO MOTORE |
*9 |
GUARNIZIONE POMPA OLIO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso MP |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO CATENA |
*2 |
PATTINO TENDICATENA |
*3 |
PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE |
*4 |
GRUPPO PIGNONE FOLLE |
*5 |
GRUPPO TENDICATENA N. 1 |
*6 |
N. 1 SMORZATORE VIBRAZIONI CATENA |
*7 |
SMORZATORE DI VIBRAZIONI CATENA N. 2 |
*8 |
ALBERO INGRANAGGIO FOLLE N. 1 |
*9 |
ALBERO INGRANAGGIO FOLLE N. 2 |
*10 |
LINGUETTA PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
ALBERO A CAME |
*2 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*3 |
GRUPPO CARTER ALBERI A CAMME |
*4 |
SOTTOGRUPPO BILANCIERE N. 1 |
*5 |
ALBERO A CAME N. 2 |
*6 |
GRUPPO TENDICATENA N. 2 |
*7 |
GRUPPO COMPENSATORE GIOCO VALVOLE |
*8 |
TAPPO STELO VALVOLA |
*9 |
GRUPPO CATENA N. 2 (per Bancata 1) |
*10 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*11 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*12 |
GUARNIZIONE FORO OLIO CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME |
*13 |
ALLOGGIAMENTO POMPA CARBURANTE / PUNTERIA |
*14 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato aspirazione Bancata 1) |
*15 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato scarico Bancata 1) |
*16 |
FILTRO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO |
*17 |
SPINA CILINDRICA (per bancata 1) |
*18 |
PERNO DI CENTRAGGIO ANELLO CUSCINETTO ALBERO A CAMME (per bancata 1) |
*19 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 1 |
*20 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 2 |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*2 |
GRUPPO CARTER ALBERO A CAME SX |
*3 |
SOTTOGRUPPO BILANCIERE N. 1 |
*4 |
GRUPPO ALBERO A CAMME N. 3 |
*5 |
GRUPPO TENDICATENA N. 3 |
*6 |
GRUPPO ALBERO A CAMME N. 4 |
*7 |
GRUPPO COMPENSATORE GIOCO VALVOLE |
*8 |
TAPPO STELO VALVOLA |
*9 |
GRUPPO CATENA N. 2 (per Bancata 2) |
*10 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*11 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*12 |
GUARNIZIONE FORO OLIO CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME LH |
*13 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato aspirazione Bancata 2) |
*14 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato scarico Bancata 2) |
*15 |
SPINA CILINDRICA (per bancata 2) |
*16 |
PERNO DI CENTRAGGIO ANELLO CUSCINETTO ALBERO A CAMME (per bancata 2) |
*17 |
FILTRO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO |
*18 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 3 |
*19 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 4 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO TESTATA CILINDRI |
*2 |
GUARNIZIONE TESTATA CILINDRI |
*3 |
TESTATA CILINDRI SX |
*4 |
GUARNIZIONE N. 2 TESTATA CILINDRI |
*5 |
RONDELLA PIASTRA FISSAGGIO TESTATA CILINDRI |
*6 |
BULLONE FISSAGGIO TESTATA CILINDRI |
*7 |
TUBO DI INGRESSO ACQUA |
*8 |
GRUPPO BASAMENTO CILINDRI |
*9 |
DISTANZIALE CAMICIA ACQUA BLOCCO CILINDRI |
*10 |
DISTANZIALE CAMICIA ACQUA BLOCCO CILINDRI SINISTRO |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
*T1 |
1°: 36 (367, 27) 2ª: ruotare di 90° 3ª: ruotare di 90° |
- |
- |
Smontaggio
SMONTAGGIO
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO TAPPO DI RIEMPIMENTO OLIO
(a) Rimuovere il gruppo tappo di riempimento olio dal gruppo coperchio testata cilindri sinistro. |
![]() |
(b) Rimuovere la guarnizione del tappo di riempimento olio dal gruppo tappo di riempimento olio. |
![]() |
2. RIMUOVERE LA CANDELA
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA VALVOLA PCV (GRUPPO VALVOLA DI VENTILAZIONE)
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE GRUPPO RUBINETTO DI SCARICO ACQUA BLOCCO CILINDRI
(a) Rimuovere il tappo del rubinetto di scarico acqua blocco cilindri dal gruppo rubinetto di scarico acqua blocco cilindri.
(b) Rimuovere il gruppo rubinetto di scarico acqua blocco cilindri dal gruppo blocco cilindri.
5. RIMUOVERE PULEGGIA ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE STAFFA ANTERIORE SUPPORTO MOTORE N. 1 SINISTRA
(a) Rimuovere le 7 viti e la staffa anteriore supporto motore N. 1 sinistra dal gruppo coperchio catena di distribuzione. |
![]() |
7. RIMUOVERE TUBO BY-PASS ACQUA
(a) Far scorrere le 2 fascette e rimuovere il tubo by-pass acqua dal tubo di ingresso acqua e dal gruppo ingresso acqua con termostato. |
![]() |
8. RIMUOVERE GRUPPO INGRESSO ACQUA CON TERMOSTATO
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato aspirazione bancata 1)
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato scarico bancata 1)
Clicca qui![]()
11. RIMUOVERE GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato scarico bancata 2)
Clicca qui![]()
12. RIMUOVERE GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato aspirazione bancata 2)
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE SENSORE VVT (per lato aspirazione bancata 1)
Clicca qui![]()
14. RIMUOVERE SENSORE VVT (per lato scarico bancata 1)
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE SENSORE VVT (per lato aspirazione bancata 2)
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE SENSORE VVT (per lato scarico bancata 2)
Clicca qui![]()
17. RIMUOVERE PROTEZIONE SENSORE POSIZIONE ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
18. RIMUOVERE SENSORE POSIZIONE ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
19. RIMUOVERE SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
Clicca qui![]()
20. RIMUOVERE USCITA ACQUA
(a) Rimuovere le 4 viti, i 2 dadi e l'uscita acqua dal gruppo testata cilindri e dalla testata cilindri sinistra.
![]() |
Bullone |
![]() |
Dado |
(b) Rimuovere le 2 guarnizioni N. 2 dell'alloggiamento ingresso acqua dall'uscita acqua. |
![]() |
21. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO TESTATA
(a) Rimuovere le 2 fascette e il gruppo copertura motore N. 1 dal gruppo coperchio testata cilindri. |
![]() |
(b) Rimuovere le 13 viti e il gruppo coperchio testata cilindri dal gruppo alloggiamento albero a camme. |
![]() |
(c) Rimuovere la guarnizione del foro olio del cappellotto dell'albero a camme dal cappellotto dell'albero a camme. |
![]() |
(d) Rimuovere le 3 guarnizioni del coperchio testata cilindri dal gruppo coperchio testata cilindri. |
![]() |
22. RIMUOVERE GRUPPO COPERCHIO TESTATA CILINDRI SINISTRO
(a) Rimuovere la staffa copertura bancata V N. 1 dal gruppo coperchio testata cilindri sinistro. |
![]() |
(b) Rimuovere le 14 viti e il gruppo coperchio testata cilindri sinistro dal gruppo alloggiamento albero a camme sinistro. |
![]() |
(c) Rimuovere la guarnizione sinistra del foro olio del cappellotto dell'albero a camme dal cappellotto dell'albero a camme. |
![]() |
(d) Rimuovere le 3 guarnizioni N. 2 del coperchio testata cilindri dal gruppo coperchio testata cilindri sinistro. |
![]() |
23. RIMUOVERE GUARNIZIONE TUBO CANDELA
(a) Utilizzando un cacciavite come illustrato, deformare verso l'interno ciascuna guarnizione del tubo candela e rimuovere le 6 guarnizioni dei tubi candela dal gruppo coperchio testata cilindri e dal gruppo coperchio testata cilindri sinistro. |
|
24. RIMUOVERE TAPPO DI SCARICO COPPA OLIO
(a) Rimuovere il tappo di scarico della coppa olio e la relativa guarnizione dal gruppo coppa olio N. 2. |
![]() |
25. RIMUOVERE GRUPPO TAPPO FILTRO OLIO
Clicca qui![]()
26. RIMUOVERE GRUPPO INTERRUTTORE PRESSIONE OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
27. RIMUOVERE GRUPPO COPPA OLIO N. 2
(a) Rimuovere le 15 viti e i 2 dadi dal gruppo coppa olio N. 2. |
![]() |
(b) Inserire la lama di un taglierino per guarnizioni della coppa olio tra il gruppo coppa olio e il gruppo coppa olio N. 2. Tagliare il sigillante applicato e rimuovere il gruppo coppa olio N. 2. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare le superfici di contatto delle coclee olio. |
![]() |
28. RIMUOVERE GRUPPO FILTRO DELL'OLIO (COLINO DI ASPIRAZIONE)
(a) Rimuovere i 2 dadi e il gruppo filtro dell'olio dal gruppo coperchio catena di distribuzione. |
![]() |
(b) Rimuovere la guarnizione del filtro dell'olio dal gruppo filtro dell'olio. |
![]() |
29. RIMUOVERE SENSORE LIVELLO OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
30. RIMUOVERE GRUPPO COPPA OLIO
Clicca qui![]()
31. RIMUOVERE STAFFA FERMO FILTRO OLIO
(a) Rimuovere la staffa fermo filtro olio dal gruppo coppa olio. |
![]() |
32. RIMUOVERE PIASTRA DEFLETTORE N. 1 COPPA OLIO
(a) Rimuovere le 8 viti e la piastra deflettore N. 1 coppa olio dalle viti di fissaggio del cappello di supporto dell'albero motore. |
![]() |
33. RIMUOVERE PIASTRA COPERCHIO CATENA DI DISTRIBUZIONE
(a) Rimuovere le 4 viti, la piastra coperchio catena di distribuzione e la guarnizione del coperchio catena di distribuzione dal gruppo coperchio catena di distribuzione. |
![]() |
34. RIMUOVERE PARAOLIO CARTER CATENA DI DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
35. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERTURA DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
36. RIMUOVERE GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE
(a) Rimuovere le 7 viti, il gruppo pompa acqua motore e la guarnizione della pompa acqua dal gruppo coperchio catena di distribuzione. |
![]() |
37. PORTARE IL CILINDRO N. 1 AL PMS (COMPRESSIONE)
(a) Serrare temporaneamente la vite di fissaggio della puleggia albero motore sull'albero motore.
(b) Ruotare l'albero motore in senso orario per allineare il segno di fasatura della posizione di riferimento della scanalatura della chiavetta del pignone di distribuzione dell'albero motore con la linea di mezzeria del foro del blocco (per bancata 1) (PMS / compressione). |
|
(c) Verificare che i segni di fasatura dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e dell'ingranaggio di scarico dell'albero a camme siano allineati con i segni di fasatura dei cappellotti dell'albero a camme, come illustrato.
*a |
Segno di fasatura |
*b |
Punto di vista |
AVVISO:
- Controllare ogni riferimento di fasatura da un punto di vista allineato direttamente con il centro dell'albero a camme e il riferimento di fasatura su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme.
- Se i riferimenti di fasatura vengono controllati da un altro punto di vista, la fasatura delle valvole potrebbe apparire non allineata.
SUGGERIMENTO:
- Se non allineati, ruotare l'albero motore di 1 giro (360°) in senso orario e allineare i segni di fasatura come illustrato.
- Per l'albero a camme o il sottoassieme dell'albero a camme n. 2:
Assicurarsi di controllare il segno (A) nel punto in cui i segni (B), (C) e (D) risultano allineati. Se i segni vengono controllati da un altro punto di vista, non è possibile verificarli correttamente.
38. RIMUOVERE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Ruotare la piastra di arresto in senso orario per sbloccare, quindi spingere a fondo lo stantuffo del tenditore catena N. 1. |
|
(b) Ruotare la piastra di arresto in senso antiorario per bloccare, quindi inserire una spina del diametro di 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro della piastra di arresto.
(c) Rimuovere le 2 viti e il tenditore catena N. 1 dal gruppo testata cilindri. |
![]() |
39. RIMUOVERE IL PATTINO DEL TENDICATENA
(a) Rimuovere il pattino del tenditore catena dal gruppo blocco cilindri. |
![]() |
40. RIMUOVERE IL GRUPPO CATENA
(a) Ruotare l'albero motore di 10° in senso antiorario per allentare il gruppo catena del pignone di distribuzione dell'albero motore. |
|
(b) Rimuovere la vite di fissaggio della puleggia albero motore dall'albero motore.
(c) Rimuovere il gruppo catena dal pignone di distribuzione dell'albero motore e appoggiarlo sull'albero motore. |
![]() |
(d) Ruotare l'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sulla bancata 1 in senso orario (circa 60°) in modo che si trovi nella posizione illustrata. AVVISO: Assicurarsi di allentare il gruppo catena tra le bancate. |
|
(e) Rimuovere il gruppo catena dal gruppo motore.
41. RIMUOVERE GRUPPO PIGNONE FOLLE
(a) Utilizzando una chiave a brugola da 10 mm, rimuovere l'albero del pignone folle n. 2, il gruppo pignone folle e l'albero del pignone folle n. 1 dal gruppo basamento cilindri. |
![]() |
42. RIMUOVERE SMORZATORE VIBRAZIONI CATENA N. 1
(a) Rimuovere le 2 viti e lo smorzatore vibrazioni catena n. 1 dal gruppo testata cilindri sinistra e basamento cilindri. |
![]() |
43. RIMUOVERE SMORZATORI VIBRAZIONI CATENA N. 2
(a) Rimuovere i 2 smorzatori vibrazioni catena n. 2 dal gruppo testata cilindri sinistra e dal gruppo testata cilindri. |
![]() |
44. RIMUOVERE PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE
(a) Rimuovere il pignone di distribuzione dall'albero motore. |
![]() |
45. RIMUOVERE LINGUETTE PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE
(a) Rimuovere le 2 linguette del pignone di distribuzione dall'albero motore. |
![]() |
46. RIMUOVERE GRUPPO PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME, GRUPPO PIGNONE DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME E GRUPPO CATENA N. 2 (per Banco 1)
(a) Sollevando il gruppo tenditore catena n. 2, inserire un perno di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro per bloccare il gruppo tenditore catena n. 2.
*a |
Perno |
*b |
Pistoncino |
![]() |
Premere |
(b) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme, allentare il bullone del pignone di distribuzione dell'albero a camme del gruppo pignone di distribuzione albero a camme.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme, il gruppo carter albero a camme o il tubo candela con la chiave.
- Non allentare nessun altro bullone. Se un altro bullone viene allentato, sostituire il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e/o il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme con uno nuovo.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(c) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme n. 2, allentare il bullone del pignone di distribuzione dell'albero a camme del gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme n. 2, il gruppo carter albero a camme o il tubo candela con la chiave.
- Non allentare nessun altro bullone. Se un altro bullone viene allentato, sostituire il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e/o il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme con uno nuovo.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Rimuovere i 2 bulloni del pignone di distribuzione dell'albero a camme, il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme insieme al gruppo catena n. 2.
47. RIMUOVERE GRUPPO TENDITORE CATENA N. 2
(a) Rimuovere il bullone e il gruppo tenditore catena n. 2 dal gruppo carter albero a camme. |
![]() |
48. RIMUOVERE CAPPELLO PORTASUPPORTO ALBERO A CAMME (per Banco 1)
(a) Verificare che l'albero a camme e l'albero a camme n. 2 siano posizionati come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Allentare e rimuovere uniformemente i 9 bulloni in più fasi, nell'ordine mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Allentare e rimuovere uniformemente i 15 bulloni in più fasi, nell'ordine mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Assicurarsi che l'albero a camme e l'albero a camme N. 2 rimangano in piano durante l'allentamento uniforme dei bulloni. |
![]() |
(d) Rimuovere il carter della pompa del carburante dal gruppo carter albero a camme. |
![]() |
(e) Rimuovere i 5 cappelli portasupporto albero a camme dal gruppo carter albero a camme. |
![]() |
(f) Rimuovere i 2 filtri della valvola di controllo olio dai 2 cappelli portasupporto albero a camme. |
![]() |
49. RIMUOVERE ALBERO A CAMME
(a) Rimuovere l'albero a camme dal gruppo carter albero a camme.
50. RIMUOVERE ALBERO A CAMME N. 2
(a) Rimuovere l'albero a camme n. 2 dal gruppo carter albero a camme.
51. RIMUOVERE GRUPPO CARTER ALBERO A CAMME
(a) Rimuovere il gruppo carter albero a camme facendo leva tra il gruppo testata cilindri e il gruppo carter albero a camme con un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo. AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare le superfici di contatto del gruppo testata e del gruppo coperchio albero a camme. |
|
52. RIMUOVERE GRUPPO PIGNONE DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME, GRUPPO PIGNONE DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME E GRUPPO CATENA N. 2 (per Banco 2)
(a) Spingendo verso il basso il gruppo tenditore catena n. 3, inserire un perno di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro per bloccare il gruppo tenditore catena n. 3.
*a |
Perno |
*b |
Pistoncino |
![]() |
Premere |
(b) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale del gruppo albero a camme n. 3, allentare il bullone del pignone di distribuzione dell'albero a camme del gruppo pignone di distribuzione albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il gruppo albero a camme n. 3, il gruppo carter albero a camme sinistro o il tubo candela con la chiave.
- Non allentare nessun altro bullone. Se un altro bullone viene allentato, sostituire il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e/o il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme con uno nuovo.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
(c) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale del gruppo albero a camme n. 4, allentare il bullone del pignone di distribuzione dell'albero a camme del gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il gruppo albero a camme n. 4, il gruppo carter albero a camme sinistro o il tubo candela con la chiave.
- Non allentare nessun altro bullone. Se un altro bullone viene allentato, sostituire il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e/o il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme con uno nuovo.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Rimuovere i 2 bulloni del pignone di distribuzione dell'albero a camme, il gruppo pignone di distribuzione albero a camme e il gruppo pignone di distribuzione scarico albero a camme insieme al gruppo catena n. 2.
53. RIMUOVERE GRUPPO TENDITORE CATENA N. 3
(a) Rimuovere il bullone e il gruppo tenditore catena n. 3 dal gruppo carter albero a camme sinistro. |
![]() |
54. RIMUOVERE CAPPELLO PORTASUPPORTO ALBERO A CAMME (per Banco 2)
(a) Verificare che il gruppo albero a camme n. 3 e il gruppo albero a camme n. 4 siano posizionati come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Allentare e rimuovere uniformemente gli 8 bulloni in più fasi, nell'ordine mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Allentare e rimuovere uniformemente i 15 bulloni in più fasi, nell'ordine mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Assicurarsi che il gruppo albero a camme n. 3 e il gruppo albero a camme n. 4 restino in piano mentre si allentano uniformemente i bulloni. |
![]() |
(d) Rimuovere i 5 cappelli portasupporto albero a camme dal gruppo carter albero a camme sinistro. |
![]() |
(e) Rimuovere i 2 filtri della valvola di controllo olio dai 2 cappelli portasupporto albero a camme. |
![]() |
55. RIMUOVERE GRUPPO ALBERO A CAMME N. 3
(a) Rimuovere il gruppo albero a camme n. 3 dal gruppo carter albero a camme sinistro.
56. RIMUOVERE GRUPPO ALBERO A CAMME N. 4
(a) Rimuovere il gruppo albero a camme n. 4 dal gruppo carter albero a camme sinistro.
57. RIMUOVERE GRUPPO CARTER ALBERO A CAMME SINISTRO
(a) Rimuovere il gruppo carter albero a camme sinistro facendo leva tra la testata cilindri sinistra e il gruppo carter albero a camme sinistro con un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare le superfici di contatto della testata cilindri sinistra e del gruppo carter albero a camme sinistro. |
|
58. RIMUOVERE GRUPPO BILANCIERE N. 1
(a) Rimuovere i 24 gruppi bilanciere n. 1 dal gruppo testata cilindri e dalla testata cilindri sinistra. SUGGERIMENTO: Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali. |
![]() |
59. RIMUOVERE GRUPPO COMPENSATORE GIOCO VALVOLE
(a) Rimuovere i 24 gruppi compensatori gioco valvole dal gruppo testata cilindri e dalla testata cilindri sinistra. SUGGERIMENTO: Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali. |
![]() |
60. RIMUOVERE CAPPUCCIO STELO VALVOLA
(a) Rimuovere i 24 cappucci stelo valvola dal gruppo testata cilindri e dalla testata cilindri sinistra. SUGGERIMENTO: Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali. |
![]() |
61. RIMUOVERE CAVO SENSORE
(a) Rimuovere le 3 viti e il cavo sensore dalla testata cilindri sinistra e dal basamento cilindri. |
![]() |
62. RIMUOVERE SUPPORTO PARAOLIO POSTERIORE MOTORE
(a) Rimuovere le 6 viti dal supporto paraolio posteriore motore. |
![]() |
(b) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, far leva ed estrarre il supporto paraolio posteriore motore.
*a |
Nastro protettivo |
![]() |
Far leva |
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il supporto paraolio posteriore motore.
63. RIMUOVERE PARAOLIO POSTERIORE MOTORE
(a) Appoggiare il supporto paraolio posteriore motore su blocchi di legno. |
|
(b) Usando un martello e un cacciavite con la punta avvolta in nastro protettivo, estrarre il paraolio posteriore del motore battendo leggermente.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il supporto paraolio posteriore motore.
64. RIMUOVERE IL GRUPPO TESTA CILINDRI
(a) Usando una chiave a bussola bi-esagonale da 10 mm, allentare uniformemente gli 8 bulloni di fissaggio della testa cilindri nell'ordine indicato nell'illustrazione. Rimuovere gli 8 bulloni di fissaggio della testa cilindri e le 8 rondelle della piastra di fissaggio della testa cilindri. AVVISO:
SUGGERIMENTO: Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali. |
![]() |
(b) Rimuovere il gruppo testa cilindri dal gruppo blocco cilindri.
65. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DELLA TESTA CILINDRI
Clicca qui![]()
66. RIMUOVERE LA TESTA CILINDRI SINISTRA
(a) Allentare uniformemente e rimuovere i 2 bulloni in più fasi nell'ordine indicato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Usando una chiave a bussola bi-esagonale da 10 mm, allentare uniformemente gli 8 bulloni di fissaggio della testa cilindri nell'ordine indicato nell'illustrazione. Rimuovere gli 8 bulloni di fissaggio della testa cilindri e le 8 rondelle della piastra di fissaggio della testa cilindri. AVVISO:
SUGGERIMENTO: Disporre i componenti rimossi in modo che possano essere reinstallati nelle posizioni originali. |
![]() |
(c) Rimuovere la testa cilindri sinistra dal gruppo blocco cilindri.
67. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE N. 2 DELLA TESTA CILINDRI
Clicca qui![]()
68. RIMUOVERE IL TUBO DI INGRESSO DELL'ACQUA
(a) Rimuovere i 2 bulloni e il tubo di ingresso dell'acqua dal gruppo blocco cilindri. |
![]() |
69. RIMUOVERE IL DISTANZIALE DELLA CAMICIA D'ACQUA DEL BLOCCO CILINDRI
(a) Rimuovere il distanziale della camicia d'acqua del blocco cilindri e il distanziale della camicia d'acqua del blocco cilindri sinistro dal gruppo blocco cilindri. |
![]() |
70. RIMUOVERE LA SPINA CILINDRICA
AVVISO:
Non è necessario rimuovere le spine cilindriche se non devono essere sostituite.
71. RIMUOVERE LA SPINA DI POSIZIONAMENTO DEL CAPPELLO DI SUPPORTO DELL'ALBERO A CAMME
AVVISO:
Non è necessario rimuovere i perni di centraggio dei cappelli dei supporti dell'albero a came, a meno che non debbano essere sostituiti.
72. RIMUOVERE IL PERNO FILETTATO
AVVISO:
Se un prigioniero è deformato o i suoi filetti sono danneggiati, sostituirlo.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONE BILANCIERE N. 1 DELLE VALVOLE
(a) Ruotare il rullo a mano per verificare che giri in modo regolare. SUGGERIMENTO: Se il rullo non gira in modo regolare, sostituire il sottogruppo bilanciere n. 1. |
![]() |
2. ISPEZIONE GRUPPO COMPENSATORE DI GIOCO VALVOLE
AVVISO:
- Mantenere il gruppo compensatore di gioco valvole privo di sporco e corpi estranei.
- Utilizzare solo olio motore pulito.
(a) Collocare il gruppo compensatore di gioco valvole in un contenitore riempito di olio motore.
(b) Inserire la punta della SST nel pistoncino e usarla per premere la sfera di ritegno all'interno del pistoncino. SST: 09276-75010 |
|
(c) Premere insieme l'attrezzo SST e il gruppo compensatore di gioco valvole per far muovere il pistoncino su e giù 5-6 volte.
(d) Verificare il movimento del pistoncino e spurgare l'aria.
OK:
Il pistoncino si muove su e giù.
AVVISO:
Durante lo spurgo dell'aria dalla camera ad alta pressione, assicurarsi che la punta della SST prema la sfera di ritegno come mostrato nell'illustrazione. Se la sfera di ritegno non viene premuta, l'aria non verrà spurgata.
(e) Dopo aver spurgato l'aria, rimuovere l'attrezzo SST. Quindi cercare di premere rapidamente e con decisione il pistoncino a mano.
OK:
Il pistoncino è molto difficile da muovere.
SUGGERIMENTO:
Se lo stantuffo si muove facilmente, sostituire il gruppo compensatore del gioco valvole.
3. ISPEZIONARE L'ALBERO A CAMME
(a) Controllare l'albero a camme per il disassamento.
(1) Posizionare l'albero a camme su prismi a V.
(2) Con un comparatore, misurare il disassamento sul fusto centrale. Battimento massimo: 0,04 mm (0,00157 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
(b) Usando un micrometro, misurare l'altezza della camma. Altezza standard del lobo della camma:
Altezza minima del lobo della camma:
SUGGERIMENTO: Se l'altezza della camma è inferiore al minimo, sostituire l'albero a camme. |
![]() |
(c) Usando un micrometro, misurare il diametro del perno di appoggio. Diametro standard del fusto:
SUGGERIMENTO: Se il diametro del perno di appoggio non è quello specificato, controllare il gioco d'olio. Clicca qui |
![]() |
4. ISPEZIONARE I BULLONI DI FISSAGGIO DELLA TESTA CILINDRI
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della filettatura nel punto di misurazione. Diametro standard: Da 10,85 a 11,00 mm (da 0,427 a 0,433 in.) Diametro minimo: 10,70 mm (0,421 in.) Punto di misurazione (distanza dalla sede): 100 mm (3.94 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
5. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare il sottogruppo catena con una forza di 147 N (15 kgf, 33.0 lbf) come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie.
Allungamento massimo della catena:
137,8 mm (5,43 in.)
SUGGERIMENTO:
- Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Utilizzare la media delle misurazioni.
- Se l'allungamento medio è superiore al massimo, sostituire il gruppo catena.
6. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA N. 2
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare il sottogruppo catena n. 2 con una forza di 147 N (15 kgf, 33.0 lbf) come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie.
Allungamento massimo della catena:
137,8 mm (5,43 in.)
SUGGERIMENTO:
- Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Utilizzare la media delle misurazioni.
- Se l'allungamento medio supera il valore massimo, sostituire il gruppo catena n. 2.
7. ISPEZIONARE LA PULEGGIA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE
(a) Posizionare il gruppo catena attorno al pignone di distribuzione dell'albero motore.
(b) Usando un calibro a corsoio, misurare il diametro della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il gruppo catena montato. Diametro massimo della puleggia (con gruppo catena montato): 62,2 mm (2,45 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
8. ISPEZIONARE IL GRUPPO PIGNONE FOLLE
(a) Posizionare il gruppo catena attorno al gruppo pignone folle.
(b) Usando un calibro a corsoio, misurare il diametro del gruppo pignone folle con il gruppo catena montato. Diametro massimo della puleggia (con gruppo catena montato): 65,2 mm (2,57 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
9. ISPEZIONARE IL GIOCO OLIO DELL'ALBERO DEL PIGNONE FOLLE N. 1
(a) Usando un micrometro, misurare il diametro dell'albero del pignone folle n. 1. Diametro standard dell'albero del pignone folle n. 1: Da 22,987 a 23,000 mm (da 0,905 a 0,906 in.) |
![]() |
(b) Usando un calibro a tampone, misurare il diametro interno del gruppo pignone folle. Diametro interno standard del gruppo pignone folle: Da 23,020 a 23,030 mm (da 0,906 a 0,907 in.) |
![]() |
(c) Sottrarre la misura del diametro dell'albero del pignone folle n. 1 dalla misura del diametro interno del gruppo pignone folle.
Gioco olio standard:
Da 0,020 a 0,043 mm (da 0,000787 a 0,00169 in.)
Gioco olio massimo:
0,093 mm (0,00366 in.)
SUGGERIMENTO:
Se il gioco olio supera il valore massimo, sostituire l'albero del pignone folle n. 1 e il gruppo pignone folle.
10. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Ruotare la piastra di arresto in senso orario per sbloccare. Spingere il pistoncino e verificare che si muova in modo regolare. SUGGERIMENTO: Se il pistoncino non si muove liberamente, sostituire il gruppo tendicatena n. 1. |
|
11. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 2
(a) Verificare che lo stantuffo si muova in modo regolare. |
|
(b) Usando un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura del gruppo tendicatena n. 2.
Profondità massima:
1,0 mm (0,0394 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la profondità supera il valore massimo, sostituire il gruppo tendicatena n. 2.
12. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 3
(a) Verificare che lo stantuffo si muova in modo regolare. |
|
(b) Usando un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura del gruppo tendicatena n. 3.
Profondità massima:
1,0 mm (0,0394 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la profondità supera il valore massimo, sostituire il gruppo tendicatena n. 3.
13. ISPEZIONARE IL PATTINO TENDICATENA
(a) Misurare la profondità di usura del pattino tendicatena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) SUGGERIMENTO: Se la profondità è superiore al massimo, sostituire il pattino tendicatena. |
|
14. ISPEZIONARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI DELLA CATENA N. 1
(a) Con un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura dello smorzatore di vibrazioni della catena N. 1. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) SUGGERIMENTO: Se la profondità è superiore al massimo, sostituire lo smorzatore di vibrazioni catena n. 1. |
|
15. ISPEZIONARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI DELLA CATENA N. 2
(a) Con un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura dello smorzatore di vibrazioni della catena N. 2. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) SUGGERIMENTO: Se la profondità supera il valore massimo, sostituire lo smorzatore di vibrazioni della catena n. 2. |
|
16. ISPEZIONARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO A CAMME
(a) Ispezionare il gioco assiale dell'albero a camme (per la bancata 1).
(1) Installare l'albero a camme.
Clicca qui![]()
(2) Installare il secondo albero a camme (n. 2).
Clicca qui![]()
(3) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale spostando avanti e indietro ciascun albero a camme. Gioco assiale standard: da 0,08 a 0,13 mm (da 0,00315 a 0,00512 in.) Gioco assiale massimo: 0,18 mm (0,00709 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
(b) Ispezionare il gioco assiale dell'albero a camme (per la bancata 2).
(1) Installare il gruppo albero a camme n. 3.
Clicca qui![]()
(2) Installare il gruppo albero a camme n. 4.
Clicca qui![]()
(3) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale spostando avanti e indietro ciascun albero a camme.
Gioco assiale standard:
da 0,08 a 0,13 mm (da 0,00315 a 0,00512 in.)
Gioco assiale massimo:
0,18 mm (0,00709 in.)
SUGGERIMENTO:
- Se il gioco assiale è superiore al valore massimo, sostituire il gruppo alloggiamento alberi a camme LH.
- Se la superficie di spinta è danneggiata, sostituire il gruppo albero a camme n. 3 o il gruppo albero a camme n. 4.
17. ISPEZIONARE IL GIOCO DI OLIO DEGLI ALBERI A CAMME
(a) Per banco 1:
(1) Pulire i cappelli dei supporti degli alberi a camme, il gruppo alloggiamento alberi a camme e i colletti degli alberi a camme.
(2) Posizionare gli alberi a camme sul gruppo alloggiamento alberi a camme.
(3) Disporre una striscia di Plastigage su ciascun colletto dell'albero a camme. |
|
(4) Installare i cappelli dei supporti degli alberi a camme.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non ruotare l'albero a camme.
(5) Rimuovere i cappelli dei supporti degli alberi a camme.
Clicca qui![]()
(6) Misurare il Plastigage nel punto di massima larghezza. Gioco olio standard:
Gioco olio massimo:
SUGGERIMENTO:
|
|
(b) Per banco 2:
(1) Pulire i cappelli dei supporti degli alberi a camme, il gruppo alloggiamento alberi a camme LH e i colletti degli alberi a camme.
(2) Posizionare gli alberi a camme sul gruppo alloggiamento alberi a camme LH.
(3) Disporre una striscia di Plastigage su ciascun colletto dell'albero a camme. |
|
(4) Installare i cappelli dei supporti degli alberi a camme.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non ruotare l'albero a camme.
(5) Rimuovere i cappelli dei supporti degli alberi a camme.
Clicca qui![]()
(6) Misurare il Plastigage nel punto di massima larghezza. Gioco olio standard:
Gioco olio massimo:
SUGGERIMENTO:
|
|
18. ISPEZIONARE IL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE
*a |
Lato testata |
*b |
Lato serbatoio di aspirazione |
(a) Lato testata:
(1) Utilizzando un righello di precisione e uno spessimetro, controllare la superficie di contatto con il gruppo testata e la testata LH per verificare la planarità.
Deformazione massima:
0,1 mm (0,00394 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la deformazione è superiore al valore massimo, sostituire il collettore di aspirazione.
(b) Lato serbatoio di aspirazione:
(1) Utilizzando un righello di precisione e uno spessimetro, controllare la superficie di contatto con il gruppo serbatoio aria di aspirazione per verificare la planarità.
Deformazione massima:
0,1 mm (0,00394 in.)
SUGGERIMENTO:
Se la deformazione è superiore al valore massimo, sostituire il collettore di aspirazione.
19. ISPEZIONARE IL COLLETTORE DI SCARICO
(a) Utilizzando un righello di precisione e uno spessimetro, controllare la superficie di contatto con il gruppo testata e la testata LH per verificare la planarità. Deformazione massima: 0,7 mm (0,0276 in.) SUGGERIMENTO: Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire il collettore di scarico. |
![]() |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA STAFFA DEL COPRIMOTORE
(a) Installare la staffa del coprimotore sul gruppo coperchio testata LH con il bullone.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
2. INSTALLARE LA STAFFA DEL BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO ACQUA
(a) Installare provvisoriamente la staffa del bocchettone di riempimento acqua sul gruppo alloggiamento alberi a camme LH con i 2 bulloni. |
|
(b) Serrare completamente i 2 bulloni nell'ordine indicato nella figura.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
AVVISO:
Assicurarsi che l'arresto della staffa del bocchettone di riempimento acqua sia premuto contro la sporgenza del gruppo alloggiamento alberi a camme LH durante il serraggio completo dei 2 bulloni.
3. INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DEI FERMI DEL CABLAGGIO
(a) Installare la staffa di fissaggio del cablaggio sul gruppo alloggiamento alberi a camme con il bullone.
Coppia di serraggio:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
(b) Installare la staffa di fissaggio del cablaggio sul gruppo alloggiamento alberi a camme LH con il bullone.
Coppia di serraggio:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
4. INSTALLARE LA STAFFA DEL SUPPORTO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE
(a) Installare la staffa del supporto dell'albero di trasmissione sul gruppo basamento cilindri con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}
AVVISO:
Verificare che non vi sia olio sui filetti dei bulloni.
5. INSTALLARE LA GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO OLIO MOTORE
(a) Installare un nuovo O-ring della guida dell'astina di livello olio motore sulla guida dell'astina di livello olio motore.
(b) Applicare uno strato leggero di olio motore sull'O-ring della guida dell'astina di livello olio motore.
(c) Inserire l'estremità della guida dell'astina di livello olio motore nel gruppo coppa olio.
(d) Installare la guida dell'astina di livello olio motore sul gruppo alloggiamento alberi a camme LH con il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
(e) Installare l'astina di livello olio motore nella guida dell'astina di livello olio motore.
6. INSTALLARE LA PULEGGIA DELLA POMPA DELL'ACQUA
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICINGHIA DELLA CINGHIA POLY-V
(a) Installare il gruppo tendicinghia della cinghia Poly-V con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
8. INSTALLARE IL GRUPPO PULEGGIA DI RINVIO N. 2
Clicca qui![]()
9. INSTALLARE LA STAFFA DI FISSAGGIO N. 1 DEL COMPRESSORE
(a) Installare provvisoriamente la staffa di fissaggio n. 1 del compressore sul gruppo basamento cilindri con i 2 bulloni. |
![]() |
(b) Serrare completamente i 2 bulloni nell'ordine indicato nella figura.
Coppia di serraggio:
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
10. INSTALLARE IL COMPRESSORE CON FRIZIONE ELETTROMAGNETICA
Clicca qui![]()
11. INSTALLARE GRUPPO ALTERNATORE
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE LA CINGHIA POLY-V
Clicca qui![]()
13. INSTALLARE IL TUBO DI VENTILAZIONE N. 2
(a) Installare il tubo di ventilazione n. 2 sul gruppo coperchio testata e far scorrere la fascetta per fissarlo.
14. INSTALLARE IL TUBO DI VENTILAZIONE
(a) Installare il tubo di ventilazione sulla valvola PCV (gruppo valvola di ventilazione) e far scorrere la fascetta per fissarlo.
15. INSTALLARE IL TUBO DI BYPASS ACQUA N. 2
(a) Installare il tubo di bypass acqua n. 2 sulla uscita acqua e far scorrere la fascetta per fissarlo.
16. INSTALLARE IL TUBO DI BYPASS ACQUA N. 3
(a) Installare il tubo di bypass acqua n. 3 sul tubo di ingresso acqua e far scorrere la fascetta per fissarlo.
17. INSTALLARE IL GRUPPO POMPA DEL VUOTO
Clicca qui![]()
18. INSTALLARE IL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
19. INSTALLARE IL CAVO DEL SENSORE
(a) Innestare le 2 graffette e installare il cavo del sensore con il bullone.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
20. INSTALLARE IL SENSORE DI DETONAZIONE
Clicca qui![]()
Precauzioni
PRECAUZIONI
SUGGERIMENTO:
- Eventuali cifre oltre il posto da 1/100 mm (1/1000 in.) per i valori standard, minimi e massimi devono essere usate solo come riferimento.
- Quando per un controllo sono indicati sia il valore standard sia il valore massimo o minimo, utilizzare il valore standard solo come riferimento e basare le valutazioni sui valori massimo e minimo.
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL DISTANZIALE DELLA CAMICIA D'ACQUA DEL BASAMENTO
(a) Installare il distanziale della camicia d'acqua del basamento e il distanziale della camicia d'acqua del basamento LH sul gruppo basamento cilindri. AVVISO: Premere saldamente il distanziale della camicia d'acqua del basamento cilindri nel gruppo basamento cilindri e verificare che non sporga dalla superficie. |
![]() |
2. INSTALLARE IL TUBO DI ENTRATA ACQUA
(a) Installare il tubo di entrata acqua con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
3. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA TESTATA N. 2
Clicca qui![]()
4. INSTALLARE LA TESTATA LH
(a) Posizionare la testata LH sul gruppo basamento cilindri.
AVVISO:
- Non far aderire olio alla parte inferiore della testata LH.
- Abbassare delicatamente la testata LH per non danneggiare la guarnizione della testata N. 2 con la parte inferiore della testata LH.
SUGGERIMENTO:
I bulloni di fissaggio della testata cilindri vengono serrati in 3 fasi progressive.
(b) Applicare uno strato leggero di olio motore sulla filettatura e sotto la testa dei bulloni di fissaggio della testata.
(c) Fase 1:
(1) Utilizzando una chiave a bussola bi-esagonale da 10 mm, installare e serrare uniformemente gli 8 bulloni di fissaggio della testata con le 8 rondelle piane di fissaggio della testata, in più fasi e nell'ordine indicato nella figura. Coppia di serraggio: 36 N·m {367 kgf·cm, 27 ft·lbf} |
![]() |
(d) Fase 2:
(1) Contrassegnare con vernice la testa di ciascun bullone di fissaggio della testata come mostrato nella figura.
*a |
Ruotare di 90° |
*b |
Segno di vernice |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(2) Serrare i bulloni di fissaggio della testata di 90° nell'ordine indicato al punto 1.
(e) Fase 3:
(1) Serrare i bulloni di fissaggio della testata di ulteriori 90° nell'ordine indicato al punto 1.
(2) Verificare che i segni di vernice siano ora rivolti verso la parte posteriore.
(f) Serrare i 2 bulloni nell'ordine indicato nella figura. Coppia di serraggio: 30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Eseguire la procedura Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito la testata LH. Clicca qui |
![]() |
5. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA TESTATA
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE IL GRUPPO TESTATA
(a) Posizionare il gruppo testata sul gruppo basamento cilindri.
AVVISO:
- Non far aderire olio alla parte inferiore del gruppo testata.
- Abbassare delicatamente il gruppo testata per non danneggiare la guarnizione della testata con la parte inferiore del gruppo testata.
SUGGERIMENTO:
I bulloni di fissaggio della testata cilindri vengono serrati in 3 fasi progressive.
(b) Applicare uno strato leggero di olio motore sulla filettatura e sotto la testa dei bulloni di fissaggio della testata.
(c) Fase 1:
(1) Utilizzando una chiave a bussola bi-esagonale da 10 mm, installare e serrare uniformemente gli 8 bulloni di fissaggio della testata con le 8 rondelle piane di fissaggio della testata, in più fasi e nell'ordine indicato nella figura. Coppia di serraggio: 36 N·m {367 kgf·cm, 27 ft·lbf} |
![]() |
(d) Fase 2:
(1) Contrassegnare con vernice la testa di ciascun bullone di fissaggio della testata come mostrato nella figura.
*a |
Ruotare di 90° |
*b |
Segno di vernice |
![]() |
Parte anteriore del motore |
(2) Serrare i bulloni di fissaggio della testata di 90° nell'ordine indicato al punto 1.
(e) Fase 3:
(1) Serrare i bulloni di fissaggio della testata di ulteriori 90° nell'ordine indicato al punto 1.
(2) Verificare che i segni di vernice siano ora rivolti verso la parte posteriore.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito il gruppo testata.
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE IL PARAOLIO POSTERIORE DEL MOTORE
(a) Appoggiare il supporto paraolio posteriore motore su blocchi di legno.
(b) Applicare grasso MP sul labbro del nuovo paraolio posteriore del motore.
(c) Utilizzando SST e un martello, inserire il paraolio posteriore del motore. SST: 09223-15030 SST: 09950-70010 09951-07100 Altezza di sporgenza del paraolio: da -0,5 a 0,5 mm (da -0,0197 a 0,0197 in.) AVVISO:
|
|
8. INSTALLARE IL SUPPORTO DEL PARAOLIO POSTERIORE DEL MOTORE
(a) Applicare il sigillante in un cordone continuo come mostrato nell'illustrazione. Sigillante: Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente Diametro del cordone di sigillante: da 2,0 a 3,0 mm (da 0,0787 a 0,118 in.) AVVISO:
|
|
(b) Installare il supporto del paraolio posteriore del motore sul gruppo basamento cilindri con i 6 bulloni. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente AVVISO:
|
![]() |
9. INSTALLARE IL CABLAggio DEL SENSORE
(a) Installare il cablaggio del sensore sulla testata LH e sul gruppo basamento cilindri con i 3 bulloni. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
10. INSTALLARE IL CAPPUCCIO DELLO STELO VALVOLA
(a) Installare i 24 cappucci dello stelo valvola sul gruppo testata e sulla testata LH. AVVISO:
|
![]() |
11. INSTALLARE IL GRUPPO COMPENSATORE DEL GIOCO VALVOLE
(a) Ispezionare il gruppo compensatore del gioco valvole.
Clicca qui![]()
(b) Installare i 24 gruppi compensatori del gioco valvole sul gruppo testata e sulla testata LH. AVVISO: Installare ciascun componente nella sua posizione originale. |
![]() |
12. INSTALLARE IL GRUPPO BILANCIERE N. 1
(a) Applicare olio motore sulla punta del compensatore del gioco valvole e sull'estremità del cappuccio dello stelo valvola.
(b) Installare i 24 gruppi bilanciere N. 1 come mostrato nella figura. AVVISO: Installare ciascun componente nella sua posizione originale. |
|
13. INSTALLARE LA SPINA CILINDRICA (per Bancata 2)
SUGGERIMENTO:
Non è necessario rimuovere il perno cilindrico a meno che non debba essere sostituito.
(a) Utilizzando un martello in plastica, inserire una nuova spina cilindrica nel gruppo supporto alberi a camme LH. Altezza di sporgenza standard: da 7,7 a 8,3 mm (da 0,303 a 0,327 in.) |
|
14. INSTALLARE LE SPINE DI POSIZIONAMENTO DEI CAPPELLOTTI DEGLI ALBERI A CAME (per Bancata 2)
SUGGERIMENTO:
Non è necessario rimuovere i perni di centraggio dei cappelli dei supporti dell'albero a came, a meno che non debbano essere sostituiti.
(a) Utilizzando un martello in plastica, inserire 10 nuove spine di posizionamento dei cappelloti degli alberi a camme nel gruppo supporto alberi a camme LH. Altezza di sporgenza standard: da 2,7 a 3,3 mm (da 0,106 a 0,130 in.) |
|
15. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO A CAME N. 3
(a) Applicare uno strato leggero di olio motore sui perni di supporto dell'albero a came N. 3 e sul gruppo supporto alberi a camme LH.
(b) Installare il gruppo albero a came N. 3 sul gruppo supporto alberi a camme LH.
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo albero a camme N. 3.
Clicca qui![]()
16. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO A CAME N. 4
(a) Applicare uno strato leggero di olio motore sui perni di supporto dell'albero a came N. 4 e sul gruppo supporto alberi a camme LH.
(b) Installare il gruppo albero a came N. 4 sul gruppo supporto alberi a camme LH.
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo albero a camme N. 4.
Clicca qui![]()
17. INSTALLARE I CAPPELLOTTI DEGLI ALBERI A CAME (per Bancata 2)
(a) Installare i 2 filtri della valvola di controllo olio sui 2 cappelloti degli alberi a camme. |
![]() |
(b) Applicare olio motore sui 5 cappelloti degli alberi a camme.
(c) Installare i 5 cappelloti degli alberi a camme sul gruppo supporto alberi a camme LH. |
![]() |
(d) Installare provvisoriamente e serrare gli 8 bulloni nell'ordine indicato nella figura. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
18. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 3
(a) Installare il gruppo tendicatena N. 3 sul gruppo supporto alberi a camme LH con il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
*a |
Perno |
*b |
Pistoncino |
![]() |
Premere |
(b) Spingendo verso il basso il gruppo tendicatena N. 3, inserire una spina di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro per bloccarlo.
19. MONTARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ASPIRAZIONE, IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELLO SCARICO E IL GRUPPO CATENA N. 2 (per Bancata 2)
(a) Allineare le piastrine di riferimento (gialle) con i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione e del gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico come mostrato nella figura. |
|
(b) Allineare le spine cilindriche del gruppo albero a came N. 3 e del gruppo albero a came N. 4 con i fori di posizionamento del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione e del gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico. Installare provvisoriamente il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione e il gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico con il gruppo catena N. 2 installato.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione e del gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico con le spine cilindriche del gruppo albero a came N. 3 e del gruppo albero a came N. 4.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione o il gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico.
Clicca qui![]()
20. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE (per lato aspirazione della Bancata 2)
Clicca qui![]()
21. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE (per lato scarico della Bancata 2)
Clicca qui![]()
22. INSTALLARE IL GRUPPO SUPPORTO ALBERI A CAME LH
(a) Verificare che i gruppi bilanciere N. 1 siano installati come mostrato nella figura. |
|
(b) Applicare il sigillante come mostrato nella figura. Sigillante: Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente Specifiche di applicazione del sigillante:
AVVISO:
|
|
(c) Installare il gruppo alloggiamento albero a camme sinistro e serrare i 15 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
*a |
Spina cilindrica |
*b |
Lato aspirazione |
*c |
Lato scarico |
- |
- |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
Coppia di serraggio:
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
AVVISO:
- Quando si installa il gruppo alloggiamento albero a camme sinistro, posizionare correttamente gli alberi a camme come mostrato nell'illustrazione. La mancata osservanza può causare danni dovuti al contatto tra pistoni e valvole. Se un albero a camme viene ruotato, può verificarsi il contatto tra una valvola e un pistone al PMS.
- Verificare che i gruppi bilanciere della valvola n. 1 siano installati correttamente.
- Se durante l'installazione è necessario allentare uno qualsiasi dei bulloni, rimuovere il gruppo alloggiamento albero a camme sinistro, pulire le superfici di installazione e riapplicare il sigillante.
- Se durante l'installazione è necessario rimuovere il gruppo alloggiamento albero a camme sinistro, verificare che il sigillante applicato in precedenza non penetri nei condotti dell'olio.
Lunghezza bullone:
Voce | Lunghezza |
|---|---|
Bullone (A) |
68 mm (2,68 in.) |
Bullone (B) |
48 mm (1.89 in.) |
(d) Serrare gli 8 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf} |
![]() |
(e) Rimuovere l'eventuale sigillante nero sporgente.
AVVISO:
Fare attenzione a non far cadere il sigillante nero nella testata sinistra.
23. SERRARE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della bancata 2)
(a) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale del gruppo albero a camme n. 3, serrare la vite dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 3, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
24. SERRARE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della bancata 2)
(a) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale del gruppo albero a camme n. 4, serrare la vite dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 4, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Rimuovere la spina dal gruppo tenditore catena n. 3.
25. INSTALLARE LA SPINA CILINDRICA (per bancata 1)
SUGGERIMENTO:
Non è necessario rimuovere il perno cilindrico a meno che non debba essere sostituito.
(a) Utilizzando un martello in plastica, inserire una nuova spina cilindrica nel gruppo alloggiamento albero a camme. Altezza di sporgenza standard: da 7,7 a 8,3 mm (da 0,303 a 0,327 in.) |
|
26. INSTALLARE LE SPINE DI POSIZIONAMENTO DEL CAPPELLO DEI SUPPORTI ALBERO A CAMME (per bancata 1)
SUGGERIMENTO:
Non è necessario rimuovere i perni di centraggio dei cappelli dei supporti dell'albero a came, a meno che non debbano essere sostituiti.
(a) Utilizzando un martello in plastica, inserire 10 nuove spine di posizionamento del cappello dei supporti albero a camme nel gruppo alloggiamento albero a camme. Altezza di sporgenza standard: da 2,7 a 3,3 mm (da 0,106 a 0,130 in.) |
|
27. INSTALLARE L'ALBERO A CAMME
(a) Applicare un leggero strato di olio motore sui perni dell'albero a camme e sul gruppo alloggiamento albero a camme.
(b) Installare l'albero a camme nel gruppo alloggiamento albero a camme.
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo aver sostituito l'albero a camme.
Clicca qui![]()
28. INSTALLARE L'ALBERO A CAMME N. 2
(a) Applicare un leggero strato di olio motore sui perni dell'albero a camme n. 2 e sul gruppo alloggiamento albero a camme.
(b) Installare l'albero a camme n. 2 nel gruppo alloggiamento albero a camme.
SUGGERIMENTO:
Eseguire l'Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito l'albero a camme n. 2.
Clicca qui![]()
29. INSTALLARE IL CAPPELLO DEI SUPPORTI ALBERO A CAMME (per bancata 1)
(a) Installare i 2 filtri della valvola di controllo olio sui 2 cappelloti degli alberi a camme. |
![]() |
(b) Applicare olio motore sui 5 cappelloti degli alberi a camme.
(c) Installare i 5 cappelli dei supporti albero a camme nel gruppo alloggiamento albero a camme. |
![]() |
(d) Installare il corpo della pompa del carburante nel gruppo alloggiamento albero a camme. |
![]() |
(e) Installare provvisoriamente e serrare i 9 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Lunghezza bullone:
Voce | Lunghezza |
|---|---|
Bullone (A) |
40 mm (1.57 in.) |
Bullone (B) |
58 mm (2.28 in.) |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
30. INSTALLARE IL GRUPPO TENDITORE CATENA N. 2
(a) Installare il gruppo tenditore catena n. 2 nel gruppo alloggiamento albero a camme con il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
*a |
Perno |
*b |
Pistoncino |
![]() |
Premere |
(b) Spingendo verso l'alto il gruppo tenditore catena n. 2, inserire una spina di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro per bloccarlo.
31. POSIZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME, IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DI SCARICO DELL'ALBERO A CAMME E IL GRUPPO CATENA N. 2 (per bancata 1)
(a) Allineare le piastrine di riferimento (gialle) con i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione e del gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico come mostrato nella figura. |
|
(b) Allineare le spine cilindriche dell'albero a camme e dell'albero a camme n. 2 con i fori delle spine del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme. Installare provvisoriamente il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme con il gruppo catena n. 2 installato.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme con le spine cilindriche dell'albero a camme e dell'albero a camme n. 2.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'aspirazione o il gruppo ingranaggio di distribuzione dello scarico.
Clicca qui![]()
32. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della bancata 1)
Clicca qui![]()
33. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della bancata 1)
Clicca qui
34. INSTALLARE IL GRUPPO ALLOGGIAMENTO ALBERO A CAMME
(a) Verificare che i gruppi bilanciere N. 1 siano installati come mostrato nella figura. |
|
(b) Applicare il sigillante come mostrato nella figura. Sigillante: Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente Diametro del cordone di sigillante: da 3,0 a 4,0 mm (da 0,118 a 0,157 in.) AVVISO:
|
|
(c) Installare il gruppo alloggiamento albero a camme e serrare i 15 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
*a |
Spina cilindrica |
*b |
Lato aspirazione |
*c |
Lato scarico |
*d |
45° |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
Coppia di serraggio:
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
AVVISO:
- Quando si installa il gruppo alloggiamento albero a camme, posizionare correttamente gli alberi a camme come mostrato nell'illustrazione. La mancata osservanza può causare danni dovuti al contatto tra pistoni e valvole. Se un albero a camme viene ruotato, può verificarsi il contatto tra una valvola e un pistone al PMS.
- Verificare che i gruppi bilanciere della valvola n. 1 siano installati correttamente.
- Se durante l'installazione è necessario allentare uno qualsiasi dei bulloni, rimuovere il gruppo alloggiamento albero a camme, pulire le superfici di installazione e riapplicare il sigillante.
- Se durante l'installazione è necessario rimuovere il gruppo alloggiamento albero a camme, verificare che il sigillante applicato in precedenza non penetri nei condotti dell'olio.
Lunghezza bullone:
Voce | Lunghezza |
|---|---|
Bullone (A) |
68 mm (2,68 in.) |
Bullone (B) |
48 mm (1.89 in.) |
(d) Serrare i 9 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf} |
![]() |
(e) Rimuovere l'eventuale sigillante nero sporgente.
AVVISO:
Fare attenzione a non far cadere il sigillante nero nel gruppo testata.
35. SERRARE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della bancata 1)
(a) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme, serrare la vite dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
36. SERRARE LA VITE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della bancata 1)
(a) Utilizzando una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme n. 2, serrare la vite dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme n. 2, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Rimuovere la spina dal gruppo tenditore catena n. 2.
37. INSTALLARE LA CHIAVETTA DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE
(a) Installare le 2 chiavette dell'ingranaggio di distribuzione sull'albero motore. |
![]() |
38. INSTALLARE LA PUNTARELLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE
(a) Installare la puleggia di distribuzione dell'albero motore sull'albero motore. |
![]() |
39. INSTALLARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI DELLA CATENA N. 2
(a) Installare i 2 smorzatori di vibrazioni della catena n. 2 nella testata sinistra e nel gruppo testata. |
![]() |
40. INSTALLARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI DELLA CATENA N. 1
(a) Installare lo smorzatore di vibrazioni della catena n. 1 nella testata sinistra e nel gruppo basamento con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: 22 N·m {229 kgf·cm, 17 ft·lbf} |
![]() |
41. INSTALLARE IL GRUPPO PIGNONE FOLLE
(a) Applicare un leggero strato di olio motore sulla superficie rotante dell'albero del folle n. 1.
*a |
Perno di centraggio |
![]() |
Leggero strato di olio motore |
(b) Installare provvisoriamente l'albero del folle n. 1 e il gruppo pignone folle insieme all'albero del folle n. 2, allineando la spina di posizionamento dell'albero del folle n. 1 con il foro della spina del gruppo basamento.
AVVISO:
Assicurarsi di installare l'albero del folle n. 1 nel verso corretto.
SUGGERIMENTO:
Verificare che non vi siano corpi estranei sull'albero del folle n. 1 o sull'albero del folle n. 2.
(c) Utilizzando una chiave esagonale da 10 mm, serrare l'albero del pignone folle n. 2.
Coppia di serraggio:
60 N·m {612 kgf·cm, 44 ft·lbf}
SUGGERIMENTO:
Dopo aver installato il gruppo pignone folle, verificare che il gruppo pignone folle ruoti senza impuntamenti.
42. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO CATENA
(a) Allineare le piastrine di riferimento e i segni di fasatura come mostrato nell'illustrazione, quindi installare il sottogruppo catena. SUGGERIMENTO: Le piastrine di riferimento dell'albero a camme sono gialle. |
|
(b) Posizionare temporaneamente il sottogruppo catena sull'albero motore come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Ruotare in senso antiorario il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sulla bancata 1 per tendere il sottogruppo catena tra le bancate.
*a |
Piastrina della catena |
*b |
Quando il gruppo pignone folle viene riutilizzato |
*c |
Contrassegno |
*d |
Allineare |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
Quando si riutilizza il gruppo pignone folle, allineare la piastrina della catena al segno in cui si trovava la piastrina di riferimento, in modo da tendere il sottogruppo catena tra le bancate.
(d) Allineare la piastrina di riferimento e i segni di fasatura come mostrato nell'illustrazione, quindi installare il sottogruppo catena attorno al pignone di distribuzione dell'albero motore. SUGGERIMENTO: La piastrina di riferimento dell'albero motore è rosa. |
|
(e) Serrare provvisoriamente il bullone di fissaggio della puleggia dell'albero motore sull'albero motore.
(f) Ruotare in senso orario l'albero motore per portarlo in corrispondenza della linea di mezzeria del foro del basamento (per la bancata 1) (PMS / compressione). |
|
43. INSTALLARE IL PATTINO DEL TENDICATENA
(a) Installare il pattino del tendicatena sul sottogruppo basamento cilindri. |
![]() |
44. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Ruotare la piastra di arresto in senso orario per sbloccare, quindi spingere a fondo lo stantuffo del tenditore catena N. 1. |
|
(b) Ruotare la piastra di arresto in senso antiorario per bloccare, quindi inserire una spina del diametro di 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro della piastra di arresto.
(c) Installare il gruppo tendicatena n. 1 con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
(d) Rimuovere dal gruppo tendicatena n. 1 il perno di diametro 1,0 mm (0,0394 in.).
45. VERIFICARE LA FASATURA DELLE VALVOLE
(a) Controllare i riferimenti di fasatura dell'albero a camme.
AVVISO:
- Controllare ogni riferimento di fasatura da un punto di vista allineato direttamente con il centro dell'albero a camme e il riferimento di fasatura su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme.
- Se i riferimenti di fasatura vengono controllati da un altro punto di vista, la fasatura delle valvole potrebbe apparire non allineata.
(b) Verificare che ciascun riferimento di fasatura dell'albero a camme sia posizionato come illustrato.
*a |
Segno di fasatura |
*b |
Punto di vista |
SUGGERIMENTO:
Per l'albero a camme o il sottoassieme dell'albero a camme n. 2:
Assicurarsi di controllare il segno (A) nel punto in cui i segni (B), (C) e (D) risultano allineati. Se i segni vengono controllati da un altro punto di vista, non è possibile verificarli correttamente.
(c) Se la fasatura delle valvole non è corretta, reinstallare il sottoassieme catena.
(d) Rimuovere dall'albero motore il bullone di fissaggio della puleggia dell'albero motore.
46. INSTALLARE IL GRUPPO POMPA ACQUA DEL MOTORE
(a) Installare una guarnizione nuova della pompa acqua e il gruppo pompa acqua del motore con i 7 bulloni. Coppia di serraggio: 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
47. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
48. INSTALLARE IL PARAOLIO DELLA CASSA DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
49. INSTALLARE LA PIASTRA DI COPERTURA DEL COPERCHIO DISTRIBUZIONE
(a) Installare una guarnizione nuova del coperchio distribuzione e la piastra di copertura del coperchio distribuzione sul gruppo coperchio distribuzione con i 4 bulloni. Coppia di serraggio: 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
50. INSTALLARE IL DEFLETTORE N. 1 DELLA COCLEA OLIO
(a) Installare il deflettore n. 1 della coclea olio sul bullone di fissaggio del cappello di banco dell'albero motore. |
![]() |
(b) Serrare provvisoriamente i 2 bulloni (A).
(c) Serrare completamente gli 8 bulloni secondo l'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
51. INSTALLARE LA STAFFA FERMO DEL SUPPORTO FILTRO OLIO
(a) Installare la staffa fermo del supporto filtro olio sul sottogruppo coclea olio. |
![]() |
52. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COCLEA OLIO
AVVISO:
Se un prigioniero è deformato o i suoi filetti sono danneggiati, sostituirlo.
(a) Utilizzando una chiave "TORX" E8 ed E6, installare i 4 prigionieri sul sottogruppo coclea olio e sul sottogruppo basamento cilindri.
*a |
Lato sottogruppo basamento cilindri |
*b |
Lato sottogruppo coclea olio |
*c |
20 mm (0,787 in.) |
*d |
13 mm (0.512 in.) |
*e |
35 mm (1,38 pollici) |
*f |
16 mm (0,630 in.) |
*g |
9 mm (0,354 in.) |
*h |
27 mm (1,06 in.) |
Coppia di serraggio:
Prigioniero (A):
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Prigioniero (B):
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
(b) Con radiatore olio: (1) Utilizzando una chiave "TORX" E8, installare i 2 prigionieri sul sottogruppo coclea olio. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
(c) Installare il sottogruppo coclea olio.
Clicca qui![]()
53. INSTALLARE IL SENSORE DEL LIVELLO OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
54. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE OLIO
(a) Applicare uno strato leggero di olio motore su una guarnizione nuova del filtro aspirazione olio.
(b) Allineare la sporgenza della guarnizione del filtro aspirazione olio con l'intaglio del sottogruppo filtro aspirazione olio, quindi installare la guarnizione sul sottogruppo filtro aspirazione olio. |
|
(c) Installare il sottogruppo filtro aspirazione olio sul gruppo coperchio distribuzione con i 2 dadi. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
55. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COCLEA OLIO N. 2
AVVISO:
Se un prigioniero è deformato o i suoi filetti sono danneggiati, sostituirlo.
(a) Utilizzando una chiave "TORX" E6, installare i 2 prigionieri sul sottogruppo coclea olio come mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf} |
|
(b) Applicare il sigillante in un cordone continuo come mostrato nell'illustrazione. Sigillante: Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente Diametro del cordone di sigillante: da 3,0 a 4,0 mm (da 0,118 a 0,157 in.) AVVISO:
|
|
(c) Installare il sottogruppo coclea olio n. 2 con i 15 bulloni e i 2 dadi come mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
56. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE PRESSIONE OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
57. INSTALLARE IL GRUPPO TAPPO FILTRO OLIO
Clicca qui![]()
58. INSTALLARE IL TAPPO DI SCARICO DELLA COCLEA OLIO
(a) Installare una guarnizione nuova del tappo di scarico della coclea olio e il tappo di scarico sul sottogruppo coclea olio n. 2. Coppia di serraggio: 40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf} |
![]() |
59. INSTALLARE LE GUARNIZIONI DEI TUBI DELLE CANDELE
(a) Installare 6 guarnizioni nuove dei tubi delle candele sul sottogruppo coperchio testata e sul sottogruppo coperchio testata SX. |
![]() |
60. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO TESTATA SX
(a) Installare 3 guarnizioni nuove del coperchio testata n. 2 sul sottogruppo coperchio testata SX. AVVISO: Assicurarsi che non vi sia olio o corpi estranei all'interno della scanalatura del sottogruppo alloggiamento albero a camme SX o sulle superfici di contatto tra il sottogruppo coperchio testata SX e il gruppo coperchio distribuzione. Pulire se necessario. |
![]() |
(b) Installare una guarnizione nuova del foro dell'olio del cappello dell'albero a camme SX sul cappello dell'albero a camme. |
![]() |
(c) Applicare il sigillante come mostrato nell'illustrazione.
*1 |
Gruppo coperchio distribuzione |
*2 |
Sottogruppo alloggiamento albero a camme SX |
*a |
Sigillante (diametro da 2,0 a 3,0 mm (da 0,0787 a 0,118 in.)) |
*b |
Sigillante (diametro da 5,0 a 7,0 mm (da 0,197 a 0,276 in.)) |
*c |
Contrassegno |
*d |
da 5,0 a 10 mm (da 0,197 a 0,394 in.) |
*e |
Spessore: da 1,0 a 3,0 mm (da 0,0394 a 0,118 in.) |
- |
- |
![]() |
Guarnizione Sigillante |
- |
- |
Sigillante:
Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente
Specifiche di applicazione del sigillante:
Area | Diametro del cordone di sigillante |
|---|---|
(A) |
Spessore: da 5 a 10 mm (da 0,197 a 0,394 in.) Larghezza: da 2 a 3 mm (da 0,0787 a 0,118 in.) |
(B) |
Spessore: da 1 a 3 mm (da 0,0394 a 0,118 in.) Larghezza: da 5 a 7 mm (da 0,197 a 0,276 in.) |
AVVISO:
- Rimuovere eventuale olio dalle superfici di contatto.
- Installare il sottogruppo coperchio testata SX entro 3 minuti e serrare i bulloni entro 15 minuti dall'applicazione del sigillante.
- Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.
(d) Applicare uno strato leggero di olio motore sui 2 O-ring nuovi dei 2 sensori VVT (per scarico lato bancata 2 e per aspirazione lato bancata 2).
AVVISO:
Se si riutilizzano i 2 sensori VVT (per scarico lato bancata 2 e per aspirazione lato bancata 2), assicurarsi di ispezionarli prima dell'installazione.
(e) Pulire i 2 bulloni e i 2 fori dei bulloni dei sensori VVT (per scarico lato bancata 2 e per aspirazione lato bancata 2).
(f) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti all'estremità dei 2 bulloni dei sensori VVT (per scarico lato bancata 2 e per aspirazione lato bancata 2). Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
|
(g) Installare il sottogruppo coperchio testata SX con i 16 bulloni e i 2 sensori VVT (per scarico lato bancata 2 e per aspirazione lato bancata 2) nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO: Dopo aver serrato tutti i bulloni, verificare la coppia di serraggio dei bulloni (1) e (18). Se necessario, serrarli di nuovo. |
|
(h) Installare la staffa del coperchio 1 del banco V sul gruppo coperchio testata cilindri LH. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
61. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO TESTATA CILINDRI
(a) Installare 3 guarnizioni nuove del coperchio testata cilindri sul gruppo coperchio testata cilindri. AVVISO: Verificare che non vi siano olio o corpi estranei all'interno della scanalatura del gruppo alloggiamento albero a camme o sulle superfici di contatto tra il gruppo coperchio testata cilindri e il gruppo copertura catena di distribuzione. Pulire se necessario. |
![]() |
(b) Installare una guarnizione nuova del foro dell'olio del cappello dei supporti dell'albero a camme sul cappello dei supporti dell'albero a camme. |
![]() |
(c) Applicare il sigillante come mostrato nell'illustrazione.
*1 |
Gruppo coperchio distribuzione |
*2 |
Sottogruppo del corpo camme |
*a |
Sigillante (diametro da 2,0 a 3,0 mm (da 0,0787 a 0,118 in.)) |
*b |
Sigillante (diametro da 5,0 a 7,0 mm (da 0,197 a 0,276 in.)) |
*c |
Contrassegno |
*d |
da 5,0 a 10 mm (da 0,197 a 0,394 in.) |
*e |
Spessore: da 1,0 a 3,0 mm (da 0,0394 a 0,118 in.) |
- |
- |
![]() |
Guarnizione Sigillante |
- |
- |
Sigillante:
Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente
AVVISO:
- Rimuovere eventuale olio dalle superfici di contatto.
- Installare il sottogruppo del coperchio testata entro 3 minuti e serrare i bulloni entro 15 minuti dall'applicazione del sigillante.
- Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.
(d) Applicare uno strato leggero di olio motore sui 2 o-ring nuovi dei 2 sensori VVT (per scarico banco 1 e per aspirazione banco 1).
AVVISO:
Se si riutilizzano i 2 sensori VVT (per scarico banco 1 e per aspirazione banco 1), ispezionarli prima dell'installazione.
(e) Pulire i 2 bulloni e i 2 fori dei bulloni dei sensori VVT (per scarico banco 1 e per aspirazione banco 1).
(f) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti all'estremità dei 2 bulloni dei sensori VVT (per scarico banco 1 e per aspirazione banco 1). Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
|
(g) Installare il gruppo coperchio testata cilindri con i 15 bulloni e i 2 sensori VVT (per scarico banco 1 e per aspirazione banco 1) nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO: Dopo aver serrato tutti i bulloni, verificare la coppia di serraggio dei bulloni (1) e (17). Riserrarli se necessario. |
|
(h) Installare il gruppo copertura motore n. 1 sul gruppo coperchio testata cilindri con le 2 clip. |
![]() |
62. INSTALLARE LO SBOCCO DELL'ACQUA
(a) Installare 2 guarnizioni nuove n. 2 dell'alloggiamento ingresso acqua sullo sbocco dell'acqua. |
![]() |
(b) Installare lo sbocco dell'acqua sul gruppo testata cilindri e sulla testata cilindri LH con i 4 bulloni e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
![]() |
Bullone |
![]() |
Dado |
63. INSTALLARE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
Clicca qui![]()
64. INSTALLARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
65. INSTALLARE LA PROTEZIONE DEL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
66. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per aspirazione banco 2)
Clicca qui![]()
67. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per scarico banco 2)
Clicca qui![]()
68. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per scarico banco 1)
Clicca qui![]()
69. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per aspirazione banco 1)
Clicca qui![]()
70. INSTALLARE L'INGRESSO ACQUA CON GRUPPO TERMOSTATO
Clicca qui![]()
71. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI BYPASS DELL'ACQUA
(a) Installare il tubo flessibile di bypass dell'acqua sul tubo di ingresso acqua e sul gruppo ingresso acqua con termostato e far scorrere le 2 fascette per fissarlo. |
![]() |
72. INSTALLARE LA STAFFA ANTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE N. 1 LH
AVVISO:
Se un prigioniero è deformato o i suoi filetti sono danneggiati, sostituirlo.
(a) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" E8, installare i 2 prigionieri sulla staffa anteriore del supporto motore n. 1 LH. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
(b) Installare la staffa anteriore del supporto motore n. 1 LH sul gruppo copertura catena di distribuzione con i 7 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 54 N·m {551 kgf·cm, 40 ft·lbf} AVVISO: Verificare che non vi sia olio sui filetti dei bulloni. Lunghezza bullone:
|
![]() |
73. INSTALLARE LA PULEGGIA DELL'ALBERO MOTORE
Clicca qui![]()
74. INSTALLARE IL GRUPPO RUBINETTO DI SCARICO ACQUA DEL BLOCCO CILINDRI
(a) Applicare adesivo sul gruppo rubinetto di scarico acqua del blocco cilindri. Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente AVVISO: Installare il gruppo rubinetto di scarico acqua del blocco cilindri entro 3 minuti dall'applicazione dell'adesivo. |
|
(b) Installare il gruppo rubinetto di scarico acqua del blocco cilindri sul gruppo blocco cilindri come mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 25 N·m {255 kgf·cm, 18 ft·lbf} AVVISO:
|
|
(c) Installare il tappo del rubinetto di scarico acqua del blocco cilindri sul gruppo rubinetto di scarico acqua del blocco cilindri.
Coppia di serraggio:
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf}
75. INSTALLARE LA VALVOLA PCV (GRUPPO VALVOLA DI VENTILAZIONE)
Clicca qui![]()
76. INSTALLARE LA CANDELA
Clicca qui![]()
77. INSTALLARE IL GRUPPO TAPPO DI RIEMPIMENTO OLIO
(a) Installare una guarnizione nuova del tappo di riempimento olio sul gruppo tappo di riempimento olio. |
![]() |
(b) Installare il gruppo tappo di riempimento olio sul gruppo coperchio testata cilindri LH. |
![]() |
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo motore sono indicate di seguito.
Procedura necessaria dopo rimozione, installazione o sostituzione di componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Il terminale della batteria è stato scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) |
|
Sistema pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di rilevamento ostacoli*1 |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione della ECM |
Registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
Si accende la spia MIL |
|
Registrazione ID di comunicazione ECU (sistema immobilizer) |
Funzione avviamento motore |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione del gruppo cambio automatico |
|
|
|
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio non è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione del fluido del cambio automatico |
Reset della stima del degrado termico ATF |
Il valore della voce "ATF Thermal Degradation Estimate" della Lista dati non è stimato correttamente |
|
Sostituzione della ECM |
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
|
|
Sospensioni, pneumatici, ecc. |
|
|
|
Regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
Eseguire l'inizializzazione del gruppo centralina faro sinistro |
Impianto di illuminazione (per modello a benzina con luce di curva) |
||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione. |
|
- *1: Quando si esegue l'apprendimento tramite Techstream.
Clicca qui

- *2: Non necessario quando la ECM viene sostituita con una nuova.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL SENSORE DI KNOCK
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL CAVO DEL SENSORE
(a) Sganciare le 2 fascette e rimuovere il bullone e il cavo del sensore. |
![]() |
3. RIMOZIONE DEL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO POMPA DEL VUOTO
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE DI BYPASS ACQUA N. 3
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo flessibile di bypass acqua n. 3 dal tubo di ingresso acqua. |
![]() |
6. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE DI BYPASS ACQUA N. 2
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo flessibile di bypass acqua n. 2 dallo sbocco dell'acqua. |
![]() |
7. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE DI VENTILAZIONE
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo flessibile di ventilazione dalla valvola PCV (gruppo valvola di ventilazione). |
![]() |
8. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE DI VENTILAZIONE N. 2
(a) Far scorrere la fascetta e rimuovere il tubo flessibile di ventilazione n. 2 dal gruppo coperchio testata cilindri. |
![]() |
9. RIMUOVERE LA CINGHIA POLY-V
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE IL GRUPPO ALTERNATORE
Clicca qui![]()
11. RIMUOVERE IL GRUPPO COMPRESSORE CON FRIZIONE ELETTROMAGNETICA
Clicca qui![]()
12. RIMUOVERE LA STAFFA DI FISSAGGIO COMPRESSORE N. 1
(a) Rimuovere i 2 bulloni e la staffa di fissaggio compressore n. 1 dal gruppo blocco cilindri. |
![]() |
13. RIMUOVERE IL GRUPPO PULEGGIA TENDITORE N. 2
Clicca qui![]()
14. RIMUOVERE IL GRUPPO TENDITORE CINGHIA POLY-V
(a) Rimuovere i 2 bulloni e il gruppo tenditore cinghia poly-V. |
![]() |
15. RIMUOVERE LA PULEGGIA DELLA POMPA ACQUA
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE LA GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO OLIO MOTORE
(a) Rimuovere l'asta di livello olio motore dalla guida dell'asta di livello olio motore.
(b) Rimuovere il bullone e la guida dell'asta di livello olio motore dal gruppo alloggiamento albero a camme LH e dal gruppo coppa olio. |
![]() |
(c) Rimuovere l'o-ring della guida dell'asta di livello olio motore dalla guida dell'asta di livello olio motore. |
![]() |
17. RIMUOVERE LA STAFFA DEL SUPPORTO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE
(a) Rimuovere i 3 bulloni e la staffa del supporto dell'albero di trasmissione dal gruppo blocco cilindri. |
![]() |
18. RIMUOVERE LA STAFFA DELLA FASCETTA DEL CABLAGGIO
(a) Rimuovere il bullone e la staffa della fascetta del cablaggio dal gruppo alloggiamento albero a camme LH. |
![]() |
(b) Rimuovere il bullone e la staffa della fascetta del cablaggio dal gruppo alloggiamento albero a camme. |
![]() |
19. RIMUOVERE LA STAFFA DEL BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO ACQUA
(a) Rimuovere i 2 bulloni e la staffa del bocchettone di riempimento acqua dal gruppo alloggiamento albero a camme LH. |
![]() |
20. RIMUOVERE LA STAFFA DELLA COPERTURA MOTORE
(a) Rimuovere il bullone e la staffa della copertura motore dal gruppo coperchio testata cilindri LH. |
![]() |


















































































































































































