Sistema di override freno. Verifica di guasti intermittenti. Impianto di raffreddamento
Sistema di override freno
DESCRIZIONE
Quando il veicolo viene guidato con il pedale dell'acceleratore premuto, premere il pedale del freno senza rilasciare il pedale dell'acceleratore attiva il sistema di override freno per limitare la coppia motrice. Le condizioni di attivazione del sistema di override freno e le funzioni controllate sono spiegate di seguito.
Condizioni di attivazione:- Il pedale dell'acceleratore e il pedale del freno vengono premuti contemporaneamente.
AVVISO:
Il controllo di override del freno può non essere eseguito a seconda della relazione tra apertura dell'acceleratore e velocità del veicolo.
- Controlla la coppia motrice
SUGGERIMENTO:
- Quando il controllo è in funzione, la coppia richiesta dall'acceleratore viene controllata in base alla corsa del pedale del freno.
- Quando la coppia motrice viene ridotta a un livello specificato perché i pedali dell'acceleratore e del freno sono premuti contemporaneamente, sul quadro strumenti viene visualizzato un indicatore. (Il funzionamento del sistema può essere confermato quando l'indicatore è visualizzato sul quadro strumenti.)
- Il pedale dell'acceleratore o il pedale del freno viene rilasciato.
Guidare a 10 km/h, premere il pedale dell'acceleratore per 1/2 - 3/4 e mantenerlo in tale posizione. In queste condizioni, se la coppia motrice viene controllata quando il pedale del freno viene premuto con il piede sinistro del conducente, si può confermare che il sistema di override freno è intervenuto.
ATTENZIONE:
Eseguire questa prova su strada solo in un luogo appropriato e sicuro, nel rispetto di tutte le leggi locali.
Prestare particolare attenzione all'ambiente circostante durante la prova su strada.
SUGGERIMENTO:
Il sistema di override freno limita la coppia richiesta dall'acceleratore se il pedale del freno viene premuto durante la guida con il pedale dell'acceleratore premuto. Se un cliente segnala una perdita di potenza (coppia richiesta dall'acceleratore) dopo aver premuto intenzionalmente sia il pedale dell'acceleratore sia quello del freno, spiegare che non si tratta di un malfunzionamento e che bisogna evitare di premere contemporaneamente i pedali dell'acceleratore e del freno.
PROCEDURA
VERIFICA OUTPUT DTC (HEALTH CHECK)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.
(e) Controllare la presenza di DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun DTC emesso |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (COPPIA DI CONTROLLO DEL CILINDRO PRINCIPALE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Master Cylinder Control Torque.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiCoppia di controllo cilindro principale
(e) Leggere il valore visualizzato su Techstream.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il display cambia in base alla forza di pressione del pedale del freno |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| B | CONTROLLARE IL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (TENSIONE % SENSORE POSIZIONE ACCELERATORE N. 1, TENSIONE % SENSORE POSIZIONE ACCELERATORE N. 2)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Controllo ibrido / Elenco dati / Tensione sensore posizione pedale acceleratore N. 1 %, Tensione sensore posizione pedale acceleratore N. 2 %.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione acceleratore n. 1 % |
Tensione sensore posizione acceleratore n. 2 % |
(e) Leggere i valori visualizzati su Techstream.
Standard:
Condizioni di ispezione | Condizione specificata |
|---|---|
Pedale dell'acceleratore completamente rilasciato → completamente premuto |
Il valore (%) cambia in base al funzionamento del pedale dell'acceleratore |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE PEDALE ACCELERATORE |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (VELOCITÀ DEL VEICOLO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Vehicle Speed.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiVelocità del veicolo
(e) Leggere il valore visualizzato su Techstream.
Standard:
Condizioni di ispezione | Condizione specificata |
|---|---|
Veicolo fermo |
0 km/h |
Veicolo guidato a velocità costante (da 16 a 64 km/h) |
Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
ATTENZIONE:
Eseguire questa prova su strada solo in un luogo appropriato e sicuro, nel rispetto di tutte le leggi locali.
SUGGERIMENTO:
I dati possono essere acquisiti in modo relativamente semplice utilizzando la funzione snapshot nell'elenco dati. Verificare i dati dopo aver eseguito la prova su strada.
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| NG | VAI A SISTEMA STRUMENTI / INDICATORI (CIRCUITO SEGNALE VELOCITÀ) |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (VELOCITÀ RUOTA ANT. DX, ANT. SX, POST. DX, POST. SX)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List / FR Wheel Speed, FL Wheel Speed, RR Wheel Speed e RL Wheel Speed.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Velocità ruota anteriore destra (FR) |
Velocità ruota anteriore sinistra (FL) |
Velocità ruota posteriore destra (RR) |
Velocità ruota posteriore sinistra (RL) |
(e) Leggere i valori visualizzati su Techstream.
Standard:
Condizioni di ispezione | Condizione specificata |
|---|---|
Veicolo fermo |
0 km/h |
Veicolo guidato a velocità costante (da 16 a 64 km/h) |
Nessuna forte fluttuazione della velocità visualizzata |
ATTENZIONE:
Eseguire questa prova su strada solo in un luogo appropriato e sicuro, nel rispetto di tutte le leggi locali.
SUGGERIMENTO:
I dati possono essere acquisiti in modo relativamente semplice utilizzando la funzione snapshot nell'elenco dati. Verificare i dati dopo aver eseguito la prova su strada.
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| OK | FINE |
| NG | ISPEZIONARE SENSORE DI VELOCITÀ RUOTA ANTERIORE O POSTERIORE |
Verifica dei problemi intermittenti
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
(a) Eseguire un test di simulazione.
(1) Per la prova di simulazione, riprodurre le condizioni di guida presenti quando si è verificato il problema. Tali condizioni devono basarsi sulle segnalazioni del cliente e sui dati freeze frame registrati con i DTC, come l'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, SOC (stato di carica), temperatura del liquido di raffreddamento motore, regime motore e giri/min e coppia del generatore (MG1) / motore (MG2).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il/i connettore/i e il/i terminale/i.
Clicca qui![]()
(c) Muovere il cablaggio e il/i connettore/i.
Clicca qui![]()
(d) Riscaldare o raffreddare i componenti sospetti.
Clicca qui![]()
Sistema di raffreddamento
DESCRIZIONE
La causa del malfunzionamento potrebbe essere il sistema di raffreddamento.
Verificare se la griglia è ostruita, se il liquido di raffreddamento perde, le condizioni di funzionamento della ventola del radiatore e se il liquido di raffreddamento è congelato.
Controllo componenti correlatiArea | Ispezione |
|---|---|
Ostruzione della griglia, quantità di liquido di raffreddamento, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, ventola del radiatore |
Verificare la presenza di surriscaldamento dovuto a un malfunzionamento del sistema di raffreddamento ibrido. |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento inverter (integrato nell'inverter) |
Verificare la presenza di malfunzionamenti del sensore di temperatura. |
Verifica del congelamento del liquido di raffreddamento |
Verificare i valori freeze frame per determinare se il liquido di raffreddamento ibrido era congelato al momento della memorizzazione del DTC. |
- Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter
- Temperatura inverter motore
- Temperatura calcolata dell'inverter del generatore
- Temperatura convertitore boost (superiore)
- Temperatura convertitore boost (inferiore)
- Temperatura ambiente
- Giri pompa acqua inverter
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'inverter converte la corrente continua ad alta tensione della batteria HV in corrente alternata per il generatore (MG1) e il motore (MG2). Durante il processo di conversione l'inverter genera calore. Per questo motivo l'inverter è raffreddato da un sistema di raffreddamento speciale composto dal gruppo pompa dell'acqua dell'inverter, dalla ventola di raffreddamento e da un radiatore. Questo sistema di raffreddamento è indipendente dal sistema di raffreddamento del motore. La centralina di controllo del veicolo ibrido monitora il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter, la ventola di raffreddamento e il sistema di raffreddamento e rileva eventuali malfunzionamenti.
*1 |
Gruppo pompa dell'acqua dell'inverter |
*2 |
Gruppo serbatoio di riserva dell'inverter |
*3 |
Assieme inverter con convertitore |
*4 |
Gruppo radiatore (AT) |
*5 |
Gruppo transaxle del veicolo ibrido |
- |
- |
SCHEMA ELETTRICO
Questa procedura diagnostica è richiamata nella procedura diagnostica di diversi DTC.
Se il risultato di questa procedura diagnostica è normale, procedere come indicato nella procedura per il DTC.
ATTENZIONE:
- Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire la scossa elettrica: portare su OFF l'interruttore di alimentazione, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV.
- Ispezione del sistema ad alta tensione
- Scollegare il connettore a bassa tensione del gruppo inverter con convertitore
- Scollegamento del connettore a bassa tensione della batteria HV
- Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di rimuovere l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la ricolleghino accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione. Dopo aver atteso 10 minuti, controllare la tensione ai terminali nel punto di ispezione dell'inverter con gruppo convertitore. La tensione deve essere 0 V prima di iniziare il lavoro.
*a
Senza attendere 10 minuti
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE LE CONDIZIONI DEL VEICOLO
(a) Verificare che la parte anteriore della griglia del radiatore non sia ostruita da alcun oggetto.
(b) Chiedere al cliente se la parte anteriore della griglia del radiatore è/era ostruita da qualche oggetto.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non ostruita. |
A |
È/era ostruita. |
B |
SUGGERIMENTO:
Se la griglia del radiatore è ostruita, la temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter aumenta e questo DTC può essere memorizzato.
| B | SE PRESENTI, SPIEGARE AL CLIENTE CHE I COMPONENTI OPZIONALI VERRANNO RIMOSSI |
|
VERIFICARE LA QUANTITÀ DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO HV
(a) Verificare il livello del liquido di raffreddamento HV nel serbatoio di riserva dell'inverter.
(b) Verificare la presenza di perdite di liquido di raffreddamento HV.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non sono presenti perdite e il livello del liquido di raffreddamento HV nel gruppo serbatoio di riserva inverter è sopra la linea di minimo. |
A |
Non sono presenti perdite e il livello del liquido di raffreddamento HV nel gruppo serbatoio di riserva inverter è sotto la linea di minimo. |
B |
Sono evidenti perdite di liquido di raffreddamento HV. |
C |
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver riparato le perdite di liquido di raffreddamento HV e aver aggiunto liquido, eseguire i Test attivi "Attivare la pompa acqua inverter" (Sistema di controllo ibrido) e "Controllare il rapporto di funzionamento della ventola di raffreddamento" (Sistema di controllo motore) e verificare che non vi siano malfunzionamenti.
- Se vi sono segni di perdita di liquido di raffreddamento attorno ai punti di collegamento di un tubo flessibile e del gruppo inverter con convertitore, sostituire il tubo flessibile con uno nuovo.
| B | AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO HV |
| C | ISPEZIONARE LE PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO E AGGIUNGERE LIQUIDO |
|
VERIFICARE IL TUBO FLESSIBILE DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Verificare che i tubi flessibili del sistema di raffreddamento non siano piegati o ostruiti.
OK:
I tubi flessibili del sistema di raffreddamento non sono piegati né ostruiti.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO FLESSIBILE DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLARE IL RAPPORTO CICLICO DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO MOTORE)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Engine Cooling Fan Duty Ratio.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del rapporto ciclo della ventola di raffreddamento del motore
(d) Eseguire il test attivo "Control the Engine Cooling Fan Duty Ratio".
OK:
Funzionamento Techstream | Funzionamento ventola |
|---|---|
30 - 100% |
La ventola di raffreddamento funziona |
0% |
La ventola di raffreddamento si arresta |
Risultato | Passare a |
|---|---|
La ventola di raffreddamento funziona |
A |
La ventola di raffreddamento non funziona |
B |
La ventola di raffreddamento non si arresta |
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | VERIFICARE IL SISTEMA DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (FUNZIONAMENTO OTTURATORE GRIGLIA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Utilità / Commutazione modalità di controllo otturatore griglia.
(d) Secondo quanto visualizzato su Techstream, cambiare la modalità di controllo della serranda della griglia da modalità normale a modalità di manutenzione.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > UtilityCommutazione modalità di controllo otturatore griglia
(e) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Closing Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
(f) Secondo quanto visualizzato su Techstream, eseguire il test attivo e leggere il valore della voce Data List Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Test attivoRilevamento blocco operazione di chiusura otturatore
Risultato rilevamento blocco operazione otturatore per test attivo
OK:
Viene visualizzato "Normale".
(g) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Grill Shutter / Active Test / Shutter Opening Operation Lock Detection / Data List / Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
(h) Secondo quanto visualizzato su Techstream, eseguire il test attivo e leggere il valore della voce Data List Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Test attivoRilevamento blocco operazione di apertura otturatore
Risultato rilevamento blocco operazione otturatore per test attivo
OK:
Viene visualizzato "Normale".
SUGGERIMENTO:
Quando il valore della voce Data List Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test è "Normal", si può stabilire che il sistema della serranda della griglia è funzionante.
(i) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Grill Shutter / Utility / Grill Shutter Control Mode Switching.
(j) Secondo quanto visualizzato su Techstream, cambiare la modalità di controllo della serranda della griglia da modalità di manutenzione a modalità normale.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > UtilityCommutazione modalità di controllo otturatore griglia
(k) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| NG | VERIFICA DEL SISTEMA DELLA SERRANDA DELLA GRIGLIA |
|
ESECUZIONE DEL TEST ATTIVO TRAMITE TECHSTREAM (ATTIVAZIONE DELLA POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
AVVISO:
- Verificare che il livello del liquido di raffreddamento HV sia al di sopra della linea di minimo del serbatoio di riserva dell'inverter.
- Eseguire assolutamente l'ispezione con la tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 11 V.
SUGGERIMENTO:
Quando la tensione della batteria ausiliaria è bassa, il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter potrebbe non funzionare.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Active Test / Activate the Inverter Water Pump.
(d) Selezionare la voce Data List "Inverter Water Pump Revolution".
Powertrain > Hybrid Control > Active TestAttivare la pompa acqua inverter
Giri pompa acqua inverter
(e) Secondo il display del Techstream, eseguire il test attivo "Attivare la pompa dell'acqua dell'inverter" e controllare il valore della voce della lista dati "Regime pompa acqua inverter".
OK:
Display del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Giri pompa acqua inverter |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) Durante il test attivo |
da 3176 a 8617 giri/min |
SUGGERIMENTO:
- Eseguire il Test Attivo con la temperatura del liquido dell'inverter compresa tra -15 e 65 °C.
- Quando il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter non funziona, la voce della Data List "Inverter Water Pump Revolution" mostra un valore pari o inferiore a 200 giri/min.
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
LETTURA VALORE TRAMITE TECHSTREAM (LISTA DATI)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY) e attendere 1 minuto con il motore spento.
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Generator Inverter Calculated Temperature, Motor Inverter Temperature, Boosting Converter Temperature (Upper), Boosting Converter Temperature (Lower) e Inverter Coolant Water Temperature.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Temperatura calcolata dell'inverter del generatore |
Temperatura inverter motore |
Temperatura convertitore boost (superiore) |
Temperatura convertitore boost (inferiore) |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
(d) Leggere la lista dati con il motore spento.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Diverso da quanto indicato di seguito. |
A |
Il valore "Temperatura liquido di raffreddamento inverter" è superiore alla temperatura visualizzata di qualsiasi altra voce della Lista dati di 20 °C o più. |
B |
SUGGERIMENTO:
La temperatura minima visualizzabile per "Generator Inverter Calculated Temperature", "Motor Inverter Temperature", "Boosting Converter Temperature (Upper)" e "Boosting Converter Temperature (Lower)" è 15 °C. La temperatura minima per "Inverter Coolant Water Temperature" è -40°C (-40°F). Il valore di "Inverter Coolant Water Temperature" visualizzato sul Techstream può essere inferiore agli altri, ma questo non è un malfunzionamento.
(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
|
CONTROLLARE IL LIQUIDO HV (VERIFICARE LE CONDIZIONI CHE POSSONO AVER CAUSATO IL CONGELAMENTO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(d) Leggere il dato di freeze frame "Ambient Temperature" utilizzando il Techstream.
(e) Verificare se il dato di freeze frame "Ambient Temperature" è inferiore alla temperatura di congelamento del liquido di raffreddamento HV.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della temperatura ambiente è superiore alla temperatura di congelamento del liquido HV. |
A |
Il valore della temperatura ambiente è inferiore alla temperatura di congelamento del liquido HV. |
B |
SUGGERIMENTO:
- Il liquido di raffreddamento HV (SLLC) con concentrazione del 30% congela a -15°C (5°F), mentre il liquido di raffreddamento HV (SLLC) con concentrazione del 50% congela a -35°C (-31°F).
- Se il liquido di raffreddamento HV congela nel radiatore HV o nella pompa acqua inverter, la temperatura del liquido di raffreddamento nel gruppo inverter con convertitore aumenta perché il liquido HV non può circolare. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Un DTC viene memorizzato quando la girante della pompa acqua inverter non può ruotare a causa del congelamento del liquido di raffreddamento HV.
- Se vengono emessi DTC a causa del congelamento del liquido LLC, il sintomo del problema non può essere riprodotto. Verificare la cronologia di sostituzione del liquido LLC e se il liquido era congelato in base alla temperatura ambiente al momento della memorizzazione dei DTC.
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| A | SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO NORMALE (ESEGUIRE LA FASE SUCCESSIVA PER IL DTC DI RIFERIMENTO) |
| B | SOSTITUIRE IL LIQUIDO HV |
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DELL'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO)
Clicca qui![]()
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Verificare il collegamento del connettore e la pressione di contatto dei terminali interessati del connettore del gruppo pompa acqua inverter. Clicca qui OK: Il connettore è collegato saldamente, i terminali non sono deformati né corrosi e non vi sono problemi di contatto. |
![]() |
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Scollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
(b) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua inverter X1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard (controllo apertura):
Resistenza standard (controllo cortocircuito):
|
|
(d) Ricollegare il connettore del gruppo pompa acqua inverter X1.
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
LETTURA VALORE TRAMITE TECHSTREAM (REGIME POMPA ACQUA INVERTER)
AVVISO:
Eseguire assolutamente l'ispezione con la tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 11 V.
SUGGERIMENTO:
Quando la tensione della batteria ausiliaria è bassa, il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter potrebbe non funzionare.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Rimuovere il fusibile INV W/PMP dal blocco relè n. 4. |
|
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List / Inverter Water Pump Revolution.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiGiri pompa acqua inverter
(e) In base alla schermata di Techstream, leggere la Data List.
Standard:
Display Techstream | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Giri pompa acqua inverter |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
200 giri/min o meno |
(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
(g) Installare il fusibile INV W/PMP.
| NG | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Scollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente. Tensione standard:
AVVISO: Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG) con il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido scollegato, vengono memorizzati altri DTC. Cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione. |
|
(d) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo del veicolo ibrido A23.
| NG | VAI AL PASSO 15 |
|
CONTROLLARE LA ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO (VERIFICARE LA FORMA D'ONDA)
(a) Collegare un oscilloscopio tra i terminali della ECU di controllo del veicolo ibrido specificati nella tabella sottostante.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG), controllare la forma d'onda tra i terminali della centralina di controllo del veicolo ibrido.
OK: Il rapporto ciclico della forma d'onda è compreso tra 3% e 9%. |
|
(d) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
| NG | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER
Clicca qui![]()
|
AGGIUNGERE LIQUIDO HV ED ESEGUIRE Lo SFIATO DELL'ARIA
(a) Dopo aver sostituito il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter, aggiungere liquido HV ed eseguire lo sfiato dell'aria.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |




