Prestazione di arresto minimo del sensore di posizione farfalla/pedale "A" (P210900). Sistema di controllo dell'attuatore farfalla "A" attuatore bloccato aperto (P211172,P211173). Attuatore farfalla "A" controllo corpo farfalla intervallo/prestazioni
Sensore posizione pedale/farfalla "A" - Prestazioni fine corsa minimo (P210900)
DESCRIZIONE
Il regime minimo è controllato dal sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS). L'ETCS è composto da un attuatore della farfalla, che aziona la valvola a farfalla, e da un sensore di posizione della farfalla, che rileva l'entità di apertura della valvola a farfalla. La ECM controlla l'attuatore della farfalla per regolare l'apertura della valvola a farfalla, in modo che il regime minimo sia mantenuto al regime minimo target.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P210900 |
Sensore di posizione farfalla/pedale "A" - Prestazioni di arresto minimo |
Il valore F/B della portata d'aria della farfalla* si avvicina al limite anche se la quantità effettiva di aria aspirata al minimo rientra nel campo normale (fino a 1,5 volte la quantità normale) (logica di rilevamento in 1 ciclo). *: Voce della lista dati |
Corpo farfallato con gruppo motore |
Non si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2109 |
SUGGERIMENTO:
- Questa anomalia viene rilevata una sola volta per ciclo di guida. Dopo che è stata rilevata una volta, il sistema non monitora l'anomalia per il resto del ciclo di guida.
- Il sistema utilizza il corpo farfalla con gruppo motore e il gruppo misuratore di portata massica dell'aria per rilevare questa anomalia.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se sono presenti depositi nella valvola a farfalla, una diminuzione della portata ISC può causare lo spegnimento del motore o un minimo instabile. Pertanto, la portata ISC necessaria al minimo viene mantenuta utilizzando il feedback della portata d'aria della farfalla. La ECM memorizza questo DTC se il valore F/B della portata d'aria della farfalla si avvicina al limite. La ECM inizia a monitorare le condizioni di rilevamento del DTC quando sono soddisfatte le seguenti condizioni preliminari:
- Il sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria è normale.
- La pressione atmosferica è pari o superiore a 85 kPa(ass) [12,3 psi(ass)].
- Il veicolo è stato guidato almeno una volta a una velocità pari o superiore a 30 km/h.
- La temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o inferiore a 45 °C all'avviamento del motore, il motore è riscaldato e sono soddisfatte le condizioni per Throttle Air Flow F/B Value, oppure l'interruttore motore è stato portato su ON (IG) (motore acceso incluso) per 1 ora o più, il motore è riscaldato e sono soddisfatte le condizioni per Throttle Air Flow F/B Value.
SUGGERIMENTO:
- Poiché per questo DTC non viene memorizzato un DTC in sospeso, la verifica della riuscita della riparazione controllando questo DTC richiede tempo. Per verificare la riuscita della riparazione, confrontare "Throttle Air Flow F/B Value" registrato nei dati freeze frame con "Throttle Air Flow F/B Value" nella Data List dopo la riparazione, per risparmiare tempo.
- Leggere i dati di fermo immagine (freeze frame) utilizzando Techstream. L'ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati di fermo immagine nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati di fermo immagine possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P210900)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P210900 |
A |
Vengono emessi il DTC P210900 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P210900, diagnosticare prima questi DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LETTURA DEI DATI FREEZE FRAME (VALORE F/B DELLA PORTATA D'ARIA DELLA FARFALLA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Utilizzando Techstream, controllare "Throttle Air Flow F/B Value" nei dati Freeze Frame.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di verificare il "Valore F/B della portata d'aria della farfalla" nei dati Freeze Frame, poiché viene utilizzato per confermare l'avvenuta riparazione del guasto.
|
ISPEZIONE DEL CORPO FARFALLA CON GRUPPO MOTORE
(a) Controllare la presenza di corpi estranei tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento.
*1 |
Corpo farfalla con gruppo motore |
*2 |
Alesaggio |
*3 |
Farfalla |
- |
- |
*a |
Riferimento |
*b |
Schema in sezione del corpo farfalla con gruppo motore |
*c |
Con valvola completamente aperta |
*d |
Depositi |
SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni sono indicative. I componenti reali potrebbero differire.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Corpo estraneo tra la valvola a farfalla e il corpo |
A |
Nessun corpo estraneo tra la valvola a farfalla e il corpo |
B |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE |
|
RIMUOVERE I CORPI ESTRANEI (PULIRE IL CORPO FARFALLA CON GRUPPO MOTORE)
(a) Rimuovere eventuali depositi dall'interno del corpo farfallato con gruppo motore.
*1 |
Corpo farfalla con gruppo motore |
*2 |
Alesaggio |
*3 |
Farfalla |
- |
- |
*a |
Riferimento |
*b |
Schema in sezione del corpo farfalla con gruppo motore |
*c |
Con valvola completamente aperta |
*d |
Non applicare direttamente il detergente |
*e |
Depositi |
- |
- |
(1) Aprire la valvola a farfalla e rimuovere eventuali residui di carbonio dalla valvola e dal foro utilizzando un panno imbevuto di solvente non residuo.
AVVISO:
- Assicurarsi che il panno o le dita non restino intrappolati nella valvola.
- Assicurarsi che corpi estranei non entrino nella valvola a farfalla.
- Non applicare direttamente solventi non residui sul corpo farfalla con gruppo motore né lavare il corpo farfalla con gruppo motore. Il solvente di pulizia può penetrare nel motore attraverso l'albero e causare problemi come ruggine o difficoltà di movimento della valvola.
- Se sul bordo della valvola è presente materiale di rivestimento, fare attenzione a non rimuoverlo.
- Aprire delicatamente la valvola a farfalla con un dito e verificare che si muova in modo regolare.
SUGGERIMENTO:
- Se la farfalla non si apre in modo regolare, sostituire il corpo farfalla con gruppo motore.
Clicca qui

- Le illustrazioni sono indicative. I componenti reali potrebbero differire.
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (THROTTLE AIR FLOW F/B VALUE)
(a) Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il corpo farfalla con gruppo motore.
Clicca qui![]()
(b) Collegare il Techstream al DLC3.
(c) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(d) Accendere Techstream.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Air Flow F/B Value.
Powertrain > Motore > Lista datiValore F/B portata aria farfalla
(f) Secondo la visualizzazione sul Techstream, leggere la Lista dati.
OK:
Il valore è pari alla metà del "Valore F/B della portata d'aria della farfalla" registrato nei dati Freeze Frame o inferiore.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE |
Sistema di controllo attuatore farfalla "A" - Attuatore bloccato aperto (P211172,P211173)
DESCRIZIONE
L'attuatore della farfalla è azionato dalla ECM e apre e chiude la valvola a farfalla tramite ingranaggi. L'angolo di apertura della farfalla è rilevato dal sensore di posizione farfalla, montato sul corpo farfalla con gruppo motore. Il sensore di posizione farfalla invia un feedback alla ECM. Questo feedback consente alla ECM di controllare correttamente l'attuatore della farfalla e di monitorare l'angolo di apertura della farfalla in risposta agli input del conducente.
SUGGERIMENTO:
Questo sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS) non utilizza un cavo della farfalla.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P211172 |
Attuatore farfalla "A" - Anomalia di controllo: attuatore bloccato in apertura |
La ECM invia all'attuatore della farfalla il segnale di chiusura, ma l'attuatore è bloccato (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2111 |
P211173 |
Attuatore farfalla "A" - Anomalia di controllo: attuatore bloccato in chiusura |
La ECM invia all'attuatore della farfalla il segnale di apertura, ma l'attuatore è bloccato (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2112 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM stabilisce che c'è un guasto nell'ETCS quando la valvola a farfalla rimane a un angolo fisso nonostante un'elevata corrente di pilotaggio dalla ECM. La ECM accende quindi la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P2111: Attuatore farfalla bloccato in apertura P2112: Attuatore farfalla bloccato in chiusura |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Attuatore della farfalla (corpo farfalla con gruppo motore) |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
0,5 secondi |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
P2111: Attuatore farfalla bloccato in aperturaSono soddisfatte tutte le seguenti condizioni: |
- |
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
Corrente attuatore farfalla |
2 A o superiore |
Duty cycle per chiudere la farfalla |
80% o superiore |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni: |
- |
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
Corrente attuatore farfalla |
2 A o superiore |
Duty cycle per aprire la farfalla |
80% o superiore |
*: La protezione del sistema è attiva quando sono soddisfatte le seguenti condizioni: |
- |
Attuatore farfalla |
On |
Calcolo del duty dell'attuatore della farfalla |
In esecuzione |
Anomalia del sensore di posizione della farfalla |
Non rilevato |
Funzionamento di interruzione di corrente dell'attuatore della farfalla |
Non in esecuzione |
Alimentazione dell'attuatore della farfalla |
4 V o più |
Anomalia dell'attuatore della farfalla |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P2111: Attuatore farfalla bloccato in aperturaTensione del sensore di posizione della farfalla |
Nessuna variazione |
Tensione del sensore di posizione della farfalla |
Nessuna variazione |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare la chiave di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Avviare il motore e premere a fondo e rilasciare rapidamente il pedale dell'acceleratore (per aprire e chiudere completamente la valvola a farfalla) [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P211172 o P211173.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Quando si cancellano i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella dei giudizi normali.
FAIL-SAFE
Quando vengono memorizzati questi DTC o altri DTC relativi a malfunzionamenti del sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS), la ECM entra in modalità di fail-safe. In modalità fail-safe, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla viene riportata a un'apertura di 7° dalla molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base all'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, per consentire al veicolo di proseguire a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e gradualmente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento, quindi si spegne l'interruttore del motore.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P210014.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Fare riferimento a "Data List / Active Test" [Throttle Position Command, Throttle Position Sensor No.1 Voltage, Throttle Position Sensor No.2 Voltage, Throttle Motor Current, Throttle Motor Duty Ratio (Open) e Throttle Motor Duty Ratio (Close)].
Clicca qui

- Leggere i dati di fermo immagine (freeze frame) utilizzando Techstream. L'ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati di fermo immagine nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati di fermo immagine possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P211172 O P211173)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P211172 o P211173 |
A |
Vengono emessi il DTC P211172 o P211173 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P211172 o P211173, diagnosticare prima quei DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONARE IL CORPO FARFALLATO CON MOTORINO (CONTROLLO VISIVO DELLA VALVOLA A FARFALLA)
(a) Controllare la presenza di contaminazione tra la valvola a farfalla e il corpo. Se necessario, pulire il corpo farfalla con il gruppo motore. Verificare inoltre che la valvola a farfalla si muova senza impuntamenti.
OK:
La valvola a farfalla non è contaminata da corpi estranei e si muove regolarmente.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il corpo farfalla con gruppo motore.
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare il DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
(b) Accendere il Techstream.
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Position Sensor No.1 Voltage, Throttle Position Sensor No.2 Voltage e Throttle Position Command.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Comando posizione farfalla |
(d) Leggere i valori visualizzati su Techstream muovendo il cablaggio della ECM.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(f) Leggere i DTC
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il valore nella Lista Dati cambia quando il cablaggio viene mosso, oppure viene emesso il DTC |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CORPO FARFALLA CON GRUPPO MOTORE - ECM)
(a) Poiché il DTC è stato memorizzato a causa di una variazione della resistenza di contatto del connettore, riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE
(a) Sostituire il gruppo corpo farfallato con motore.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare il DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P211172 O P211173)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P211172 o P211173 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Attuatore farfalla "A" controllo corpo farfalla intervallo/prestazioni (P211900,P211904,P211977)
DESCRIZIONE
Il sistema di controllo elettronico della farfalla è composto dall'attuatore della farfalla, dal sensore di posizione della farfalla, dal sensore di posizione del pedale acceleratore e dalla ECM. La ECM comanda l'attuatore della farfalla per regolare la valvola a farfalla in risposta agli input del conducente. Il sensore di posizione della farfalla rileva l'angolo di apertura della valvola a farfalla e fornisce un feedback alla ECM, in modo che la valvola a farfalla possa essere controllata correttamente dalla ECM.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Memoria | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
P211900 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2119 |
P211904 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato - Guasto Interno del Sistema |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2119 |
P211977 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato - Posizione Comandata Non Raggiungibile |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
DTC memorizzato |
Codice SAE: P2119 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM determina l'angolo di apertura effettivo della valvola a farfalla dal segnale del sensore di posizione farfalla. L'angolo effettivo viene confrontato con l'angolo di apertura target comandato dalla ECM. Se la differenza tra questi due valori è al di fuori del campo standard, la ECM interpreta ciò come un guasto del sistema di controllo elettronico della farfalla, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
P2119: Malfunzionamento del sistema di controllo elettronico della farfalla |
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Attuatore della farfalla (corpo farfalla con gruppo motore) |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
- |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
1 secondo: Chiusa 0,6 secondi: Aperta |
Funzionamento della MIL |
Immediato |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
*: La protezione del sistema è attiva quando sono soddisfatte le seguenti condizioni |
- |
Attuatore farfalla |
On |
Calcolo del duty dell'attuatore della farfalla |
In esecuzione |
Anomalia del sensore di posizione della farfalla |
Non rilevato |
Funzionamento di interruzione di corrente dell'attuatore della farfalla |
Non in esecuzione |
Alimentazione dell'attuatore della farfalla |
4 V o più |
Anomalia dell'attuatore della farfalla |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Differenza tra la posizione farfalla chiusa comandata e la posizione farfalla chiusa attuale |
0,3 V o superiore |
2. Differenza tra la posizione farfalla aperta comandata e la posizione farfalla aperta attuale |
0,3 V o superiore |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Al termine della riparazione, cancellare il DTC e quindi verificare che il veicolo sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica di tutte le condizioni di prontezza.
Clicca qui

- Per cancellare i DTC permanenti, fare riferimento alla procedura "CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE".
Clicca qui

- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore del motore su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare la chiave di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) [A].
- Accendere il Techstream.
- Avviare il motore.
- Far girare il motore al minimo per 20 secondi.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P211900, P211904 o P211977.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
Display Techstream
Descrizione
NORMALE
- Verifica DTC completata
- Sistema normale
ANOMALO
- Verifica DTC completata
- Sistema anomalo
INCOMPLETO
- Verifica DTC non completata
- Eseguire il pattern di guida dopo aver verificato le condizioni di abilitazione del DTC
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, premere completamente e rilasciare il pedale dell'acceleratore 3 volte, quindi controllare il risultato del giudizio DTC [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Quando si cancellano i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella dei giudizi normali.
FAIL-SAFE
Quando vengono memorizzati questi DTC o altri DTC relativi a malfunzionamenti del sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS), la ECM entra in modalità di fail-safe. In modalità fail-safe, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla viene riportata a un'apertura di 7° dalla molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base all'angolo di apertura del pedale dell'acceleratore, per consentire al veicolo di proseguire a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e gradualmente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento, quindi si spegne l'interruttore del motore.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P210014.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Fare riferimento a "Data List / Active Test" [Throttle Position Command, Throttle Position Sensor No.1 Voltage, Throttle Position Sensor No.2 Voltage, Throttle Motor Current, Throttle Motor Duty Ratio (Open) e Throttle Motor Duty Ratio (Close)].
Clicca qui

- Leggere i dati di fermo immagine (freeze frame) utilizzando Techstream. L'ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati di fermo immagine nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati di fermo immagine possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AI DTC P211900, P211904 O P211977)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto.
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il DTC P211900, P211904 o P211977 |
A |
Vengono emessi i DTC P211900, P211904 o P211977 e altri DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P211900, P211904 o P211977, diagnosticare prima questi DTC.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LETTURA DEI DATI FREEZE FRAME (VVT CHANGE ANGLE, VVT TARGET ANGLE E VVT OCV CONTROL DUTY RATIO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Utilizzando il Techstream, confermare le condizioni del veicolo registrate nei dati freeze frame presenti quando il DTC è stato memorizzato.
Clicca qui![]()
per l'albero a camme di aspirazione della bancata 1:
Voce dati freeze frame | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Intake VVT Change Angle Bank 1 e Intake VVT Target Angle Bank 1 |
La differenza tra Intake VVT Change Angle Bank 1 e Intake VVT Target Angle Bank 1 è di +/- 5 DegFR o più*1 |
A |
Rapporto ciclo OCV VVT aspirazione banco 1 |
Viene visualizzato 0% o 100%*2 |
|
Entrambi gli elementi dei dati freeze frame sopra elencati |
I valori sono diversi da quelli sopra indicati |
C |
SUGGERIMENTO:
Se è applicabile *1 o *2, il malfunzionamento potrebbe essere causato dal sistema VVT di aspirazione del Banco 1 con ritardo o anticipo eccessivo. Eseguire quindi l'ispezione seguendo le procedure per i DTC P001100 (Posizione albero a camme "A" - Fasatura con anticipo eccessivo o prestazioni del sistema Banco 1) e P001200 (Posizione albero a camme "A" - Fasatura con ritardo eccessivo Banco 1).
per l'albero a camme di aspirazione del Banco 2:
Voce dati freeze frame | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Angolo di variazione VVT di aspirazione Banco 2 e Angolo target VVT di aspirazione Banco 2 |
La differenza tra Angolo di variazione VVT di aspirazione Banco 2 e Angolo target VVT di aspirazione Banco 2 è di +/- 5 DegFR o più*3 |
A |
Rapporto ciclo di controllo OCV VVT di aspirazione bancata 2 |
Viene visualizzato 0% o 100%*4 |
|
Entrambi gli elementi dei dati freeze frame sopra elencati |
I valori sono diversi da quelli sopra indicati |
C |
SUGGERIMENTO:
Se è applicabile *3 o *4, il malfunzionamento potrebbe essere causato dal sistema VVT di aspirazione del Banco 2 con ritardo o anticipo eccessivo. Eseguire quindi l'ispezione seguendo le procedure per i DTC P002100 (Posizione albero a camme "A" - Fasatura con anticipo eccessivo o prestazioni del sistema Banco 2) e P002200 (Posizione albero a camme "A" - Fasatura con ritardo eccessivo Banco 2).
per l'albero a camme di scarico del Banco 1:
Voce dati freeze frame | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Angolo di variazione VVT di scarico Banco 1 e Angolo target VVT di scarico Banco 1 |
La differenza tra Angolo di variazione VVT di scarico Banco 1 e Angolo target VVT di scarico Banco 1 è di +/- 5 DegFR o più*5 |
B |
Rapporto di lavoro OCV controllo VVT di scarico banco 1 |
Viene visualizzato 0% o 100%*6 |
|
Entrambi gli elementi dei dati freeze frame sopra elencati |
I valori sono diversi da quelli sopra indicati |
C |
SUGGERIMENTO:
Se è applicabile *5 o *6, il malfunzionamento potrebbe essere causato dal sistema VVT di scarico del Banco 1 con ritardo o anticipo eccessivo. Eseguire quindi l'ispezione seguendo le procedure per i DTC P001400 (Posizione albero a camme "B" - Fasatura con anticipo eccessivo o prestazioni del sistema Banco 1) e P001500 (Posizione albero a camme "B" - Fasatura con ritardo eccessivo Banco 1).
per l'albero a camme di scarico del Banco 2:
Voce dati freeze frame | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Angolo di variazione VVT di scarico Banco 2 e Angolo target VVT di scarico Banco 2 |
La differenza tra Angolo di variazione VVT di scarico Banco 2 e Angolo target VVT di scarico Banco 2 è di +/- 5 DegFR o più*7 |
B |
Rapporto ciclo di controllo OCV VVT di scarico bancata 2 |
Viene visualizzato 0% o 100%*8 |
|
Entrambi gli elementi dei dati freeze frame sopra elencati |
I valori sono diversi da quelli sopra indicati |
C |
SUGGERIMENTO:
Se è applicabile *7 o *8, il malfunzionamento potrebbe essere causato dal sistema VVT di scarico del Banco 2 con ritardo o anticipo eccessivo. Eseguire quindi l'ispezione seguendo le procedure per i DTC P002400 (Posizione albero a camme "B" - Fasatura con anticipo eccessivo o prestazioni del sistema Banco 2) e P002500 (Posizione albero a camme "B" - Fasatura con ritardo eccessivo Banco 2).
| A | VAI ALLA PROCEDURA DI ISPEZIONE DEL SISTEMA VVT (DTC P001100) |
| B | VAI ALLA PROCEDURA DI ISPEZIONE DEL SISTEMA VVT (DTC P001400) |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
(f) Avviare il motore.
(g) Accendere Techstream.
(h) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Position Sensor No.1 Voltage e Throttle Position Command.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Comando posizione farfalla |
(i) Leggere i valori visualizzati sul Techstream mentre si preme e si rilascia rapidamente a fondo il pedale dell'acceleratore.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 non cambia |
A |
La Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 cambia anche solo leggermente |
B |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso un DTC, il sistema passa alla modalità fail-safe. Pertanto, utilizzare per la verifica solo i dati fino al momento della memorizzazione del DTC.
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONE DEL CORPO FARFALLA CON GRUPPO MOTORE (RESISTENZA DELL'ATTUATORE DELLA FARFALLA)
(a) Ispezionare il corpo farfalla con gruppo motore.
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
ISPEZIONARE IL CORPO FARFALLATO CON MOTORINO (CONTROLLO VISIVO DELLA VALVOLA A FARFALLA)
(a) Verificare la presenza di contaminazione tra la valvola a farfalla e il corpo. Se necessario, pulire il corpo farfallato con il gruppo motorino. Verificare inoltre che la valvola a farfalla si muova regolarmente.
OK:
La valvola a farfalla non è contaminata da corpi estranei e si muove regolarmente.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il corpo farfalla con gruppo motore.
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
(f) Portare l'interruttore motore su ON (IG) e accendere il Techstream.
(g) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Position Sensor No.1 Voltage, Throttle Position Sensor No.2 Voltage e Throttle Position Command.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Comando posizione farfalla |
(h) Leggere i valori visualizzati sul Techstream muovendo il cablaggio della ECM.
(i) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(j) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il valore nella Lista Dati cambia quando il cablaggio viene mosso, oppure viene emesso il DTC |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CORPO FARFALLA CON GRUPPO MOTORE - ECM)
(a) Poiché il DTC è stato memorizzato a causa di una variazione della resistenza di contatto del connettore, riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA CON MOTORE
(a) Sostituire il gruppo corpo farfallato con motore.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la procedura "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo corpo farfalla con motore.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Cancellare il DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(e) Portare l'interruttore motore su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P211900, P211904 O P211977)
(a) Guidare il veicolo secondo il ciclo di guida descritto in Confirmation Driving Pattern.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P211900, P211904 o P211977 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |