Guasto interno del componente di abilitazione del convertitore CC/CC (P1CCC96)
DESCRIZIONE
Il convertitore CC/CC converte la tensione CC di 244,8 V della batteria HV in tensione CC di 12 V per alimentare componenti come l'impianto di illuminazione del veicolo, l'impianto audio e le varie ECU. Inoltre, carica la batteria ausiliaria.
Un circuito a ponte di transistor converte inizialmente la tensione CC di 244,8 V in corrente alternata, e un trasformatore riduce la tensione.
Il convertitore CC/CC controlla la tensione di uscita per mantenere una tensione costante ai morsetti della batteria ausiliaria.
Successivamente, la corrente viene raddrizzata e livellata (in corrente continua) e convertita in tensione CC di 12 V.
La ECU di controllo del generatore-motore invia un segnale al convertitore CC/CC per inibirne il controllo e riceve, tramite la linea del segnale NODD, i segnali che indicano una condizione normale o anomala del sistema di ricarica a 12 V.
Se il convertitore CC/CC si guasta, il veicolo non potrà funzionare. Pertanto, la ECU di controllo del generatore-motore monitora il funzionamento del convertitore CC/CC e rileva i malfunzionamenti.
Questo DTC viene memorizzato quando il circuito del convertitore CC/CC presenta un malfunzionamento o il suo funzionamento viene inibito da una funzione di fail-safe, oppure quando la tensione della batteria ausiliaria scende a 11 V o meno con interruttore di accensione su ON (READY).
In caso di malfunzionamento del convertitore CC/CC, dal convertitore vengono inviati segnali di malfunzionamento alla ECU MG tramite la linea del segnale NODD.
Questo DTC può essere memorizzato anche in caso di malfunzionamento del sistema di raffreddamento dell'inverter (ostruzione, malfunzionamento della pompa dell'acqua dell'inverter, ecc.) o di malfunzionamento dell'isolamento ad alta tensione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso |
|---|---|---|---|---|---|
P1CCC96 |
Guasto interno al componente di abilitazione del convertitore CC/CC |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte:
(logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
Spia generale di avvertimento: Si accende |
SUGGERIMENTO:
*: Se il convertitore DC/DC è malfunzionante, il suo funzionamento e la ricarica vengono interrotti e la tensione della batteria ausiliaria scende.
SCHEMA ELETTRICO
Consultare lo schema elettrico del circuito ad alta tensione del generatore.
Clicca qui![]()
Fare riferimento allo schema elettrico del circuito ad alta tensione del motore.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
- Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire la scossa elettrica: portare su OFF l'interruttore di alimentazione, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV.
- Ispezione del sistema ad alta tensione
- Scollegare il connettore a bassa tensione del gruppo inverter con convertitore
- Scollegamento del connettore a bassa tensione della batteria HV
- Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di rimuovere l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la ricolleghino accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione. Dopo aver atteso 10 minuti, controllare la tensione ai terminali nel punto di ispezione dell'inverter con gruppo convertitore. La tensione deve essere 0 V prima di iniziare il lavoro.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.
*a
Senza attendere 10 minuti
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Dopo la riparazione, cancellare i DTC, portare l'interruttore di accensione su OFF, attendere 30 secondi o più ed eseguire la seguente procedura per verificare che la bassa tensione della batteria ausiliaria indicata da questo DTC sia stata riparata.
- Attendere 2 minuti con la leva del cambio in P, l'interruttore di accensione su ON (READY) e le seguenti condizioni soddisfatte, quindi verificare che la voce "BATT Voltage (Hybrid control system)" della Data List sia compresa tra 13,0 e 15,0 V.
(Se la ricarica non viene eseguita e il carico elettrico aumenta, la tensione +B potrebbe non essere stabile e scendere gradualmente.)
- L'interruttore dei fari è nella posizione HI.
- L'interruttore del ventilatore del climatizzatore è nella posizione HI.
- L'interruttore dello sbrinatore del lunotto è acceso.
- Attendere 2 minuti con la leva del cambio in P, l'interruttore di accensione su ON (READY) e le seguenti condizioni soddisfatte, quindi verificare che la voce "BATT Voltage (Hybrid control system)" della Data List sia compresa tra 13,0 e 15,0 V.
- Eseguendo la seguente procedura è possibile verificare la funzione del convertitore DC/DC.
- Collegare la sonda AC/DC 400 A al cavo positivo (+) della batteria ausiliaria.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e lasciare il veicolo in questa condizione finché la corrente che fluisce verso la batteria ausiliaria non scende a 10 A o meno.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (READY), commutare l'interruttore dei fari e l'interruttore della ventola del climatizzatore/A/C su HI e attivare lo sbrinatore del lunotto.
- Verificare che la corrente assorbita dalla batteria ausiliaria sia pari a 0 A o inferiore e che la tensione della batteria ausiliaria sia compresa tra 12,5 e 15,0 V.
- Collegare la sonda AC/DC 400 A al cavo positivo (+) della batteria ausiliaria.
- Questo DTC può essere memorizzato anche quando un componente diverso dal convertitore DC/DC è malfunzionante o in funzione dell'uso da parte dell'utente.
- Se questo veicolo viene utilizzato per avviare con cavi un altro veicolo con batteria scarica, un fusibile può bruciarsi per sovracorrente oppure può attivarsi l'autoprotezione del convertitore CC/CC. Inoltre, se questo veicolo viene avviato con cavi da un veicolo con batteria da 24 V, può verificarsi lo stesso malfunzionamento e questo DTC può essere memorizzato. (Il controllo sospeso del convertitore CC/CC tornerà normale cancellando i DTC e portando l'interruttore di accensione su OFF.)
- Verificare che nel veicolo non siano in uso apparecchiature ad alto carico elettrico, come un dispositivo audio ad alta capacità o un bollitore elettrico. (Un fusibile della batteria ausiliaria può bruciarsi per sovracorrente.)
- Se il convertitore CC/CC è guasto, la batteria ausiliaria non può essere caricata. Pertanto, una volta portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe non essere possibile riportarlo su ON (READY) se la batteria ausiliaria è completamente scarica. In questo caso, caricare la batteria ausiliaria. Prestare attenzione, perché durante l'ispezione la ricarica non viene eseguita.
- Se l'interruttore di accensione si spegne subito dopo essere stato portato su ON (READY), la tensione della batteria ausiliaria potrebbe essere bassa. Caricare la batteria ausiliaria.
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore, Controllo ibrido e Generatore-motore / Codici di guasto.
(d) Controllare i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guasto Powertrain > Controllo ibrido > Codici di guasto Powertrain > Generatore-motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso solo P1CCC96, oppure vengono emessi anche DTC diversi da quelli elencati nella tabella seguente. |
A |
Vengono emessi i DTC del sistema di controllo ibrido indicati nella tabella seguente. |
B |
Vengono emessi i DTC del sistema di controllo del generatore motore riportati nella tabella seguente. |
C |
Vengono emessi i DTC del sistema SFI indicati nella tabella seguente. |
D |
Contenuto del malfunzionamento | Sistema | DTC pertinente |
|
|---|---|---|---|
Malfunzionamento dell'isolamento |
Sistema di controllo ibrido |
P1C7C49 |
Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area A/C) |
P1C7D49 |
Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area batteria ibrida/EV) |
||
P1C7E49 |
Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area transaxle) |
||
P1C7F49 |
Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area corrente continua) |
||
Malfunzionamento del circuito ad alta tensione |
Sistema di controllo ibrido |
P0AA649 |
Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV |
P0AD911 |
Cortocircuito a massa del circuito del contattore positivo della batteria ibrida/EV |
||
P0ADD11 |
Cortocircuito a massa del circuito del contattore negativo della batteria ibrida/EV |
||
P0AE411 |
Cortocircuito a massa del circuito del contattore di precarica della batteria ibrida/EV |
||
P1C8449 |
Cortocircuito del circuito di alimentazione ad alta tensione durante READY ON |
||
P300449 |
Cortocircuito del circuito della risorsa di alimentazione ad alta tensione durante la precarica |
||
Contenuto del malfunzionamento | Sistema | DTC pertinente |
|
|---|---|---|---|
Anomalia del sistema |
Sistema di controllo ibrido |
P0A9300 |
Sistema di raffreddamento "A" dell'inverter |
P0C7396 |
Guasto interno del componente «A» della pompa di raffreddamento dell'elettronica motore |
||
P314A31 |
Pompa del refrigerante elettronica motore "A": nessun segnale |
||
Sistema di controllo motore-generatore |
P0E5717 |
Sensore di tensione "A" (VL) del convertitore DC/DC: tensione sopra soglia |
|
Sistema SFI |
P059F73 |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in chiusura |
|
P05A072 |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in apertura |
||
P05A211 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia in corto a massa |
||
P05A212 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia in corto a batteria |
||
P05A213 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia aperto |
||
P05A27E |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in attivazione |
||
P05A27F |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in disattivazione |
||
P05B112 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia in corto a batteria |
||
P05B114 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia in corto a massa o aperto |
||
P05B131 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia: nessun segnale |
||
U028487 |
Perdita di comunicazione con il modulo "A" della persiana attiva della griglia: messaggio mancante |
||
SUGGERIMENTO:
P1CCC96 può essere emesso come risultato del malfunzionamento indicato dai DTC sopra riportati.
- La tabella sopra è elencata in ordine di priorità di ispezione.
- Controllare i DTC emessi contemporaneamente seguendo l'ordine elencato. (La causa principale del malfunzionamento può essere individuata senza eseguire controlli non necessari.)
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO) |
| C | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO MOTOGENERATORE) |
| D | VAI AL DIAGRAMMA DTC (SISTEMA SFI) |
|
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL TERMINALE AMD
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Controllare che i dadi del terminale AMD siano serrati alla coppia specificata, che il terminale AMD sia collegato saldamente e che non vi siano problemi di contatto. Coppia di serraggio: Lato gruppo inverter con convertitore T=10 N*m (102 kgf*cm, 7 ft.*lbf) Lato blocco relè nel vano motore n. 1 e gruppo blocco di giunzione n. 1 T=8.0 N*m (82 kgf*cm, 71 in.*lbf)
|
|
||||||||||||||||||
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
|
CONTROLLARE TENSIONE AI TERMINALI AMD
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
![]() |
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO BLOCCO FUSIBILI A LAMELLA (DC/DC) |
|
CONTROLLARE IL CABLAGGIO MOTORE
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il cablaggio motore dal terminale AMD (lato inverter con gruppo convertitore e lato R/B n. 1 del vano motore).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C64-1 (AMD) - 1G-1 (AMD) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Installare il cablaggio motore.
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE LA FUNZIONE DEL CONVERTITORE CC/CC
SUGGERIMENTO:
La corrente al terminale AMD non può essere misurata direttamente a causa di limitazioni di spazio. Misurare invece la corrente che scorre nella batteria ausiliaria.
(a) Collegare la sonda AC/DC 400 A del tester al cavo positivo (+) della batteria ausiliaria.
(b) Installare l'impugnatura del service plug.
(c) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e lasciare il veicolo in questa condizione finché la corrente che fluisce verso la batteria ausiliaria non scende a 10 A o meno.
SUGGERIMENTO:
Se l'interruttore di accensione si spegne subito dopo essere stato portato su ON (READY), la tensione della batteria ausiliaria potrebbe essere bassa. Ricaricare la batteria ausiliaria e ripetere di nuovo questa procedura.
(e) Misurare la corrente che fluisce dalla batteria ausiliaria con l'interruttore di accensione su ON (READY), l'interruttore di posizione dei fari e l'interruttore del motorino del ventilatore in posizione HI e lo sbrinatore del lunotto attivato.
*a |
Direzione della sonda |
*b |
Corrente che scorre nella batteria ausiliaria |
*a |
Direzione della sonda |
*b |
Corrente uscente dalla batteria ausiliaria |
Corrente standard:
Voce | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Corrente uscente dalla batteria ausiliaria |
Interruttore di alimentazione su ON (READY) (L'interruttore di posizione dei fari e l'interruttore del ventilatore sono in posizione HI e il disappannatore del lunotto è acceso.) |
0 A o meno (nessuna corrente dalla batteria ausiliaria) |
(f) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Voce | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Tensione della batteria ausiliaria |
Interruttore di alimentazione su ON (READY) (L'interruttore di posizione dei fari e l'interruttore del ventilatore sono in posizione HI e il disappannatore del lunotto è acceso.) |
da 12,5 a 15 V |
(g) Portare l'interruttore POWER su OFF.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
| NG | VAI AL PASSO 8 |
CONTROLLARE IL FUSIBILE A LAMELLA (DC/DC)
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(b) Rimuovere il gruppo blocco fusibili a lamella (DC/DC). |
|
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1G-1 - 1F-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO BLOCCO FUSIBILI A LAMELLA (DC/DC) |
CONTROLLARE ISOLAMENTO AD ALTA TENSIONE
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Rimuovere il coperchio dell'inverter dall'assieme inverter con convertitore.
(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato su 500 V, misurare la resistenza di isolamento secondo i valori riportati nella tabella seguente. AVVISO: Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione. Resistenza standard:
SUGGERIMENTO: Eseguire questa ispezione con i cavi motore collegati. |
![]() |
(d) Installare il coperchio dell'inverter sull'assieme inverter con convertitore.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
|
CONTROLLARE CIRCUITO AD ALTA TENSIONE DEL GENERATORE
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE CIRCUITO AD ALTA TENSIONE DEL MOTORE
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se i risultati del controllo del "circuito ad alta tensione del motore" sono normali, eseguire la fase successiva.
| AVANTI | SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |



