Moteur

Circuit du commutateur de sélection de mode EV. Circuit du commutateur de sélection de mode Sport. Précautions

~16min de lecture

Circuit du mode EV du sélecteur de mode de conduite

DESCRIPTION

Le signal du mode de conduite EV est envoyé à l'ECU de commande du véhicule hybride lorsque le commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) est actionné. Si les conditions spécifiées sont remplies, le système passe en mode de conduite EV et le véhicule roule en mode EV. Ce signal est ensuite transmis par l'ECU de commande du véhicule hybride via le CAN à l'ensemble combiné d'instruments pour allumer le témoin du mode de conduite EV.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Selon l'état du système de commande hybride et les conditions de conduite, le mode de conduite ne peut pas toujours passer en mode de conduite EV, et un message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

CONSEIL :

Dans les conditions suivantes, le mode de conduite ne peut pas être passé en mode de conduite EV :

  • Le système de commande hybride est extrêmement chaud.
  • Le système de commande hybride est extrêmement froid.
  • Le moteur est en phase de chauffe.
  • Le SOC (état de charge) de la batterie HV est faible.
  • Le véhicule roule à une vitesse supérieure à la valeur spécifiée.
  • La pédale d'accélérateur est enfoncée à fond ou le véhicule gravit une pente.
  • Le dégivrage est activé.
  • Des DTC sont mémorisés.

PROCÉDURE

  1. DEMANDER L'ÉTAT DU VÉHICULE

(a) Vérifier si un buzzer a retenti et si un message s'est affiché sur l'écran multi-informations lors de la tentative de passage en mode de conduite EV.

Résultat

Passer à

Aucun buzzer n'a retenti et aucun message ne s'est affiché sur l'afficheur multi-informations

A

Un buzzer a retenti et un message s'est affiché sur l'afficheur multi-informations

B

CONSEIL :

Si un buzzer retentit et qu'un message s'affiche sur l'écran multi-informations, une ou plusieurs conditions d'entrée en mode de conduite EV ne sont pas remplies.

B

FIN

A
  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU BUS CAN)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Sélection du système / Contrôle du bus CAN.

Contrôle du bus CAN

Résultat

Passer à

Tous les ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN sont affichés

A

Aucun des ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN n'est affiché, ou certains d'entre eux ne sont pas affichés

B

(e) Couper le contact.

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : System Select / Health Check.

(e) Vérifier les DTC mémorisés.

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

(f) Mettre le commutateur d'alimentation sur OFF.

B

PASSER AU TABLEAU DES DTC

A
  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (MODE EV, COMMUTATEUR MODE EV)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Liste de données / EV Mode, EV Mode Switch.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Affichage du testeur

Mode VE

Commutateur mode VE

(e) Lire les valeurs affichées sur le Techstream.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Mode VE

Disponibilité du passage en mode de conduite EV

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

En mode de conduite EV : ON

Commutateur mode VE

État du commutateur du mode de conduite EV

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Commutateur du mode de conduite EV maintenu enfoncé : ON

Commutateur du mode de conduite EV non actionné : OFF

Résultat

Passer à

L'affichage change en fonction de l'actionnement du commutateur du mode de conduite EV

A

L'affichage ne change pas en fonction de l'actionnement du commutateur du mode de conduite EV

B

(f) Mettre le commutateur d'alimentation sur OFF.

A

ALLER AUX TABLEAUX DES SYMPTÔMES DE PANNE

B
  1. INSPECTER LE COMMUTATEUR DU MODE DE CONDUITE EV (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)

Cliquer ici

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DU MODE DE CONDUITE EV (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE) - MASSE DE CAISSE)

(a) Débrancher le connecteur G24 du commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique).

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G24-16 (GND1) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique))

(c) Rebrancher le connecteur G24 du commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique).

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE - COMMUTATEUR DU MODE DE CONDUITE EV (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE))

a) Déconnecter le connecteur G47 du calculateur de commande du véhicule hybride.

(b) Débrancher le connecteur G24 du commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G47-15 (EVSW) - G24-14 (S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G47-15 (EVSW) ou G24-14 (S) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

*a

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ECU de commande hybride)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique))

(d) Rebrancher le connecteur G24 du commutateur du mode de conduite EV (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique).

(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride G47.

OK

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Circuit du commutateur du mode Sport

DESCRIPTION

Lorsque le mode Sport est sélectionné, le signal de fonctionnement du commutateur est envoyé à l'ECU de commande du véhicule hybride. Ensuite, le système passe en mode Sport et le véhicule roule en mode Sport. Ce signal est ensuite transmis par l'ECU de commande du véhicule hybride via le CAN à l'ensemble combiné d'instruments pour allumer le témoin « SPORT ».

CONSEIL :

Si le commutateur d'alimentation est coupé alors que le mode Sport est actif, le mode de conduite passe automatiquement en mode Normal lorsque le commutateur d'alimentation est mis en marche (IG).

SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE

  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU BUS CAN)

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Tous les ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN sont affichés

A

Aucun des ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN n'est affiché, ou certains d'entre eux ne sont pas affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

PASSER AU TABLEAU DES DTC

A
  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMUTATEUR DU MODE SPORT, COMMUTATEUR DU MODE NORMAL)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Liste de données / Sport Mode Switch, Normal Mode Switch.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Affichage du testeur

Commutateur de mode Sport

Commutateur de mode Normal

(d) Lisez la valeur affichée sur Techstream.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Commutateur de mode Sport

État du commutateur du mode Sport

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Commutateur du mode Sport maintenu enfoncé : ON

Commutateur du mode Sport non actionné : OFF

Commutateur de mode Normal

État du commutateur du mode Normal

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Commutateur du mode Normal maintenu enfoncé : ON

Commutateur du mode Normal non actionné : OFF

Résultat

Passer à

L'affichage de Techstream change en fonction de l'actionnement du commutateur (mode Sport, mode Normal)

A

L'affichage de Techstream ne change pas en fonction de l'actionnement du commutateur (mode Sport, mode Normal)

B

(e) Couper le contact.

A

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

B
  1. INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (MODE SPORT, MODE NORMAL)

Cliquer ici

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE - MASSE DE CAISSE)

(a) Débrancher le connecteur G24 de l'ensemble commutateur du frein de stationnement électrique.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G24-16 (GND1) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble commutateur du frein de stationnement électrique)

(c) Rebrancher le connecteur G24 de l'ensemble commutateur du frein de stationnement électrique.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE - ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)

(a) Déconnecter les connecteurs G46 et G47 du calculateur de commande hybride.

(b) Débrancher le connecteur G24 de l'ensemble commutateur du frein de stationnement électrique.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ECU de commande hybride)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble commutateur du frein de stationnement électrique)

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G47-6 (SPRT) - G24-12 (P)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G47-6 (SPRT) ou G24-12 (P) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G46-10 (NORM) - G24-13 (B)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G46-10 (NORM) ou G24-13 (B) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

(d) Rebrancher le connecteur G24 de l'ensemble commutateur du frein de stationnement électrique.

(e) Rebrancher les connecteurs du calculateur de commande du véhicule hybride G46 et G47.

OK

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS POUR LE CONTRÔLE DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE

(a) Avant d'effectuer les opérations suivantes, prendre des précautions contre les chocs électriques : couper le contact, porter des gants isolants et retirer la fiche de service de la batterie HV.

  • Inspection du système haute tension
  • Déconnexion du connecteur basse tension de l'ensemble onduleur avec convertisseur
  • Déconnexion du connecteur basse tension de la batterie haute tension

AVIS :

  • Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • Après la dépose de la fiche de service haute tension, la mise du contact sur ON (READY) peut provoquer un dysfonctionnement. Ne pas mettre le contact sur ON (READY) sauf indication contraire du manuel de réparation.

(b) Pour éviter tout risque de choc électrique, retirez la poignée du connecteur de service afin de couper le circuit haute tension avant d'intervenir sur le véhicule.

(c) Après avoir retiré la poignée du connecteur de service, gardez-la dans votre poche pour empêcher d'autres techniciens de la remettre accidentellement en place pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

(d) Après avoir retiré la poignée du connecteur de service, attendez au moins 10 minutes avant de toucher les connecteurs ou les bornes haute tension.

CONSEIL :

Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.

*a

Sans attendre 10 minutes

(e) Vérifiez la tension aux bornes du point de contrôle de l'ensemble onduleur avec convertisseur.

ATTENTION :

Portez impérativement des gants isolants.

(1) Retirez l'ensemble du cache-connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.

Cliquer ici

AVIS :

  • Ne pas toucher le joint d'étanchéité de l'ensemble couvercle de connecteur.
  • Ne laisser aucun corps étranger ni eau pénétrer dans l'ensemble onduleur avec convertisseur.

(2) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Point de contrôle

Au moins 10 minutes après le retrait de la poignée du connecteur de service

0 V

CONSEIL :

Réglez le testeur sur DC 750 V ou plus pour mesurer la tension.

(3) Reposez l'ensemble du cache-connecteur.

(f) Lorsque vous mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) pendant un contrôle, n'appuyez pas sur l'interrupteur d'alimentation lorsque la pédale de frein est enfoncée.

ATTENTION :

Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation lorsque la pédale de frein est enfoncée fait passer le système à l'état READY activé. C'est très dangereux, car une haute tension peut être appliquée à la zone contrôlée.

(g) Coupez l'interrupteur d'alimentation, portez des gants isolants et débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de toucher les fils orange du système haute tension.

AVIS :

Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

Cliquer ici

(h) Coupez l'interrupteur d'alimentation avant d'effectuer toute mesure de résistance.

(i) Coupez l'interrupteur d'alimentation avant de débrancher ou de rebrancher tout connecteur.

(j) Lors d'une intervention sur des fils haute tension, utilisez un outil enveloppé de ruban isolant vinyle ou un outil isolé.

(k) Lorsque les connecteurs haute tension sont débranchés, enveloppez-les de ruban isolant pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec des corps étrangers.

AVIS CONCERNANT L'ACTIVATION DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE

(a) Lorsque le voyant d'alerte est allumé, ou si la batterie auxiliaire a été débranchée puis rebranchée, la tentative de mise sous tension de l'interrupteur d'alimentation (READY) peut ne pas démarrer le système (le système peut ne pas passer à l'état READY activé) dès la première tentative. Le cas échéant, coupez l'interrupteur d'alimentation et réessayez de démarrer le système hybride.

AVIS :

Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS POUR LE DÉBRANCHEMENT DE LA BORNE AMD

CONSEIL :

La borne AMD est reliée à la borne positive de la batterie auxiliaire. Pour éviter tout dommage lors du débranchement de la borne AMD, suivez la procédure ci-dessous.

(a) Débranchez impérativement le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de débrancher la borne AMD de l'ensemble bloc relais du compartiment moteur n° 1 et bloc de jonction n° 1.

AVIS :

Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

Cliquer ici

*1

Borne AMD (côté ensemble onduleur avec convertisseur)

*2

Borne AMD (côté bloc relais de compartiment moteur n° 1 et ensemble bloc de jonction n° 1)

(b) Après avoir débranché la borne AMD, enveloppez-la de ruban isolant.

(c) Rebranchez impérativement la borne AMD sur l'ensemble bloc relais du compartiment moteur n° 1 et bloc de jonction n° 1 avant de rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

AVIS :

Un court-circuit à la masse peut se produire si la borne AMD est débranchée avant que le câble ne soit débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. En cas de court-circuit à la masse, un fusible de liaison ou un fusible peut fondre.

MISE AU REBUT D'UNE BATTERIE HV

(a) Lors de la mise au rebut d'une batterie HV, assurez-vous de la restituer par l'intermédiaire d'un collecteur agréé capable de la manipuler en toute sécurité. Si la batterie HV est restituée par la filière prescrite par le constructeur, elle sera correctement et sans danger prise en charge par un collecteur agréé.

ATTENTION :

  • Après la dépose de la batterie haute tension, la tenir à l'écart de l'eau. Une exposition à l'eau peut provoquer un échauffement de la batterie haute tension et un incendie.
  • Une mise au rebut incorrecte ou un abandon de la batterie haute tension peut entraîner des accidents, tels que des électrocutions.

    Veiller donc à restituer la batterie haute tension par l'intermédiaire d'un agent de collecte agréé.

    *a

    Concessionnaire

    *b

    Agent de collecte de batteries

  • Pour réduire le risque d'incendie, les batteries HV ne doivent pas être stockées dans un endroit exposé au feu ou à des températures élevées.
  • Si la température de la batterie HV est élevée, laisser le véhicule au repos jusqu'à ce que la température baisse.
  • Veiller à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie HT avec du ruban isolant après l'avoir déposée.

    Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.

PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

AVIS :

Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride, se reporter à l'enregistrement.

Cliquer ici

*1

Câble

*2

Borne négative (-) de la batterie auxiliaire

DÉBRANCHEMENT ET RACCORDEMENT DU CÂBLE NÉGATIF DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Avant d'intervenir sur les composants électroniques, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire afin d'éviter d'endommager le système électrique ou les composants électriques.

(b) Avant de débrancher et de rebrancher le câble de la batterie auxiliaire, coupez l'interrupteur d'alimentation et les feux de route. Desserrez ensuite complètement l'écrou de borne. N'endommagez ni le câble ni la borne.

(c) Lorsque le câble de la batterie auxiliaire est débranché, les réglages de l'horloge et de la radio ainsi que les codes défaut mémorisés sont effacés. Par conséquent, avant de débrancher le câble de la batterie auxiliaire, notez-les.

AVIS :

  • Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialisez les systèmes suivants après le rebranchement du câble.

Nom du système

Voir la procédure

Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système de pré-collision

Système sonar de dégagement intelligent

Système moniteur d'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage)