Défaillance interne du composant d'activation du convertisseur CC/CC (P1CCC96)
DESCRIPTION
Le convertisseur CC/CC transforme la tension continue de 244,8 V de la batterie HV en tension continue de 12 V afin d'alimenter des éléments tels que le système d'éclairage du véhicule, le système audio et différents ECU. Il recharge également la batterie auxiliaire.
Un circuit en pont à transistors transforme d'abord la tension continue de 244,8 V en courant alternatif, et un transformateur abaisse la tension.
Le convertisseur CC/CC régule la tension de sortie afin de maintenir une tension constante aux bornes de la batterie auxiliaire.
Ensuite, le courant est redressé et lissé (en courant continu) puis converti en tension continue de 12 V.
L'ECU de commande du moteur-générateur envoie un signal au convertisseur CC/CC pour interdire sa régulation, et reçoit par la ligne de signal NODD les signaux indiquant un état normal ou anormal du système de charge 12 V.
Si le convertisseur CC/CC présente un dysfonctionnement, le véhicule ne peut plus fonctionner. L'ECU de commande du moteur-générateur surveille donc le fonctionnement du convertisseur CC/CC et détecte les dysfonctionnements.
Ce code DTC est enregistré lorsque le circuit du convertisseur CC/CC présente une anomalie ou que son fonctionnement est interdit par une fonction de sécurité, ou lorsque la tension de la batterie auxiliaire descend à 11 V ou moins avec l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY).
Si une anomalie du convertisseur CC/CC survient, des signaux de dysfonctionnement sont envoyés du convertisseur CC/CC à l'ECU MG par la ligne de signal NODD.
Ce DTC peut également être mémorisé en cas de dysfonctionnement du circuit de refroidissement de l'onduleur (obstruction, dysfonctionnement de la pompe à eau de l'onduleur, etc.) ou de défaut d'isolement haute tension.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P1CCC96 |
Défaillance interne du composant d'activation du convertisseur CC/CC |
Les deux conditions suivantes sont remplies :
(logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
CONSEIL :
* : Si le convertisseur CC/CC est défaillant, son fonctionnement et la charge sont interrompus et la tension de la batterie auxiliaire chute.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du circuit haute tension du générateur.
Cliquer ici![]()
Reportez-vous au schéma de câblage du circuit haute tension du moteur.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prenez des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : coupez le contact, portez des gants isolants et retirez la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension.
- Inspection du système haute tension
- Déconnexion du connecteur basse tension de l'ensemble onduleur avec convertisseur
- Déconnexion du connecteur basse tension de la batterie haute tension
- Pour éviter tout risque d'électrocution, veiller à retirer la poignée du connecteur de maintenance afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension, rangez-la dans votre poche afin d'empêcher d'autres techniciens de la reconnecter accidentellement pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, attendre au moins 10 minutes avant de toucher à l'un des connecteurs ou bornes haute tension. Après avoir attendu 10 minutes, mesurer la tension aux bornes du point de contrôle de l'ensemble onduleur avec convertisseur. La tension doit être de 0 V avant de commencer le travail.
Cliquer ici

CONSEIL :
Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.
*a
Sans attendre 10 minutes
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Après la réparation, effacer les codes DTC, mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre 30 secondes ou plus, puis effectuer la procédure suivante pour confirmer que la basse tension de la batterie auxiliaire indiquée par ce code DTC a été réparée.
- Attendre 2 minutes, le levier de sélecteur en position P, l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY) et les conditions suivantes remplies, puis vérifier que l'élément de la liste de données « BATT Voltage (Hybrid control system) » est compris entre 13,0 et 15,0 V.
(Si la charge n'est pas effectuée et que la consommation électrique augmente, la tension +B peut ne pas être stable et chuter progressivement.)
- Le contacteur de feux de route est en position HI.
- Le contacteur de ventilateur de climatisation est en position HI.
- Le contacteur de dégivrage de la lunette arrière est activé.
- Attendre 2 minutes, le levier de sélecteur en position P, l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY) et les conditions suivantes remplies, puis vérifier que l'élément de la liste de données « BATT Voltage (Hybrid control system) » est compris entre 13,0 et 15,0 V.
- En effectuant la procédure suivante, le fonctionnement du convertisseur CC/CC peut être vérifié.
- Raccorder la pince ampèremétrique AC/DC 400 A au câble positif (+) de la batterie auxiliaire.
- Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY) et laisser le véhicule en l'état jusqu'à ce que le courant circulant vers la batterie auxiliaire soit de 10 A ou moins.
- Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY), placer le commutateur de phares et le commutateur du ventilateur de climatisation sur la position HI et activer le dégivrage de la lunette arrière.
- Vérifier que le courant prélevé sur la batterie auxiliaire est de 0 A ou moins et que la tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 12,5 et 15,0 V.
- Raccorder la pince ampèremétrique AC/DC 400 A au câble positif (+) de la batterie auxiliaire.
- Ce DTC peut aussi être mémorisé lorsqu'un élément autre que le convertisseur CC/CC est défaillant, ou selon l'utilisation faite par le conducteur.
- Si ce véhicule est utilisé pour démarrer un autre véhicule dont la batterie est déchargée, un fusible peut griller par surintensité ou l'autoprotection du convertisseur CC/CC peut être activée. De même, si ce véhicule est démarré à l'aide d'un véhicule équipé d'une batterie 24 V, le même dysfonctionnement peut se produire et ce code DTC peut être enregistré. (La régulation suspendue du convertisseur CC/CC reviendra à la normale après effacement des codes DTC et mise de l'interrupteur d'alimentation sur arrêt.)
- Vérifier qu'un équipement à forte consommation électrique, tel qu'un appareil audio de forte capacité ou une bouilloire électrique, est utilisé dans le véhicule. (Un fusible de la batterie auxiliaire peut griller par surintensité.)
- Si le convertisseur CC/CC est défaillant, la batterie auxiliaire ne peut pas être rechargée. Ainsi, une fois l'interrupteur d'alimentation mis sur arrêt, il peut être impossible de le remettre sur marche (READY) si la batterie auxiliaire est complètement déchargée. Dans ce cas, recharger la batterie auxiliaire. Attention, la recharge n'est pas effectuée pendant le contrôle.
- Si l'interrupteur d'alimentation s'éteint immédiatement après avoir été mis sur marche (READY), la tension de la batterie auxiliaire peut être faible. Recharger la batterie auxiliaire.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES CODES DTC ENREGISTRÉS
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur, Commande hybride et Moteur-générateur / Codes d'anomalie.
(d) Vérifier la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes d'anomalie Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes d'anomalie Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes d'anomalieRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le code P1CCC96 est affiché, ou les codes DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également affichés. |
A |
Les codes DTC du système de commande hybride du tableau ci-dessous sont émis. |
B |
Les DTC du système de commande du moteur-générateur indiqués dans le tableau ci-dessous sont mémorisés. |
C |
Les DTC du système SFI du tableau ci-dessous sont affichés. |
D |
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Défaut d'isolement |
Système de commande hybride |
P1C7C49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone climatisation) |
P1C7D49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone batterie hybride/VE) |
||
P1C7E49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone boîte de vitesses) |
||
P1C7F49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone courant continu) |
||
Défaillance du circuit haute tension |
Système de commande hybride |
P0AA649 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système de tension de la batterie hybride/VE |
P0AD911 |
Circuit du contacteur positif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P0ADD11 |
Circuit du contacteur négatif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P0AE411 |
Circuit du contacteur de précharge de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P1C8449 |
Court-circuit du circuit de source haute tension pendant Ready ON |
||
P300449 |
Court-circuit du circuit de la source d'alimentation haute tension pendant la précharge |
||
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Panne du système |
Système de commande hybride |
P0A9300 |
Circuit de refroidissement de l'onduleur « A » |
P0C7396 |
Défaillance interne du composant « A » de la pompe de liquide de refroidissement de l'électronique moteur |
||
P314A31 |
Pompe A du liquide de refroidissement de l'électronique moteur : pas de signal |
||
Système de commande moteur-générateur |
P0E5717 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension supérieure au seuil |
|
Système SFI |
P059F73 |
Volet de calandre actif « A » : actionneur bloqué en position fermée |
|
P05A072 |
Volet de calandre actif « A » : actionneur bloqué en position ouverte |
||
P05A211 |
Volet de calandre actif « A » : circuit à la masse |
||
P05A212 |
Volet de calandre actif « A » : circuit au positif de la batterie |
||
P05A213 |
Volet de calandre actif « A » : circuit ouvert |
||
P05A27E |
Volet de calandre actif « A » : actionneur bloqué en position activée |
||
P05A27F |
Volet de calandre actif « A » : actionneur bloqué en position désactivée |
||
P05B112 |
Volet de calandre actif « B » : circuit au positif de la batterie |
||
P05B114 |
Volet de calandre actif « B » : circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P05B131 |
Volet de calandre actif « B » : absence de signal |
||
U028487 |
Perte de communication avec le module de volet de calandre actif « A » : message absent |
||
CONSEIL :
Le code P1CCC96 peut être affiché en conséquence de l'anomalie indiquée par les codes DTC ci-dessus.
- Le tableau ci-dessus est classé par ordre de priorité de contrôle.
- Contrôler les DTC émis simultanément en suivant l'ordre indiqué. (La cause principale du dysfonctionnement peut être déterminée sans effectuer de contrôles inutiles.)
(e) Couper le contact.
| B | ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE) |
| C | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTO-GÉNÉRATEUR) |
| D | ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI) |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA CONNEXION DE LA BORNE AMD
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Vérifiez que les écrous de la borne AMD sont serrés au couple spécifié, que la borne AMD est correctement connectée et qu'il n'y a pas de problème de contact. Couple de serrage : Côté ensemble onduleur avec convertisseur T=10 N*m (102 kgf*cm, 7 ft.*lbf) Côté bloc relais de compartiment moteur n° 1 et bloc de jonction n° 1 T=8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)
|
|
||||||||||||||||||
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES |
|
VÉRIFIER LA TENSION DE LA BORNE AMD
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
![]() |
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| NG | REMPLACER LE BLOC DE FUSIBLES DE TYPE LIAISON (DC/DC) |
|
CONTRÔLER LE CÂBLE DU COMPARTIMENT MOTEUR
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déconnecter le câble du compartiment moteur de la borne AMD (côté onduleur avec ensemble convertisseur et côté compartiment moteur R/B n° 1).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C64-1 (AMD) - 1G-1 (AMD) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reposer le câble du compartiment moteur.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIEZ LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU CONVERTISSEUR CC/CC
CONSEIL :
Le courant au niveau de la borne AMD ne peut pas être mesuré directement en raison de contraintes d'espace. Mesurez plutôt le courant circulant au niveau de la batterie auxiliaire.
(a) Raccordez la pince AC/DC 400 A du testeur au câble positif (+) de la batterie auxiliaire.
(b) Installez la poignée de la fiche de service.
(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY) et laisser le véhicule en l'état jusqu'à ce que le courant circulant vers la batterie auxiliaire soit de 10 A ou moins.
CONSEIL :
Si l'interrupteur d'alimentation s'éteint immédiatement après avoir été mis sur marche (READY), la tension de la batterie auxiliaire peut être faible. Recharger la batterie auxiliaire puis répéter cette procédure.
(e) Mesurer le courant circulant depuis la batterie auxiliaire, l'interrupteur d'alimentation sur marche (READY), le commutateur de feux de position et le commutateur de moteur de soufflante sur la position HI, et la lunette arrière chauffante activée.
*a |
Sens de la sonde |
*b |
Courant circulant depuis la batterie auxiliaire |
*a |
Sens de la sonde |
*b |
Courant sortant de la batterie auxiliaire |
Courant standard :
Élément | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Courant sortant de la batterie auxiliaire |
Contact mis (READY) (Le contacteur des feux de position et le commutateur du ventilateur de soufflante sont en position HI, et le dégivreur de lunette arrière est activé.) |
0 A ou moins (aucun courant provenant de la batterie auxiliaire) |
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Élément | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Tension de la batterie auxiliaire |
Contact mis (READY) (Le contacteur des feux de position et le commutateur du ventilateur de soufflante sont en position HI, et le dégivreur de lunette arrière est activé.) |
12,5 à 15 V |
(g) Mettre le contact d'alimentation sur ARRÊT.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
CONTRÔLER LE FUSIBLE DE TYPE LIAISON (DC/DC)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déposez l'ensemble du bloc de fusibles à liaison (DC/DC). |
|
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1G-1 - 1F-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE FILS |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE FUSIBLES DE TYPE LIAISON (DC/DC) |
VÉRIFIER L'ISOLEMENT HAUTE TENSION
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Retirez le couvercle de l'onduleur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(c) À l'aide d'un mégohmmètre réglé sur 500 V, mesurez la résistance d'isolement selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. AVIS : Veillez à régler le mégohmmètre sur 500 V lors de cet essai. Un réglage supérieur à 500 V peut endommager le composant contrôlé. Résistance spécifiée :
CONSEIL : Effectuer ce contrôle alors que les câbles du moteur sont raccordés. |
![]() |
(d) Installez le couvercle de l'onduleur sur l'ensemble onduleur avec convertisseur.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT HAUTE TENSION DU GÉNÉRATEUR
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT HAUTE TENSION DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si les résultats de l'inspection du « circuit haute tension du moteur » sont normaux, passez à l'étape suivante.
| SUIVANT | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |



