Terminali dell'ECU. Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A", messaggio mancante (U010087,U029387,U117087). Utility
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
*1 |
Assieme inverter con convertitore |
SUGGERIMENTO:
Poiché il gruppo inverter con convertitore utilizza connettori impermeabili, tensione e forme d'onda non possono essere controllate direttamente. I valori di tensione e le forme d'onda standard sono indicati solo a titolo di riferimento.
Assieme inverter con convertitoreN. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione standard |
|---|---|---|---|---|---|
A42-1 (CANH) - A42-24 (GND1) |
V - W-B |
Ingresso/Uscita |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 1) |
A42-5 (+B2) - A42-24 (GND1) |
GR - W-B |
Ingresso |
Alimentazione dell'unità di controllo generatore-motore (ECU MG) |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
A42-6 (+B) - A42-24 (GND1) |
W - W-B |
Ingresso |
Alimentazione dell'unità di controllo generatore-motore (ECU MG) |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
A42-7 (CANL) - A42-24 (GND1) |
W - W-B |
Ingresso/Uscita |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 1) |
A42-10 (GI) - A42-24 (GND1) |
W - W-B |
Ingresso |
Segnale del sensore di posizione dell'albero a camme |
Interruttore di alimentazione su ON (READY), motore acceso |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 2) |
A42-12 (IGCT) - A42-24 (GND1) |
BE - W-B |
Ingresso |
Alimentazione dell'unità di controllo generatore-motore (ECU MG) |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
A42-17 (NE) - A42-24 (GND1) |
B - W-B |
Ingresso |
Segnale del sensore di posizione albero motore |
Interruttore di alimentazione su ON (READY), motore acceso |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 3) |
A42-19 (HMCL) - A42-24 (GND1) |
W - W-B |
Ingresso/Uscita |
Segnale di comunicazione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 4) |
A42-20 (HMCH) - A42-24 (GND1) |
B - W-B |
Ingresso/Uscita |
Segnale di comunicazione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 4) |
A42-22 (HSDN) - A42-24 (GND1) |
W - W-B |
Ingresso |
Segnale di arresto MG |
Interruttore di alimentazione su ON (READY) |
da 0 a 1 V |
C61-1 (MSN) - C61-2 (MSNG) |
G - Y |
Ingresso |
Segnale resolver motore |
Resolver motore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 5) |
C61-3 (MCSG) - C61-4 (MCS) |
B - L |
Ingresso |
Segnale resolver motore |
Resolver motore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 5) |
C61-5 (MRF) - C61-6 (MRFG) |
W - R |
Uscita |
Segnale di riferimento resolver motore |
Resolver motore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 5) |
C61-8 (GRF) - C61-9 (GRFG) |
SB - V |
Uscita |
Segnale di riferimento resolver generatore |
Resolver generatore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 6) |
C61-10 (GSN) - C61-11 (GSNG) |
GR - P |
Ingresso |
Segnale resolver generatore |
Resolver generatore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 6) |
C61-12 (GCSG) - C61-13 (GCS) |
BR - LG |
Ingresso |
Segnale resolver generatore |
Resolver generatore in funzione |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 6) |
AVVISO:
Non misurare la tensione o la forma d'onda sul lato sigillato del connettore dell'assieme inverter con convertitore. Ciò potrebbe danneggiare il connettore, poiché è impermeabile.
Forme d'onda dell'oscilloscopio
SUGGERIMENTO:
Le forme d'onda dell'oscilloscopio mostrate nelle illustrazioni sono solo esempi di riferimento. Non vengono mostrati disturbi, oscillazioni e simili.
(a) Forma d'onda 1 (segnale di comunicazione CAN)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
CH1: A42-1 (CANH) - A42-24 (GND1) CH2: A42-7 (CANL) - A42-24 (GND1) |
Impostazioni strumento |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
(b) Forma d'onda 2 (segnale del sensore di posizione dell'albero a camme)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
A42-10 (GI) - A42-24 (GND1) |
Impostazioni strumento |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Interruttore di alimentazione su ON (READY), motore acceso |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
(c) Forma d'onda 3 (segnale del sensore di posizione dell'albero motore)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
A42-17 (NE) - A42-24 (GND1) |
Impostazioni strumento |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Interruttore di alimentazione su ON (READY), motore acceso |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
(d) Forma d'onda 4 (segnale di comunicazione)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
CH1: A42-19 (HMCL) - A42-24 (GND1) CH2: A42-20 (HMCH) - A42-24 (GND1) |
Impostazioni strumento |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in base al contenuto della comunicazione digitale (segnale digitale).
(e) Forma d'onda 5 (segnale del resolver motore)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
CH1: C61-5 (MRF) - C61-6 (MRFG) CH2: C61-1 (MSN) - C61-2 (MSNG) CH3: C61-4 (MCS) - C61-3 (MCSG) |
Impostazioni strumento |
CH1: 10 V/DIV., 1 ms./DIV. CH2: 5 V/DIV., 1 ms./DIV. CH3: 5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Resolver motore in funzione |
SUGGERIMENTO:
La larghezza indicata da (A) diminuisce all'aumentare della velocità del rotore.
(f) Forma d'onda 6 (segnale del resolver generatore)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
CH1: C61-8 (GRF) - C61-9 (GRFG) CH2: C61-10 (GSN) - C61-11 (GSNG) CH3: C61-13 (GCS) - C61-12 (GCSG) |
Impostazioni strumento |
CH1: 10 V/DIV., 1 ms./DIV. CH2: 5 V/DIV., 1 ms./DIV. CH3: 5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Resolver generatore in funzione |
SUGGERIMENTO:
La larghezza indicata da (A) diminuisce all'aumentare della velocità del rotore.

Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A", messaggio mancante (U010087,U029387,U117087)
DESCRIZIONE
La ECU di controllo motore-generatore comunica con la ECU di controllo del veicolo ibrido, la ECM e l'unità ECU del controllo antislittamento tramite comunicazione CAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A" |
Si verifica un errore di comunicazione CAN tra la ECM e la ECU di controllo motore-generatore (malfunzionamento del sistema di comunicazione CAN) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di comunicazione CAN |
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
U029387 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del powertrain ibrido: messaggio mancante |
Si verifica un errore di comunicazione CAN tra la ECU di controllo del veicolo ibrido e la ECU di controllo motore-generatore (malfunzionamento del sistema di comunicazione CAN) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di comunicazione CAN |
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
U117087 |
Comunicazione persa con modulo di controllo sistema frenante (ch2) - Messaggio mancante |
Si verifica un errore di comunicazione CAN tra l'unità ECU del controllo antislittamento e la ECU di controllo motore-generatore (malfunzionamento del sistema di comunicazione CAN) (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di comunicazione CAN |
Si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se l'ECU di controllo del motore-generatore rileva un problema nella comunicazione CAN con ciascuna ECU, accende la spia MIL e registra un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
U0100 (INF U010087): Perdita di comunicazione con ECM/PCM U0293 (INF U029387): Perdita di comunicazione con il modulo di controllo ibrido U1170 (INF U117087): Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante |
Sensori/componenti richiesti |
Modulo di controllo del generatore motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Proprietà intellettuale TMC |
Funzionamento della spia MIL |
Immediatamente |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito ogni volta che non sono memorizzati i seguenti DTC |
Proprietà intellettuale TMC |
Le altre condizioni appartengono alla proprietà intellettuale TMC |
- |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Proprietà intellettuale TMC |
- |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
Modulo di controllo del generatore motore |
DTC U0100 (INF U010087) non rilevato DTC U0293 (INF U029387) non rilevato Il DTC U1170 (INF U117087) non viene rilevato |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
- Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
- Con interruttore di alimentazione su ON (IG) e attendere 2 minuti o più. [*1]
SUGGERIMENTO:
[*1]: Procedura di giudizio normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire di nuovo la normale procedura di valutazione.
PROCEDURA
CONTROLLARE L'USCITA DTC (CONTROLLO MOTORE-GENERATORE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
(d) Controllare i DTC.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emesso nessuno dei seguenti DTC. |
A |
Vengono emessi anche uno o più dei seguenti DTC. |
B |
DTC pertinente |
|
|---|---|
P312487 |
Perdita di comunicazione tra il motore di trazione "A" e l'ECU HV - Messaggio mancante |
SUGGERIMENTO:
U010087, U029387 o U117087 possono essere memorizzati a causa di un malfunzionamento che causa anche la memorizzazione dei DTC nella tabella precedente. In questo caso, diagnosticare prima i DTC emessi nella tabella precedente. Quindi, eseguire una prova per tentare di riprodurre il problema e verificare che non vengano emessi DTC.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| A | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO MOTOGENERATORE) |
Utility
UTILITÀ
PRONTEZZA COMPLETA
SUGGERIMENTO:
- Con "All Readiness" è possibile verificare, tramite il Techstream, se la valutazione dei DTC è stata completata.
- Controllare lo "Stato di prontezza completo" dopo aver simulato i sintomi di un malfunzionamento o per la verifica dopo aver completato le riparazioni.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire la procedura di cancellazione dei DTC).
Powertrain > Motore generatore > Cancellare DTC(e) Spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere almeno 2 minuti.
(f) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(g) Accendere Techstream.
(h) Eseguire il percorso di guida di conferma DTC per avviare la valutazione dei DTC.
(i) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
Powertrain > Motore generatore > UtilityProntezza completa
(j) Inserire i DTC da confermare.
(k) Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream | Descrizione |
|---|---|
NORMALE |
|
ANOMALO |
|
INCOMPLETO |
|
N/A |
|
Se il risultato della valutazione indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il percorso di guida di conferma DTC.
(l) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
VERIFICARE LE INFORMAZIONI DIAGNOSTICHE CORRELATE
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Utility / Diagnosis Related Information.
Powertrain > Motore generatore > UtilityInformazioni diagnostiche correlate
(e) Controllare le informazioni diagnostiche correlate e i dati freeze frame, quindi annotarli.
CANCELLARE LE INFORMAZIONI DIAGNOSTICHE CORRELATE
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Clear DTCs.
Powertrain > Motore generatore > Cancellare DTC(e) Cancellare le informazioni diagnostiche correlate e i dati freeze frame.
INIZIALIZZAZIONE DEL RESOLVER
AVVISO:
- I valori appresi del resolver non possono essere inizializzati scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria o rimuovendo un fusibile.
- Se l'apprendimento del resolver non viene eseguito dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore o di un componente correlato al gruppo transaxle ibrido, possono essere memorizzati i seguenti DTC e possono manifestarsi i sintomi indicati:
- Uscita DTC
- P0BFF1D (Corrente del circuito del motore di trazione "A" fuori range)
- P0C1900 (Prestazioni della coppia di esecuzione del motore di trazione "A")
- P0C7917 (Tensione del circuito del sensore di tensione VH dell'inverter del motore di trazione "A" sopra la soglia)
- P0D3319 (Corrente del circuito del convertitore CC/CC sopra la soglia)
- P0E7100 (Prestazioni della coppia di esecuzione del generatore)
- P1C5D19 (Corrente del circuito dell'inverter del motore di trazione "A" sopra la soglia)
- P1C5F19 (Corrente del circuito dell'inverter del generatore sopra la soglia)
- P1CA51D (Corrente del circuito del generatore ibrido fuori campo)
- Leggera vibrazione a una velocità del veicolo pari a 5 km/h o inferiore
- Scossone o vibrazione durante l'accelerazione
- Uscita DTC
Eseguire l'inizializzazione e/o l'apprendimento del resolver in base alla seguente tabella:
Componente sostituito o procedura eseguita | Apprendimento | Inizializzazione |
|---|---|---|
Inverter con gruppo convertitore |
○ |
- |
Gruppo cambio del veicolo ibrido |
○ |
○*1 |
- ○: Necessario
- -: Non necessario
*1: Se è necessario sostituire il gruppo transaxle del veicolo ibrido, assicurarsi di eseguire l'inizializzazione del resolver prima di iniziare il lavoro.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver eseguito l'inizializzazione del resolver, sul display multi-informazioni viene visualizzato "Learning not completed" quando l'interruttore di alimentazione viene acceso su ON (READY).
Elenco dati correlatiData List | Dettaglio |
|---|---|
Valore di offset resolver generatore |
Visualizza il valore appreso del resolver. Visualizza 0 dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore (e se l'apprendimento non è stato eseguito) oppure dopo l'esecuzione dell'inizializzazione del resolver. Visualizza il valore di offset di installazione del resolver dopo l'esecuzione dell'apprendimento del resolver. |
Stato di completamento offset resolver generatore |
Visualizza lo stato di completamento dell'apprendimento del resolver. Visualizza ON quando l'apprendimento del resolver è completato. |
Valore di offset resolver motore |
Visualizza il valore appreso del resolver. Visualizza 0 dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore (e se l'apprendimento non è stato eseguito) oppure dopo l'esecuzione dell'inizializzazione del resolver. Visualizza il valore di offset di installazione del resolver dopo l'esecuzione dell'apprendimento del resolver. |
Stato di completamento offset resolver motore |
Visualizza lo stato di completamento dell'apprendimento del resolver. Visualizza ON quando l'apprendimento del resolver è completato. |
- Voce dell'elenco dati correlati:
- Stato READY ON
- Velocità del veicolo
- Posizione della leva del cambio
- Posizione acceleratore
- Velocità di rotazione del motore
- Velocità di rotazione del generatore
- Temperatura del motore
- Temperatura del generatore
- Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter
- Temperatura ambiente
- Pressione atmosferica
(a) Inizializzare il valore appreso.
(1) Spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere 2 minuti o più.
(2) Collegare il Techstream al DLC3.
(3) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(4) Accendere Techstream.
(5) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Utility / Resolver Learning/Initialization.
Powertrain > Motore generatore > UtilityApprendimento/inizializzazione del resolver
(6) In base alla schermata visualizzata su Techstream, selezionare "Initialization" per eseguire l'inizializzazione del resolver.
AVVISO:
Non accendere l'interruttore di alimentazione su ON (READY) durante l'inizializzazione del resolver. Se l'interruttore di alimentazione viene acceso su ON (READY) e il motore si avvia, verrà eseguito l'apprendimento del resolver del generatore e l'inizializzazione del resolver verrà annullata.
(7) Verificare che sul display multi-informazioni venga visualizzato il messaggio di apprendimento del resolver del generatore incompleto.
(8) Spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere 1 minuto o più.
(9) Accendere l'interruttore di alimentazione su IG.
APPRENDIMENTO DEL RESOLVER
AVVISO:
- I valori appresi del resolver non possono essere inizializzati scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria o rimuovendo un fusibile.
- Se l'apprendimento del resolver non viene eseguito dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore o di un componente correlato al gruppo transaxle ibrido, possono essere memorizzati i seguenti DTC e possono manifestarsi i sintomi indicati:
- Uscita DTC
- P0BFF1D (Corrente del circuito del motore di trazione "A" fuori range)
- P0C1900 (Prestazioni della coppia di esecuzione del motore di trazione "A")
- P0C7917 (Tensione del circuito del sensore di tensione VH dell'inverter del motore di trazione "A" sopra la soglia)
- P0D3319 (Corrente del circuito del convertitore CC/CC sopra la soglia)
- P0E7100 (Prestazioni della coppia di esecuzione del generatore)
- P1C5D19 (Corrente del circuito dell'inverter del motore di trazione "A" sopra la soglia)
- P1C5F19 (Corrente del circuito dell'inverter del generatore sopra la soglia)
- P1CA51D (Corrente del circuito del generatore ibrido fuori campo)
- Leggera vibrazione a una velocità del veicolo pari a 5 km/h o inferiore
- Scossone o vibrazione durante l'accelerazione
- Uscita DTC
Eseguire l'inizializzazione e/o l'apprendimento del resolver in base alla seguente tabella:
Componente sostituito o procedura eseguita | Apprendimento | Inizializzazione |
|---|---|---|
Inverter con gruppo convertitore |
○ |
- |
Gruppo cambio del veicolo ibrido |
○ |
○*1 |
- ○: Necessario
- -: Non necessario
*1: Se è necessario sostituire il gruppo transaxle del veicolo ibrido, assicurarsi di eseguire l'inizializzazione del resolver prima di iniziare il lavoro.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver eseguito l'inizializzazione del resolver, sul display multi-informazioni viene visualizzato "Learning not completed" quando l'interruttore di alimentazione viene acceso su ON (READY).
Elenco dati correlatiData List | Dettaglio |
|---|---|
Valore di offset resolver generatore |
Visualizza il valore appreso del resolver. Visualizza 0 dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore (e se l'apprendimento non è stato eseguito) oppure dopo l'esecuzione dell'inizializzazione del resolver. Visualizza il valore di offset di installazione del resolver dopo l'esecuzione dell'apprendimento del resolver. |
Stato di completamento offset resolver generatore |
Visualizza lo stato di completamento dell'apprendimento del resolver. Visualizza ON quando l'apprendimento del resolver è completato. |
Valore di offset resolver motore |
Visualizza il valore appreso del resolver. Visualizza 0 dopo la sostituzione del gruppo inverter con convertitore (e se l'apprendimento non è stato eseguito) oppure dopo l'esecuzione dell'inizializzazione del resolver. Visualizza il valore di offset di installazione del resolver dopo l'esecuzione dell'apprendimento del resolver. |
Stato di completamento offset resolver motore |
Visualizza lo stato di completamento dell'apprendimento del resolver. Visualizza ON quando l'apprendimento del resolver è completato. |
- Voce dell'elenco dati correlati:
- Stato READY ON
- Velocità del veicolo
- Posizione della leva del cambio
- Posizione acceleratore
- Velocità di rotazione del motore
- Velocità di rotazione del generatore
- Temperatura del motore
- Temperatura del generatore
- Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter
- Temperatura ambiente
- Pressione atmosferica
(a) Apprendimento del resolver
SUGGERIMENTO:
Se si verifica una delle seguenti condizioni, l'apprendimento del resolver potrebbe non essere possibile:- La temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter è pari o inferiore a -40°C.
- La pressione atmosferica è bassa e la temperatura del motore (MG2) è elevata. (Attendere che il motore (MG2) si raffreddi sufficientemente prima di eseguire l'apprendimento.)

SUGGERIMENTO:
Dopo aver avviato l'apprendimento del resolver, assicurarsi di eseguire la procedura fino al completamento dell'apprendimento del resolver sia per il generatore (MG1) sia per il motore (MG2). (L'apprendimento del resolver è completo quando il messaggio di apprendimento del resolver incompleto sul display multi-informazioni scompare.)
(1) Spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere 2 minuti o più.
(2) Collegare il Techstream al DLC3.
(3) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(4) Verificare che il sistema di climatizzazione e la presa di corrente siano spenti.
(5) Verificare che sul display multi-informazioni venga visualizzato il messaggio di apprendimento del resolver del generatore incompleto.
(6) Accendere il Techstream.
(7) Verificare la presenza di DTC: assicurarsi che non vengano emessi DTC.
(Se vengono emessi DTC che possono influire sull'apprendimento, non è possibile eseguire l'apprendimento del resolver.)
(8) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Utility / Resolver Learning/Initialization.
Powertrain > Motore generatore > UtilityApprendimento/inizializzazione del resolver
(9) In base alla schermata visualizzata su Techstream, selezionare "Learning" per avviare l'apprendimento del resolver.
(10) Accendere l'interruttore di alimentazione su ON (READY) e attendere che la spia READY passi dal lampeggio all'accensione fissa.
AVVISO:
Non azionare il pedale dell'acceleratore, la leva del cambio o alcun interruttore finché la spia READY non è accesa fissa.
SUGGERIMENTO:
Quando l'interruttore di alimentazione viene acceso (READY) durante l'apprendimento del resolver, il motore si avvia.
Dopo che l'interruttore di alimentazione è stato acceso (READY), la spia READY si accende dopo circa 10 secondi.
(11) Verificare che sul display multi-informazioni compaia il messaggio di apprendimento incompleto del resolver del motore.
(12) Portare la leva del cambio in posizione D.
(13) Accelerare il veicolo fino a una velocità compresa tra 30 km/h e 40 km/h, rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore e lasciare che il veicolo rallenti per inerzia per 3 secondi. (*1)
AVVISO:
Non azionare il pedale dell'acceleratore, il pedale del freno, la leva del cambio o alcun interruttore mentre il veicolo procede per inerzia.
SUGGERIMENTO:
Se si verifica una delle seguenti condizioni, l'apprendimento del resolver potrebbe non essere possibile:- Posizione della leva del cambio diversa da D.
- La velocità del veicolo è eccessivamente bassa o alta.
- Il veicolo viene guidato su una strada dissestata o su una salita ripida, causando fluttuazioni della velocità mentre il veicolo procede per inerzia.
- La temperatura del gruppo cambio/trasmissione del veicolo ibrido è eccessivamente bassa.
(Se la temperatura del gruppo trasmissione ibrida è eccessivamente bassa, ad esempio pari a 0 °C o inferiore, la velocità del veicolo diminuisce eccessivamente durante la marcia per inerzia.)
- Selezionare la modalità di guida POWER.
- Il sistema di assistenza alla guida è attivato.
(14) Verificare che sul display multi-informazioni non compaia il messaggio di apprendimento incompleto del resolver del motore.
SUGGERIMENTO:
Se il messaggio di apprendimento del resolver del motore non completato continua a essere visualizzato sul display multifunzione, ripetere il punto (*1).
(15) Arrestare il veicolo, spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere 1 minuto o più.
(16) Accendere l'interruttore di alimentazione (READY).
(17) Verificare che sul display multi-informazioni non compaiano i messaggi di apprendimento incompleto del resolver del generatore e del resolver del motore.
SUGGERIMENTO:
Se l'interruttore di alimentazione viene acceso (IG) dopo meno di 1 minuto dallo spegnimento, il valore appreso potrebbe non essere memorizzato correttamente e sul display multi-informazioni potrebbe comparire il messaggio di apprendimento incompleto del resolver del generatore o del resolver del motore.