Motor

Rendimiento de tope mínimo del sensor de posición de mariposa/pedal "A" (P210900). Actuador de mariposa "A" bloqueado en posición abierta (P211172,P211173). Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa del actuador de mariposa "A" Control Throttle Body Range/Per

31pasos
~186min
5/5dificultad
Hecho 0 de 31

Rendimiento del tope mínimo del sensor de posición de la mariposa/pedal "A" (P210900)

DESCRIPCIÓN

El régimen de ralentí se controla mediante el Sistema de Control Electrónico de la Mariposa (ETCS). El ETCS está formado por un actuador de mariposa, que acciona la válvula de mariposa, y un sensor de posición de la mariposa, que detecta el grado de apertura de la válvula de mariposa. La ECM controla el actuador de mariposa para ajustar el grado de apertura de la válvula de mariposa, de modo que el régimen de ralentí se mantenga en el régimen de ralentí objetivo.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P210900

Funcionamiento mínimo de tope del sensor de posición de mariposa/pedal «A»

El valor de realimentación de flujo de aire de mariposa* se aproxima a su límite aunque la cantidad real de aire de admisión durante el ralentí esté dentro del rango normal (hasta 1,5 veces la cantidad normal) (lógica de detección en 1 ciclo).

*: Elemento de la lista de datos

Cuerpo de mariposa con conjunto de motor

No se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2109

NOTA:

  • Este fallo solo se detecta una vez por viaje. Una vez detectado, el sistema no vuelve a supervisar el fallo durante el resto del viaje.
  • El sistema utiliza el conjunto del cuerpo de mariposa con motor y el subconjunto del medidor de flujo de aire másico para detectar este fallo.

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si hay depósitos en la válvula de mariposa, una disminución del caudal del ISC puede provocar que el motor se pare o que el ralentí sea inestable. Por ello, el caudal de ISC necesario para el ralentí se mantiene mediante la realimentación del flujo de aire de mariposa. La ECM almacena este DTC si el valor de realimentación de flujo de aire de mariposa se aproxima a su límite. La ECM comienza a monitorizar las condiciones de detección del DTC cuando se cumplen las siguientes condiciones previas:

  1. El subconjunto del medidor de flujo de masa de aire funciona correctamente.
  2. La presión atmosférica es de 85 kPa(abs) [12,3 psi(abs)] o superior.
  3. El vehículo ha sido conducido a una velocidad de 30 km/h o superior al menos una vez.
  4. La temperatura del refrigerante del motor es de 45 °C o menos al arrancar el motor, el motor está calentado y se cumplen las condiciones del Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa; o bien el interruptor del motor se ha puesto en ON (IG) (incluido el motor en marcha) durante 1 hora o más, el motor está calentado y se cumplen las condiciones del Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa.

NOTA:

  • Como no se almacena un DTC pendiente para este DTC, se tarda en confirmar si la avería se ha reparado correctamente comprobando este DTC. Para confirmar si la avería se ha reparado correctamente, compare el "Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa" registrado en los datos del cuadro congelado con el "Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa" de la Lista de datos después de realizar las reparaciones, para ahorrar tiempo.
  • Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P210900)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emite el DTC P210900

A

Se emiten el DTC P210900 y otros DTC

B

NOTA:

Si se emite algún DTC distinto de P210900, diagnostique primero esos DTC.

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. LEER LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO (VALOR DE REALIMENTACIÓN DE FLUJO DE AIRE DE MARIPOSA)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Con Techstream, compruebe el "Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa" en los datos del cuadro congelado.

Haga clic aquí

NOTA:

Asegúrese de confirmar el "Valor de realimentación de flujo de aire de mariposa" en los datos de cuadro congelado, ya que se utiliza para confirmar si el fallo se ha reparado correctamente.

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

(a) Compruebe si hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa.

*1

Conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*2

Diámetro interior del cilindro

*3

Válvula de mariposa

-

-

*a

Referencia

*b

Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*c

Con la válvula totalmente abierta

*d

Depósitos

NOTA:

Las ilustraciones son solo de referencia. Las piezas reales pueden ser diferentes.

Resultado

Proceda a

Cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa

A

No hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa

B

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

B

REEMPLAZE EL CONJUNTO DE CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

A
  1. ELIMINAR CUERPOS EXTRAÑOS (LIMPIAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR)

(a) Elimine los depósitos del interior del cuerpo de mariposa con conjunto de motor.

*1

Conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*2

Diámetro interior del cilindro

*3

Válvula de mariposa

-

-

*a

Referencia

*b

Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*c

Con la válvula totalmente abierta

*d

No aplique limpiador directamente

*e

Depósitos

-

-

(1) Abra la válvula de mariposa empujándola y limpie el carbonilla de la válvula y del orificio con un paño empapado en disolvente sin residuos.

AVISO:

  • Asegúrese de que el paño o sus dedos no queden atrapados en la válvula.
  • Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en la válvula de mariposa.
  • No aplique directamente disolvente sin residuo sobre el conjunto del cuerpo de mariposa con motor ni lo lave. El disolvente de limpieza puede filtrarse al motor a través del eje y provocar problemas como óxido o problemas de movimiento de la válvula.
  • Si hay material de recubrimiento en el borde de la válvula, tenga cuidado de no eliminarlo.
  • Abra la válvula de mariposa empujándola suavemente con el dedo y compruebe que se mueve con suavidad.

NOTA:

  • Si la válvula de mariposa no se abre con suavidad, reemplace el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

    Haga clic aquí

  • Las ilustraciones son solo de referencia. Las piezas reales pueden ser diferentes.
SIGUIENTE
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (VALOR DE REALIMENTACIÓN DEL FLUJO DE AIRE DE LA MARIPOSA)

(a) Realice la "Inspección después de la reparación" tras limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Valor de realimentación del flujo de aire de la mariposa.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Valor F/B del flujo de aire de la mariposa

(f) Según la visualización en el Techstream, lea la lista de datos.

OK:

El valor es la mitad del "Valor de realimentación de flujo de aire de mariposa" registrado en los datos de cuadro congelado, o inferior.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

OK

FIN

NG

REEMPLAZE EL CONJUNTO DE CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

Sistema de control del actuador de mariposa "A": actuador atascado abierto (P211172,P211173)

DESCRIPCIÓN

El actuador de la mariposa es accionado por la ECM, y abre y cierra la válvula de mariposa mediante engranajes. El ángulo de apertura de la válvula de mariposa es detectado por el sensor de posición de mariposa, montado en el conjunto del cuerpo de mariposa con motor. El sensor de posición de mariposa envía una realimentación a la ECM. Esta realimentación permite a la ECM controlar adecuadamente el actuador de mariposa y monitorizar el ángulo de apertura de la mariposa a medida que la ECM responde a las órdenes del conductor.

NOTA:

Este sistema de control electrónico del acelerador (ETCS) no utiliza cable de acelerador.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P211172

Control del actuador de mariposa «A»: el actuador está bloqueado en posición abierta

La ECM envía una señal al actuador de mariposa para que cierre, pero el actuador está bloqueado (lógica de detección de 1 viaje).

  • Actuador de la válvula de mariposa
  • Cuerpo de mariposa con conjunto de motor
  • Válvula de mariposa
  • Mazo de cables o conector
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2111

P211173

Control del actuador de mariposa «A»: el actuador está bloqueado en posición cerrada

La ECM envía una señal al actuador de mariposa para que abra, pero el actuador está bloqueado (lógica de detección de 1 viaje).

  • Actuador de la válvula de mariposa
  • Cuerpo de mariposa con conjunto de motor
  • Válvula de mariposa
  • Mazo de cables o conector
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2112

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La ECM determina que hay una avería en el ETCS cuando la válvula de mariposa permanece en un ángulo fijo a pesar de una corriente de accionamiento elevada de la ECM. A continuación, la ECM enciende la MIL y almacena un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P2111: Actuador de mariposa atascado abierto

P2112: Actuador de mariposa atascado cerrado

Sensores/componentes requeridos (principal)

Actuador de la mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa con motor)

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

-

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

0,5 segundos

Funcionamiento de la MIL

Inmediato

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

P2111: Actuador de mariposa atascado abierto

Se cumplen todas las condiciones siguientes:

-

Condición de juicio de protección del sistema*

Encendido

Corriente del actuador de la válvula de mariposa

2 A o más

Ciclo de trabajo para cerrar la mariposa

80% o más

P2112: Actuador de mariposa atascado cerrado

Se cumplen todas las siguientes condiciones:

-

Condición de juicio de protección del sistema*

Encendido

Corriente del actuador de la válvula de mariposa

2 A o más

Ciclo de trabajo para abrir la mariposa

80% o más

*: La protección del sistema está activada cuando se cumplen las siguientes condiciones:

-

Actuador de la válvula de mariposa

Encendido

Cálculo del ciclo de trabajo del actuador de mariposa

En ejecución

Fallo del sensor de posición de la mariposa

No detectado

Funcionamiento de corte de corriente del actuador de mariposa

No se ejecuta

Alimentación del actuador de mariposa

4 V o más

Fallo del actuador de mariposa

No detectado

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

P2111: Actuador de mariposa atascado abierto

Tensión del sensor de posición de la mariposa

Sin cambio

P2112: Actuador de mariposa atascado cerrado

Tensión del sensor de posición de la mariposa

Sin cambio

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor del motor a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor del motor a ON (IG) [A].
  7. Encienda el Techstream.
  8. Arranque el motor y pise a fondo y suelte rápidamente el pedal del acelerador (para abrir y cerrar completamente la válvula de mariposa) [B].
  9. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
  10. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  11. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  12. Introduzca el DTC: P211172 o P211173.
  13. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
    • [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.

A PRUEBA DE FALLOS

Cuando se almacena cualquiera de estos DTC u otros DTC relacionados con averías del sistema de control electrónico del acelerador (ETCS), la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante el modo a prueba de fallos, la ECM corta la corriente al actuador de mariposa y la válvula de mariposa vuelve a una apertura de 7° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte intermitente de combustible) y el avance del encendido, de acuerdo con el ángulo de apertura del pedal del acelerador, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse despacio.

El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecte una condición correcta; después, se apaga el interruptor del motor.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el DTC P210014.

Haga clic aquí

NOTA:

  • Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [Comando de posición de mariposa, Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1, Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2, Corriente del motor de mariposa, Relación de trabajo del motor de mariposa (Abierta) y Relación de trabajo del motor de mariposa (Cerrada)].

    Haga clic aquí

  • Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P211172 O P211173)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emite el DTC P211172 o P211173

A

Se emiten el DTC P211172 o P211173 y otros DTC

B

NOTA:

Si se emite cualquier DTC distinto de P211172 o P211173, diagnostique primero esos DTC.

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. INSPECCIONE EL CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR (COMPRUEBE VISUALMENTE LA VÁLVULA DE MARIPOSA)

(a) Compruebe si hay contaminación entre la válvula de mariposa y la carcasa. Si es necesario, limpie el cuerpo de mariposa con el conjunto del motor. Compruebe también que la válvula de mariposa se mueve con suavidad.

OK:

La válvula de mariposa no está contaminada con cuerpos extraños y se mueve con suavidad.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

NG

IR AL PASO 6

OK
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre el DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)

(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).

(b) Encienda el Techstream.

(c) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1, Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 y Comando de posición de mariposa.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2

Comando de posición de la mariposa

(d) Lea los valores mostrados en Techstream mientras mueve el mazo de cables de la ECM.

(e) Acceda a los menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.

(f) Lea los DTC

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

El valor de la lista de datos cambia al mover el mazo de cables o se emite el DTC

A

Distinto de lo anterior

B

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR - ECM)

(a) Como el DTC se almacenó debido a un cambio en la resistencia de contacto del conector, repare o sustituya el mazo de cables o el conector.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

  1. REEMPLAZE EL CONJUNTO DE CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

(a) Reemplace el cuerpo de mariposa con conjunto de motor.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre el DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P211172 O P211173)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P211172 o P211173

B

A

FIN

B

REEMPLACE EL ECM

Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa del actuador de mariposa "A" (P211900,P211904,P211977)

DESCRIPCIÓN

El sistema de control electrónico de la mariposa está compuesto por el actuador de la mariposa, el sensor de posición de la mariposa, el sensor de posición del pedal del acelerador y la ECM. La ECM controla el actuador de la mariposa para regular la válvula de mariposa en respuesta a las entradas del conductor. El sensor de posición de la mariposa detecta el ángulo de apertura de la válvula de mariposa y envía a la ECM una señal de retroalimentación para que la ECM pueda controlar adecuadamente la válvula de mariposa.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Memoria

Nota

P211900

Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa

El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción).

  • Sistema de control electrónico de la mariposa
  • Mazo de cables o conector
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2119

P211904

Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa / Fallo interno del sistema

El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción).

  • Sistema de control electrónico de la mariposa
  • Mazo de cables o conector
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2119

P211977

Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa / Posición ordenada no alcanzable

El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción).

  • Sistema de control electrónico de la mariposa
  • Mazo de cables o conector
  • ECM

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE: P2119

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

La ECM determina el ángulo de apertura real de la válvula de mariposa a partir de la señal del sensor de posición de mariposa. El ángulo de apertura real se compara con el ángulo de apertura objetivo ordenado por la ECM. Si la diferencia entre estos dos valores está fuera del rango estándar, la ECM interpreta que hay una avería en el sistema de control electrónico del acelerador, enciende la MIL y almacena un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

P2119: Mal funcionamiento del sistema de control electrónico de la mariposa

Sensores/componentes requeridos (principal)

Actuador de la mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa con motor)

Sensores/componentes requeridos (relacionados)

-

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

1 segundo: Cerrada

0,6 segundos: Abierta

Funcionamiento de la MIL

Inmediato

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

Condición de juicio de protección del sistema*

Encendido

*: La protección del sistema está activa cuando se cumplen las siguientes condiciones:

-

Actuador de la válvula de mariposa

Encendido

Cálculo del ciclo de trabajo del actuador de mariposa

En ejecución

Fallo del sensor de posición de la mariposa

No detectado

Funcionamiento de corte de corriente del actuador de mariposa

No se ejecuta

Alimentación del actuador de mariposa

4 V o más

Fallo del actuador de mariposa

No detectado

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones

1 o 2

1. Diferencia entre la posición de mariposa cerrada ordenada y la posición de mariposa cerrada actual

0,3 V o superior

2. Diferencia entre la posición de mariposa abierta ordenada y la posición de mariposa abierta actual

0,3 V o superior

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor del motor a ON (IG).
  3. Encienda el Techstream.
  4. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  5. Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
  6. Gire el interruptor del motor a ON (IG) [A].
  7. Encienda el Techstream.
  8. Arranque el motor.
  9. Haga funcionar el motor al ralentí durante 20 segundos.
  10. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
  11. Lea los DTC pendientes.

    NOTA:

    • Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
    • Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
  12. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
  13. Introduzca el DTC: P211900, P211904 o P211977.
  14. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    Pantalla de Techstream

    Descripción

    NORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema normal

    ANORMAL

    • Detección de DTC completada
    • Sistema anormal

    INCOMPLETO

    • Detección de DTC no completada
    • Realice el patrón de conducción después de confirmar las condiciones de habilitación del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador 3 veces y, a continuación, compruebe el resultado de la evaluación del DTC [C].
    • [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.

      El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

    • Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará el historial de viaje universal y los historiales de juicio normal.

A PRUEBA DE FALLOS

Cuando se almacena cualquiera de estos DTC u otros DTC relacionados con averías del sistema de control electrónico del acelerador (ETCS), la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante el modo a prueba de fallos, la ECM corta la corriente al actuador de mariposa y la válvula de mariposa vuelve a una apertura de 7° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte intermitente de combustible) y el avance del encendido, de acuerdo con el ángulo de apertura del pedal del acelerador, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse despacio.

El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecte una condición correcta; después, se apaga el interruptor del motor.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el DTC P210014.

Haga clic aquí

NOTA:

  • Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [Comando de posición de mariposa, Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1, Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2, Corriente del motor de mariposa, Relación de trabajo del motor de mariposa (Abierta) y Relación de trabajo del motor de mariposa (Cerrada)].

    Haga clic aquí

  • Lea los datos de congelación de cuadro usando el Techstream. La ECM registra la información de condiciones del vehículo y de manejo como datos de congelación de cuadro en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar, los datos de congelación de cuadro pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible estaba pobre o rica, y otros datos del momento en que ocurrió la falla.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P211900, P211904 O P211977)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los menús siguientes: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(e) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emite el DTC P211900, P211904 o P211977

A

Se emiten el DTC P211900, P211904 o P211977 y otros DTC

B

NOTA:

Si se emite cualquier DTC distinto de P211900, P211904 o P211977, diagnostique primero esos DTC.

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. LEER DATOS DEL CUADRO CONGELADO (ÁNGULO DE CAMBIO VVT, ÁNGULO OBJETIVO VVT Y RELACIÓN DE TRABAJO DE LA VÁLVULA OCV VVT)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Con el Techstream, confirme las condiciones del vehículo registradas en los datos de imagen fija (freeze frame) que estaban presentes cuando se almacenó el DTC.

Haga clic aquí

para el árbol de levas de admisión del banco 1:

Elemento de datos de imagen fija (Freeze Frame)

Resultado

Proceda a

Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1 y Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1

La diferencia entre el Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1 y el Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1 es de +/- 5 DegFR o más*1

A

Relación de trabajo del control OCV VVT de admisión banco 1

Se muestra 0% o 100%*2

Ambos datos de imagen fija (freeze frame) indicados arriba

Los valores son distintos de los anteriores

C

NOTA:

Si se aplica *1 o *2, la avería puede deberse a que el VVT de admisión del Banco 1 está retardado o avanzado en exceso. Por ello, realice la inspección siguiendo los procedimientos para el DTC P001100 (Posición del árbol de levas "A" - Sincronización avanzada en exceso o rendimiento del sistema Banco 1) y P001200 (Posición del árbol de levas "A" - Sincronización retardada en exceso Banco 1).

para el árbol de levas de admisión del Banco 2:

Elemento de datos de imagen fija (Freeze Frame)

Resultado

Proceda a

Ángulo de cambio VVT de admisión Banco 2 y Ángulo objetivo VVT de admisión Banco 2

La diferencia entre el Ángulo de cambio VVT de admisión Banco 2 y el Ángulo objetivo VVT de admisión Banco 2 es de +/- 5 DegFR o más*3

A

Relación de ciclo de control de OCV del VVT de admisión bancada 2

Se muestra 0% o 100%*4

Ambos datos de imagen fija (freeze frame) indicados arriba

Los valores son distintos de los anteriores

C

NOTA:

Si se aplica *3 o *4, la avería puede deberse a que el VVT de admisión del Banco 2 está retardado o avanzado en exceso. Por ello, realice la inspección siguiendo los procedimientos para el DTC P002100 (Posición del árbol de levas "A" - Sincronización avanzada en exceso o rendimiento del sistema Banco 2) y P002200 (Posición del árbol de levas "A" - Sincronización retardada en exceso Banco 2).

para el árbol de levas de escape del Banco 1:

Elemento de datos de imagen fija (Freeze Frame)

Resultado

Proceda a

Ángulo de cambio VVT de escape Banco 1 y Ángulo objetivo VVT de escape Banco 1

La diferencia entre el Ángulo de cambio VVT de escape Banco 1 y el Ángulo objetivo VVT de escape Banco 1 es de +/- 5 DegFR o más*5

B

Relación de trabajo de la OCV VVT de escape banco 1

Se muestra 0% o 100%*6

Ambos datos de imagen fija (freeze frame) indicados arriba

Los valores son distintos de los anteriores

C

NOTA:

Si se aplica *5 o *6, la avería puede deberse a que el VVT de escape del Banco 1 está retardado o avanzado en exceso. Por ello, realice la inspección siguiendo los procedimientos para el DTC P001400 (Posición del árbol de levas "B" - Sincronización avanzada en exceso o rendimiento del sistema Banco 1) y P001500 (Posición del árbol de levas "B" - Sincronización retardada en exceso Banco 1).

para el árbol de levas de escape del Banco 2:

Elemento de datos de imagen fija (Freeze Frame)

Resultado

Proceda a

Ángulo de cambio VVT de escape Banco 2 y Ángulo objetivo VVT de escape Banco 2

La diferencia entre el Ángulo de cambio VVT de escape Banco 2 y el Ángulo objetivo VVT de escape Banco 2 es de +/- 5 DegFR o más*7

B

Relación de ciclo de control de OCV del VVT de escape bancada 2

Se muestra 0% o 100%*8

Ambos datos de imagen fija (freeze frame) indicados arriba

Los valores son distintos de los anteriores

C

NOTA:

Si se aplica *7 o *8, la avería puede deberse a que el VVT de escape del Banco 2 está retardado o avanzado en exceso. Por ello, realice la inspección siguiendo los procedimientos para el DTC P002400 (Posición del árbol de levas "B" - Sincronización avanzada en exceso o rendimiento del sistema Banco 2) y P002500 (Posición del árbol de levas "B" - Sincronización retardada en exceso Banco 2).

A

IR AL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DEL SISTEMA VVT (DTC P001100)

B

IR AL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DEL SISTEMA VVT (DTC P001400)

C
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.

(f) Arranque el motor.

(g) Encienda Techstream.

(h) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Position Sensor No.1 Voltage y Throttle Position Command.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

Comando de posición de la mariposa

(i) Lea los valores mostrados en Techstream mientras pisa a fondo y suelta rápidamente el pedal del acelerador.

Resultado

Proceda a

La tensión 1 del sensor de posición de la mariposa no cambia

A

La tensión 1 del sensor de posición de la mariposa cambia aunque sea ligeramente

B

NOTA:

Cuando se emite un DTC, el sistema pasa al modo de seguridad. Por tanto, utilice para la confirmación solo los datos registrados hasta el momento en que se almacenó el DTC.

B

IR AL PASO 5

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR (RESISTENCIA DEL ACTUADOR DE MARIPOSA)

(a) Inspeccione el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

NG

IR AL PASO 8

OK
  1. INSPECCIONE EL CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR (COMPRUEBE VISUALMENTE LA VÁLVULA DE MARIPOSA)

(a) Compruebe si hay contaminación entre la válvula de mariposa y la carcasa. Si es necesario, limpie el cuerpo de mariposa con el conjunto del motor. Además, compruebe que la válvula de mariposa se mueve suavemente.

OK:

La válvula de mariposa no está contaminada con cuerpos extraños y se mueve con suavidad.

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

NG

IR AL PASO 8

OK
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.

(f) Gire el interruptor del motor a ON (IG) y encienda el Techstream.

(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List / Throttle Position Sensor No.1 Voltage, Throttle Position Sensor No.2 Voltage y Throttle Position Command.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2

Comando de posición de la mariposa

(h) Lea los valores mostrados en Techstream mientras mueve el mazo de cables de la ECM.

(i) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.

(j) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

El valor de la lista de datos cambia al mover el mazo de cables o se emite el DTC

A

Distinto de lo anterior

B

B

IR AL PASO 9

A
  1. REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR - ECM)

(a) Como el DTC se almacenó debido a un cambio en la resistencia de contacto del conector, repare o sustituya el mazo de cables o el conector.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

  1. REEMPLAZE EL CONJUNTO DE CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR

(a) Reemplace el cuerpo de mariposa con conjunto de motor.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre el DTC.

Tren motriz > Motor > Borrar DTC

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere al menos 30 segundos.

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P211900, P211904 O P211977)

(a) Conduzca el vehículo de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.

(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.

(c) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC P211900, P211904 o P211977

B

A

FIN

B

REEMPLACE EL ECM