Motor

Circuito del interruptor de selección de modo EV. Circuito del interruptor de selección de modo Sport. Precaución

~16min de lectura

Circuito del interruptor de selección de patrón (modo EV)

DESCRIPCIÓN

La señal del modo de conducción EV se envía a la ECU de control del vehículo híbrido cuando se acciona el interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico). Si se cumplen las condiciones especificadas, el sistema entra en modo de conducción EV y el vehículo se conduce en este modo. Esta señal se transmite después desde la ECU de control del vehículo híbrido, por CAN, al conjunto del combinado para encender el indicador del modo de conducción EV.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Según el estado del sistema de control híbrido y las condiciones de conducción, es posible que no se pueda cambiar al modo de conducción EV y se mostrará un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple.

NOTA:

Bajo las siguientes condiciones, no será posible cambiar el modo de conducción a modo EV:

  • El sistema de control híbrido está extremadamente caliente.
  • El sistema de control híbrido está extremadamente frío.
  • El motor está en fase de calentamiento.
  • El SOC (estado de carga) de la batería de alto voltaje es bajo.
  • El vehículo circula a una velocidad superior al valor especificado.
  • El pedal del acelerador está pisado a fondo o el vehículo está subiendo una pendiente.
  • El desempañador está encendido.
  • Hay DTC almacenados.

PROCEDIMIENTO

  1. CONSULTE EL ESTADO DEL VEHÍCULO

(a) Compruebe si suena un zumbador y aparece un mensaje en la pantalla multiinformativa al intentar entrar en modo de conducción EV.

Resultado

Proceda a

No sonó ningún zumbador y no apareció ningún mensaje en la pantalla de información múltiple

A

Sonó un zumbador y apareció un mensaje en la pantalla de información múltiple

B

NOTA:

Si suena un zumbador y aparece un mensaje en la pantalla multiinformativa, no se cumple una o más de las condiciones de entrada en modo de conducción EV.

B

FIN

A
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / CAN Bus Check.

Comprobación del bus CAN

Resultado

Proceda a

Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN

A

No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.

(e) Compruebe los DTC.

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC

A

Se muestran DTC

B

(f) Apague el interruptor de encendido.

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (MODO EV, INTERRUPTOR DEL MODO EV)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Modo EV, Interruptor del modo EV.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Modo EV

Interruptor de modo EV

(e) Lea los valores mostrados en Techstream.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Modo EV

Disponibilidad de transición al modo de conducción EV

ON u OFF

En modo de conducción EV: ON

Interruptor de modo EV

Condición del interruptor del modo de conducción EV

ON u OFF

Interruptor del modo de conducción EV pulsado y mantenido: ON

Interruptor del modo de conducción EV no accionado: OFF

Resultado

Proceda a

La visualización cambia según el accionamiento del interruptor del modo de conducción EV

A

La visualización no cambia según el accionamiento del interruptor del modo de conducción EV

B

(f) Apague el interruptor de encendido.

A

IR A LAS TABLAS DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

B
  1. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL MODO DE CONDUCCIÓN EV (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DEL MODO DE CONDUCCIÓN EV (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO) - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G24 del interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G24-16 (GND1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico))

(c) Vuelva a conectar el conector G24 del interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - INTERRUPTOR DEL MODO DE CONDUCCIÓN EV (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO))

(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(b) Desconecte el conector G24 del interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G47-15 (EVSW) - G24-14 (S)

Siempre

Menos de 1 Ω

G47-15 (EVSW) o G24-14 (S) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

*a

Vista posterior del conector del mazo de cables

(a la ECU de control híbrido del vehículo)

*b

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico))

(d) Vuelva a conectar el conector G24 del interruptor del modo de conducción EV (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

(e) Vuelva a conectar el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito del interruptor del modo Sport

DESCRIPCIÓN

Al seleccionar el modo Sport, la señal de funcionamiento del interruptor se envía a la ECU de control del vehículo híbrido. A continuación, el sistema entra en modo Sport y el vehículo se conduce en este modo. Esta señal se transmite después desde la ECU de control del vehículo híbrido, por CAN, al conjunto del combinado para encender el indicador "SPORT".

NOTA:

Si el interruptor de encendido se apaga en modo Sport, el modo de conducción cambiará automáticamente a modo Normal cuando el interruptor de encendido se active (IG).

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN

A

No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (INTERRUPTOR DEL MODO SPORT, INTERRUPTOR DEL MODO NORMAL)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Interruptor del modo Sport, Interruptor del modo Normal.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor del modo Sport

Interruptor del modo Normal

(d) Lea el valor que aparece en el Techstream.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Interruptor del modo Sport

Condición del interruptor del modo Sport

ON u OFF

Interruptor del modo Sport pulsado y mantenido: ON

Interruptor del modo Sport no accionado: OFF

Interruptor del modo Normal

Condición del interruptor del modo Normal

ON u OFF

Interruptor del modo Normal pulsado y mantenido: ON

Interruptor del modo Normal no accionado: OFF

Resultado

Proceda a

La visualización de Techstream cambia según el accionamiento del interruptor (modo Sport, modo Normal)

A

La visualización de Techstream no cambia según el accionamiento del interruptor (modo Sport, modo Normal)

B

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

B
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (MODO SPORT, MODO NORMAL)

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G24 del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G24-16 (GND1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

(c) Vuelva a conectar el conector G24 del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)

(a) Desconecte los conectores G46 y G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(b) Desconecte el conector G24 del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

*a

Vista posterior del conector del mazo de cables

(a la ECU de control híbrido del vehículo)

*b

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G47-6 (SPRT) - G24-12 (P)

Siempre

Menos de 1 Ω

G47-6 (SPRT) o G24-12 (P) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G46-10 (NORM) - G24-13 (B)

Siempre

Menos de 1 Ω

G46-10 (NORM) o G24-13 (B) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

(d) Vuelva a conectar el conector G24 del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico.

(e) Vuelva a conectar los conectores de la ECU del vehículo híbrido G46 y G47.

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO

(a) Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el enchufe de servicio de la batería HV.

  • Inspección del sistema de alto voltaje
  • Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
  • Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

    Haga clic aquí

  • Después de desmontar la empuñadura del enchufe de servicio, al girar el interruptor de encendido a (READY) puede producirse un fallo. No gire el interruptor de encendido a (READY) a menos que lo indique el manual de reparación.

(b) Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar el enchufe de servicio para desconectar el circuito de alta tensión antes de dar servicio al vehículo.

(c) Después de retirar el enchufe de servicio, guárdelo en el bolsillo para evitar que otros técnicos lo vuelvan a conectar accidentalmente mientras trabaja en el sistema de alta tensión.

(d) Después de retirar el enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión.

NOTA:

Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

*a

Sin esperar 10 minutos

(e) Compruebe la tensión en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes aislantes.

(1) Retire el conjunto de la tapa del conector del conjunto del inversor con convertidor.

Haga clic aquí

AVISO:

  • No toque la junta impermeable del conjunto de la cubierta del conector.
  • No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.

(2) Mida la tensión de acuerdo con los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Punto de inspección

Al menos 10 minutos después de retirar el enchufe de servicio

0 V

NOTA:

Ajuste el probador a DC 750 V o más para medir el voltaje.

(3) Vuelva a instalar el conjunto de la cubierta del conector.

(f) Al poner el interruptor de encendido en ON (IG) durante una inspección, no presione el interruptor de encendido con el pedal de freno pisado.

PRECAUCIÓN:

Si se presiona el interruptor de encendido con el pedal de freno pisado, el sistema entra en el estado READY-on. Esto es muy peligroso porque puede aplicarse alta tensión en el área de inspección.

(g) Apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de tocar cualquiera de los cables de color naranja del sistema de alta tensión.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

(h) Apague el interruptor de encendido antes de realizar cualquier comprobación de resistencia.

(i) Apague el interruptor de encendido antes de desconectar o conectar cualquier conector.

(j) Al realizar trabajos en cables de alta tensión, utilice una herramienta envuelta con cinta aislante de vinilo o una herramienta aislada.

(k) Cuando se retiren los conectores de alta tensión, envuélvalos con cinta aislante para evitar que entren en contacto con materias extrañas.

AVISO PARA LA ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO

(a) Cuando la luz de advertencia esté encendida, o si la batería auxiliar se ha desconectado y vuelto a conectar, al intentar poner el interruptor de encendido en ON (READY) es posible que el sistema no arranque (el sistema puede no entrar en el estado READY-on) en el primer intento. Si ocurre, apague el interruptor de encendido y vuelva a intentar arrancar el sistema híbrido.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL TERMINAL AMD

NOTA:

El terminal AMD está conectado al terminal positivo de la batería auxiliar. Para evitar daños al desconectar el terminal AMD, siga el procedimiento siguiente.

(a) Asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de desconectar el terminal AMD del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

Haga clic aquí

*1

Terminal AMD (lado del conjunto del inversor con convertidor)

*2

Terminal AMD (lado del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de bloque de conexiones n.º 1)

(b) Después de desconectar el terminal AMD, envuelva el terminal con cinta aislante.

(c) Asegúrese de volver a conectar el terminal AMD al bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y al conjunto del bloque de conexiones n.º 1 antes de volver a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

AVISO:

Si se desconecta el terminal AMD antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, puede producirse un cortocircuito a masa. Si se produce un cortocircuito a masa, puede fundirse un fusible de enlace fusible o un fusible.

ELIMINACIÓN DE UNA BATERÍA HV

(a) Al desechar una batería HV, asegúrese de entregarla a través de un agente de recogida autorizado que sea capaz de manipularla de forma segura. Si la batería HV se devuelve por la ruta especificada por el fabricante, un agente de recogida autorizado la gestionará correctamente y de forma segura.

PRECAUCIÓN:

  • Después de retirar la batería de alto voltaje, manténgala alejada del agua. La exposición al agua puede hacer que la batería de alto voltaje genere calor y provoque un incendio.
  • Pueden producirse accidentes, como descargas eléctricas, si la batería de alto voltaje se desecha de forma incorrecta o se abandona.

    Por lo tanto, asegúrese de devolver la batería de alto voltaje a través de un agente de recogida autorizado.

    *a

    Concesionario

    *b

    Agente de recogida de baterías

  • Para reducir el riesgo de incendio, las baterías de alto voltaje no deben almacenarse en zonas donde puedan estar expuestas al fuego o a altas temperaturas.
  • Si la temperatura de la batería HV es alta, deje que el vehículo se enfríe hasta que baje la temperatura.
  • Asegúrese de aislar los conectores y terminales de alta tensión de la batería HV con cinta aislante después de desmontarla.

    Si la batería HV se almacena sin aislar los conectores y terminales, pueden producirse descargas eléctricas o incendios.

PRECAUCIONES AL SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

AVISO:

Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.

Haga clic aquí

*1

Cable

*2

Terminal negativo (-) de la batería auxiliar

DESCONEXIÓN Y RECONEXIÓN DEL CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Antes de realizar trabajos en componentes electrónicos, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para evitar daños en el sistema eléctrico o en los componentes eléctricos.

(b) Antes de desconectar y volver a conectar el cable de la batería auxiliar, apague el interruptor de encendido y el interruptor de los faros. A continuación, afloje completamente la tuerca del terminal. No dañe el cable ni el terminal.

(c) Al desconectar el cable de la batería auxiliar, se borran los ajustes del reloj y de la radio, así como los DTC almacenados. Por lo tanto, antes de desconectar el cable de la batería auxiliar, anote dichos ajustes.

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.

    Haga clic aquí

  • Cuando el cable se desconecte del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Nombre del sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de precolisión

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva)