Personalizza parametri. Lista dati / Test attivo. Definizione dei termini
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZAZIONE SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO
SUGGERIMENTO:
Le seguenti voci possono essere personalizzate.
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
(a) Personalizzazione con Techstream
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Customize / Other.
(5) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
AltroDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Controllo carrozzeria con richiesta di coppia |
Funzione che controlla l'entità del beccheggio e del rimbalzo della carrozzeria per migliorare il comfort di marcia e la stabilità di guida. |
ON |
$00:ON,$01:OFF |
ECU di controllo ibrido |
SUGGERIMENTO:
Impostare la funzione su ON, poiché contribuisce a migliorare il comfort di marcia e la stabilità di guida controllando l'entità del beccheggio e del rimbalzo della carrozzeria.
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
- Alcuni valori dell'elenco dati possono variare notevolmente se l'ambiente in cui il veicolo opera al momento delle misurazioni presenta lievi differenze. Le variazioni possono anche verificarsi a causa dell'invecchiamento del veicolo. Per questi motivi, non è sempre possibile fornire valori definitivi da utilizzare per giudicare i malfunzionamenti. È possibile che sia presente un malfunzionamento anche se i valori misurati rientrano nell'intervallo di riferimento.
- In caso di problemi con sintomi complessi, raccogliere dati campione da un altro veicolo dello stesso modello che opera in condizioni identiche, per giungere a una valutazione complessiva confrontando tutte le voci della Lista dati.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
(e) Verificare i risultati facendo riferimento alla seguente tabella.
SUGGERIMENTO:
- Quando si consultano le informazioni dell'elenco dati, selezionare solo le voci specifiche relative all'ispezione in corso. Se si selezionano tutte le voci durante il controllo dell'elenco dati, l'intervallo di aggiornamento di ciascuna voce sarà più lungo, con conseguenti dati ritardati o errati.
- Utilizzando un elenco personalizzato è possibile selezionare facilmente gruppi più piccoli di voci correlate dell'elenco dati.
- Sono disponibili i seguenti elenchi personalizzati:
- Primario
- Batteria ibrida
- Temperatura batteria ibrida
- Inverter
- Temperatura refrigerante ibrido
- Cambio
- Isolamento anomalo
- SMR
- READY ON
- Convertitore DC/DC
- Batteria ausiliaria
- Apprendimento resolver
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Durante la guida a velocità costante: Nessuna fluttuazione significativa |
- |
Potenza motore obiettivo |
Potenza motore target |
Min.: 0 W, Max.: 655350 W |
Durante la guida con motore in funzione: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
Potenza motore richiesta dalla ECU di controllo del veicolo ibrido alla ECM
|
Potenza motore richiesta |
Erogazione della potenza del motore |
Min.: 0 W, Max.: 655350 W |
Durante la guida con motore in funzione: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Regime motore obiettivo |
Regime motore target |
- |
Durante la guida con motore in funzione: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
Regime motore target richiesto dalla centralina di controllo del veicolo ibrido alla ECM
|
Regime motore |
Regime motore |
- |
Motore spento: 0 rpm Con motore in funzione a velocità costante: Nessuna fluttuazione significativa |
- |
Calcolo carico |
Calcolo del carico |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
- |
Il valore aumenta in proporzione all'aumento del carico
|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Avviamento a freddo→Completamente riscaldato: Aumenta gradualmente Dopo il riscaldamento: Da 75 a 100 °C |
- |
Segnale interruttore di avviamento |
Segnale ON / OFF motorino di avviamento |
ON o OFF |
Avviamento ON: ON |
- |
Richiesta di minimo motore |
Richiesta di minimo motore |
ON o OFF |
Richiesta di minimo: ON |
|
Richiesta avviamento motore (A/C) |
Richiesta di minimo motore dall'amplificatore del climatizzatore |
ON o OFF |
Quando dall'amplificatore del climatizzatore viene richiesto l'avviamento del motore: ON |
Gruppo amplificatore climatizzatore |
Richiesta avviamento motore (riscaldamento motore) |
Richiesta di minimo motore per il riscaldamento del motore |
ON o OFF |
Quando viene richiesto il riscaldamento del motore: ON Dopo il riscaldamento del motore: Disattivato |
|
Richiesta di avviamento motore (ricarica batteria ibrida) |
Richiesta di minimo motore per la ricarica della batteria HV |
ON o OFF |
Richiesta di ricarica della batteria HV: ON |
|
Modalità motore |
Stato del motore |
Stop / Processo di arresto / Processo di avviamento / In funzione |
Motore spento: Arresto Arresto motore: Processo di arresto Durante l'avviamento del motore: Processo di avviamento Motore in funzione: In funzione |
|
Tempo di funzionamento motore |
Tempo trascorso dall'avviamento del motore |
Min.: 0 s, Max.: 65535 s |
Tempo trascorso dall'avviamento del motore |
Tempo trascorso dal primo avviamento del motore fino allo spegnimento dell'interruttore di alimentazione. |
Richiesta arresto motore |
Richiesta di arresto motore |
ON o OFF |
Richiesta di arresto motore: ON |
|
Stato F/C arresto motore |
Stato di interruzione dell'alimentazione carburante |
ON o OFF |
Durante l'interruzione dell'alimentazione carburante: ON |
|
Carburante insufficiente |
Carenza di carburante |
ON o OFF |
Livello carburante basso: ON |
- |
Posizione acceleratore |
Angolo di pressione del pedale acceleratore |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
Pedale acceleratore completamente premuto: 100% Pedale acceleratore rilasciato: 0% |
Gruppo sensore pedale acceleratore |
Stato pedale acceleratore |
Stato del pedale acceleratore |
ON o OFF |
Pedale acceleratore premuto: ON Pedale acceleratore rilasciato: Disattivato |
Gruppo sensore pedale acceleratore |
Tensione sensore posizione acceleratore n. 1 % |
Sensore di posizione pedale acceleratore n. 1 |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
Pedale acceleratore premuto: Varia con la posizione del pedale acceleratore |
La tensione del sensore viene moltiplicata per 20 e visualizzata come percentuale
|
Tensione sensore posizione acceleratore n. 2 % |
Sensore di posizione pedale acceleratore n. 2 |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
Pedale acceleratore premuto: Varia con la posizione del pedale acceleratore |
La tensione del sensore viene moltiplicata per 20 e visualizzata come percentuale
|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 % |
Sensore di posizione farfalla |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
- |
Stato della valvola a farfalla |
Coppia di controllo cilindro principale |
Coppia frenante equivalente alla pressione del liquido freni del cilindro principale (Coppia frenante totale) |
- |
Pedale del freno premuto: Varia con la pressione del pedale del freno |
Coppia di controllo della pressione del liquido freni del cilindro principale = coppia di controllo della frenata idraulica + coppia di frenata rigenerativa
|
Interruttore cancellazione freno |
Interruttore di disattivazione freno |
ON o OFF |
Pedale del freno premuto: Disattivato Pedale freno rilasciato: ON |
- |
Posizione della leva del cambio |
Posizione attuale del cambio |
P / R / N / D / B |
Corrisponde allo stato della leva del cambio attualmente selezionato: P, R, N, D |
- |
Posizione cambio (strumento) |
Posizione del cambio sul display strumenti |
Non visualizzato / P / R / N / D / B |
Corrisponde allo stato della leva del cambio attualmente selezionato: P, R, N, D |
- |
Stato interruttore cambio (posizione N, P) |
Stato della posizione della leva del cambio (posizione N o P) |
ON o OFF |
Leva del cambio in P, N: ON |
- |
Sensore posizione cambio (PNB) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in P, N: ON Leva del cambio in una posizione diversa da P o N Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (PR) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in P o R: ON Leva del cambio in una posizione diversa da P o R: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (DB1) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in D o S: ON Leva del cambio in una posizione diversa da D o S: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (DB2) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in D o S: ON Leva del cambio in una posizione diversa da D o S: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (N) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in N: ON Leva del cambio in una posizione diversa da N: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (R) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in R: ON Leva del cambio in una posizione diversa da R: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Sensore posizione cambio (P) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
Leva del cambio in P: ON Leva del cambio in una posizione diversa da P: Disattivato |
Sensore posizione leva del cambio |
Richiesta sblocco blocco cambio |
Richiesta di sblocco del blocco leva del cambio |
ON o OFF |
ON: Pedale del freno premuto OFF: Diverso da quanto sopra |
- |
Posizione Sports Shift |
Posizione del cambio sportivo |
Min.: 0, Max.: 255 |
Leva del cambio in S (1): 0 Leva del cambio in S (2): 1 Leva del cambio in S (3): 2 Leva del cambio in S (4): 3 Leva del cambio in S (5): 4 Leva del cambio in S (6): 5 Leva del cambio in qualsiasi posizione diversa da S: 255 |
|
Segnale Sports Shift UP |
Segnale di salita di marcia del cambio sportivo |
ON o OFF |
Leva del cambio in "+" o pulsante paddle destro azionato: ON Leva del cambio in neutro o pulsante paddle destro non azionato: Disattivato |
|
Segnale Sports Shift DOWN |
Segnale di scalata di marcia del cambio sportivo |
ON o OFF |
Leva del cambio in "-" o pulsante paddle sinistro azionato: ON Leva del cambio in neutro o pulsante paddle sinistro non azionato: Disattivato |
|
Temperatura olio trasmissione (transaxle) |
Temperatura olio transaxle del veicolo ibrido |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: Da 15 a 35 °C Durante la guida: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Tensione sensore temperatura olio trasmissione (transaxle) |
Tensione del sensore di temperatura olio transaxle del veicolo ibrido |
Min: 0.00 V, Max: 4.99 V |
- |
- |
Velocità ruota anteriore destra (FR) |
Velocità ruota anteriore destra |
Min.: 0 km/h, Max.: 328 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Veicolo in marcia a velocità costante: Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
- |
Velocità ruota anteriore sinistra (FL) |
Velocità ruota anteriore sinistra |
Min.: 0 km/h, Max.: 328 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Veicolo in marcia a velocità costante: Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
- |
Velocità ruota posteriore destra (RR) |
Velocità ruota posteriore destra |
Min.: 0 km/h, Max.: 328 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Veicolo in marcia a velocità costante: Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
- |
Velocità ruota posteriore sinistra (RL) |
Velocità ruota posteriore sinistra |
Min.: 0 km/h, Max.: 328 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h Veicolo in marcia a velocità costante: Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
- |
Pressione atmosferica |
Pressione atmosferica |
Min.: 0 kPa, Max.: 255 kPa |
Costante: Pressione atmosferica |
- |
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Pressione del collettore di aspirazione del motore |
Min.: 0 kPa, Max.: 255 kPa |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o motore spento: Pressione atmosferica |
Valori inferiori alla pressione atmosferica vengono indicati mentre il motore è in funzione |
Temperatura ambiente |
Temperatura dell'aria ambiente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Interruttore di alimentazione su ON (IG): Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
Sensore temperatura ambiente |
Temperatura aria di aspirazione |
Temperatura dell'aria di aspirazione del motore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Costante: Quasi uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
- |
Tensione BATT |
Tensione della batteria ausiliaria (Tensione di alimentazione del sensore di tensione della batteria) |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
Da 11,00 a 15,00 V |
Terminale BATT |
Valore smussato della tensione BATT |
Valore livellato della tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.000 V, Max.: 16.000 V |
da 11.000 a 15.000 V |
ECU di controllo ibrido |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione DTC |
Numero di riscaldamenti del motore dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0, Max.: 255 |
MIL spenta, la temperatura del liquido di raffreddamento motore sale da sotto 22 °C prima dell'avviamento del motore a sopra 70 °C dopo l'avviamento del motore: Aumenta una volta |
- |
Distanza dopo la cancellazione DTC |
Distanza percorsa dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
- |
Tempo dopo la cancellazione DTC |
Tempo trascorso dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
Tempo trascorso dopo la cancellazione dei DTC (non conteggiato quando l'interruttore di alimentazione è spento). |
MIL |
Stato MIL |
ON o OFF |
- |
- |
Tempo di funzionamento da MIL ON |
Tempo di funzionamento con MIL accesa |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
- |
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0, Max.: 16777215 |
- |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
- |
- |
Distanza percorsa con MIL ON |
Distanza percorsa dall'accensione della MIL |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
- |
Numero di DTC relativi alle emissioni |
DTC relativi alle emissioni |
Min.: 0, Max.: 127 |
- |
- |
Requisiti OBD |
Requisiti OBD |
- |
- |
- |
Stato del segnale IGB |
Stato del segnale IGB |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o su ON (READY): ON |
Terminale IGB |
Stato del segnale IG2 |
Stato del segnale IG2 |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o su ON (READY): ON |
Terminale IG2 |
Segnale READY |
Stato del segnale Ready |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
- |
Condizione di attivazione HV |
Stato della modalità di alimentazione del sistema di controllo del veicolo ibrido |
Normale / Sistema di climatizzazione remoto / Remoto |
Sistema di controllo del veicolo ibrido avviato tramite interruttore di alimentazione: Normale Sistema di controllo del veicolo ibrido avviato tramite la funzione del sistema di climatizzazione a distanza: Sistema di controllo remoto della climatizzazione Sistema di controllo del veicolo ibrido avviato tramite avviamento remoto: Remoto |
- |
Condizione di attivazione MG |
Stato del sistema di controllo del motore-generatore |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o su ON (READY): ON |
- |
Stato controllo DSS |
Stato di controllo del DSS (Driving Support System) |
Nessun controllo / Disponibile / Non disponibile / Disattivato |
- |
- |
Generazione coppia (richiesta da DSS) |
Coppia motrice generata richiesta dal DSS (Driving Support System) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
- |
- |
Risultato regolazione forza motrice primaria |
Risultato della regolazione tra la forza motrice del DSS (Driving Support System) e la forza motrice richiesta dall'azionamento del pedale acceleratore |
Acceleratore / DSS |
Forza motrice richiesta dall'azionamento del pedale acceleratore selezionata: Acceleratore Forza motrice richiesta dal DSS selezionata: DSS |
- |
SMRG Status |
Stato operativo di SMRG (monitoraggio del circuito primario) |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
|
Stato di controllo SMRG |
Stato richiesto di SMRG |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
|
SMRB Status |
Stato operativo di SMRB (monitoraggio del circuito primario) |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
|
Stato di controllo SMRB |
Stato richiesto di SMRB |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): ON |
|
Stato SMRP |
Stato operativo dell'SMRP (monitoraggio del circuito primario) |
ON o OFF |
Immediatamente dopo che si è verificato lo stato di interruttore di alimentazione su ON (ST-ON): ON Dopo la temporizzazione sopra indicata: Disattivato |
Non è possibile confermare con il Techstream. Utilizzare un oscilloscopio.
|
Stato controllo SMRP |
Stato comandato di SMRP |
ON o OFF |
Immediatamente dopo che si è verificato lo stato di interruttore di alimentazione su ON (ST-ON): ON Dopo la temporizzazione sopra indicata: Disattivato |
Non è possibile confermare con il Techstream. Utilizzare un oscilloscopio.
|
Limite di potenza in ingresso WIN |
Potenza di controllo della carica inviata dal sensore di tensione della batteria alla ECU di controllo del veicolo ibrido |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
-38,76 kW o superiore |
- |
Limite di potenza in uscita WOUT |
Potenza di controllo della scarica inviata dal sensore di tensione della batteria alla ECU di controllo del veicolo ibrido |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
25,50 kW o inferiore |
- |
Deviazione di tensione tra prima e dopo il boost durante la precarica SMR |
Differenza di tensione prima e dopo l'incremento durante la precarica del relè principale di sistema |
Min.: -3276,8 V, Max.: 3276,7 V |
- |
- |
Potenza assorbita dal climatizzatore |
Potenza assorbita dal climatizzatore |
Min.: 0,00 kW, Max.: 12,75 kW |
Mentre il sistema di climatizzazione è in funzione: Da 0 a 5,00 kW |
Sistema di climatizzazione |
Modalità EV |
Disponibilità di transizione alla modalità EV |
ON o OFF |
In modalità EV: ON |
- |
Commutatore modalità EV |
Stato del selettore modalità EV (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) |
ON o OFF |
Selettore modalità EV (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) premuto e tenuto premuto: ON Selettore modalità EV (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) non azionato: Disattivato |
Circuito del selettore di modalità EV |
Interruttore modalità Sport |
Stato dell'interruttore modalità Sport (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) |
ON o OFF |
Interruttore modalità Sport (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) premuto e tenuto premuto: ON Interruttore modalità Sport (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) non azionato: Disattivato |
Circuito del selettore di modalità SPORT |
Interruttore modalità Normal |
Stato dell'interruttore modalità Normal (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) |
ON o OFF |
Interruttore modalità Normal (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) premuto e tenuto premuto: ON Interruttore modalità Normal (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) non azionato: Disattivato |
Circuito del selettore di modalità NORMAL |
Interruttore interlock |
Condizione dell'interruttore di interblocco |
ON o OFF |
Interruttore di accensione su ON (IG), spina di servizio non inserita: ON |
Terminale ILK |
Interruttore interlock (MG) |
Condizione dell'interruttore di interblocco |
ON o OFF |
Interruttore di accensione su ON (IG), coperchio dell'inverter non installato: ON |
Inverter con gruppo convertitore |
Interruttore luci di arresto |
Condizione dell'interruttore della luce freno |
ON o OFF |
Pedale del freno premuto: ON |
- |
Relè luce di retromarcia |
Condizione dell'interruttore luce di retromarcia |
ON o OFF |
Leva del cambio in R: ON |
- |
Interruttore OFF VSC/TRC |
Condizione VSC |
OFF / Modalità TRC OFF / Modalità TRC/VSC OFF |
- |
- |
Stato airbag (collisione) |
Rilevamento di collisione tramite ECU airbag |
ON o OFF |
Rilevamento di collisione da parte del gruppo ECU airbag: ON |
- |
Stato airbag (collisione) (CAN) |
Rilevamento di collisione tramite ECU airbag (CAN) |
Normale / Collisione da dietro / Circuito airbag anomalo / Safing / Collisione frontale o laterale |
- |
- |
Stato airbag (normale) |
Stato di controllo del gruppo ECU airbag |
ON o OFF |
Quando il gruppo ECU airbag funziona normalmente: ON |
- |
Posizione di manovella |
Posizione albero motore |
Min.: -128 gradi (CA), Max.: 127 gradi (CA) |
- |
- |
Terminale TC |
Stato del terminale TC |
ON o OFF |
- |
- |
Controllo carrozzeria con richiesta di coppia |
Stato del controllo carrozzeria con richiesta di coppia |
ON o OFF |
Nell'ambito del controllo carrozzeria con richiesta di coppia: ON |
- |
Velocità di rotazione del generatore |
Velocità del generatore (MG1) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -32768 giri/min, Max.: 32767 giri/min |
Durante la carica o la scarica: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
La velocità del generatore (MG1) è impostata per ottenere la velocità del motore termico richiesta
|
Coppia target del generatore |
Valore di coppia richiesto per il generatore (MG1) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Durante la carica o la scarica: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
|
Coppia generatore |
Valore effettivo della coppia del generatore (MG1) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Un secondo dopo l'avvio automatico del motore con leva del cambio in P (condizione prima dell'avvio del motore: interruttore di accensione su ON (READY), motore spento, ventola A/C a velocità alta e fari accesi): Entro +/- 20% della coppia target del generatore |
|
Velocità di rotazione del motore |
Velocità del motore (MG2) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -32768 giri/min, Max.: 32767 giri/min |
Durante la guida: Varia in funzione della velocità del veicolo |
La velocità del motore (MG2) varia in proporzione alla velocità del veicolo. La velocità del motore (MG2) non è influenzata dall'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, dal regime del motore o dalla velocità del generatore (MG1).
|
Coppia target del motore |
Valore di coppia richiesto per il motore (MG2) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Durante la guida: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
|
Coppia motore |
Valore effettivo della coppia del motore (MG2) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Dopo un'accelerazione a pieno carico con interruttore di accensione su ON (READY) e motore spento: Entro +/-20% della coppia target del motore |
|
Richiesta coppia di frenata rigenerativa del motore |
Coppia di frenata rigenerativa richiesta dal motore (MG2) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
In frenata: Varia in base alle condizioni di funzionamento del veicolo |
Durante la frenata rigenerativa, la corrente fluisce dal motore (MG2) per caricare la batteria HV e viene generata la coppia frenante.
|
Coppia di esecuzione della frenata rigenerativa del motore |
Coppia di frenata rigenerativa eseguita dal motore (MG2) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
In frenata: Varia in base alle condizioni di funzionamento del veicolo |
|
Temperatura del generatore |
Temperatura del generatore (MG1) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: 25 °C Durante la guida: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Tensione sensore temperatura generatore |
Tensione del sensore di temperatura del generatore (MG1) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Temperatura generatore subito dopo IG ON |
Temperatura del generatore (MG1) subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura massima generatore |
Temperatura massima del generatore (MG1) dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura del motore |
Temperatura del motore (MG2) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: 25 °C Durante la guida: Varia in funzione delle condizioni operative del veicolo |
- |
Tensione sensore temperatura motore |
Tensione del sensore di temperatura del motore (MG2) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,99 V |
- |
- |
Temperatura motore subito dopo IG ON |
Temperatura del motore (MG2) subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura massima motore |
Temperatura massima del motore (MG2) dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura calcolata dell'inverter del generatore |
Temperatura calcolata dell'inverter del generatore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: Da 15 a 35 °C Durante la guida a una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
Inverter con gruppo convertitore |
Temperatura calcolata dell'inverter del generatore subito dopo IG ON |
Temperatura calcolata dell'inverter del generatore subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura massima calcolata dell'inverter del generatore |
Temperatura massima calcolata dell'inverter del generatore dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Temperatura inverter motore |
Temperatura dell'inverter del motore |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: Da 15 a 35 °C Durante la guida a una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
Inverter con gruppo convertitore |
Temperatura inverter motore subito dopo IG ON |
Temperatura dell'inverter del motore subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
- |
Temperatura massima inverter motore |
Temperatura massima dell'inverter del motore dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
- |
Temperatura convertitore boost (superiore) |
Temperatura del convertitore boost (superiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: Da 15 a 35 °C Durante la guida a una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
Inverter con gruppo convertitore |
Temperatura convertitore boost (inferiore) |
Temperatura del convertitore boost (inferiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno a una temperatura ambiente di 25 °C: Da 15 a 35 °C Durante la guida a una temperatura ambiente di 25 °C: da 25 a 120 °C |
Inverter con gruppo convertitore |
Temperatura convertitore boost subito dopo IG ON |
Temperatura del convertitore boost subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
- |
Temperatura massima convertitore boost |
Temperatura massima del convertitore dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
- |
Richiesta di funzionamento inverter generatore |
Richiesta di funzionamento dell'inverter del generatore |
Spegnimento / 3 Phase ON / Scarica / Misurazione della resistenza di isolamento / Coppia in uscita / Spegnimento di emergenza / Spegnimento durante la misurazione della resistenza di isolamento |
- |
- |
Guasto inverter generatore |
Inverter del generatore arrestato |
ON o OFF |
Inverter del generatore arrestato: ON Normale: Disattivato |
- |
Stato di spegnimento inverter generatore |
Stato di spegnimento dell'inverter del generatore |
Attivo o spento |
Arresto dell'inverter del generatore: Spegnimento Normale: Attivo |
- |
Richiesta di funzionamento inverter motore |
Richiesta di funzionamento dell'inverter del motore |
Spegnimento / 3 Phase ON / Scarica / Misurazione della resistenza di isolamento / Coppia in uscita / Spegnimento di emergenza / Spegnimento durante la misurazione della resistenza di isolamento |
- |
- |
Guasto inverter motore |
Inverter del motore arrestato |
ON o OFF |
Inverter del motore arrestato: ON Normale: Disattivato |
- |
Stato di spegnimento inverter motore |
Stato di arresto dell'inverter del motore |
Attivo o spento |
Arresto dell'inverter del motore: Spegnimento Normale: Attivo |
- |
Richiesta di funzionamento convertitore boost |
Richiesta di funzionamento del convertitore boost |
Normale / Arresto boost / Upper Arm ON / Boost massimo / Coppia in uscita / Upper Arm Lowering |
- |
- |
Guasto convertitore boost |
Convertitore boost arrestato |
ON o OFF |
Convertitore boost arrestato: ON Normale: Disattivato |
- |
Stato di spegnimento convertitore boost |
Stato di arresto del convertitore boost |
Attivo o spento |
Arresto del convertitore boost: Spegnimento Normale: Attivo |
- |
Frequenza portante del generatore |
Frequenza portante generatore |
0,75 kHz / 1,25 kHz / 2,5 kHz / 3,75 kHz / 5 kHz / 10 kHz / Modalità di riduzione delle perdite di potenza elettrica |
- |
- |
Modalità di controllo generatore |
Modalità di controllo del generatore (MG1) |
Onda sinusoidale / Sovramodulazione / Onda quadra / Modalità di riduzione delle perdite di potenza elettrica |
PWM: onda sinusoidale PWM variabile: sovramodulazione Onda rettangolare: onda quadra |
- |
Frequenza portante del motore |
Frequenza portante del motore (MG2) |
0,75 kHz / 1,25 kHz / 2,5 kHz / 3,75 kHz / 5 kHz / 10 kHz / Modalità di riduzione delle perdite di potenza elettrica |
- |
- |
Modalità di controllo motore |
Modalità di controllo del motore (MG2) |
Onda sinusoidale / Sovramodulazione / Onda quadra / Modalità di riduzione delle perdite di potenza elettrica |
PWM: onda sinusoidale PWM variabile: sovramodulazione Onda rettangolare: onda quadra |
- |
Frequenza portante del convertitore boost |
Frequenza portante del segnale del convertitore boost |
9,55 kHz / 9,13 kHz / 8,71 kHz / 8,29 kHz / 7,87 kHz / 7,45 kHz / 4,8 kHz |
- |
- |
VL - Tensione prima dell'elevazione |
Alta tensione prima dell'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 32767,5 V |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Praticamente uguale alla tensione della batteria HV |
|
VH - Tensione dopo l'elevazione |
Alta tensione dopo l'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 32767,5 V |
Motore termico in aumento di giri con leva del cambio in P: Dopo che la tensione boost è scesa sotto circa 650 V |
Inverter con gruppo convertitore |
Rapporto di boost |
Rapporto di boost del convertitore boost |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
Inverter con gruppo convertitore |
Corrente fase V generatore |
Corrente di fase V del generatore |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Corrente fase W generatore |
Corrente di fase W del generatore |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Corrente fase V motore |
Corrente di fase V del motore |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Corrente fase W motore |
Corrente di fase W del motore |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Avviamento a freddo→Completamente riscaldato: Aumenta gradualmente Sistema funzionante normalmente: Controllata a 65 °C o meno |
|
Pompa dell'acqua inverter |
Stato del gruppo pompa dell'acqua inverter |
ON o OFF |
Durante il test attivo: ON |
Dati di supporto della voce di test attiva [Attivare la pompa dell'acqua dell'inverter]. |
Rapporto di funzionamento della pompa dell'acqua dell'inverter |
Duty richiesto al driver del motore della pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 40 a 85% |
ECU di controllo ibrido |
Giri pompa acqua inverter |
Velocità del gruppo pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0 giri/min, Max.: 15000 giri/min |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 1051 a 8617 giri/min |
Quando il gruppo pompa dell'acqua inverter non è in funzione: Inferiore a 200 giri/min |
Sovratensione in ingresso all'inverter |
Rilevamento di sovratensione in ingresso all'inverter |
ON o OFF |
Sovratensione rilevata in ingresso all'inverter: ON Normale: Disattivato |
- |
Spegnimento di emergenza dell'inverter (CPU principale) |
Arresto di emergenza dell'inverter |
ON o OFF |
Arresto di emergenza dell'inverter: ON Normale: Disattivato |
- |
Spegnimento di emergenza dell'inverter (CPU secondaria) |
Arresto di emergenza dell'inverter |
ON o OFF |
Arresto di emergenza dell'inverter: ON Normale: Disattivato |
- |
Corrente di ingresso inverter |
Corrente di ingresso inverter |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Sovratensione in ingresso al convertitore elevatore |
Rilevamento di sovratensione in ingresso al convertitore boost |
ON o OFF |
Sovratensione rilevata in ingresso al convertitore boost: ON Normale: Disattivato |
- |
Corrente della reattanza motore/generatore prima della precarica SMR |
Corrente del reattore prima della precarica del relè principale di sistema |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Corrente massima della reattanza motore/generatore durante la precarica SMR |
Corrente massima del reattore durante la precarica del relè principale di sistema |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
- |
Stato di passaggio di corrente della reattanza motore/generatore durante la precarica SMR |
Corrente che attraversa il reattore durante la precarica del relè principale di sistema |
Indefinito / Definito |
- |
- |
Stato di assenza di corrente della reattanza motore/generatore durante la precarica SMR |
Corrente che non attraversa il reattore durante la precarica del relè principale di sistema |
Indefinito / Definito |
- |
- |
SOC batteria ibrida |
Stato di carica della batteria HV Valore primario calcolato dall'amperaggio di carica e scarica |
Min.: 0.00%, Max.: 100.00% |
Costante: Da 0.00 a 100.00% |
|
Delta SOC |
Differenza tra il valore massimo e minimo di SOC |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
Spia READY accesa, motore termico spento e nessun carico elettrico: da 0,0 a 60,0% |
- |
SOC batteria ibrida immediatamente dopo IG ON |
Stato di carica della batteria HV subito dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
- |
SOC massimo batteria ibrida |
SOC massimo dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
- |
SOC minimo batteria ibrida |
SOC minimo dopo l'interruttore di accensione su ON (IG) nel ciclo corrente |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
- |
Tensione batteria ibrida |
Tensione della batteria HV |
Min.: 0,00 V, Max.: 1023,98 V |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da 150,0 a 300,0 V |
|
Corrente batteria ibrida |
Corrente della batteria HV |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
Interruttore di alimentazione su ON (READY): Da -200.0 a 200.0 A |
|
Corrente della batteria ibrida per il controllo della batteria ibrida |
Corrente batteria ibrida per il controllo ibrido |
Min.: -327.68 A, Max.: 327.67 A |
- |
|
Corrente batteria ibrida per il controllo di guida |
Corrente batteria ibrida per il controllo di guida |
Min.: -327.68 A, Max.: 327.67 A |
- |
|
Modalità di controllo batteria ibrida |
Modalità di controllo della batteria HV |
Modalità di controllo di guida / Modalità di calibrazione dell'offset del sensore di corrente / Modalità di controllo della ricarica esterna della batteria ibrida / Modalità di spegnimento ECU |
- |
- |
Numero di blocchi della batteria ibrida |
Il numero di blocchi batteria |
- |
Sempre: 11 |
Batteria HV |
Canale blocco batteria ibrida (tensione minima) |
Numero del blocco batteria con tensione minima |
Min.: 0 ch, Max.: 255 ch |
Uno qualsiasi dei blocchi dal numero 1 all'11 ch |
- |
Canale blocco batteria ibrida (tensione massima) |
Numero del blocco batteria con tensione massima |
Min.: 0 ch, Max.: 255 ch |
Uno qualsiasi dei blocchi dal numero 1 all'11 ch |
- |
Tensione minima del blocco batteria ibrida |
Tensione minima del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC da 55.0 a 60.0%: 12.00 V o più |
- |
Tensione massima del blocco batteria ibrida |
Tensione massima del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC da 55.0 a 60.0%: 23.00 V o meno |
- |
Tensione blocco 1 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 12.00 a 20.00 V es. circa 16 V |
|
Tensione blocco 2 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 12.00 a 20.00 V es. circa 16 V |
|
Tensione blocco 3 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 4 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 5 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 6 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 7 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 8 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 24.00 a 40.00 V es. circa 32 V |
|
Tensione blocco 9 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 12.00 a 20.00 V es. circa 16 V |
|
Tensione blocco 10 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 12.00 a 20.00 V es. circa 16 V |
|
Tensione blocco 11 batteria ibrida |
Tensione del blocco batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
SOC 60%: da 12.00 a 20.00 V es. circa 16 V |
|
Resistenza interna 1 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.100 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 2 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.100 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 3 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.020 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 4 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.020 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 5 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.020 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 6 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.020 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 7 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.020 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 8 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.200 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 9 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.100 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 10 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.100 ohm |
Batteria HV |
Resistenza interna 11 |
Resistenza interna di ciascun blocco batteria |
Min.: 0.000 ohm, Max.: 0.255 ohm |
Sempre: da 0.010 a 0.100 ohm |
Batteria HV |
Temperatura batteria ibrida 1 |
Temperatura del modulo batteria |
Min.: -50.0 °C, Max.: 206 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno: Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
|
Temperatura batteria ibrida 2 |
Temperatura del modulo batteria |
Min.: -50.0 °C, Max.: 206 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno: Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
|
Temperatura batteria ibrida 3 |
Temperatura del modulo batteria |
Min.: -50.0 °C, Max.: 206 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno: Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
|
Ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Modalità di funzionamento del gruppo ventilatore di raffreddamento batteria |
0 / 1 / 2 / 3 / 4/ 5 / 6 / 10 / 20 / 30 |
0: Interruttore di accensione su ON (IG) o su READY, e gruppo soffiante di raffreddamento batteria fermo da 1 a 6: Interruttore di accensione su ON (IG) o su READY, e gruppo soffiante di raffreddamento batteria da bassa a alta velocità 10: Gruppo ventilatore di raffreddamento batteria in modalità fail-safe per guasto del gruppo ventilatore di raffreddamento batteria (Fare riferimento alla procedura diagnostica per i DTC del sistema ibrido relativi all'uscita) 20: Gruppo ventilatore di raffreddamento batteria in modalità fail-safe per guasto della batteria HV (Fare riferimento alla procedura diagnostica per i DTC del sistema ibrido relativi all'uscita) 30: Gruppo ventilatore di raffreddamento batteria arrestato per proteggere i componenti |
Dati supportati dalla voce di test attivo [Controllo della ventola di raffreddamento batteria ibrida]. |
Richiesta di azionamento 1 della ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Richiesta di funzionamento del soffiante di raffreddamento batteria ibrida |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
|
Stato di azionamento 1 della ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Stato della modalità di funzionamento del gruppo soffiante di raffreddamento batteria |
0 /1 /2 / 3 /4 / 5 / 6 / 10 / 20 / 30 |
- |
- |
Frequenza 1 della ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Frequenza del gruppo ventilatore di raffreddamento batteria |
Min.: 0.0 Hz, Max.: 6553.5 Hz |
Proporzionale alla velocità del gruppo ventilatore di raffreddamento batteria |
Circuito del soffiante di raffreddamento batteria |
Temperatura dell'aria di aspirazione 1 della ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Temperatura dell'aria di aspirazione della batteria ibrida |
Min.: -50.0 °C, Max.: 206 °C |
Veicolo lasciato fermo per 1 giorno: Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
|
Richiesta di bassa velocità della ventola di raffreddamento batteria ibrida |
Richiesta di bassa velocità del gruppo ventilatore di raffreddamento batteria |
ON o OFF |
Costante: ON o OFF |
- |
Tensione di alimentazione del modulo sensore batteria ibrida |
Tensione di alimentazione del sensore di tensione della batteria |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o su ON (READY): Da 11,00 a 15,00 V |
|
Tensione 1 del circuito integrato 1 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione 2 del circuito integrato 1 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione 1 del circuito integrato 2 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione 2 del circuito integrato 2 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione 1 del circuito integrato 3 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione 2 del circuito integrato 3 di monitoraggio della batteria ibrida |
Tensione del circuito di monitoraggio della batteria ibrida |
Min.: -327,68 V, Max.: 327,67 V |
- |
- |
Tensione di alimentazione del sensore di corrente della batteria ibrida |
Tensione di alimentazione del sensore di corrente della batteria ibrida |
Min.: 0,0 V, Max.: 25,5 V |
Interruttore di alimentazione su ON (IG) o su ON (READY): da 4,5 a 5,5 V |
|
Valore appreso di offset del sensore di corrente della batteria ibrida |
Valore appreso di offset del sensore di corrente della batteria ibrida |
Min.: -327.68 A, Max.: 327.67 A |
- |
- |
Offset del sensore di corrente della batteria ibrida (alto) |
Offset del sensore di corrente della batteria ibrida (alto) |
Min.: -327.68 A, Max.: 327.67 A |
- |
- |
Numero di determinazioni delle caratteristiche del sensore di corrente della batteria ibrida |
Numero di volte in cui viene eseguita la verifica delle caratteristiche del sensore di corrente della batteria |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Livello massimo del valore Short Wave |
Livello di tensione dell'onda nel circuito di rilevamento anomalie di isolamento del sensore di tensione della batteria |
Non giudicato / Normale / Isolamento basso LV2 / Isolamento basso LV3 |
Verifica non completata: Non valutato Normale: Condizione normale Livello basso intermedio: Isolamento basso LV2 Livello basso grave: Isolamento basso LV3 |
Circuito ad alta tensione |
Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite inverter MG |
Verifica della resistenza di isolamento completata tramite l'inverter MG |
Non completato / Completato |
Valutazione della diminuzione della resistenza di isolamento per l'inverter del motore e generatore completata: Completato |
Dopo aver portato l'interruttore di alimentazione da acceso (READY) a spento, confrontare il valore della voce "Livello massimo valore onda corta" della lista dati prima e dopo lo spegnimento dell'inverter del motore e del generatore. |
Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite inverter A/C |
Verifica della resistenza di isolamento completata tramite l'inverter A/C |
Non completato / Completato |
Valutazione della diminuzione della resistenza di isolamento per l'inverter del climatizzatore completata: Completato |
Controllare il valore della voce della lista dati « Short Wave Highest Value Level » prima e dopo lo spegnimento dell'inverter del climatizzatore. |
Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite SMR |
Verifica della resistenza di isolamento completata tramite SMR |
Non completato / Completato |
Valutazione della diminuzione della resistenza di isolamento per i relè principali di sistema completata: Completato |
Controllare il valore della voce della lista dati « Short Wave Highest Value Level » prima e dopo lo spegnimento dei relè principali di sistema. |
Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'inverter MG |
Disponibilità del valore massimo dell'onda corta subito dopo l'accensione/spegnimento dell'inverter MG |
No o Sì |
Il valore della voce della lista dati « Short Wave Highest Value Level » non può essere controllato subito dopo l'accensione/spegnimento dell'inverter del motore e generatore: No |
- |
Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'inverter A/C |
Disponibilità del valore massimo dell'onda corta subito dopo l'accensione/spegnimento dell'inverter A/C |
No o Sì |
Il valore della voce della lista dati « Short Wave Highest Value Level » non può essere controllato subito dopo l'accensione/spegnimento dell'inverter del climatizzatore: No |
- |
Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'SMR |
Disponibilità del valore massimo dell'onda corta subito dopo l'accensione/spegnimento dei relè SMR |
No o Sì |
Il valore della voce "Livello massimo valore onda corta" della lista dati non può essere verificato immediatamente dopo l'accensione/spegnimento dei relè principali del sistema. No |
- |
Comunicazione dell'immobilizzatore |
Stato della linea di comunicazione dell'immobilizer |
ON o OFF |
Interruttore di alimentazione su ON (IG): ON Malfunzionamento della linea di comunicazione dell'immobilizzatore: Disattivato |
- |
Consenso all'avviamento da parte dell'immobilizzatore |
Stato del permesso di avviamento da parte dell'immobilizer (dall'immobilizer alla ECU di controllo del veicolo ibrido) |
Nessun giudizio / OK / NG |
- |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
Sempre: Da 11,00 a 15,00 V |
Con interruttore di alimentazione acceso (READY): circa da 12,5 a 15,0 V. Con interruttore di alimentazione acceso (IG): uguale alla tensione della batteria ausiliaria (circa 12 V). Se la tensione scende a 11 V o meno con l'interruttore di alimentazione acceso (READY), la ECU di controllo del veicolo ibrido memorizza i DTC del gruppo inverter con convertitore. Se la tensione scende a 9,5 V o meno, l'interruttore di alimentazione non può essere acceso (READY).
|
Tensione della batteria ausiliaria appena prima della precarica SMR |
Tensione della batteria ausiliaria subito prima della precarica SMR |
Min.: 0.00 V, Max.: 79.99 V |
- |
- |
Corrente della batteria ausiliaria |
Corrente della batteria ausiliaria |
Min.: -125,00 A, Max.: 124,99 A |
- |
- |
Valore livellato della temperatura della batteria ausiliaria |
Valore smussato della temperatura della batteria ausiliaria |
Min.: -40.0 °C, Max.: 6514 °C |
- |
- |
Numero di volte di bassa tensione della batteria ausiliaria |
Numero di volte di bassa tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Tensione della batteria ausiliaria all'avvio del controllo di bassa tensione |
Tensione per la valutazione di bassa tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
- |
- |
Corrente integrata di carica della batteria ausiliaria |
Valore cumulativo della corrente integrata di carica della batteria dalla costruzione del veicolo |
Min.: 0.0 Ah, Max.: 429496729.5 Ah |
- |
- |
Corrente integrata di scarica della batteria ausiliaria |
Valore cumulativo della corrente integrata di scarica della batteria dalla costruzione del veicolo |
Min.: 0.0 Ah, Max.: 429496729.5 Ah |
- |
- |
Capacità della batteria ausiliaria dopo IG ON |
Capacità della batteria ausiliaria dopo IG ON |
Min.: -128 Ah, Max.: 127 Ah |
- |
- |
Capacità della batteria ausiliaria dopo IG OFF |
Capacità della batteria ausiliaria dopo IG OFF |
Min.: -128 Ah, Max.: 127 Ah |
- |
- |
Stato di carica completa della batteria ausiliaria |
Stato della batteria ausiliaria a carica completa |
Min.: 0,0 Ah, Max.: 127,5 Ah |
- |
- |
Precisione del tasso di carica della batteria ausiliaria |
Precisione del tasso di carica della batteria ausiliaria |
Bassa / Media / Alta / Disabilitata |
- |
- |
Corrente di dispersione della batteria ausiliaria |
Corrente di dispersione della batteria ausiliaria |
Min.: 0,00 mA, Max.: 65535,00 mA |
- |
- |
Tempo di sospensione del sensore della batteria ausiliaria |
Tempo di sospensione del sensore della batteria ausiliaria |
Min.: 0 h, Max.: 255 h |
- |
- |
Tempo integrato di ON pronto |
Tempo cumulativo in cui l'interruttore di alimentazione è stato acceso (READY) dalla produzione del veicolo |
Min.: 0 ore, Max.: 65535 ore |
- |
- |
Numero di lunghi periodi di inattività con IG OFF |
Numero di volte in cui l'interruttore di alimentazione non è stato spento per un lungo periodo (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Carico termico integrato della batteria ausiliaria |
Carico termico cumulativo della batteria ausiliaria dalla costruzione del veicolo |
Min.: 0,0, Max.: 4294967295 |
- |
- |
Distanza totale indicata dopo il primo lungo periodo di inattività con IG OFF |
Distanza cumulativa prima del 1° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale indicata dopo il secondo lungo periodo di inattività con IG OFF |
Distanza cumulativa prima del 2° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale indicata dopo il terzo lungo periodo di inattività con IG OFF |
Distanza cumulativa prima del 3° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (1°) |
Numero di giorni del 1° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (2°) |
Numero di giorni del 2° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (3°) |
Numero di giorni del 3° periodo di spegnimento prolungato dell'interruttore di alimentazione (1440 ore (60 giorni)) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Corrente media della batteria ausiliaria con IG OFF 1 viaggio prima |
Corrente media della batteria ausiliaria con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (1) |
Min.: -30,000 A, Max: 1,998 A |
- |
- |
Corrente media della batteria ausiliaria con IG OFF 2 viaggi prima |
Corrente media della batteria ausiliaria con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (2) |
Min.: -30,000 A, Max: 1,998 A |
- |
- |
Corrente media della batteria ausiliaria con IG OFF 3 viaggi prima |
Corrente media della batteria ausiliaria con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (3) |
Min.: -30,000 A, Max: 1,998 A |
- |
- |
Corrente media della batteria ausiliaria con IG OFF 4 viaggi prima |
Corrente media della batteria ausiliaria con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (4) |
Min.: -30,000 A, Max: 1,998 A |
- |
- |
Corrente media della batteria ausiliaria con IG OFF 5 viaggi prima |
Corrente media della batteria ausiliaria con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (5) |
Min.: -30,000 A, Max: 1,998 A |
- |
- |
Distanza totale fino a 1 viaggio prima |
Distanza cumulativa percorsa 1 viaggio prima |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale fino a 2 viaggi prima |
Distanza totale percorsa 2 cicli di marcia prima |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale fino a 3 viaggi prima |
Distanza totale percorsa 3 cicli di marcia prima |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale fino a 4 viaggi prima |
Distanza totale percorsa 4 cicli di marcia prima |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Distanza totale fino a 5 viaggi prima |
Distanza totale percorsa 5 cicli di marcia prima |
Min.: 0 km, Max: 131070 km |
- |
- |
Tempo con IG OFF prima di 1 viaggio |
Numero di giorni con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (1) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo con IG OFF prima di 2 viaggi |
Numero di giorni con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (2) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo con IG OFF prima di 3 viaggi |
Numero di giorni con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (3) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo con IG OFF prima di 4 viaggi |
Numero di giorni con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (4) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo con IG OFF prima di 5 viaggi |
Numero di giorni con interruttore di alimentazione spento nel viaggio precedente (5) |
Min.: 0 giorni, Max.: 255 giorni |
- |
- |
Tempo con IG ON fino a 1 viaggio prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (IG) nel viaggio precedente (1) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo con IG ON fino a 2 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (IG) nel viaggio precedente (2) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo con IG ON fino a 3 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (IG) nel viaggio precedente (3) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo con IG ON fino a 4 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (IG) nel viaggio precedente (4) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo con IG ON fino a 5 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (IG) nel viaggio precedente (5) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo di ON pronto fino a 1 viaggio prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (READY) nel viaggio precedente (1) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo di ON pronto fino a 2 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (READY) nel viaggio precedente (2) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo di ON pronto fino a 3 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (READY) nel viaggio precedente (3) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo di ON pronto fino a 4 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (READY) nel viaggio precedente (4) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Tempo di ON pronto fino a 5 viaggi prima |
Tempo con interruttore di alimentazione acceso (READY) nel viaggio precedente (5) |
Min.: 0 min, Max.: 510 min |
- |
- |
Stato di utilizzo dell'alimentazione elettrica verso l'esterno |
Stato di utilizzo della ricarica dell'alimentazione da una sorgente di alimentazione esterna |
Modalità di mantenimento della carica/Non PHV / Modalità di scarica / Modalità di incremento della carica / Ready OFF |
- |
- |
TEST ATTIVO
Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.
AVVISO:
- Prestare attenzione: se il connettore DLC del tester si scollega o si verifica un errore di comunicazione durante un test attivo, il veicolo potrebbe non funzionare (la spia READY potrebbe spegnersi).
- Dopo aver eseguito il Test Attivo, portare l'interruttore di alimentazione su OFF prima di passare alla fase successiva.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Active Test.
(e) In base alla schermata di Techstream, eseguire il Test Attivo appropriato.
Powertrain > Hybrid Control > Active TestDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Condizione di limitazione | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Hybrid Battery Charge |
Per caricare la batteria HV utilizzando il caricatore THS |
ON / OFF |
Interruttore di alimentazione acceso (IG), leva del cambio in P, nessun altro Test Attivo in corso, tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 9,5 V e nessun DTC emesso |
|
Test di compressione |
Per far girare il motore continuamente in modo da misurare la compressione |
ON / OFF |
Interruttore di alimentazione acceso (IG), sistema HV normale, non in modalità avviamento e nessun altro Test Attivo in corso |
|
Attivare la pompa acqua inverter |
Per attivare continuamente il gruppo pompa acqua dell'inverter |
ON |
Interruttore di alimentazione acceso (IG), sistema HV normale, non in modalità manutenzione, nessun altro Test Attivo in corso e tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 9,5 V |
|
Controllo della ventola di raffreddamento della batteria ibrida |
Per verificare il funzionamento della ventola di raffreddamento e controllare se il flusso d'aria è sufficiente |
da 0 a 6 |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
|
Collegare TC e TE1 |
Visualizzazione cumulativa delle segnalazioni sul gruppo strumenti combinato |
ON / OFF |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
|
Definizione dei termini
DEFINIZIONE DEI TERMINI
Termine | Definizione |
|---|---|
Descrizione del monitoraggio |
Descrizione di ciò che la ECU di controllo del veicolo ibrido monitora e di come rileva i malfunzionamenti (scopo del monitoraggio e relativi dettagli). |
DTC correlati |
Gruppo di codici diagnostici di guasto emessi dall'ECU di controllo del veicolo ibrido in base alla stessa logica di rilevamento guasti. |
Condizioni tipiche di abilitazione |
Condizioni preliminari che consentono all'ECU di controllo del veicolo ibrido di rilevare i guasti. Quando tutte le condizioni preliminari sono soddisfatte, l'ECU di controllo del veicolo ibrido memorizza i DTC quando il/i valore/i monitorato/i supera/no la/e soglia/e di guasto. |
Sequenza di funzionamento |
Ordine di priorità del monitoraggio, applicato se più sensori e componenti sono coinvolti in un singolo processo di rilevamento del malfunzionamento. Ciascun sensore e componente viene monitorato a turno e gli elementi successivi non vengono monitorati fino al completamento della precedente operazione di rilevamento. |
Sensori/componenti richiesti |
Sensori e componenti utilizzati dall'ECU di controllo del veicolo ibrido per rilevare ciascun guasto. |
Frequenza di funzionamento |
Numero di volte in cui l'ECU di controllo del veicolo ibrido verifica ciascun guasto durante ogni ciclo di guida. "Una volta per ciclo di guida" significa che l'ECU di controllo del veicolo ibrido verifica i guasti una sola volta durante un singolo ciclo di guida. "Continuo" significa che l'ECU di controllo del veicolo ibrido verifica i guasti ogni volta che sono soddisfatte le condizioni di abilitazione. |
Durata |
Tempo minimo durante il quale l'ECU di controllo del veicolo ibrido deve rilevare una deviazione continua del/i valore/i monitorato/i per memorizzare un DTC. Il conteggio inizia quando sono soddisfatte le normali condizioni di abilitazione. |
Soglie di malfunzionamento |
Valore oltre il quale l'ECU di controllo del veicolo ibrido determina la presenza di guasti e memorizza i DTC. |
Funzionamento della MIL |
Momento di accensione della spia MIL dopo il rilevamento di un malfunzionamento. "Immediato" significa che l'ECU di controllo del veicolo ibrido accende la spia MIL non appena viene rilevato un guasto. "2 cicli di guida" significa che l'ECU di controllo del veicolo ibrido accende la spia MIL se lo stesso guasto viene rilevato di nuovo durante il ciclo di guida successivo. |