Controllo / cancellazione DTC. Dati freeze frame. Come procedere con la diagnosi
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guasto(e) Controllare i DTC e i dati fermo immagine, quindi annotarli.
(f) Controllare i dettagli dei DTC.
Voce visualizzata | Descrizione |
|---|---|
Test non superato |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento durante il ciclo di guida attuale. |
In attesa |
Mostra i risultati della valutazione dei guasti fino ad ora (indica la possibilità di un guasto quando non è confermato alcun DTC.) |
Confermato |
Mostra i DTC confermati fino ad ora (il numero di cicli di guida attuali varia per ogni DTC.) |
- Un DTC in attesa è un DTC memorizzato nell'ECU di controllo motore-generatore durante il 1° ciclo di guida, quando si utilizza la logica di rilevamento a 2 cicli.
- I dati freeze frame vengono memorizzati per ciascuno dei DTC di risultato più recenti, dei DTC in attesa e dei DTC confermati.
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Se è presente un DTC, selezionarlo per visualizzare i relativi dati freeze frame.
(b) Leggere i dati freeze frame registrati al momento della memorizzazione del DTC.
CONTROLLO TIME STAMP
SUGGERIMENTO:
Controllando il Time Stamp è possibile verificare l'ora e l'ordine in cui i DTC sono stati memorizzati nella centralina.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere al seguente menu: Health Check.
(d) Eseguire le seguenti operazioni quando viene visualizzata la schermata di impostazione dei dati.
(e) Selezionare i sistemi per cui eseguire Health Check e verificare i dati di Time Stamp.
Voci selezionabili:- Powertrain
- Telaio
- Carrozzeria
- Memorizza tutti i dati
(f) Selezionare "Sì" quando viene visualizzato "Salvare i dati di Time Stamp?".
SUGGERIMENTO:
Se non viene selezionato "Sì", i dati del time stamp non verranno memorizzati.
(g) Al termine di Health Check, selezionare "Time Stamp Data" per visualizzare la schermata Time Stamp.
(h) Selezionare il sistema desiderato dall'elenco a discesa nella parte inferiore della schermata Time Stamp.
(i) Verificare l'ordine e l'ora in cui sono stati memorizzati i DTC per il sistema selezionato.
VERIFICA DTC (SISTEMI ESCLUSA ECU DI CONTROLLO MOTORE-GENERATORE)
SUGGERIMENTO:
La ECU di controllo del generatore-motore mantiene la comunicazione con altre ECU, come la ECU di controllo del veicolo ibrido, la ECM e l'assieme ECU del controllo di stabilità. Pertanto, se la ECU di controllo del generatore-motore emette un DTC, è necessario verificare e annotare eventuali DTC memorizzati per altri sistemi.
(a) Se sono presenti DTC, verificare i sistemi interessati.
SUGGERIMENTO:
Se sono presenti DTC per il sistema di comunicazione CAN oltre ad altri DTC, eseguire per primo la diagnosi e la riparazione dei malfunzionamenti del sistema di comunicazione CAN.
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
(e) Cancellare i DTC e i dati di freeze frame.
Powertrain > Motore generatore > Cancellare DTCAVVISO:
La cancellazione dei DTC cancellerà anche i dati freeze frame (informazioni correlate alla diagnosi).
CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE
PANORAMICA- Dopo aver cancellato i DTC correnti con il Techstream (oppure scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria), i DTC permanenti possono essere cancellati quando viene eseguito il universal trip e il sistema viene poi determinato come normale per i relativi DTC. Il ciclo di guida per ottenere un giudizio normale è descritto in "Confirmation Driving Pattern" per il rispettivo DTC.
- Per cancellare i DTC permanenti, devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- È presente una cronologia di esecuzione della guida con trip universale.
- Il veicolo è stato giudicato normale per 2 cicli di guida. (Il giudizio normale non deve necessariamente avvenire in 2 cicli di guida consecutivi, ma deve verificarsi nell'ultimo ciclo di guida.)
- Non sono rilevati malfunzionamenti.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se “YES” viene visualizzato per il valore di “PERMANENT” in alto a destra nella schermata del Techstream, i DTC permanenti sono memorizzati.
(e) Selezionare la scheda “Generic”.
(f) Verificare se sono memorizzati DTC permanenti.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(g) Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire la procedura di cancellazione dei DTC).
Powertrain > Motore generatore > Cancellare DTCAVVISO:
Non cancellare i DTC né scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria dopo aver eseguito questo passaggio.
(h) Eseguire il universal trip.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Il modello di guida dell'universal trip e la procedura di giudizio di normalità possono essere eseguiti consecutivamente nello stesso ciclo di guida.
(1) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY) e attendere 30 secondi o più.
(2) Guidare il veicolo a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti o più.
SUGGERIMENTO:
È possibile completare il ciclo di guida anche se il veicolo decelera fino a meno di 40 km/h durante il ciclo di guida, purché il veicolo venga guidato a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti.
(3) Attendere almeno 10 minuti dal momento in cui l'interruttore di alimentazione è stato portato su ACCESO (READY).
(i) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(j) Eseguire la normale procedura di verifica nel rispettivo schema di guida di conferma di ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non portare per errore l'interruttore di accensione su OFF durante questa fase.
(k) Con l'interruttore POWER su ON (READY), attendere 5 secondi o più.
(l) Portare l'interruttore POWER su OFF e attendere 2 minuti o più.
(m) Portare l'interruttore POWER su ON (IG).
(n) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guasto(o) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(p) Eseguire la procedura di giudizio di normalità nel relativo modello di guida di conferma per ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non portare per errore l'interruttore di accensione su OFF durante questa fase.
(q) Con l'interruttore POWER su ON (READY), attendere 5 secondi o più.
(r) Portare l'interruttore POWER su OFF e attendere 2 minuti o più.
(s) Portare l'interruttore POWER su ON (IG).
(t) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motor Generator / Trouble Codes.
Powertrain > Motore generatore > Codici di guasto(u) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
I DTC permanenti vengono cancellati se si ottiene un esito normale durante 3 cicli di guida consecutivi con la spia MIL accesa.
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
DATI FREEZE FRAME
SUGGERIMENTO:
L'ECU di controllo motore-generatore registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Possono essere utilizzati per stimare o riprodurre le condizioni del veicolo presenti al momento del guasto.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Codici di guasto.
(e) Selezionare un DTC per visualizzarne i dati freeze frame.
(f) Verificare i dati freeze frame registrati con il DTC.
Powertrain > Motore generatoreDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Calcolo carico |
Calcolo carico (il valore aumenta in proporzione all'aumento del carico) |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Motore freddo o a temperatura di esercizio |
Regime motore |
Regime motore |
Min.: 0 rpm, Max.: 16383 rpm |
- |
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Fermo, o in marcia (a velocità bassa, media o alta) |
Temperatura aria di aspirazione |
Temperatura aria aspirata |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C |
- |
Tensione sensore posizione farfalla N.1 % |
Sensore di posizione farfalla |
Min.: 0.0%, Max.: 100.0% |
- |
Tempo di funzionamento motore |
Tempo trascorso dall'avviamento del motore |
Min.: 0 s, Max.: 65535 s |
Dopo che l'interruttore POWER è stato portato su ON (READY), tempo trascorso dall'avviamento iniziale del motore fino allo spegnimento dell'interruttore POWER. |
Distanza percorsa con MIL ON |
Distanza percorsa dall'accensione della MIL |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione DTC |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Distanza dopo la cancellazione DTC |
Distanza percorsa dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
Tensione batteria |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.00 V, Max.: 16.00 V |
Condizione della batteria ausiliaria e del convertitore CC/CC |
Temperatura ambiente |
Temperatura dell'aria ambiente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
Tempo di funzionamento da MIL ON |
Tempo di funzionamento con MIL accesa |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
Tempo dopo la cancellazione DTC |
Tempo dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
- |
Stato interruttore cambio (posizione N, P) |
Sensore posizione leva del cambio |
ON o OFF |
- |
Tensione sistema batteria ibrida/EV |
Tensione della batteria HV |
Min.: 0,00 V, Max.: 1023,98 V |
- |
Corrente sistema batteria ibrida/EV |
Corrente della batteria HV |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
Stato di carica/scarica della batteria HV
|
Temperatura convertitore boost (superiore) |
Temperatura del convertitore boost (superiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
Temperatura 1 convertitore boost (inferiore) |
Temperatura 1 del convertitore boost (inferiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
Temperatura 2 del convertitore boost (inferiore) |
Temperatura 2 del convertitore boost (inferiore) |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
Temperatura inverter motore |
Temperatura dell'inverter del motore |
Min.: 8 °C, Max.: 150 °C |
- |
Corrente U motore (risoluzione inferiore) |
Corrente U del motore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Corrente V motore (risoluzione inferiore) |
Corrente V del motore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Corrente W motore (risoluzione inferiore) |
Corrente W del motore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Corrente U generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente U del generatore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Corrente V generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente V del generatore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Corrente W generatore (risoluzione inferiore) |
Corrente W del generatore (risoluzione inferiore) |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Alimentazione ECU motore (per 31V) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 31V) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Alimentazione ECU motore (per AD0) |
Alimentazione ECU di controllo motore-generatore (per AD0) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Alimentazione ECU motore (per 2.5V) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 2,5V) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Alimentazione ECU motore (per 2.5V sub) |
Alimentazione della centralina di controllo motore-generatore (per 2,5V secondaria) |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Stato operativo del convertitore DC/DC |
Stato di funzionamento del convertitore CC/CC |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Duty cycle del segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Duty cycle del segnale di uscita del convertitore DC/DC |
Min.: 0,0 %, Max.: 100,0 % |
- |
Velocità di rotazione del motore |
Velocità del motore (MG2) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -32768 giri/min, Max.: 32767 giri/min |
Velocità del motore (MG2)
|
Coppia motore |
Valore di coppia del motore (MG2) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Quando il motore (MG2) ruota in direzione "+":
Quando il motore (MG2) ruota in direzione "-":
|
Modalità di controllo motore |
Modalità di controllo motore |
Min.: 0, Max.: 65535 |
- |
Frequenza portante del motore |
Frequenza portante motore |
0,75 kHz, 1,25 kHz, 2,5 kHz, 3,75 kHz, 5 kHz, 10 kHz |
- |
Segnale di arresto inverter motore |
Segnale di spegnimento inverter motore |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Velocità di rotazione del generatore |
Velocità del generatore (MG1) (rilevata dal sensore a resolver) |
Min.: -32768 giri/min, Max.: 32767 giri/min |
Velocità del generatore (MG1)
|
Coppia generatore |
Valore di coppia del generatore (MG1) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
Quando il generatore (MG1) ruota in direzione "+":
Quando il generatore (MG1) ruota in direzione "-":
|
Modalità di controllo generatore |
Modalità di controllo generatore |
Min.: 0, Max.: 65535 |
- |
Frequenza portante del generatore |
Frequenza portante generatore |
0,75 kHz, 1,25 kHz, 2,5 kHz, 3,75 kHz, 5 kHz, 10 kHz |
- |
Segnale di arresto inverter generatore |
Segnale di spegnimento inverter generatore (MG1) |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Temperatura refrigerante (per inverter) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
Corrente di ingresso inverter |
Corrente di ingresso inverter |
Min.: -3276,8 A, Max.: 3276,7 A |
- |
Duty pompa acqua inverter |
Duty richiesto al driver del motore della pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0 %, Max.: 100 % |
- |
Giri pompa acqua inverter |
Velocità del gruppo pompa dell'acqua inverter |
Min.: 0 giri/min, Max.: 15000 giri/min |
- |
Giri motore termico nel grafico collineare |
Grafico co-lineare del regime motore |
Min.: 0 rpm, Max.: 65535 rpm |
- |
Resolver motore dopo offset |
Valore di offset resolver motore |
Min.: 0,000 deg, Max.: 358,593 deg |
- |
Valore di offset resolver motore |
Valore di offset resolver motore |
Min.: -250,000 deg, Max.: 249,992 deg |
- |
Resolver generatore dopo offset |
Valore di offset resolver generatore |
Min.: 0,000 deg, Max.: 358,593 deg |
- |
Valore di offset resolver generatore |
Valore di offset resolver generatore |
Min.: -250,000 deg, Max.: 249,992 deg |
- |
Tensione VL |
Alta tensione prima dell'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 6553,5 V |
- |
Tensione VH |
Alta tensione dopo l'elevazione |
Min.: 0,0 V, Max.: 6553,5 V |
- |
Duty PWM convertitore boost |
Duty PWM convertitore boost |
Min.: 0 %, Max.: 100 % |
- |
Modalità di controllo convertitore boost |
Modalità di controllo convertitore boost |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Frequenza portante del convertitore boost |
Frequenza portante del segnale del convertitore boost |
9,55 kHz, 9,13 kHz, 8,71 kHz, 8,29 kHz, 7,87 kHz, 7,45 kHz, 4,8 kHz |
- |
Segnale di arresto convertitore boost |
Segnale di spegnimento convertitore boost |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Coppia richiesta di generazione |
Valore di coppia richiesto per il generatore (MG1) |
Min.: -4096.0 N·m, Max.: 4096 N·m |
- |
Posizione della leva del cambio |
Posizione cambio |
P/R/N/D |
- |
Temperatura del motore |
Temperatura del motore (MG2) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
Temperatura del generatore |
Temperatura del generatore (MG1) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
Valore più alto short wave |
Forma d'onda della tensione nel circuito di rilevamento anomalie di isolamento del sensore di tensione della batteria |
Min.: 0,00 V, Max.: 4,98 V |
- |
Modalità fail safe |
Modalità fail-safe |
Min.: -128, Max.: 127 |
- |
Posizione acceleratore |
Angolo di apertura del pedale dell'acceleratore |
Min.: 0 %, Max.: 100,0 % |
- |
Limite di potenza in ingresso WIN |
Potenza di controllo della carica inviata dal sensore di tensione della batteria alla ECU di controllo del veicolo ibrido |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
- |
Limite di potenza in uscita WOUT |
Potenza di controllo della scarica inviata dal sensore di tensione della batteria alla ECU di controllo del veicolo ibrido |
Min.: -327,68 kW, Max.: 327,67 kW |
- |
Modalità di controllo motore termico |
Modalità di controllo del motore |
Stop, Processo di arresto, Processo di avviamento, In funzione |
- |
Segnale di arresto di emergenza |
Arresto di emergenza dell'inverter |
ON o OFF |
- |
Stato READY ON |
Stato del sistema (READY) |
ON o OFF |
- |
Stato SMR |
Stato SMR |
ON o OFF |
- |
Stato di completamento offset resolver generatore |
Stato di completamento dell'apprendimento del resolver del generatore |
ON o OFF |
- |
Corrente alta inverter generatore (GFINV) |
Corrente elevata dell'inverter del generatore (MG1) |
ON o OFF |
- |
Stato di arresto inverter generatore |
Stato di arresto dell'inverter del generatore (MG1) |
ON o OFF |
- |
Stato di completamento offset resolver motore |
Stato di completamento dell'apprendimento del resolver del motore |
ON o OFF |
- |
Segnale di permesso/inibizione attivazione riscaldatore PTC (IDH) |
Riscaldatore PTC |
ON o OFF |
- |
Segnale di terminazione del convertitore DC/DC |
Segnale di richiesta di arresto del convertitore DC/DC |
ON o OFF |
- |
Corrente alta inverter motore (MFINV) |
Corrente elevata dell'inverter del motore |
ON o OFF |
- |
Stato di arresto inverter motore |
Arresto dell'inverter del motore |
ON o OFF |
- |
Tensione alta in ingresso inverter (OVH) |
Tensione di ingresso alta dell'inverter |
ON o OFF |
- |
Tensione alta in ingresso convertitore boost (OVL) |
Tensione elevata in ingresso al convertitore boost |
ON o OFF |
- |
Corrente alta in ingresso convertitore boost (CFINV) |
Corrente elevata in ingresso al convertitore boost |
ON o OFF |
- |
Stato di arresto convertitore boost |
Arresto del convertitore boost |
ON o OFF |
- |
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 16777215 km (10425361 miglia) |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
- |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- *: Utilizzare il Techstream
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema di controllo motore-generatore.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
|
COLLEGARE IL TECHSTREAM AL DLC3*
SUGGERIMENTO:
Se Techstream indica un errore di comunicazione, ispezionare il DLC3.
|
CONTROLLARE DTC E DATI FREEZE FRAME*
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di salvare i dati freeze frame, poiché sono necessari per eseguire i test di simulazione.
|
CANCELLARE I DTC E I DATI DEL FREEZE FRAME*
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE VISIVA
|
CONFERMARE I SINTOMI DEL PROBLEMA
SUGGERIMENTO:
Se il sistema di controllo del veicolo ibrido non si avvia, eseguire prima i passaggi 9 e 11.
| Il malfunzionamento si verifica. | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
RIPRODURRE LE CONDIZIONI CHE CAUSANO I SINTOMI
|
CONTROLLARE I DTC*
Clicca qui![]()
| Non vengono emessi DTC. | VAI AL PASSAGGIO 16 |
|
CONSULTARE LA TABELLA DTC
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEL CIRCUITO
| Malfunzionamento confermato. | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
Clicca qui![]()
|
IDENTIFICARE IL PROBLEMA
|
REGOLARE E/O RIPARARE
|
ESEGUIRE LA PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DI BASE
| Componente guasto confermato. | VAI AL PASSO 18 |
|
CONTROLLARE IL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECU
| AVANTI | PASSARE AL PASSO 11 |
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEI COMPONENTI
| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 13 |