Miscela troppo magra banco 1 (P017100,P017200,P017400,P017500,P117000,P117B00)
DESCRIZIONE
La correzione di carburante (fuel trim) è legata al valore di compensazione in retroazione, non alla durata di iniezione di base. Il fuel trim comprende sia il fuel trim a breve termine sia quello a lungo termine.
Il correttivo a breve termine è una compensazione del carburante utilizzata per mantenere costantemente il rapporto aria/carburante ai livelli stechiometrici. Il segnale del sensore del rapporto aria/carburante indica se il rapporto aria/carburante è ricco o magro rispetto al rapporto stechiometrico. Questo determina una riduzione del volume di iniezione del carburante se la miscela è ricca e un aumento se la miscela è magra.
Fattori come le differenze individuali tra motori, l'usura nel tempo e le variazioni delle condizioni di esercizio fanno sì che il fuel trim a breve termine si discosti dal valore centrale. Il fuel trim a lungo termine, che controlla la compensazione complessiva del carburante, compensa gli scostamenti a lungo termine del fuel trim dal valore centrale causati dalla compensazione a breve termine.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P017100 |
Miscela troppo magra banco 1 |
Con motore caldo e retroazione del rapporto aria-carburante stabile, il fuel trim presenta un errore considerevole verso il lato magro (logica di rilevamento a 2 cicli di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0171 |
P017200 |
Miscela troppo ricca banco 1 |
Con motore caldo e controllo di retroazione del rapporto aria-combustibile stabile, la correzione del carburante (fuel trim) è notevolmente errata verso la miscela ricca (logica di rilevamento a 2 trip). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0172 |
P017400 |
Sistema troppo magro banco 2 |
Con motore caldo e retroazione del rapporto aria-carburante stabile, il fuel trim presenta un errore considerevole verso il lato magro (logica di rilevamento a 2 cicli di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0174 |
P017500 |
Sistema troppo ricco banco 2 |
Con motore caldo e controllo di retroazione del rapporto aria-combustibile stabile, la correzione del carburante (fuel trim) è notevolmente errata verso la miscela ricca (logica di rilevamento a 2 trip). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P0175 |
P117000 |
Prestazioni iniettore carburante / iniettore a condotto (Port) |
Sebbene venga memorizzato un DTC per condizione ricca o povera, la quantità di correzione carburante con iniezione diretta è normale (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P1170 |
P117B00 |
Prestazioni iniettore carburante / iniettore diretto |
Sebbene venga memorizzato un DTC per condizione ricca o povera, la quantità di correzione carburante con iniezione indiretta è normale (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P117B |
SUGGERIMENTO:
- Quando è memorizzato il DTC P017100 o P017400, il rapporto aria/carburante effettivo è sul lato magro. Quando è memorizzato il DTC P017200 o P017500, il rapporto aria/carburante effettivo è sul lato ricco.
- Se il veicolo esaurisce il carburante, il rapporto aria/carburante è magro e può essere memorizzato il DTC P017100 o P017400. In tal caso si accende la spia MIL.
- Quando è emesso il DTC P117000 o P117B00, a seconda delle condizioni potrebbe non essere possibile determinare con precisione se l'iniezione indiretta o l'iniezione diretta è difettosa. In questo caso, eseguire un Test Attivo (Controllo della modalità di iniezione) per determinare quale sistema di iniezione è difettoso.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
In controllo carburante a ciclo chiuso, volumi di iniezione del carburante diversi da quelli stimati dalla ECM causano variazioni del valore di compensazione del correttivo a lungo termine. Il correttivo a lungo termine viene regolato quando si verificano deviazioni persistenti nei valori del correttivo a breve termine. Le deviazioni dai volumi di iniezione stimati dalla ECM influiscono anche sul valore medio appreso del correttivo carburante, che è una combinazione del correttivo medio a breve termine (valore di compensazione del feedback carburante) e del correttivo medio a lungo termine (valore appreso del rapporto aria/carburante). Se il valore medio appreso del correttivo carburante supera le soglie di malfunzionamento, la ECM interpreta questo come un guasto del sistema di alimentazione e memorizza un DTC.
Esempio:
Se il valore medio appreso della correzione carburante è pari o superiore a +35%, oppure pari o inferiore a -35%, l'ECM interpreta la condizione come un guasto del sistema di alimentazione.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P0171: Correzione carburante magra (banco 1) P0172: Correzione carburante ricca (banco 1) P0174: Correzione carburante magra (banco 2) P0175: Correzione carburante ricca (banco 2) P1170: correzione carburante (guasto iniezione indiretta) P117B: correzione carburante (guasto iniezione diretta) |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Impianto di alimentazione |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore del rapporto aria/carburante Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
Entro 10 secondi |
Funzionamento della MIL |
2 cicli di guida: P0171, P0172, P0174, P0175 Immediato: P117000, P117B00 |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Il monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
P0010, P0020 (Elettrovalvola di controllo VVT banco 1, 2) P0011, P0021 (Sistema VVT banco 1, 2 - anticipo) P0012, P0022 (Sistema VVT banco 1, 2 - ritardo) P0013, P0023 (Elettrovalvola di controllo VVT di scarico banco 1, 2) P0014, P0024 (Sistema VVT di scarico banco 1, 2 - anticipo) P0015, P0025 (Sistema VVT di scarico banco 1, 2 - ritardo) P0016, P0018 (Sistema VVT banco 1, 2 - disallineamento) P0017, P0019 (Sistema VVT di scarico banco 1, 2 - disallineamento) P0031, P0032, P0051, P0052, P101D, P103D (Riscaldatore sonda rapporto aria/combustibile) P0191, P0192, P0193 (sensore di pressione carburante, lato alta pressione) P0101, P0102, P0103 (Misuratore di portata d'aria) P0117, P0118 (Sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (Sensore posizione farfalla) P0125 (Temperatura del liquido di raffreddamento insufficiente per il controllo ad anello chiuso della miscela) P0201, P0202, P0203, P0204, P0205, P0206, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2, P21D3, P21D4 (Iniettore carburante) P0335, P0337, P0338 (Sensore di posizione dell'albero motore) P0340, P0342, P0343, P0345, P0347, P0348 (Sensore posizione albero a camme) P0351 - P0356 (Bobina di accensione) P0365, P0367, P0368, P0390, P0392, P0393 (Sensore posizione albero a camme di scarico) P0500 (Sensore di velocità del veicolo) P107B, P107C, P107D (Sensore di pressione del combustibile (lato bassa pressione)) P11EA, P11EB, P11EC, P11ED, P11EE, P11EF, P11F0, P11F1, P219A, P219B, P219C, P219D, P219E, P219F, P21A0, P21A1 (Squilibrio rapporto aria-combustibile) |
Stato del sistema di alimentazione |
Ciclo chiuso |
Tensione batteria |
11 V o superiore |
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Regime motore |
Inferiore a 650 giri/min |
2. Carico motore |
12% o superiore |
Monitoraggio catalizzatore |
Non eseguito |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P0171, P0172, P0174 e P0175: Correzione carburante magra/riccaTaglio spurgo EVAP |
In esecuzione |
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
35% o superiore (varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
2. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
-35% o inferiore (varia con la temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
Sono già stati memorizzati DTC del sistema di alimentazione |
- |
Taglio spurgo EVAP |
In esecuzione |
Iniezione diretta |
100% |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
1 e 2 |
1. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
Inferiore al 35% (varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
2. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
Superiore a -35% (varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
Sono già stati memorizzati DTC del sistema di alimentazione |
- |
Taglio spurgo EVAP |
In esecuzione |
Iniezione indiretta |
100% |
Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
1 e 2 |
1. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
Inferiore al 35% (varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
2. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
Superiore a -35% (varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- I DTC di mancata accensione permanente e del sistema carburante possono essere cancellati solo eseguendo il ciclo di guida universale quando non viene rilevato alcun malfunzionamento.
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare la chiave di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari a 75 °C o superiore, con tutti gli accessori spenti [B].
- Con il motore riscaldato, mantenere il minimo per 2 minuti o più [C].
- Guidare il veicolo a una velocità compresa tra 60 e 100 km/h per 5 minuti o più [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
- Fare riferimento al DTC P010012 per il circuito del sottogruppo misuratore di portata d'aria.
Clicca qui

- Fare riferimento al DTC P219519 per il circuito del sensore del rapporto aria/carburante.
Clicca qui

AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
SUGGERIMENTO:
- Il banco 1 è il banco che include il cilindro n. 1*.
*: Il cilindro n. 1 è il cilindro più lontano dal cambio.
- Il banco 2 è il banco che non include il cilindro n. 1.
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
- Una tensione bassa del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile ricca. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela ricca.
- Una tensione alta del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile magra. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela magra.
- Leggere i dati di fermo immagine (freeze frame) utilizzando Techstream. L'ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati di fermo immagine nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati di fermo immagine possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AI DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 O P117B00)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 o P117B00 |
A |
Vengono emessi i DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 e/o P117B00 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 o P117B00, diagnosticare prima questi DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO DELLA MODALITÀ DI INIEZIONE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore pari o superiore a 75 °C, con tutti gli accessori spenti.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Mode / Data List / Coolant Temperature, Injection Mode, Short FT B1S1, Long FT B1S1, Short FT B2S1 e Long FT B2S1.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo della modalità di iniezione
Visualizzazione lista dati |
|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Modalità di iniezione |
Correzione breve FT B1S1 |
Short FT B2S1 |
Correzione lunga FT B1S1 |
Long FT B2S1 |
(f) In base alla visualizzazione su Techstream, leggere la Data List con il Test Attivo "Control the Injection Mode" impostato su Port.
OK:
Display Techstream | Condizione specificata |
|---|---|
Totale di Short FT B1S1 (B2S1) e Long FT B1S1 (B2S1) |
Tra -19 e 19% |
(g) In base alla visualizzazione su Techstream, leggere la Data List con il Test Attivo "Control the Injection Mode" impostato su Direct.
OK:
Display Techstream | Condizione specificata |
|---|---|
Totale di Short FT B1S1 (B2S1) e Long FT B1S1 (B2S1) |
Tra -19 e 19% |
Voce | Passare a |
|
|---|---|---|
Port | Diretto |
|
OK |
OK |
A |
OK |
NG |
B |
NG |
OK |
C |
NG |
NG |
D |
| B | VAI AL PASSO 4 |
| C | PASSARE AL PASSO 11 |
| D | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
VERIFICARE SE IL VEICOLO È RIMASTO SENZA CARBURANTE IN PASSATO
(a) Il veicolo è mai rimasto senza carburante in passato?
| SÌ | DTC CAUSATO DALL'ESAURIMENTO DEL CARBURANTE |
| NO | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (PRESSIONE CARBURANTE (ALTA))
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Coolant Temperature, Fuel Pressure (High) and Injection Mode.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Pressione carburante (alta) |
Modalità di iniezione |
(e) Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 75 °C o più, con tutti gli accessori spenti.
(f) Secondo la visualizzazione sul Techstream, leggere la Lista dati.
Standard:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Pressione carburante (alta) |
|
Da 2400 a 20000 kPag |
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO DELLA MODALITÀ DI INIEZIONE (DIRECT))
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore pari o superiore a 75 °C, con tutti gli accessori spenti.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Mode / Data List / Coolant Temperature, High Pressure Fuel Pump Duty Ratio (D4), Injection Mode, Short FT B1S1, Long FT B1S1, Short FT B2S1 e Long FT B2S1.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo della modalità di iniezione
Visualizzazione lista dati |
|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Rapporto di lavoro pompa carburante ad alta pressione (D4) |
Modalità di iniezione |
Correzione breve FT B1S1 |
Short FT B2S1 |
Correzione lunga FT B1S1 |
Long FT B2S1 |
(f) In base alla visualizzazione su Techstream, leggere la Data List con il Test Attivo "Control the Injection Mode" impostato su Direct.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli interruttori degli accessori devono essere spenti, la leva del cambio deve essere in posizione P e il motore deve essere completamente riscaldato.
Voce | Passare a |
|||
|---|---|---|---|---|
Modalità di iniezione | Rapporto di lavoro pompa carburante ad alta pressione (D4) | Short FT B1S1 + Long FT B1S1 | Short FT B2S1 + Long FT B2S1 |
|
Diretto |
Da 10% a 40% |
- |
- |
A |
40% o superiore |
-20% o inferiore |
-20% o inferiore |
B |
|
10% o inferiore |
20% o superiore |
20% o superiore |
||
40% o superiore |
20% o superiore |
20% o superiore |
C |
|
10% o inferiore |
-20% o inferiore |
-20% o inferiore |
D |
|
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il sensore di pressione carburante (lato alta pressione).
Clicca qui![]()
| B | SOSTITUIRE IL TUBO DI DISTRIBUZIONE CARBURANTE CON GRUPPO SENSORE LATO SINISTRO (SENSORE DI PRESSIONE CARBURANTE (PER IL LATO AD ALTA PRESSIONE)) |
| C | VAI AL PASSO 8 |
| D | SOSTITUIRE LA ECM |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO DELLA MODALITÀ DI INIEZIONE (DIRECT))
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore pari o superiore a 75 °C, con tutti gli accessori spenti.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Mode / Data List / Coolant Temperature, High Pressure Fuel Pump Duty Ratio (D4), Injection Mode, Short FT B1S1, Long FT B1S1, Short FT B2S1 e Long FT B2S1.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo della modalità di iniezione
Visualizzazione lista dati |
|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Rapporto di lavoro pompa carburante ad alta pressione (D4) |
Modalità di iniezione |
Correzione breve FT B1S1 |
Short FT B2S1 |
Correzione lunga FT B1S1 |
Long FT B2S1 |
(f) In base alla visualizzazione su Techstream, leggere la Data List con il Test Attivo "Control the Injection Mode" impostato su Direct.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli interruttori degli accessori devono essere spenti, la leva del cambio deve essere in posizione P e il motore deve essere completamente riscaldato.
Voce | Passare a |
|||
|---|---|---|---|---|
Modalità di iniezione | Rapporto di lavoro pompa carburante ad alta pressione (D4) | Short FT B1S1 + Long FT B1S1 | Short FT B2S1 + Long FT B2S1 |
|
Diretto |
Da 10% a 40% |
-25% o inferiore |
-25% o inferiore |
A |
Da 10% a 40% |
30% o superiore |
30% o superiore |
||
Da 10% a 40% |
-25% o inferiore |
Da -25% a 25% |
B |
|
Da 10% a 40% |
25% o superiore |
Da -25% a 25% |
||
Da 10% a 40% |
Da -25% a 25% |
-25% o inferiore |
C |
|
Da 10% a 40% |
Da -25% a 25% |
25% o superiore |
||
Da 10% a 40% |
Da -25% a 25% |
Da -25% a 25% |
D |
|
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo la sostituzione dell'iniettore del carburante (per iniezione diretta).
Clicca qui![]()
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (PER INIEZIONE DIRETTA (TUTTI I CILINDRI)) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (PER INIEZIONE DIRETTA (BANCO 1)) |
| C | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (PER INIEZIONE DIRETTA (BANCO 2)) |
| D | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
CONTROLLARE IL CONTEGGIO DELLE MANCATE ACCENSIONI DELL'INIEZIONE DIRETTA
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore pari o superiore a 75 °C, con tutti gli accessori spenti.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Mode / Data List / Coolant Temperature, Injection Mode e da Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #6.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo della modalità di iniezione
Visualizzazione lista dati |
|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Modalità di iniezione |
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #2 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #3 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #4 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #5 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #6 |
(f) In base alla visualizzazione su Techstream, leggere la Data List con il Test Attivo "Control the Injection Mode" impostato su Direct.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli interruttori degli accessori devono essere spenti, la leva del cambio deve essere in posizione P e il motore deve essere completamente riscaldato.
Modalità di iniezione | Conteggio mancate accensioni | Passare a |
|---|---|---|
Diretto |
Nessun conteggio di mancate accensioni, oppure mancate accensioni casuali in tutti i cilindri |
A |
Conteggi di mancate accensioni in un cilindro specifico |
B |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo la sostituzione dell'iniettore del carburante (per iniezione diretta).
Clicca qui![]()
| B | SOSTITUIRE L'INIETTORE DEL CARBURANTE (PER INIEZIONE DIRETTA) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA CARBURANTE (LATO ALTA PRESSIONE)
(a) Sostituire il gruppo pompa carburante (lato alta pressione).
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo pompa carburante (lato alta pressione).
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO (DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 O P117B00)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi i DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 e/o P117B00 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (PER INIEZIONE INDIRETTA)
(a) Controllare la quantità iniettata (se la quantità di carburante è alta o bassa e se il modello di iniezione è scorretto).
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo la sostituzione dell'iniettore del carburante (per iniezione nel condotto).
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE L'INIETTORE DEL CARBURANTE (PER INIEZIONE NEL CONDOTTO) |
CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL TUBO PCV
(a) Controllare i collegamenti del tubo PCV.
Clicca qui![]()
OK:
La valvola PCV e il tubo sono collegati correttamente e non sono danneggiati.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO PCV |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita nel sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge 75 °C o superiore.
(e) Riscaldare il sensore rapporto aria-combustibile a un regime motore di 2500 giri/min per 90 secondi.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Volume for A/F Sensor / Data List / Coolant Temperature, A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2 oppure A/F (O2) Sensor Voltage B2S1 e O2 Sensor Voltage B2S2.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Tensione sensore A/F (O2) B1S1 |
Tensione sensore A/F (O2) B2S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
Sensore O2 Tensione B2S2 |
(g) Eseguire l'operazione Control the Injection Volume for A/F Sensor con il motore al minimo.
(h) Monitorare le tensioni di uscita del sensore del rapporto aria/carburante e del sensore di ossigeno riscaldato (A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2 oppure A/F (O2) Sensor Voltage B2S1 e O2 Sensor Voltage B2S2) visualizzate su Techstream.
SUGGERIMENTO:
- L'operazione Controllo volume iniezione per sensore A/F riduce il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure lo aumenta del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Standard:
Display Techstream (Sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Tensione sensore A/F (O2) B1S1 Tensione sensore A/F (O2) B2S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a 3.1 V |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 3.4 V |
|
Tensione sonda O2 B1S2 Sensore O2 Tensione B2S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
Stato di A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 o A/F (O2) Sensor Voltage B2S1 | Stato della tensione sonda O2 B1S2 o tensione sonda O2 B2S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Area sospetta di guasto | Passare a |
|---|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
- |
A |
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
|
|
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
- Magro: durante il Controllo della quantità di iniezione per sensore A/F nel Test attivo, la tensione di uscita del sensore rapporto aria/carburante (A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 o A/F (O2) Sensor Voltage B2S1) è costantemente superiore a 3.4 V, e la tensione di uscita della sonda lambda riscaldata (O2 Sensor Voltage B1S2 o O2 Sensor Voltage B2S2) è costantemente inferiore a 0.4 V.
- Ricco: durante il Controllo della quantità di iniezione per sensore A/F nel Test attivo, A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 o A/F (O2) Sensor Voltage B2S1 è costantemente inferiore a 3.1 V, e O2 Sensor Voltage B1S2 o O2 Sensor Voltage B2S2 è costantemente superiore a 0.55 V.
- Magro/Ricco: durante il Controllo della quantità di iniezione per sensore A/F nel Test attivo, la tensione di uscita del sensore rapporto aria/carburante o della sonda lambda riscaldata commuta correttamente.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista dati / Test attivo" [A/F (O2) Sensor Voltage B1S1, O2 Sensor Voltage B1S2, A/F (O2) Sensor Voltage B2S1 o O2 Sensor Voltage B2S2].
Clicca qui![]()
| B | VAI AL PASSAGGIO 22 |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(e) Leggere la lista dati due volte, con motore sia freddo sia a temperatura di esercizio.
Standard:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Motore freddo |
Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
Motore caldo |
Tra 75 e 100 °C |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver sostituito il sensore temperatura liquido di raffreddamento motore.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (SENSORE PORTATA MASSICA D'ARIA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Mass Air Flow Sensor e Coolant Temperature.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
(e) Lasciare il motore al minimo finché Coolant Temperature raggiunge 75 °C o più.
(f) Leggere Mass Air Flow Sensor mantenendo un regime motore di 3000 giri/min.
Standard:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Sensore di portata massica dell'aria |
Motore riscaldato Posizione di cambio: P A/C: Spento Velocità motore: 3000 giri/min |
Tra 10.6 e 15.8 g/s |
| NG | VAI AL PASSAGGIO 29 |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE (LATO BASSA PRESSIONE)
(a) Controllare la pressione del carburante (lato bassa pressione).
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 21 |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
CONTROLLO CANDELA
(a) Ispezionare la candela.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo la sostituzione della candela.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA CANDELA |
|
VERIFICA DELLA SCINTILLA (TEST SCINTILLA)
(a) Eseguire una prova della scintilla.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del test scintilla è normale, passare alla fase successiva.
- Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo la sostituzione della candela o del gruppo bobina di accensione.
Clicca qui

| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 29 |
VERIFICA DELLA LINEA CARBURANTE
(a) Controllare che le linee del carburante non presentino perdite o ostruzioni.
| OK | VAI AL CIRCUITO DI CONTROLLO DELLA POMPA DEL CARBURANTE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
(a) Ispezionare il sensore rapporto aria/carburante.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il sensore rapporto aria/combustibile.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (al sensore rapporto aria-combustibile) |
*b |
Bancata 1 |
*c |
Bancata 2 |
- |
- |
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C47-2 (+B) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
C48-2 (+B) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSAGGIO 32 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C47-1 (HA1A) - C56-52 (HA1A) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C47-3 (A1A+) - C56-125 (A1A+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C47-4 (A1A-) - C56-126 (A1A-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C48-1 (HA2A) - C56-17 (HA2A) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C48-3 (A2A+) - C56-123 (A2A+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C48-4 (A2A-) - C56-124 (A2A-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C47-1 (HA1A) o C56-52 (HA1A) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C47-3 (A1A+) o C56-125 (A1A+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C47-4 (A1A-) o C56-126 (A1A-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C48-1 (HA2A) o C56-17 (HA2A) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C48-3 (A2A+) o C56-123 (A2A+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C48-4 (A2A-) o C56-124 (A2A-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
(a) Sostituire il sensore aria-combustibile.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il sensore rapporto aria/combustibile.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi i DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 e/o P117B00 |
B |
| A | FINE |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (SENSORE PORTATA MASSICA D'ARIA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Mass Air Flow Sensor e Coolant Temperature.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
(e) Lasciare il motore al minimo finché Coolant Temperature raggiunge 75 °C o più.
(f) Leggere Mass Air Flow Sensor mantenendo un regime motore di 3000 giri/min.
Standard:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Sensore di portata massica dell'aria |
Motore riscaldato Posizione di cambio: P A/C: Spento Velocità motore: 3000 giri/min |
Tra 10.6 e 15.8 g/s |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE DEL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
(a) Controllare il collegamento e la pressione di contatto dei terminali dei connettori e del cablaggio tra il sottogruppo misuratore di portata d'aria e la ECM.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Riparare eventuali problemi.
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL CODICE DTC RICOMPARE (DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 O P117B00)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi i DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 e/o P117B00 |
B |
| A | FINE |
| B | PASSARE AL PUNTO 36 |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3
(a) Ispezionare il relè EFI-MAIN N. 3.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 3)
*1 |
Gruppo relè vano motore n. 1 e scatola di giunzione n. 1 |
*2 |
Relè EFI-MAIN N. 3 |
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (BATTERIA - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - MASSA CARROZZERIA)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - SENSORE RAPPORTO ARIA-COMBUSTIBILE)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN N. 3) - C47-2 (+B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 3) - C48-2 (+B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 3) o C47-2 (+B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
5 (relè EFI-MAIN N. 3) o C48-2 (+B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C28-3 (5V) - C56-90 (VC) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C28-1 (FG) - C56-116 (VG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C28-2 (E2G) - C56-115 (E2G) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C28-3 (5V) o C56-90 (VC) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C28-1 (FG) o C56-116 (VG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C28-2 (E2G) o C56-115 (E2G) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA
(a) Sostituire il sottogruppo del misuratore di portata d'aria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato dell'ispezione eseguita ai punti 16 e 28 (LETTURA VALORE CON TECHSTREAM (SENSORE MASSA D'ARIA)) non indica anomalie, passare al punto successivo senza sostituire il gruppo sensore di massa d'aria.
- Eseguire "Ispezione dopo la riparazione" dopo la sostituzione del sottogruppo misuratore di portata d'aria.
Clicca qui

|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi i DTC P017100, P017200, P017400, P017500, P117000 e/o P117B00 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |