Motore

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema a tensione della batteria ibrida/EV (P0AA649, P1C7C49-P1C7F49)

13passaggi
~78min
3/5difficoltà
Completati 0 di 13

DESCRIZIONE

La centralina del controllo ibrido monitora il sensore di tensione della batteria e rileva i malfunzionamenti di isolamento nel sistema ad alta tensione.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

MIL

Indicazione di avviso

P0AA649

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV

La resistenza di isolamento tra il circuito ad alta tensione e la carrozzeria è diminuita.*1

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Inverter con gruppo convertitore
  • Cablaggio sotto il pavimento ad alta tensione
  • Gruppo blocco di giunzione batteria HV
  • Sensore di tensione della batteria
  • Blocchetto terminali batteria ibrida
  • Batteria HV
  • Gruppo cambio del veicolo ibrido
  • Cavo del motore
  • Sistema di climatizzazione
  • Cavo del climatizzatore

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1C7C49

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area A/C)

La resistenza di isolamento del gruppo compressore con motore o dell'inverter del climatizzatore è diminuita.*2

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

Sistema di climatizzazione

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1C7D49

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area batteria ibrida/EV)

La resistenza di isolamento della batteria HV, del sensore di tensione della batteria o del SMR è diminuita.*2

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Gruppo blocco di giunzione batteria HV
  • Sensore di tensione della batteria
  • Blocchetto terminali batteria ibrida
  • Batteria HV

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1C7E49

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area transaxle)

La resistenza di isolamento del gruppo transaxle ibrido o dell'inverter del generatore (MG1) e del motore (MG2) è diminuita.*2

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Gruppo cambio del veicolo ibrido
  • Cavo del motore
  • Inverter con gruppo convertitore

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

P1C7F49

Guasto elettronico interno dell'isolamento del sistema di tensione della batteria ibrida/EV (area corrente continua)

La resistenza di isolamento dell'inverter del generatore (MG1) e del motore (MG2), dell'inverter del climatizzatore, dell'SMR o del cavo del vano motore N.2 è diminuita.*2

(logica di rilevamento in 1 ciclo)

  • Inverter con gruppo convertitore
  • Cablaggio sotto il pavimento ad alta tensione
  • Gruppo blocco di giunzione batteria HV
  • Sistema di climatizzazione
  • Cavo del climatizzatore

Non si accende

Spia generale di avvertimento:

Si accende

SUGGERIMENTO:

  • *1: Il circuito di rilevamento del malfunzionamento di isolamento nel sensore di tensione della batteria monitora la resistenza di isolamento tra i circuiti ad alta tensione e la carrozzeria. Se la resistenza di isolamento diminuisce, la centralina del controllo ibrido memorizza il DTC P0AA649 e accende per prima la spia generale di avvertimento, indipendentemente dall'area del malfunzionamento.

    In base alle condizioni del veicolo, la resistenza di isolamento del circuito ad alta tensione può tornare normale. Pertanto, se viene emesso il DTC P0AA649, eseguire il seguente procedimento il prima possibile.

  • *2: Se le seguenti operazioni vengono eseguite nello stesso ciclo di guida dopo la memorizzazione del DTC P0AA649, verrà memorizzato solo uno dei DTC correlati (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 o P1C7F49).
    1. Azionare saldamente il freno di stazionamento.
    2. Attendere almeno 1 minuto con il veicolo fermo, il pedale del freno premuto a fondo, l'interruttore di alimentazione su ON (READY), la leva del cambio in D e il climatizzatore acceso (Lo/MAX COLD, velocità ventilatore HI).
    3. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.

      SUGGERIMENTO:

      • I DTC e i dati di fermo immagine sono informazioni utili per individuare la parte guasta. Prima di eseguire la diagnosi, verificare e annotare tutti i DTC e i dati di fermo immagine emessi. (Anche se un malfunzionamento di isolamento ad alta tensione non può essere riprodotto, una volta memorizzati, i DTC di isolamento non vengono cancellati se non viene eseguita l'operazione di cancellazione.)
      • Quando la resistenza di isolamento dell'area della batteria HV diminuisce e l'interruttore di alimentazione viene portato su ON (IG), il DTC P1C7D49 viene memorizzato entro 2 minuti.
  • Quando si misura la resistenza di isolamento con un megaohmmetro, misurare la resistenza muovendo il cablaggio ad alta tensione.
Lista dati correlati (riproduzione del fenomeno e verifica)

N. DTC

Data List

P0AA649

  • Livello massimo del valore Short Wave
  • Tensione batteria ibrida
  • VL - Tensione prima dell'elevazione
  • VH - Tensione dopo l'elevazione
  • Rapporto di boost
  • Potenza assorbita dal climatizzatore
  • Stato SMRP
  • SMRB Status
  • SMRG Status
  • Stato di spegnimento inverter generatore
  • Stato di spegnimento inverter motore
  • Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite inverter MG
  • Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite inverter A/C
  • Completamento del controllo della resistenza di isolamento tramite SMR
  • Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'inverter MG
  • Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'inverter A/C
  • Disponibilità del valore massimo Short Wave subito dopo accensione/spegnimento dell'SMR

P1C7C49

P1C7D49

P1C7E49

P1C7F49

Utilizzare i seguenti elementi come riferimento per riprodurre le condizioni del veicolo al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.

Data List
  • Velocità del veicolo
  • Tempo di funzionamento motore
  • Tensione BATT
  • Distanza dopo la cancellazione DTC
  • Segnale READY
  • SOC batteria ibrida

MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA

VERIFICA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

SUGGERIMENTO:

Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato normale eseguendo la seguente procedura di controllo di tutte le condizioni di prontezza. (Non spegnere l'interruttore di alimentazione (READY off) durante questa ispezione.)

Clicca qui

  1. Collegare il Techstream al DLC3.
  2. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  3. Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
  4. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
  5. Inserire il freno di stazionamento e bloccare le ruote con cunei.
  6. Con il veicolo fermo, portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY) con la leva del cambio in P e attendere almeno 1 minuto.
  7. Accendere il climatizzatore (MAX COLD, velocità ventilatore HI).
  8. Premendo il pedale del freno senza premere il pedale dell'acceleratore, portare la leva del cambio in D e attendere 5 minuti.

    - Se la Fase A viene eseguita nello stesso ciclo di guida dopo la memorizzazione del DTC P0AA649, verranno individuate le parti con resistenza di isolamento insufficiente e verrà memorizzato un DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 o P1C7F49).

    - Se non vengono emessi DTC, passare alla fase successiva.

  9. Guidare il veicolo per circa 5 minuti facendo riferimento ai seguenti elementi dei dati di fermo immagine: «Velocità veicolo», «Posizione leva cambio», «Tensione sensore posizione acceleratore N.1 %», «Regime motore», «Temperatura liquido di raffreddamento», «Coppia di controllo cilindro master», «Temperatura motore» e «Temperatura generatore».

    (Se l'elemento dei dati di fermo immagine «Velocità veicolo» è 10 km/h o inferiore, guidare il veicolo a 10 km/h o superiore.)

    - Se la Fase A viene eseguita nello stesso ciclo di guida dopo la memorizzazione del DTC P0AA649, verranno individuate le parti con resistenza di isolamento insufficiente e verrà memorizzato un DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 o P1C7F49).

    - Se viene emesso il DTC P0AA649, eseguire immediatamente la Fase A il più rapidamente possibile.

  10. Attendere almeno 1 minuto con il veicolo fermo, l'interruttore di alimentazione su ON (READY), la leva del cambio in P e il climatizzatore acceso (Lo/MAX COLD, velocità ventilatore HI), quindi portare l'interruttore di alimentazione su OFF e attendere almeno 2 minuti. (Fase A)
  11. Accendere l'interruttore di alimentazione (IG) e avviare Techstream.
  12. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / All Readiness.
  13. Controllare il risultato della verifica del DTC.

    SUGGERIMENTO:

    • Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
    • Se il risultato della verifica indica ABNORMAL, il sistema presenta un malfunzionamento.
    • Se il risultato del giudizio indica INCOMPLETE o N/A, eseguire nuovamente il ciclo di guida.

SCHEMA ELETTRICO

*1

Batteria HV

*2

Sensore di tensione batteria

*3

SMRB

*4

SMRG

*5

SMRP

*6

Resistenza principale di sistema

*7

Impugnatura del connettore di servizio

*8

Assieme inverter con convertitore

*9

Convertitore boost

*10

Inverter

*11

Generatore (MG1)

*12

Motore (MG2)

*13

Gruppo compressore con motore

*14

Inverter del climatizzatore

*15

Motore del climatizzatore

-

-

*a

Aree ad alta tensione

*b

DTC P0AA649 Area di riduzione della resistenza di isolamento del veicolo

*c

DTC P1C7C49 Area del sistema di climatizzazione

*d

DTC P1C7D49 Area della batteria HV

*e

DTC P1C7E49 Area del gruppo transaxle ibrido

*f

DTC P1C7F49 Area della corrente continua ad alta tensione

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

SUGGERIMENTO:

Se non è possibile confermare una diminuzione della resistenza di isolamento con un megaohmmetro, verificare «Livello valore massimo onda corta» nella lista dati.

LIVELLO VALORE MASSIMO ONDA CORTA

(a) «Livello valore massimo onda corta» indica una diminuzione della resistenza di isolamento. Quando la resistenza di isolamento diminuisce, viene visualizzato «Isolamento basso». Tuttavia, anche se la resistenza di isolamento del veicolo è normale, «Livello valore massimo onda corta» può diminuire, pertanto viene visualizzato «Non valutato» in una delle seguenti condizioni.

  • Entro circa 1 minuto dalla commutazione dell'interruttore di alimentazione su ON (IG).
  • Quando le tensioni di sistema («Tensione batteria ibrida», «Tensione VL prima del boost» e «Tensione VH dopo il boost») stanno variando.
  • Durante il boost. Se l'elemento della lista dati «Rapporto di boost» non è 0% o non si trova entro pochi secondi dal raggiungimento dello 0%. (I valori di «Tensione batteria ibrida», «Tensione VL prima del boost» e «Tensione VH dopo il boost» sono circa uguali quando non è attivo il boost.)
  • Quando viene visualizzato «No» per uno dei seguenti elementi della lista dati:

    - Disponibilità valore massimo onda corta subito dopo ON/OFF MG Inv

    - Disponibilità valore massimo onda corta subito dopo ON/OFF inverter A/C

    - Disponibilità valore massimo onda corta subito dopo ON/OFF SMR

(b) Quando "Short Wave Highest Value Level" mostra "Insulation Lower LV3", la resistenza di isolamento sarà prossima a 0 Ω. In questo caso si può sospettare un danneggiamento di un cavo ad alta tensione o di un componente ibrido (alta tensione), oppure un cortocircuito verso massa carrozzeria dovuto all'infiltrazione di corpi estranei, come particelle metalliche.

  • Se i sintomi del problema non possono essere riprodotti e l'anomalia persiste dopo la sostituzione di un componente come indicato, la verifica dei seguenti dati freeze frame può aiutare a individuare la zona del guasto.
Elementi da controllare utilizzando i dati di fermo immagine:

Dati fermo immagine

Nota diagnostica

Livello massimo del valore Short Wave

Indica che la resistenza di isolamento è diminuita.

  • VL - Tensione prima dell'elevazione
  • VH - Tensione dopo l'elevazione
  • Tensione batteria ibrida
  • Rapporto di boost

Durante la fase di boost (quando "Boost Ratio" è diverso dallo 0%), oppure quando "VL-Voltage before Boosting", "VH-Voltage after Boosting" o "Hybrid Battery Voltage" variano, "Short Wave Highest Value Level" può diminuire anche se la resistenza di isolamento è normale.

  • Stato SMRP
  • SMRB Status
  • SMRG Status

Quando "SMRP Status", "SMRB Status" e "SMRG Status" sono tutti OFF, il circuito di rilevamento dell'anomalia di isolamento rileva una diminuzione della resistenza di isolamento nell'area della batteria HV (*d nello schema elettrico).

Esempio:
  • Quando l'interruttore di accensione è su IG (non su READY), tutti e 3 i relè principali del sistema sono disattivati e si sospetta che il gruppo batteria HV sia scollegato dai circuiti ad alta tensione. Se "Short Wave Highest Value Level" diminuisce pochi minuti dopo che l'interruttore di accensione è stato portato su IG (non su READY), il gruppo batteria HV potrebbe presentare un'anomalia di isolamento.

Stato di spegnimento inverter motore

Quando "Motor Inverter Shutdown Status" è ON, il circuito di rilevamento dell'anomalia di isolamento non può rilevare una diminuzione della resistenza di isolamento nella sezione in corrente alternata (AC) del sistema motore (lato motore (MG2) di *e nello schema elettrico).

La sezione in corrente alternata (AC) del sistema motore comprende il motore (MG2) nel gruppo trasmissione del veicolo ibrido, i cavi del motore e la sezione in corrente alternata (AC) del circuito di pilotaggio del motore nel gruppo inverter con convertitore.

Stato di spegnimento inverter generatore

Quando "Generator Inverter Shutdown Status" è ON, il circuito di rilevamento dell'anomalia di isolamento non può rilevare una diminuzione della resistenza di isolamento nella sezione in corrente alternata (AC) del sistema generatore (lato generatore (MG1) di *e nello schema elettrico).

La sezione in corrente alternata (AC) del sistema generatore comprende il generatore (MG1) nel gruppo trasmissione del veicolo ibrido, i cavi del generatore e la sezione in corrente alternata (AC) del circuito di pilotaggio del generatore nel gruppo inverter con convertitore.

Potenza assorbita dal climatizzatore

La sezione in corrente alternata (AC) del gruppo compressore con motore (*c nello schema elettrico) comprende il motore del climatizzatore, il cablaggio tra il motore del climatizzatore e l'inverter del climatizzatore, e la sezione in corrente alternata (AC) del circuito di pilotaggio del motore del climatizzatore nell'inverter del climatizzatore.

Con il veicolo fermo, accendere e spegnere il sistema di climatizzazione e osservare "Short Wave Highest Value Level" da utilizzare come riferimento diagnostico.

DATI FREEZE FRAME CORRELATI

SUGGERIMENTO:

  • Riprodurre le condizioni del veicolo nel momento in cui è stato memorizzato un DTC, in base ai dati freeze frame e ai risultati dell'analisi del problema segnalato dal cliente, aiuta a garantire che lo stesso DTC venga memorizzato di nuovo. Stato di guida

    Voce

    Nota diagnostica

    Velocità del veicolo

    -

    Tensione sensore posizione acceleratore n. 1 %

    -

    Regime motore

    -

    Posizione della leva del cambio

    -

    Coppia di controllo cilindro principale

    -

    Temperatura del liquido di raffreddamento

    -

    Condizioni di funzionamento

    Voce

    Nota diagnostica

    Temperatura del motore

    Se del liquido penetra nell'ATF, la resistenza di isolamento può diminuire solo quando la temperatura è elevata.

    La temperatura del motore tende ad aumentare se la velocità del motore è bassa e la coppia in uscita è elevata, ad esempio in marcia lenta in salita o in accelerazione da bassa velocità.

    Temperatura del generatore

    Se del liquido penetra nell'ATF, la resistenza di isolamento può diminuire solo quando la temperatura è elevata.

    La temperatura del generatore tende ad aumentare con accelerazioni e decelerazioni ripetute mentre il veicolo viaggia a velocità medie (da 60 a 80 km/h).

  • Analisi del problema segnalato dal cliente

    Chiedere al cliente le condizioni di funzionamento e l'ambiente in cui si è verificata l'anomalia.

    Voce

    Nota diagnostica

    Condizioni di guida (accelerazione, decelerazione, curva, ecc.)

    Si sospettano variazioni dell'isolamento delle parti con isolamento insufficiente, dovute a variazioni della forza G o delle vibrazioni.

    Condizioni della strada (non asfaltata, ecc.)

    Condizioni meteorologiche (pioggia, neve, ecc.)

    Si sospetta un'infiltrazione d'acqua

    Lavaggio del veicolo (l'anomalia si è verificata dopo il lavaggio del veicolo?)

ATTENZIONE:

  • Quando si esegue la diagnosi del DTC P0AA649, utilizzare un utensile avvolto con nastro isolante in vinile oppure un utensile isolato. (È estremamente pericoloso quando una carica ad alta tensione passa attraverso un utensile non isolato causando un cortocircuito.)
  • Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire la scossa elettrica: portare su OFF l'interruttore di alimentazione, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV.
    • Ispezione del sistema ad alta tensione
    • Scollegare il connettore a bassa tensione del gruppo inverter con convertitore
    • Scollegamento del connettore a bassa tensione della batteria HV
  • Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di rimuovere l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo.
  • Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio dalla batteria HV, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la ricolleghino accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.
  • Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione. Dopo aver atteso 10 minuti, controllare la tensione ai terminali nel punto di ispezione dell'inverter con gruppo convertitore. La tensione deve essere 0 V prima di iniziare il lavoro.

    Clicca qui

    *a

    Senza attendere 10 minuti

    SUGGERIMENTO:

    Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.

  • Assicurarsi di isolare i connettori e i terminali ad alta tensione della batteria HV con nastro isolante dopo averla rimossa.

    Se la batteria HV viene conservata senza isolare i connettori e i terminali, possono verificarsi scosse elettriche o incendi.

  • Quando si smaltisce una batteria HV, assicurarsi di restituirla tramite un centro di raccolta autorizzato, in grado di gestirla in sicurezza. Se la batteria HV viene restituita tramite il canale indicato dal costruttore, sarà restituita correttamente e in sicurezza da un centro di raccolta autorizzato.

    *a

    Concessionario

    *b

    Centro di raccolta batterie

  • Prima di restituire la batteria HV, assicurarsi di eseguire un controllo di recupero.
  • Annotare i DTC emessi, poiché alcuni di essi potrebbero essere necessari per l'ispezione di ripristino della batteria HV.

AVVISO:

Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Quando si misura la resistenza di isolamento con un megaohmmetro, impostare il megaohmmetro a 500 V.

PROCEDURA

  1. VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).

(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.

(d) Controllare i DTC.

Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso solo P0AA649, P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 o P1C7F49, oppure vengono emessi anche DTC diversi da quelli nella tabella seguente.

A

Vengono emessi anche uno o più dei seguenti DTC.

B

Contenuto del malfunzionamento

DTC pertinente

Malfunzionamento del microcomputer

P060647

Guasto del watchdog / MCU di sicurezza del processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060687

Messaggio mancante dal processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV al processore di monitoraggio

P060A29

Segnale non valido del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060A44

Guasto della memoria dati del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060A45

Guasto della memoria programma del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060A47

Guasto del watchdog / MCU di sicurezza del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060A49

Guasto elettronico interno del processore di monitoraggio del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060A87

Messaggio mancante dal processore di monitoraggio al processore del modulo di controllo powertrain Ibrido/EV

P060B1C

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: tensione di elaborazione A/D fuori intervallo

P060B49

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: guasto elettronico interno nell'elaborazione A/D

P060B71

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV: attuatore bloccato nell'elaborazione A/D

P1CE31C

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: tensione di elaborazione A/D fuori intervallo

P1CE349

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: guasto elettronico interno nell'elaborazione A/D

P1CE371

Gruppo controllo powertrain ibrido/EV, processore di monitoraggio: attuatore bloccato nell'elaborazione A/D

P0AFC96

Guasto interno del componente del modulo sensore della batteria ibrida/EV

P0AFC00

Modulo sensore della batteria ibrida/EV

P0AFC49

Guasto elettronico interno del modulo sensore della batteria ibrida/EV

P0AFC62

Guasto di confronto del segnale del modulo sensore della batteria ibrida/EV

Malfunzionamento del circuito di alimentazione

P06881F

Circuito di rilevamento relè di alimentazione ECM/PCM intermittente

P0AFC16

Tensione del circuito del modulo sensore della batteria ibrida/EV al di sotto della soglia

Anomalia del sistema

P1C9E9F

Ripristino sistema ibrido/EV bloccato su OFF

SUGGERIMENTO:

  • P0AA649 può essere emesso come risultato dell'anomalia indicata dai DTC sopra riportati.
    1. La tabella sopra è elencata in ordine di priorità di ispezione.
    2. Controllare i DTC emessi contemporaneamente seguendo l'ordine elencato. (La causa principale del malfunzionamento può essere individuata senza eseguire controlli non necessari.)

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

B

VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO)

A
  1. VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).

(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Trouble Codes.

(d) Controllare i DTC.

Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto

AVVISO:

  • I DTC P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 e P1C7F49 non vengono memorizzati contemporaneamente a P0AA649. Se viene rilevata una diminuzione della resistenza di isolamento e viene emesso il DTC P0AA649, attendere 1 minuto con l'interruttore di accensione su READY, la leva del cambio in D e il sistema di climatizzazione acceso nello stesso ciclo di guida, quindi spegnere l'interruttore di accensione e attendere 2 minuti per determinare il DTC (P1C7C49, P1C7D49, P1C7E49 o P1C7F49).
  • Se viene emesso solo il DTC P0AA649, eseguire la procedura diagnostica per il DTC P0AA649 per ispezionare tutti i circuiti ad alta tensione.
  • Quando vengono emessi altri DTC che indicano componenti in cui la resistenza di isolamento è diminuita, eseguire la procedura diagnostica per ciascun DTC.

Risultato

Passare a

Viene emesso solo P0AA649 (diminuzione della resistenza di isolamento del circuito ad alta tensione).

A

Vengono emessi P0AA649 e P1C7C49 (diminuzione della resistenza di isolamento nell'area del sistema di climatizzazione).

B

Vengono emessi P0AA649 e P1C7D49 (diminuzione della resistenza di isolamento nell'area della batteria HV).

C

Vengono emessi P0AA649 e P1C7E49 (diminuzione della resistenza di isolamento nell'area del gruppo trasmissione del veicolo ibrido).

D

Vengono emessi P0AA649 e P1C7F49 (diminuzione della resistenza di isolamento nell'area della corrente continua ad alta tensione).

E

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

B

PASSARE AL PASSO 11

C

VAI AL PASSO 8

D

VAI AL PASSAGGIO 19

E

VAI AL PASSAGGIO 25

A
  1. VERIFICARE IL GRUPPO TRASMISSIONE DEL VEICOLO IBRIDO (CAVO MOTORE (PER MG2))

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il cavo del motore dal gruppo inverter con convertitore.

SUGGERIMENTO:

Assicurarsi che nessun corpo estraneo, liquido di raffreddamento o acqua penetri nel gruppo inverter con convertitore.

(c) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

SUGGERIMENTO:

Poiché la resistenza di isolamento può variare quando il motore (MG2) ruota, eseguire questa ispezione facendo ruotare le ruote anteriori.

(d) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).

AVVISO:

Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG) con l'impugnatura del connettore di servizio rimossa, vengono memorizzati dei DTC. Cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione.

(e) Portare la leva del cambio in posizione N e sollevare il veicolo.

(f) Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.

(g) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante, facendo contemporaneamente ruotare le ruote anteriori di 2 giri nella stessa direzione.

AVVISO:

  • Eseguire con cautela questa ispezione, poiché il motore (MG2) può generare corrente quando le ruote anteriori vengono ruotate a mano.
  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-2 (U) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-3 (V) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-1 (W) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG2)

(lato gruppo inverter con convertitore)

(h) Abbassare il veicolo e portare la leva del cambio in posizione P.

(i) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

NG

VAI AL PASSAGGIO 12

OK
  1. CONTROLLARE GRUPPO TRANSASSE IBRIDO (CAVO MOTORE (PER MG1))

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

SUGGERIMENTO:

Poiché la resistenza di isolamento può variare quando il generatore (MG1) ruota, eseguire questa ispezione facendo ruotare le ruote anteriori.

(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).

AVVISO:

Portando l'interruttore di alimentazione su ON (IG) con l'impugnatura del connettore di servizio rimossa, vengono memorizzati dei DTC. Cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione.

(d) Portare la leva del cambio in posizione N e sollevare il veicolo.

(e) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

(f) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante, facendo contemporaneamente ruotare le ruote anteriori di 2 giri nella stessa direzione.

AVVISO:

  • Eseguire con cautela questa ispezione, poiché il generatore (MG1) può generare corrente quando le ruote anteriori vengono ruotate a mano.
  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-5 (U) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-6 (V) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-4 (W) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG1)

(lato gruppo inverter con convertitore)

(g) Abbassare il veicolo e portare la leva del cambio in posizione P.

(h) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

NG

VAI AL PASSAGGIO 13

OK
  1. CONTROLLARE IL CABLAGGIO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore del cablaggio HV del climatizzatore dal gruppo convertitore con inverter.

SUGGERIMENTO:

Assicurarsi che nessun corpo estraneo sia penetrato o abbia contaminato il cablaggio HV del condizionatore d'aria.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Assicurarsi di eseguire il controllo collegando i puntali del tester alle estremità del terminale.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

T2-1 (ACPB) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

3 MΩ o superiore

T2-2 (ACPE) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

3 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo HV del climatizzatore

(lato gruppo inverter con convertitore)

*b

Punta del terminale

NG

VAI AL PASSO 30

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore del cablaggio HV sottopavimento dal gruppo convertitore con inverter.

SUGGERIMENTO:

Verificare che non siano penetrati o non siano presenti corpi estranei o contaminazioni nel cablaggio HV sottopavimento.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Evitare assolutamente di danneggiare o deformare il terminale in ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

S1-1 (CBI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

S1-2 (CEI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

SUGGERIMENTO:

Controllare visivamente che il cablaggio HV sottopavimento non presenti danni. In caso di danni, questa è probabilmente la causa della bassa resistenza di isolamento.

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo sottoscocca HV

(lato gruppo inverter con convertitore)

NG

PASSARE AL PUNTO 28

OK
  1. CONTROLLARE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Collegare il connettore del cablaggio HV sottopavimento al gruppo convertitore con inverter.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Terminale alta tensione - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

1 MΩ o superiore

SUGGERIMENTO:

Eseguire questa ispezione con il cavo motore e il cablaggio del climatizzatore scollegati dal gruppo convertitore con inverter.

*a

Terminale alta tensione

NG

VAI AL PASSO 27

OK
  1. CONTROLLARE GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE BATTERIA HV

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

SUGGERIMENTO:

Verificare che non siano penetrati o non siano presenti corpi estranei o acqua nella batteria HV.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.

Clicca qui

(c) Scollegare i connettori dei cavi ad alta tensione della batteria HV dal gruppo scatola di giunzione batteria HV.

AVVISO:

Isolare ogni connettore ad alta tensione scollegato con nastro isolante. Avvolgere il connettore dal lato del cablaggio fino all'estremità del connettore.

(d) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

y5-1 (+) - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

y3-1 (-) - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Gruppo blocco di giunzione batteria HV)

NG

VAI AL PASSAGGIO 29

OK
  1. CONTROLLARE BATTERIA HV (CAVO AD ALTA TENSIONE)

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

2 - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Impugnatura del service plug rimossa

(Terminali di collegamento dell'impugnatura del service plug)

NG

VAI AL PASSO 23

OK
  1. CONTROLLARE BATTERIA HV

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

1 - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Impugnatura del service plug rimossa

(Terminali di collegamento dell'impugnatura del service plug)

OK

VAI AL PASSO 18

NG

VAI AL PASSO 14

  1. PASSARE AL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE (P1C7C49)

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE IL CAVO DEL MOTORE (PER MG2)

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il cavo motore dal gruppo transasse ibrido.

Clicca qui

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-2 (U) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-3 (V) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-1 (W) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG2)

(lato gruppo inverter con convertitore)

OK

VAI AL PASSAGGIO 22

NG

VAI AL PASSO 24

  1. CONTROLLARE CAVO MOTORE (PER MG1)

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il cavo motore dal gruppo transasse ibrido.

Clicca qui

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-5 (U) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-6 (V) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-4 (W) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG1)

(lato gruppo inverter con convertitore)

OK

VAI AL PASSAGGIO 22

NG

VAI AL PASSO 24

  1. CONTROLLARE BATTERIA HV (CAVO AD ALTA TENSIONE)

ATTENZIONE:

Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il pannello schermo batteria HV n. 1.

Clicca qui

(c) Rimuovere il bullone dal blocco terminali della batteria ibrida.

(d) Scollegare il connettore ad alta tensione.

AVVISO:

Isolare ogni connettore ad alta tensione scollegato con nastro isolante. Avvolgere il connettore dal lato del cablaggio fino all'estremità del connettore.

(e) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza in base ai valori indicati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

y4-1 - Supporto batteria HV

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Cavo ad alta tensione

(Lato blocco terminali batteria ibrida)

*b

Supporto batteria HV

NG

VAI AL PASSO 23

OK
  1. CONTROLLARE BATTERIA HV (CAVO AD ALTA TENSIONE)

ATTENZIONE:

Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore ad alta tensione.

AVVISO:

Isolare ogni connettore ad alta tensione scollegato con nastro isolante. Avvolgere il connettore dal lato del cablaggio fino all'estremità del connettore.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

y1-1 - Supporto batteria HV

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Cavo ad alta tensione

(Lato blocco terminali batteria ibrida)

*b

Supporto batteria HV

NG

VAI AL PASSO 17

OK
  1. SOSTITUIRE LA MORSETTIERA BATTERIA IBRIDA

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE BATTERIA HV (CAVO AD ALTA TENSIONE)

ATTENZIONE:

Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore del sensore di tensione batteria y2.

AVVISO:

Isolare ogni connettore ad alta tensione scollegato con nastro isolante. Avvolgere il connettore dal lato del cablaggio fino all'estremità del connettore.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

y1-1 - Supporto batteria HV

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*a

Cavo ad alta tensione

(Lato blocco terminali batteria ibrida)

*b

Supporto batteria HV

NG

VAI AL PASSO 23

OK
  1. SOSTITUIRE IL SENSORE DI TENSIONE DELLA BATTERIA

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il cavo del motore dal gruppo inverter con convertitore.

SUGGERIMENTO:

Assicurarsi che nessun corpo estraneo, liquido di raffreddamento o acqua penetri nel gruppo inverter con convertitore.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Terminale alta tensione - Massa carrozzeria

Commutatore di alimentazione su OFF

1 MΩ o superiore

SUGGERIMENTO:

Eseguire questa ispezione con il cavo motore scollegato dal gruppo convertitore con inverter.

*a

Terminale alta tensione

NG

VAI AL PASSO 27

OK
  1. CONTROLLARE IL CAVO DEL MOTORE (PER MG2)

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il cavo motore dal gruppo transasse ibrido.

Clicca qui

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-2 (U) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-3 (V) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-1 (W) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG2)

(lato gruppo inverter con convertitore)

NG

VAI AL PASSO 24

OK
  1. CONTROLLARE CAVO MOTORE (PER MG1)

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il cavo motore dal gruppo transasse ibrido.

Clicca qui

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

W2-5 (U) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-6 (V) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

W2-4 (W) - Massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

100 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo motore (per MG1)

(lato gruppo inverter con convertitore)

NG

VAI AL PASSO 24

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO TRASMISSIONE IBRIDA DEL VEICOLO

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. SOSTITUIRE LA BATTERIA HV

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. SOSTITUIRE IL CAVO DEL MOTORE

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE AREA DI CORRENTE CONTINUA AD ALTA TENSIONE

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore del cablaggio HV sottopavimento dal gruppo convertitore con inverter.

SUGGERIMENTO:

Verificare che non siano penetrati o non siano presenti corpi estranei o contaminazioni nel cablaggio HV sottopavimento.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Evitare assolutamente di danneggiare o deformare il terminale in ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

S1-1 (CBI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

S1-2 (CEI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

SUGGERIMENTO:

Controllare visivamente che il cablaggio HV sottopavimento non presenti danni. In caso di danni, questa è probabilmente la causa della bassa resistenza di isolamento.

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo sottoscocca HV

(lato gruppo inverter con convertitore)

NG

PASSARE AL PUNTO 28

OK
  1. CONTROLLARE IL CABLAGGIO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il connettore del cablaggio HV del climatizzatore dal gruppo convertitore con inverter.

SUGGERIMENTO:

Assicurarsi che nessun corpo estraneo sia penetrato o abbia contaminato il cablaggio HV del condizionatore d'aria.

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Assicurarsi di eseguire il controllo collegando i puntali del tester alle estremità del terminale.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

T2-1 (ACPB) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

3 MΩ o superiore

T2-2 (ACPE) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

3 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo HV del climatizzatore

(lato gruppo inverter con convertitore)

*b

Punta del terminale

NG

VAI AL PASSO 30

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Rimuovere il pannello copertura batteria AT n. 1 lato destro.

Clicca qui

(c) Scollegare i connettori del cablaggio sotto il pavimento HV dal gruppo blocco di giunzione della batteria HV.

SUGGERIMENTO:

Verificare che non siano penetrati o non siano presenti corpi estranei o contaminazioni nel cablaggio HV sottopavimento.

(d) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Evitare assolutamente di danneggiare o deformare il terminale in ispezione.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

S1-1 (CBI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

S1-2 (CEI) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

SUGGERIMENTO:

Controllare visivamente che il cablaggio HV sottopavimento non presenti danni. In caso di danni, questa è probabilmente la causa della bassa resistenza di isolamento.

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo sottoscocca HV

(lato gruppo inverter con convertitore)

NG

VAI AL PASSAGGIO 32

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO DEL BLOCCO DI GIUNZIONE DELLA BATTERIA HV

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. CONTROLLARE IL CABLAGGIO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

ATTENZIONE:

Assicurarsi di indossare guanti isolanti.

(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.

AVVISO:

Dopo aver rimosso l'impugnatura del connettore di servizio, non portare l'interruttore di alimentazione su ACCESO (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

(b) Scollegare il cablaggio HV del climatizzatore dal gruppo compressore con motore.

Clicca qui

(c) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

AVVISO:

  • Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione.
  • Assicurarsi di eseguire il controllo collegando i puntali del tester alle estremità del terminale.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

T2-1 (ACPB) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

T2-2 (ACPE) - Massa carrozzeria e massa schermatura

Commutatore di alimentazione su OFF

10 MΩ o superiore

*1

Massa di schermatura

*a

Cavo HV del climatizzatore

(lato gruppo inverter con convertitore)

*b

Punta del terminale

NG

PASSARE AL PUNTO 33

OK
  1. PASSARE AL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE (P1C7C49)

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. SOSTITUIRE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO AT

Clicca qui

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

  1. SOSTITUIRE IL CAVO HV DEL CLIMATIZZATORE

AVANTI

ESEGUIRE LA CONFERMA DOPO LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI