Fallo interno del componente de habilitación del convertidor CC/CC (P1CCC96)
DESCRIPCIÓN
El convertidor CC/CC convierte los 244,8 V CC de la batería HV en 12 V CC para suministrar energía a sistemas como el alumbrado del vehículo, el sistema de audio y diversas ECU. Además, carga la batería auxiliar.
Un circuito puente de transistores convierte primero los 244,8 V CC en corriente alterna, y un transformador reduce la tensión.
El convertidor CC/CC controla la tensión de salida para mantener una tensión constante en los terminales de la batería auxiliar.
Después, se rectifica y se alisa (a corriente continua) y se convierte en 12 V CC.
La ECU de control del generador-motor envía una señal al convertidor CC/CC para prohibir su control, y recibe señales que indican una condición normal o anormal del sistema de carga de 12 V a través de la línea de señal NODD.
Si el convertidor CC/CC falla, el vehículo quedará inoperativo. Por ello, la ECU de control del generador-motor supervisa el funcionamiento del convertidor CC/CC y detecta los fallos.
Este DTC se almacena cuando el circuito del convertidor CC/CC presenta un mal funcionamiento o su funcionamiento está prohibido por una función de seguridad, o cuando la tensión de la batería auxiliar cae a 11 V o menos con el interruptor de encendido en ON (READY).
Si se produce un mal funcionamiento del convertidor CC/CC, se envían señales de mal funcionamiento desde el convertidor CC/CC a la ECU MG a través de la línea de señal NODD.
Este DTC también puede almacenarse si se produce un fallo en el sistema de refrigeración del inversor (obstrucción, fallo de la bomba de agua del inversor, etc.) o un fallo de aislamiento de alta tensión.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P1CCC96 |
Componente de habilitación del convertidor CC/CC: fallo interno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes:
(lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
NOTA:
*: Si el convertidor CC/CC está averiado, su funcionamiento y la carga se detendrán y la tensión de la batería auxiliar disminuirá.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del circuito de alta tensión del generador.
Haga clic aquí![]()
Consulte el diagrama de cableado del circuito de alta tensión del motor.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
- Inspección del sistema de alto voltaje
- Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor con convertidor
- Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.

- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alta tensión. Tras esperar 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto del inversor con convertidor. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
Haga clic aquí

NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.
*a
Sin esperar 10 minutos
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Después de la reparación, borre los DTC, apague el interruptor de encendido y espere 30 segundos o más, y realice el siguiente procedimiento para confirmar que la baja tensión de la batería auxiliar indicada por este DTC ha sido reparada.
- Espere 2 minutos con la palanca de cambios en P, el interruptor de encendido en ON (READY) y las siguientes condiciones cumplidas, y confirme que el elemento "BATT Voltage (Hybrid control system)" de la lista de datos está entre 13,0 y 15,0 V.
(Si no se realiza la carga y aumenta la carga eléctrica, la tensión de +B puede no ser estable y disminuirá gradualmente.)
- El interruptor de los faros está en la posición HI.
- El interruptor del ventilador del climatizador (A/C) está en la posición HI.
- El interruptor del desempañador de la luneta trasera está activado.
- Espere 2 minutos con la palanca de cambios en P, el interruptor de encendido en ON (READY) y las siguientes condiciones cumplidas, y confirme que el elemento "BATT Voltage (Hybrid control system)" de la lista de datos está entre 13,0 y 15,0 V.
- Realizando el procedimiento siguiente, se puede comprobar la función del convertidor CC/CC.
- Conecte la sonda de CA/CC de 400 A al cable positivo (+) de la batería auxiliar.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y deje el vehículo en esa condición hasta que la corriente que fluye hacia la batería auxiliar sea de 10 A o menos.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (READY), gire el interruptor de los faros y el interruptor del ventilador del A/C a la posición HI, y encienda el desempañador de la luneta trasera.
- Confirme que la corriente consumida de la batería auxiliar es de 0 A o menos y que la tensión de la batería auxiliar está entre 12,5 y 15,0 V.
- Conecte la sonda de CA/CC de 400 A al cable positivo (+) de la batería auxiliar.
- Este DTC también puede almacenarse cuando falla una pieza distinta del convertidor CC/CC o en función del uso por parte del usuario.
- Si este vehículo se utiliza para arrancar con cables otro vehículo con la batería descargada, un fusible puede fundirse por sobreintensidad o puede activarse la autoprotección del convertidor CC/CC. Además, si este vehículo es arrancado con cables por un vehículo con batería de 24 V, puede producirse el mismo fallo y este DTC puede almacenarse. (El control suspendido del convertidor CC/CC volverá a la normalidad al borrar los DTC y apagar el interruptor de encendido).
- Confirme que hay equipos de carga eléctrica elevada, como un dispositivo de audio de alta capacidad o un hervidor eléctrico, en uso en el vehículo. (Un fusible de la batería auxiliar puede fundirse por sobreintensidad).
- Si el convertidor CC/CC funciona mal, la batería auxiliar no puede cargarse. Por lo tanto, una vez apagado el interruptor de encendido, puede ser imposible volver a encenderlo (ON (READY)) si la batería auxiliar está completamente descargada. En este caso, cargue la batería auxiliar. Tenga cuidado, ya que no se realiza la carga durante la inspección.
- Si el interruptor de encendido se apaga inmediatamente después de encenderlo (ON (READY)), la tensión de la batería auxiliar puede ser baja. Cargue la batería auxiliar.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor, Control híbrido y Generador-motor / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería Tren motriz > Generador-motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite P1CCC96, o también se emiten DTC distintos de los que aparecen en la tabla siguiente. |
A |
Se emiten los DTC del sistema de control híbrido indicados en la tabla siguiente. |
B |
Se emiten los DTC del sistema de control del generador-motor de la tabla siguiente. |
C |
Se emiten los DTC del sistema SFI indicados en la tabla siguiente. |
D |
Contenido de la avería | Sistema | DTC relevante |
|
|---|---|---|---|
Avería de aislamiento |
Sistema de control híbrido |
P1C7C49 |
Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de A/C): falla electrónica interna |
P1C7D49 |
Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de la batería híbrida/EV): falla electrónica interna |
||
P1C7E49 |
Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área del transeje): falla electrónica interna |
||
P1C7F49 |
Aislamiento del sistema de voltaje de la batería híbrida/EV (área de corriente continua): falla electrónica interna |
||
Avería del circuito de alta tensión |
Sistema de control híbrido |
P0AA649 |
Fallo electrónico interno del aislamiento del sistema de tensión de la batería híbrida/EV |
P0AD911 |
Circuito del contactor positivo de la batería híbrida/EV en cortocircuito a masa |
||
P0ADD11 |
Circuito del contactor negativo de la batería híbrida/EV en cortocircuito a masa |
||
P0AE411 |
Cortocircuito a masa en el circuito del contactor de precarga de la batería híbrida/EV |
||
P1C8449 |
Cortocircuito del circuito de alta tensión durante READY ON |
||
P300449 |
Cortocircuito en el circuito de la fuente de alimentación de alta tensión durante la precarga |
||
Contenido de la avería | Sistema | DTC relevante |
|
|---|---|---|---|
Avería del sistema |
Sistema de control híbrido |
P0A9300 |
Sistema de refrigeración del inversor "A" |
P0C7396 |
Fallo interno del componente de la bomba de refrigerante "A" de la electrónica del motor |
||
P314A31 |
Bomba A de refrigerante de la electrónica del motor: sin señal |
||
Sistema de control del motor generador |
P0E5717 |
Convertidor CC/CC, sensor de tensión "A" (VL): tensión del circuito por encima del umbral |
|
Sistema SFI |
P059F73 |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla atascado en posición cerrada |
|
P05A072 |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla atascado en posición abierta |
||
P05A211 |
Cortocircuito a masa en el circuito "A" del obturador activo de la rejilla |
||
P05A212 |
Cortocircuito a batería en el circuito "A" del obturador activo de la rejilla |
||
P05A213 |
Circuito abierto en el circuito "A" del obturador activo de la rejilla |
||
P05A27E |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla con activación permanente |
||
P05A27F |
Actuador "A" del obturador activo de la rejilla con desactivación permanente |
||
P05B112 |
Cortocircuito a batería en el circuito "B" del obturador activo de la rejilla |
||
P05B114 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "B" del obturador activo de la rejilla |
||
P05B131 |
Sin señal del obturador activo de la rejilla "B" |
||
U028487 |
Pérdida de comunicación con el módulo "A" del obturador activo de la rejilla: mensaje ausente |
||
NOTA:
P1CCC96 puede emitirse como resultado del mal funcionamiento indicado por los DTC anteriores.
- La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
- Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
| C | IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR) |
| D | IR A TABLA DE DTC (SISTEMA SFI) |
|
COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL TERMINAL AMD
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Compruebe que las tuercas del terminal AMD están apretadas al par especificado, que el terminal AMD está bien conectado y que no hay problemas de contacto. Par de apriete: Lado del conjunto inversor con convertidor T=10 N·m (102 kgf·cm, 7 pie·lbf) Lado del bloque de relés de la sala del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes n.º 1 T=8.0 N*m (82 kgf*cm, 71 pulg.*lbf)
|
|
||||||||||||||||||
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
|
COMPROBAR TENSIÓN DEL TERMINAL AMD
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
![]() |
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES TIPO LINK (DC/DC) |
|
COMPRUEBE EL CABLE DEL MOTOR
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Desconecte el cable del motor del terminal AMD (lado del conjunto inversor con convertidor y lado de la sala del motor R/B n.º 1).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C64-1 (AMD) - 1G-1 (AMD) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(d) Instale el cable del motor.
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
REVISE EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Haga clic aquí![]()
|
COMPRUEBE LA FUNCIÓN DEL CONVERTIDOR CC/CC
NOTA:
La corriente en el terminal AMD no puede medirse directamente debido a limitaciones de espacio. En su lugar, mida la corriente que fluye en la batería auxiliar.
(a) Conecte la sonda de CA/CC de 400 A del comprobador al cable positivo (+) de la batería auxiliar.
(b) Instale la empuñadura del conector de servicio.
(c) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y deje el vehículo en esa condición hasta que la corriente que fluye hacia la batería auxiliar sea de 10 A o menos.
NOTA:
Si el interruptor de encendido se apaga inmediatamente después de encenderlo (ON (READY)), la tensión de la batería auxiliar puede ser baja. Recargue la batería auxiliar y repita este procedimiento.
(e) Mida la corriente que fluye desde la batería auxiliar con el interruptor de encendido en ON (READY), el interruptor de posición de los faros y el interruptor del motor del ventilador en la posición HI, y el desempañador de la luneta trasera encendido.
*a |
Dirección de la sonda |
*b |
Corriente que fluye hacia la batería auxiliar |
*a |
Dirección de la sonda |
*b |
Corriente que sale de la batería auxiliar |
Corriente estándar:
Elemento | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Corriente que sale de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido en ON (READY) (El interruptor de posición de faros y el interruptor del ventilador están en la posición HI, y el desempañador de la luneta trasera está encendido.) |
0 A o menos (sin corriente de la batería auxiliar) |
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Elemento | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Tensión de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido en ON (READY) (El interruptor de posición de faros y el interruptor del ventilador están en la posición HI, y el desempañador de la luneta trasera está encendido.) |
12.5 a 15 V |
(g) Apague el interruptor de encendido.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR |
| NG | IR AL PASO 8 |
COMPRUEBE EL FUSIBLE TIPO LINK (DC/DC)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Retire el conjunto del bloque de fusibles tipo link (DC/DC). |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1G-1 - 1F-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE FUSIBLES TIPO LINK (DC/DC) |
COMPROBAR EL AISLAMIENTO DE ALTA TENSIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Tras retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no active el interruptor de encendido (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que podría causar un fallo.
(b) Retire la tapa del inversor del conjunto inversor con convertidor.
(c) Con un megóhmetro ajustado a 500 V, mida la resistencia de aislamiento según los valores de la tabla siguiente. AVISO: Asegúrese de ajustar el megóhmetro a 500 V al realizar esta prueba. Usar un ajuste superior a 500 V puede dañar el componente que se inspecciona. Resistencia estándar:
NOTA: Realice esta inspección mientras los cables del motor estén conectados. |
![]() |
(d) Instale la tapa del inversor en el conjunto inversor con convertidor.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR |
|
COMPROBAR EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN DEL GENERADOR
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si los resultados de la inspección del "circuito de alta tensión del motor" son normales, realice el siguiente paso.
| SIGUIENTE | SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR |



