Albero a camme
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TUBO DI VENTILAZIONE |
*2 |
VALVOLA DI SPURGO (VSV PURGE) |
*3 |
TUBO DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE N. 1 |
*4 |
STAFFA N. 2 SERBATOIO DI COMPENSAZIONE |
*5 |
GRUPPO CAMERA DI COMPENSAZIONE ARIA DI ASPIRAZIONE |
*6 |
GUARNIZIONE CAMERA DI COMPENSAZIONE ARIA / COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
*7 |
GRUPPO TUBO DEL VUOTO |
*8 |
TUBO DEL VUOTO |
*9 |
TUBO ARIA N. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Non applicare lubrificanti (sulle parti filettate) |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
STAFFA DEL SERBATOIO ACQUA |
*2 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
*3 |
GRUPPO POMPA DEL VUOTO |
*4 |
GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE |
*5 |
GUIDA ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*6 |
ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*7 |
O-RING GUIDA ASTA LIVELLO OLIO MOTORE |
*8 |
O-RING N. 2 |
*9 |
O-RING N. 3 |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 1) |
*2 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 1) |
*3 |
SENSORE VVT (per lato aspirazione del banco 1) |
*4 |
SENSORE VVT (per lato scarico del banco 1) |
*5 |
GRUPPO COPERCHIO TESTATA CILINDRI |
*6 |
GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATA CILINDRI |
*7 |
GUARNIZIONE TUBO CANDELA |
*8 |
GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1 |
*9 |
O-RING |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 2) |
*2 |
GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO DELL'OLIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 2) |
*3 |
SENSORE VVT (per lato aspirazione del banco 2) |
*4 |
SENSORE VVT (per lato scarico del banco 2) |
*5 |
GRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI LH |
*6 |
GUARNIZIONE COPERCHIO TESTA CILINDRI N. 2 |
*7 |
GUARNIZIONE TUBO CANDELA |
*8 |
O-RING |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
ALBERO A CAME |
*2 |
ALBERO A CAME N. 2 |
*3 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*4 |
GRUPPO TENDICATENA N. 2 |
*5 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*6 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME (per Bancata 1) |
*7 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato aspirazione Bancata 1) |
*8 |
GRUPPO CATENA N. 2 (per Bancata 1) |
*9 |
ALLOGGIAMENTO POMPA CARBURANTE / PUNTERIA |
*10 |
GUARNIZIONE FORO OLIO CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME |
*11 |
GRUPPO CATENA (per Bancata 1) |
*12 |
GRUPPO TENDICATENA N. 1 |
*13 |
GUARNIZIONE COPERCHIO CATENA DISTRIBUZIONE |
*14 |
PIASTRA COPERCHIO CATENA DISTRIBUZIONE |
*15 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato scarico Bancata 1) |
*16 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 1 |
*17 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ALBERO A CAMME N. 3 |
*2 |
GRUPPO ALBERO A CAMME N. 4 |
*3 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*4 |
GRUPPO TENDICATENA N. 3 |
*5 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*6 |
GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME (per Bancata 2) |
*7 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato aspirazione Bancata 2) |
*8 |
GRUPPO CATENA N. 2 (per Bancata 2) |
*9 |
GUARNIZIONE FORO OLIO CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME LH |
*10 |
GRUPPO CATENA (per Bancata 2) |
*11 |
BULLONE INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per lato scarico Bancata 2) |
*12 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 3 |
*13 |
CAPPELLO SUPPORTO ALBERO A CAMME N. 4 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. PORTARE IL CILINDRO N. 1 AL PMS (COMPRESSIONE)
(a) Verificare che la tacca di riferimento (intaglio) sulla puleggia dell'albero motore sia allineata con la tacca "0" del gruppo copertura catena di distribuzione. |
|
2. POSIZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per Bancata 2)
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme.
Clicca qui![]()
(a) Allineare la piastrina di riferimento (gialla) con la tacca di riferimento del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme come mostrato nell'illustrazione e installare il gruppo catena N. 2 sul gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme. |
|
(b) Installare il gruppo catena sul gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme, quindi posizionare il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme sul gruppo alloggiamento albero a camme LH. SUGGERIMENTO:
|
|
3. POSIZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SCARICO ALBERO A CAMME (per Bancata 2)
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme.
Clicca qui![]()
(a) Allineare la piastrina di riferimento (gialla) con la tacca di riferimento del gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme come mostrato nell'illustrazione e installare il gruppo catena N. 2 sul gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme. |
|
(b) Posizionare il gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme sul gruppo alloggiamento albero a camme LH.
4. POSIZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 3
(a) Sollevare il gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme, far passare il gruppo tendicatena N. 3 attraverso il gruppo catena N. 2 e posizionarlo correttamente. AVVISO: Posizionare temporaneamente solo il gruppo tendicatena N. 3, senza installare il bullone. |
![]() |
5. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO A CAMME N. 3
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo albero a camme N. 3.
Clicca qui![]()
(a) Pulire i supporti del gruppo alloggiamento albero a camme LH e del gruppo albero a camme N. 3, quindi applicarvi olio motore.
(b) Verificare che il gruppo bilanciere di aspirazione N. 1 sia installato come mostrato nell'illustrazione. |
|
(c) Allineare il perno dritto del gruppo albero a camme N. 3 con il foro del perno del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme, quindi installare il gruppo albero a camme N. 3 sul gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme con il perno dritto del gruppo albero a camme N. 3. |
|
(d) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e la flangia del gruppo albero a camme N. 3.
6. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO A CAMME N. 4
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo albero a camme N. 4.
Clicca qui![]()
(a) Pulire il sottoblocco della carcassa dell'albero a camme lato sinistro e i perni di supporto del sottoblocco dell'albero a camme n. 4 e applicarvi olio motore.
(b) Verificare che il gruppo bilanciere di aspirazione N. 1 sia installato come mostrato nell'illustrazione. |
|
(c) Allineare il perno dritto del sottoblocco dell'albero a camme n. 4 con il foro del perno dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico, quindi installare il sottoblocco dell'albero a camme n. 4 sull'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico con il perno dritto del sottoblocco dell'albero a camme n. 4. |
|
(d) Verificare che non vi sia gioco tra l'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico e la flangia del sottoblocco dell'albero a camme n. 4.
7. MONTARE IL CAPPELLO DI SUPPORTO DELL'ALBERO A CAME (per Bancata 2)
(a) Pulire i cappelli di supporto dell'albero a camme e applicarvi olio motore.
(b) Far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico come mostrato nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Per garantire spazio sufficiente per l'installazione del cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e del cappello di supporto dell'albero a camme n. 4, far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico. |
![]() |
(c) Rimuovere i bulloni di sostituzione e le rondelle (lato cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e cappello di supporto dell'albero a camme n. 4). AVVISO: Non rimuovere alcun bullone di sostituzione o rondella diversi da quelli sul lato del cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e del cappello di supporto dell'albero a camme n. 4. |
|
(d) Posizionare provvisoriamente il cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e il cappello di supporto dell'albero a camme n. 4.
AVVISO:
- Non installare i bulloni del cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e del cappello di supporto dell'albero a camme n. 4.
- Non installare alcun cappello di supporto dell'albero a camme diverso dal cappello di supporto dell'albero a camme n. 3 e dal cappello di supporto dell'albero a camme n. 4.
(e) Far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Inserire con sicurezza i perni dritti del sottoblocco dell'albero a camme n. 3 e del sottoblocco dell'albero a camme n. 4 nei fori dei perni del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico. |
![]() |
8. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME (per lato aspirazione della Bancata 2)
(a) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e la flangia del sottoblocco dell'albero a camme n. 3.
(b) Applicare olio motore alle zone del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme indicate nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottoblocco dell'albero a camme n. 3.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Installare provvisoriamente il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVVISO:
- Installare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme con una forza esterna applicata al gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme potrebbe danneggiare il motore; assicurarsi quindi che il cappello di supporto dell'albero a camme non sia installato durante l'installazione provvisoria del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
- Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 3, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
- Assicurarsi che la parte a flangia del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sia a diretto contatto con il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
9. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME (per lato scarico della Bancata 2)
(a) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico e la flangia del sottoblocco dell'albero a camme n. 4.
(b) Applicare olio motore alle zone del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme indicate nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottoblocco dell'albero a camme n. 4.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Installare provvisoriamente il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVVISO:
- Installare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme con una forza esterna applicata al gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico potrebbe danneggiare il motore; assicurarsi quindi che il cappello di supporto dell'albero a camme non sia installato durante l'installazione provvisoria del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
- Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 4, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
- Assicurarsi che la parte a flangia del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sia a diretto contatto con il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico.
10. INSTALLARE IL CAPPELLO DI SUPPORTO DELL'ALBERO A CAME (per Bancata 2)
(a) Pulire i cappelli di supporto dell'albero a camme e applicarvi olio motore.
(b) Verificare i segni e i numeri sui cappelli di supporto dell'albero a camme, quindi rimuovere i bulloni di sostituzione e le rondelle nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Subito dopo aver rimosso i bulloni di sostituzione e le rondelle nella posizione di un cappello di supporto dell'albero a camme, installare il cappello di supporto con i bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
Bullone (B):
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVVISO:
- Seguire obbligatoriamente l'ordine numerico durante questa procedura.
- Non far cadere bulloni di sostituzione e rondelle nella testata sinistra del cilindro.
*a |
Bullone di sostituzione e rondella |
*b |
Rimozione del bullone di sostituzione e della rondella |
*c |
Installazione del componente |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
(c) Verificare nuovamente la coppia di serraggio di ciascun bullone.
11. SERRARE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME (per lato aspirazione della Bancata 2)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottoblocco dell'albero a camme n. 3.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Serrare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 3, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
12. SERRARE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME (per lato scarico della Bancata 2)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottoblocco dell'albero a camme n. 4.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Serrare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 4, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
13. INSTALLARE IL GRUPPO TENDITORE CATENA N. 3
(a) Installare il gruppo tenditore catena n. 3 con il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
14. COLLEGARE IL SOTTOGRUPPO CATENA (per Bancata 2)
(a) Allineare i segni di vernice sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e sul sottogruppo catena, quindi installare il sottogruppo catena sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme. SUGGERIMENTO: Se i segni di vernice non sono allineati, allinearli ruotando leggermente il sottoblocco dell'albero a camme n. 3. |
|
15. POSIZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME (per Bancata 1)
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme.
Clicca qui![]()
(a) Allineare la piastrina di riferimento (gialla) con la tacca di riferimento del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme come mostrato nell'illustrazione e installare il gruppo catena N. 2 sul gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme. |
|
(b) Installare il sottogruppo catena sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme, quindi posizionare il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sulla carcassa dell'albero a camme. SUGGERIMENTO:
|
|
16. POSIZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAME DI SCARICO (per Bancata 1)
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo la sostituzione del gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme.
Clicca qui![]()
(a) Allineare la piastrina di riferimento (gialla) con la tacca di riferimento del gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme come mostrato nell'illustrazione e installare il gruppo catena N. 2 sul gruppo ingranaggio distribuzione scarico albero a camme. |
|
(b) Posizionare il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico sulla carcassa dell'albero a camme.
17. POSIZIONARE IL GRUPPO TENDITORE CATENA N. 2
(a) Sollevando il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico, far passare il gruppo tenditore catena n. 2 attraverso il sottogruppo catena n. 2 e posizionarlo nella sede. AVVISO: Posizionare provvisoriamente solo il gruppo tenditore catena n. 2; non installare il bullone. |
![]() |
18. INSTALLARE L'ALBERO A CAME
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo dopo la riparazione dopo aver sostituito l'albero a camme.
Clicca qui![]()
(a) Ruotare l'albero motore in senso orario fino alla posizione mostrata nell'illustrazione, in modo che il sottogruppo catena possa essere installato facilmente. SUGGERIMENTO: Ruotando l'albero motore, l'olio motore potrebbe fuoriuscire dai fori di lubrificazione. |
|
(b) Pulire il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme e i colletti dell'albero a camme, quindi applicarvi olio motore.
(c) Verificare che il sottoassieme del bilanciere della valvola n. 1 sia installato come illustrato. |
|
(d) Allineare il perno cilindrico dell'albero a camme con il foro del perno dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme, quindi installare l'albero a camme sul gruppo ingranaggio di distribuzione. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme con il perno cilindrico dell'albero a camme. |
|
(e) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e la flangia dell'albero a camme.
19. INSTALLARE L'ALBERO A CAMME N. 2
SUGGERIMENTO:
Eseguire l'Ispezione dopo la riparazione dopo aver sostituito l'albero a camme n. 2.
Clicca qui![]()
(a) Pulire il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme e i colletti dell'albero a camme n. 2, quindi applicarvi olio motore.
(b) Verificare che il gruppo bilanciere di aspirazione N. 1 sia installato come mostrato nell'illustrazione. |
|
(c) Allineare il perno cilindrico dell'albero a camme n. 2 con il foro del perno del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme, quindi installare l'albero a camme n. 2 sul gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare la superficie di contatto del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme con il perno cilindrico dell'albero a camme n. 2. |
|
(d) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e la flangia dell'albero a camme n. 2.
20. POSIZIONARE IL CAPPELLOTTO DEI CUSCINETTI DELL'ALBERO A CAMME (per Bancata 1)
(a) Pulire i cappelli di supporto dell'albero a camme e applicarvi olio motore.
(b) Far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico come mostrato nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Per garantire spazio sufficiente per l'installazione del cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e del cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2, far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme. |
![]() |
(c) Rimuovere i bulloni e le rondelle di sostituzione (lato cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2). AVVISO: Non rimuovere alcun bullone o rondella di sostituzione diversi da quelli sul lato cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2. |
|
(d) Posizionare temporaneamente il cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e il cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2.
AVVISO:
- Non installare i bulloni del cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e del cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2.
- Non installare alcun cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme diverso dal cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 1 e dal cappellotto dei cuscinetti dell'albero a camme n. 2.
(e) Far scorrere il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Inserire saldamente i perni cilindrici dell'albero a camme e dell'albero a camme n. 2 nei fori dei perni del gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e del gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme. |
![]() |
21. INSTALLARE TEMPORANEAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 1)
(a) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e la flangia dell'albero a camme.
(b) Applicare olio motore alle zone del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme indicate nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Installare temporaneamente il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVVISO:
- Installare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme con una forza esterna applicata al gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme potrebbe danneggiare il motore; assicurarsi quindi che il cappello di supporto dell'albero a camme non sia installato durante l'installazione provvisoria del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
- Assicurarsi che la parte a flangia del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sia a diretto contatto con il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
22. INSTALLARE TEMPORANEAMENTE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 1)
(a) Verificare che non vi sia gioco tra il gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme e la flangia dell'albero a camme n. 2.
(b) Applicare olio motore alle zone del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme indicate nell'illustrazione. |
![]() |
(c) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme n. 2.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(d) Installare temporaneamente il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVVISO:
- Installare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme con una forza esterna applicata al gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico potrebbe danneggiare il motore; assicurarsi quindi che il cappello di supporto dell'albero a camme non sia installato durante l'installazione provvisoria del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme n. 2, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
- Assicurarsi che la parte a flangia del bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme sia a diretto contatto con il gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme di scarico.
23. INSTALLARE IL CAPPELLOTTO DEI CUSCINETTI DELL'ALBERO A CAMME (per Bancata 1)
(a) Pulire i cappelli di supporto dell'albero a camme e applicarvi olio motore.
(b) Verificare i segni e i numeri sui cappelli di supporto dell'albero a camme, quindi rimuovere i bulloni di sostituzione e le rondelle nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Subito dopo aver rimosso i bulloni di sostituzione e le rondelle nella posizione di un cappello di supporto dell'albero a camme, installare il cappello di supporto con i bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
Bullone (B), (C):
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVVISO:
- Seguire obbligatoriamente l'ordine numerico durante questa procedura.
- Non far cadere bulloni e rondelle di sostituzione nel sottoassieme della testata.
*a |
Bullone di sostituzione e rondella |
*b |
Rimozione del bullone di sostituzione e della rondella |
*c |
Installazione del componente |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
![]() |
Bullone (C) |
(c) Verificare nuovamente la coppia di serraggio di ciascun bullone.
24. SERRARE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della Bancata 1)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Serrare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
25. SERRARE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico della Bancata 1)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme n. 2.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
(b) Serrare il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme.
Coppia di serraggio:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme n. 2, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
26. INSTALLARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 2
(a) Installare il sottoassieme del tenditore catena n. 2 con il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
27. COLLEGARE IL SOTTOASSIEME CATENA (per Bancata 1)
(a) Allineare i segni di vernice sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e sul sottogruppo catena, quindi installare il sottogruppo catena sul gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme. SUGGERIMENTO: Se i segni di vernice non sono allineati, allinearli ruotando leggermente l'albero a camme. |
|
28. INSTALLARE IL TENDITORE CATENA N. 1
(a) Ruotare l'albero motore in senso antiorario di 30° oltre il riferimento di fasatura "0", quindi ruotarlo in senso orario fino ad allineare la tacca con il riferimento di fasatura "0". |
![]() |
(b) Ruotare leggermente l'albero motore per eliminare il gioco nel sottoassieme catena.
SUGGERIMENTO:
Verificare che vi sia un certo gioco nel sottoassieme catena nella zona in cui è installato il tenditore catena n. 1.
(c) Ruotare la piastra di arresto in senso orario per sbloccare, quindi spingere a fondo lo stantuffo nel tenditore catena n. 1. |
|
(d) Ruotare la piastra di arresto in senso antiorario per bloccare, quindi inserire un perno di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro della piastra di arresto.
(e) Installare il tenditore catena n. 1 sul sottoassieme della testata con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(f) Rimuovere il perno di diametro 1,0 mm (0,0394 in.) dal tenditore catena n. 1.
29. ISPEZIONARE LA FASATURA DELLE VALVOLE
(a) Controllare i riferimenti di fasatura dell'albero a camme.
AVVISO:
- Controllare ogni riferimento di fasatura da un punto di vista allineato direttamente con il centro dell'albero a camme e il riferimento di fasatura su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme e su ciascun gruppo ingranaggio di distribuzione di scarico dell'albero a camme.
- Se i riferimenti di fasatura vengono controllati da un altro punto di vista, la fasatura delle valvole potrebbe apparire non allineata.
(b) Verificare che ciascun riferimento di fasatura dell'albero a camme sia posizionato come illustrato.
*a |
Segno di fasatura |
*b |
Punto di vista |
SUGGERIMENTO:
Per l'albero a camme o il sottoassieme dell'albero a camme n. 2:
Assicurarsi di controllare il riferimento (A) nel punto in cui i riferimenti (B), (C) e (D) sono allineati. Se i riferimenti vengono controllati da un altro punto di vista, non è possibile verificarli correttamente.
(c) Se la fasatura delle valvole non è corretta, reinstallare il sottoassieme catena.
(d) Ruotare l'albero motore di 2 giri, portare il cilindro n. 1 al PMS/compressione e controllare nuovamente i riferimenti di fasatura.
30. INSTALLARE LA PIASTRA DI COPERTURA DEL COPERCHIO DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
31. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL TUBO DELLA CANDELA
Clicca qui![]()
32. INSTALLARE IL SOTTOASSIEME COPERCHIO TESTATA SINISTRO
Clicca qui![]()
33. INSTALLARE IL SOTTOASSIEME COPERCHIO TESTATA
Clicca qui![]()
34. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO FASATURA DISTRIBUZIONE (per lato aspirazione della Bancata 2)
Clicca qui![]()
35. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO FASATURA DISTRIBUZIONE (per lato scarico della Bancata 2)
Clicca qui![]()
36. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO FASATURA DISTRIBUZIONE (per lato scarico della Bancata 1)
Clicca qui![]()
37. INSTALLARE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO FASATURA DISTRIBUZIONE (per lato aspirazione della Bancata 1)
Clicca qui![]()
38. INSTALLARE LA STAFFA DEL BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO DELL'ACQUA
Clicca qui![]()
39. INSTALLARE LA STAFFA DI FISSAGGIO DEL FASCIO CAVI
Clicca qui![]()
40. INSTALLARE LA GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
41. INSTALLARE IL GRUPPO POMPA DEL VUOTO
Clicca qui![]()
42. INSTALLARE IL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
43. INSTALLARE LA GUARNIZIONE TRA SERBATOIO ARIA DI ASPIRAZIONE E COLLETTORE DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
44. INSTALLARE IL GRUPPO SERBATOIO ARIA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
45. COLLEGARE LA VALVOLA DI SPURGO (VSV SPURGO)
Clicca qui![]()
46. COLLEGARE IL TUBO DI VENTILAZIONE
Clicca qui![]()
47. INSTALLARE CORPO FARFALLATO CON GRUPPO MOTORINO
Clicca qui![]()
48. INSTALLARE I GANCI MOTORE
Clicca qui![]()
49. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE DAL CAVALLETTO DI SUPPORTO
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione dei componenti, o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione dell'albero a camme.
Procedura necessaria dopo rimozione, installazione o sostituzione di componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Il terminale della batteria è stato scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con controllo dello sterzo) |
|
Sistema pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di rilevamento ostacoli*1 |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione della ECM |
Registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
Si accende la spia MIL |
|
Registrazione ID di comunicazione ECU (sistema immobilizer) |
Funzione avviamento motore |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione del gruppo cambio automatico |
|
|
|
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione della ECM (Se il codice di compensazione del cambio non è stato letto dall'ECM) |
|
||
Sostituzione del fluido del cambio automatico |
Reset della stima del degrado termico ATF |
Il valore della voce "ATF Thermal Degradation Estimate" della Lista dati non è stimato correttamente |
|
Sostituzione della ECM |
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
|
|
Sospensioni, pneumatici, ecc. |
|
|
|
Regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
|
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
|
Eseguire l'inizializzazione del gruppo centralina faro sinistro |
Impianto di illuminazione (per modello a benzina con luce di curva) |
||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione. |
|
- *1: Quando si esegue l'apprendimento tramite Techstream.
Clicca qui

- *2: Non necessario quando la ECM viene sostituita con una nuova.
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE SUL CAVALLETTO PORTA-MOTORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE I SUPPORTI MOTORE
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO CON MOTORE
Clicca qui![]()
4. SCOLLEGARE IL TUBO DI VENTILAZIONE
Clicca qui![]()
5. SCOLLEGARE LA VALVOLA DI SPURGO (VSV SPURGO)
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL TIRANTE N. 2 DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE (SURGE TANK)
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL GRUPPO SURGE TANK DELL'ARIA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE TRA SURGE TANK DELL'ARIA E COLLETTORE DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE IL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE IL GRUPPO POMPA DEL VUOTO
Clicca qui![]()
11. RIMUOVERE GUIDA ASTA LIVELLO OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
12. RIMUOVERE LA STAFFA DI FISSAGGIO DEL CABLAGGIO
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE LA STAFFA DEL TAPPO DEL LIQUIDO
Clicca qui![]()
14. RIMUOVERE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della bancata 1)
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato scarico della bancata 1)
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato scarico della bancata 2)
Clicca qui![]()
17. RIMUOVERE IL GRUPPO ELETTROVALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME (per lato aspirazione della bancata 2)
Clicca qui![]()
18. RIMUOVERE IL SENSORE VVT (per lato aspirazione della bancata 1)
Clicca qui![]()
19. RIMUOVERE IL SENSORE VVT (per lato scarico della bancata 1)
Clicca qui![]()
20. RIMUOVERE IL SENSORE VVT (per lato aspirazione della bancata 2)
Clicca qui![]()
21. RIMUOVERE IL SENSORE VVT (per lato scarico della bancata 2)
Clicca qui![]()
22. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO TESTATA
Clicca qui![]()
23. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO TESTATA SINISTRO
Clicca qui![]()
24. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DEL TUBO CANDELA
Clicca qui![]()
25. RIMUOVERE LA PIASTRA COPERCHIO DISTRIBUZIONE
Clicca qui![]()
26. PORTARE IL CILINDRO N. 1 AL PMS (COMPRESSIONE)
(a) Ruotare l'albero motore in senso orario per allineare il segno di fasatura (intaglio) sulla puleggia dell'albero motore con il segno di fasatura "0" sul gruppo copertura distribuzione. |
|
(b) Verificare che i segni di fasatura dei gruppi ingranaggio distribuzione albero a camme siano allineati con i segni di fasatura dei cappelli dei supporti dell'albero a camme, come mostrato nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Se i segni non sono allineati, ruotare nuovamente l'albero motore per allinearli. |
|
(c) Applicare segni di vernice sui segni di fasatura e sui pignoni di ciascun gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e sui maglie del gruppo catena.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di applicare i segni di vernice su 2 maglie del gruppo catena e sui pignoni dei gruppi ingranaggio distribuzione albero a camme in corrispondenza dei segni di fasatura degli stessi gruppi.
27. RIMUOVERE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Ruotare l'albero motore di circa 30° in senso antiorario in modo da creare un po' di gioco nel gruppo catena. SUGGERIMENTO: Questo impedisce che valvole e pistoni interferiscano tra loro. |
![]() |
(b) Allineare il foro della leva del tendicatena N. 1 con il foro nel corpo del tendicatena, come mostrato nell'illustrazione, quindi inserire un perno con diametro di 1,0 mm (0,0394 in.) nel foro. AVVISO: Verificare che il perno sia bloccato. |
|
(c) Ruotare l'albero motore in senso orario per allineare il segno di fasatura (intaglio) sulla puleggia dell'albero motore con il segno di fasatura "0" sul gruppo copertura distribuzione. |
|
(d) Rimuovere le 2 viti e il gruppo tendicatena N. 1 dal gruppo testata. AVVISO: Non far cadere il gruppo tendicatena N. 1 o le viti nel gruppo copertura distribuzione. |
![]() |
28. SCOLLEGARE IL GRUPPO CATENA (per bancata 1)
(a) Ruotare l'albero motore in senso orario fino alla posizione mostrata nell'illustrazione, in modo da creare un po' di gioco nel gruppo catena tra le bancate. ATTENZIONE: Poiché gli alberi a camme possono ruotare improvvisamente, non toccare gli alberi a camme né gli ingranaggi di distribuzione. SUGGERIMENTO: Ruotando l'albero motore, l'olio motore potrebbe fuoriuscire dai fori di lubrificazione. |
![]() |
(b) Ruotare l'albero motore in senso orario fino alla posizione mostrata nell'illustrazione, in modo che il gruppo catena possa essere rimosso facilmente. SUGGERIMENTO: Ruotando l'albero motore, l'olio motore potrebbe fuoriuscire dai fori di lubrificazione. |
|
(c) Rimuovere il gruppo catena dal pignone del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e appoggiarlo sul gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme. ATTENZIONE: Poiché l'albero a camme potrebbe ruotare improvvisamente e schiacciare le dita quando il gruppo catena viene rimosso, afferrare il gruppo catena e sollevarlo verso l'alto per rimuoverlo dal pignone. |
![]() |
29. SEPARARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 2
(a) Rimuovere la vite per separare il gruppo tendicatena N. 2 dal gruppo corpo supporto albero a camme. |
![]() |
30. RIMUOVERE LA VITE DEL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE (per lato aspirazione della bancata 1)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme e rimuovere la vite del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
31. RIMUOVERE LA VITE DEL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE (per lato scarico della bancata 1)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme N. 2 e rimuovere la vite dal gruppo ingranaggio di scarico della distribuzione.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme n. 2, il sottoassieme del corpo cuscinetti dell'albero a camme o il tubo della candela con la chiave.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
32. RIMUOVERE I CAPPELLI DEI SUPPORTI DELL'ALBERO A CAMME (per bancata 1)
(a) Far scorrere il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e il gruppo ingranaggio di scarico come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Rimuovere le viti e i cappelli dei supporti dell'albero a camme nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Subito dopo aver rimosso un cappello di supporto, installare le viti e le rondelle sostitutive nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
33. RIMUOVERE L'ALBERO A CAMME N. 2
(a) Sollevando il gruppo ingranaggio di scarico della distribuzione dell'albero a camme, rimuovere il gruppo tendicatena N. 2. |
![]() |
(b) Sollevare la parte posteriore dell'albero a camme N. 2 in modo che sia inclinato.
(c) Estrarre l'albero a camme N. 2 come mostrato nell'illustrazione per rimuoverlo dal gruppo ingranaggio di scarico della distribuzione. |
![]() |
34. RIMUOVERE L'ALBERO A CAMME
(a) Sollevare la parte posteriore dell'albero a camme in modo che sia inclinato.
(b) Estrarre l'albero a camme come mostrato nell'illustrazione per rimuoverlo dal gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme. |
![]() |
35. RIMUOVERE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI SCARICO DELLA DISTRIBUZIONE (per bancata 1)
(a) Rimuovere il gruppo ingranaggio di scarico della distribuzione dell'albero a camme. |
![]() |
36. RIMUOVERE IL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME (per bancata 1)
(a) Rimuovere il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e il gruppo catena N. 2. AVVISO: Non far cadere il gruppo catena nello spazio tra il motore e il gruppo copertura distribuzione. |
![]() |
(b) Sospendere il gruppo catena con uno spago o un mezzo equivalente. |
![]() |
37. SCOLLEGARE IL GRUPPO CATENA (per bancata 2)
(a) Ruotare l'albero motore in senso antiorario per allineare il segno di fasatura (intaglio) sulla puleggia dell'albero motore con il segno di fasatura "0" sul gruppo copertura catena di distribuzione. |
|
(b) Rimuovere il sottogruppo catena dal pignone del gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme e appoggiarlo sul gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme. ATTENZIONE: Poiché l'albero a camme potrebbe ruotare improvvisamente e schiacciare le dita quando il gruppo catena viene rimosso, afferrare il gruppo catena e sollevarlo verso l'alto per rimuoverlo dal pignone. |
![]() |
38. SEPARARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 3
(a) Rimuovere il bullone per separare il gruppo tendicatena N. 3 dal sottogruppo alloggiamento albero a camme SX. |
![]() |
39. RIMUOVERE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato aspirazione del banco 2)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottogruppo albero a camme N. 3 e rimuovere il bullone dell'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme dal gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 3, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
40. RIMUOVERE IL BULLONE DELL'INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per lato scarico del banco 2)
(a) Usare una chiave per trattenere la parte esagonale del sottogruppo albero a camme N. 4 e rimuovere il bullone dell'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme dal gruppo ingranaggio di fasatura di scarico dell'albero a camme.
*a |
Hold |
![]() |
Freccia |
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il sottoblocco dell'albero a camme n. 4, la carcassa dell'albero a camme lato sinistro o il tubo della candela con la chiave.
- Se il bullone dell'ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme ha subito urti o è caduto, sostituirlo.
41. RIMUOVERE IL CAPPELLO DEI SUPPORTI DELL'ALBERO A CAMME (per banco 2)
(a) Far scorrere il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e il gruppo ingranaggio di scarico come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Rimuovere le viti e i cappelli dei supporti dell'albero a camme nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Subito dopo aver rimosso un cappello di supporto, installare le viti e le rondelle sostitutive nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
42. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO ALBERO A CAMME N. 4
(a) Sollevando il gruppo ingranaggio di fasatura di scarico dell'albero a camme, rimuovere il gruppo tendicatena N. 3. |
![]() |
(b) Sollevare la parte posteriore del sottogruppo albero a camme N. 4 in modo che sia inclinato.
(c) Estrarre il sottogruppo albero a camme N. 4 come illustrato per rimuoverlo dal gruppo ingranaggio di fasatura di scarico dell'albero a camme. |
![]() |
43. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO ALBERO A CAMME N. 3
(a) Sollevare la parte posteriore del sottogruppo albero a camme N. 3 in modo che sia inclinato.
(b) Estrarre il sottogruppo albero a camme N. 3 come illustrato per rimuoverlo dal gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme. |
![]() |
44. RIMUOVERE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA DI SCARICO DELL'ALBERO A CAMME (per banco 2)
(a) Rimuovere il gruppo ingranaggio di scarico della distribuzione dell'albero a camme. |
![]() |
45. RIMUOVERE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME (per banco 2)
(a) Rimuovere il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e il gruppo catena N. 2. AVVISO: Non far cadere il gruppo catena nello spazio tra il motore e il gruppo copertura distribuzione. |
![]() |
(b) Sospendere il gruppo catena con uno spago o un mezzo equivalente. |
![]() |





























































