Motor

Terminales de la ECU. Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A" Mensaje ausente (U010087, U029387, U117087). Utilidad

8pasos
~48min
2/5dificultad
Hecho 0 de 8

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

*1

Conjunto del inversor con convertidor

NOTA:

Como el inversor con el conjunto del convertidor utiliza conectores impermeables, no es posible inspeccionar directamente el voltaje y las formas de onda. Los valores de voltaje y las formas de onda estándar se indican solo como referencia.

Conjunto del inversor con convertidor

N.º de terminal

(Símbolo)

Color del cable

Entrada/Salida

Descripción de terminales

Condición

Condición estándar

A42-1 (CANH) - A42-24 (GND1)

V - W-B

Entrada/Salida

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Forma de onda 1)

A42-5 (+B2) - A42-24 (GND1)

GR - W-B

Entrada

Fuente de alimentación de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

A42-6 (+B) - A42-24 (GND1)

W - W-B

Entrada

Fuente de alimentación de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

A42-7 (CANL) - A42-24 (GND1)

W - W-B

Entrada/Salida

Señal de comunicación CAN

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Forma de onda 1)

A42-10 (GI) - A42-24 (GND1)

W - W-B

Entrada

Señal del sensor de posición del árbol de levas

Interruptor de encendido en (LISTO), motor en marcha

Generación de pulsos

(Forma de onda 2)

A42-12 (IGCT) - A42-24 (GND1)

BE - W-B

Entrada

Fuente de alimentación de la ECU de control del generador-motor (ECU MG)

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

A42-17 (NE) - A42-24 (GND1)

B - W-B

Entrada

Señal del sensor de posición del cigüeñal

Interruptor de encendido en (LISTO), motor en marcha

Generación de pulsos

(Forma de onda 3)

A42-19 (HMCL) - A42-24 (GND1)

W - W-B

Entrada/Salida

Señal de comunicación

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Forma de onda 4)

A42-20 (HMCH) - A42-24 (GND1)

B - W-B

Entrada/Salida

Señal de comunicación

Interruptor de encendido en ON (IG)

Generación de pulsos

(Forma de onda 4)

A42-22 (HSDN) - A42-24 (GND1)

W - W-B

Entrada

Señal de apagado MG

Interruptor de encendido en ON (READY)

0 a 1 V

C61-1 (MSN) - C61-2 (MSNG)

G - Y

Entrada

Señal del resolver del motor

Resolver del motor en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 5)

C61-3 (MCSG) - C61-4 (MCS)

B - L

Entrada

Señal del resolver del motor

Resolver del motor en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 5)

C61-5 (MRF) - C61-6 (MRFG)

W - R

Salida

Señal de referencia del resolver del motor

Resolver del motor en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 5)

C61-8 (GRF) - C61-9 (GRFG)

SB - V

Salida

Señal de referencia del resolver del generador

Resolver del generador en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 6)

C61-10 (GSN) - C61-11 (GSNG)

GR - P

Entrada

Señal del resolver del generador

Resolver del generador en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 6)

C61-12 (GCSG) - C61-13 (GCS)

BR - LG

Entrada

Señal del resolver del generador

Resolver del generador en funcionamiento

Generación de pulsos

(Forma de onda 6)

AVISO:

No mida la tensión ni la forma de onda en el lado sellado del conector del conjunto inversor-convertidor. Hacerlo puede dañar el conector, ya que es impermeable.

Formas de onda del osciloscopio

NOTA:

Las formas de onda del osciloscopio mostradas en las ilustraciones son solo ejemplos de referencia. No se muestran ruido, vibraciones, etc.

(a) Forma de onda 1 (señal de comunicación CAN)

Elemento

Contenido

Terminal

CH1: A42-1 (CANH) - A42-24 (GND1)

CH2: A42-7 (CANL) - A42-24 (GND1)

Ajuste del equipo

1 V/DIV., 50 μs./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

(b) Forma de onda 2 (señal del sensor de posición del árbol de levas)

Elemento

Contenido

Terminal

A42-10 (GI) - A42-24 (GND1)

Ajuste del equipo

5 V/DIV., 20 ms./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en (LISTO), motor en marcha

NOTA:

La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.

(c) Forma de onda 3 (señal del sensor de posición del cigüeñal)

Elemento

Contenido

Terminal

A42-17 (NE) - A42-24 (GND1)

Ajuste del equipo

5 V/DIV., 20 ms./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en (LISTO), motor en marcha

NOTA:

La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.

(d) Forma de onda 4 (señal de comunicación)

Elemento

Contenido

Terminal

CH1: A42-19 (HMCL) - A42-24 (GND1)

CH2: A42-20 (HMCH) - A42-24 (GND1)

Ajuste del equipo

1 V/DIV., 50 μs./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON (IG)

NOTA:

La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).

(e) Forma de onda 5 (señal del resolver del motor)

Elemento

Contenido

Terminal

CH1: C61-5 (MRF) - C61-6 (MRFG)

CH2: C61-1 (MSN) - C61-2 (MSNG)

CH3: C61-4 (MCS) - C61-3 (MCSG)

Ajuste del equipo

CH1: 10 V/DIV., 1 ms/DIV.

CH2: 5 V/DIV., 1 ms/DIV.

CH3: 5 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condición

Resolver del motor en funcionamiento

NOTA:

La anchura indicada por (A) se reduce a medida que aumenta la velocidad del rotor.

(f) Forma de onda 6 (señal del resolver del generador)

Elemento

Contenido

Terminal

CH1: C61-8 (GRF) - C61-9 (GRFG)

CH2: C61-10 (GSN) - C61-11 (GSNG)

CH3: C61-13 (GCS) - C61-12 (GCSG)

Ajuste del equipo

CH1: 10 V/DIV., 1 ms/DIV.

CH2: 5 V/DIV., 1 ms/DIV.

CH3: 5 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condición

Resolver del generador en funcionamiento

NOTA:

La anchura indicada por (A) se reduce a medida que aumenta la velocidad del rotor.

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A" Mensaje ausente (U010087, U029387, U117087)

DESCRIPCIÓN

La ECU del control del motor-generador se comunica con la ECU de control del vehículo híbrido, la ECM y el conjunto de la ECU de control de estabilidad mediante comunicación CAN.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Indicación de advertencia

U010087

Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A"

Se produce un error de comunicación CAN entre la ECM y la ECU de control del motor-generador (mal funcionamiento del sistema de comunicación CAN)

(lógica de detección de 1 viaje)

Sistema de comunicación CAN

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente

Se produce un error de comunicación CAN entre la ECU de control del vehículo híbrido y la ECU de control del motor-generador (mal funcionamiento del sistema de comunicación CAN)

(lógica de detección de 1 viaje)

Sistema de comunicación CAN

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

U117087

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (ch2): mensaje ausente

Se produce un error de comunicación CAN entre el conjunto de la ECU de control de estabilidad y la ECU de control del motor-generador (mal funcionamiento del sistema de comunicación CAN)

(lógica de detección de 1 viaje)

Sistema de comunicación CAN

Se enciende

Luz de advertencia principal:

Se enciende

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR

Si la ECU de control del motor generador detecta un problema en la comunicación CAN con cada ECU, encenderá la MIL y registrará un DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR

DTC relacionados

U0100 (INF U010087): Comunicación perdida con ECM/PCM

U0293 (INF U029387): Comunicación perdida con el módulo de control híbrido

U1170 (INF U117087): Comunicación perdida con el módulo de control del sistema de frenos

Sensores/componentes requeridos

Unidad de control del generador-motor

Frecuencia de funcionamiento

Continuo

Duración

Propiedad intelectual de TMC

Funcionamiento de la MIL

Inmediatamente

Secuencia de funcionamiento

Ninguno

CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN

El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC

Propiedad intelectual de TMC

Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC

-

UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA

Propiedad intelectual de TMC

-

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE

Unidad de control del generador-motor

No se detecta el DTC U0100 (INF U010087)

No se detecta el DTC U0293 (INF U029387)

El DTC U1170 (INF U117087) no se detecta

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN

NOTA:

  • Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).

    Haga clic aquí

  • Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».

    Haga clic aquí

  1. Conecte el Techstream al DLC3.
  2. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  3. Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
  4. Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
  5. Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
  6. Con el interruptor de encendido en ON (IG) y espere 2 minutos o más. [*1]

    NOTA:

    [*1]: Procedimiento de juicio normal.

    El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.

  7. Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
  8. Compruebe el resultado del juicio del DTC.

    NOTA:

    • Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
    • Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
    • Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL DEL MOTOR-GENERADOR)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motogenerador / Códigos de avería.

(d) Compruebe si hay DTC.

Tren motriz > Generador de motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite ninguno de los siguientes DTC.

A

También se emite cualquiera de los siguientes DTC.

B

DTC relevante

P312487

Pérdida de comunicación entre el motor de accionamiento "A" y la ECU HV: falta de mensaje

NOTA:

U010087, U029387 o U117087 pueden almacenarse debido a una avería que también provoca el almacenamiento de los DTC de la tabla anterior. En este caso, primero diagnostique los DTC de salida de la tabla anterior. Después, realice una prueba para intentar reproducir los problemas y compruebe que no se emiten DTC.

(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

B

IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR)

Utilidad

UTILIDAD

PREPARACIÓN GENERAL

NOTA:

  • Con “All Readiness”, puede comprobar si se ha completado o no el juicio de DTC mediante el Techstream.
  • Compruebe "All Readiness" después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Borre los DTC (incluso si no hay DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

(e) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 2 minutos.

(f) Encienda el interruptor de encendido (IG).

(g) Encienda Techstream.

(h) Realice el patrón de conducción de confirmación de DTC para ejecutar la evaluación del DTC.

(i) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Utilidad / Preparación completa.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Preparación general

(j) Introduzca los DTC que se van a confirmar.

(k) Compruebe el resultado del juicio de DTC.

Pantalla de Techstream

Descripción

NORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema normal

ANORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema anormal

INCOMPLETO

  • Detección de DTC no completada
  • Realice el patrón de conducción

N/A

  • No es posible realizar la detección de DTC
  • El número de DTC que no cumplen las condiciones previas ha alcanzado el límite de memoria de la ECU

Si el resultado de la evaluación muestra INCOMPLETO o N/A, vuelva a realizar el patrón de conducción de confirmación de DTC.

(l) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

COMPRUEBE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Utilidad / Información relacionada con el diagnóstico.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Información relacionada con el diagnóstico

(e) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico y los datos de congelación de fotogramas, y anótelos.

BORRE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Borrar DTC.

Tren motriz > Generador de motor > Borrar DTC

(e) Borre la información relacionada con el diagnóstico y los datos de congelación de fotogramas.

INICIALIZACIÓN DEL RESOLVER

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de reemplazar el conjunto del convertidor-inversor o una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido, pueden almacenarse los siguientes DTC y pueden aparecer los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Corriente del circuito del generador híbrido fuera de rango)
    • Ligera vibración a una velocidad del vehículo de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla:

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Aprendizaje

Inicialización

Conjunto inversor con convertidor

○

-

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

○

○*1

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario reemplazar el conjunto de transeje del vehículo híbrido, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de comenzar el trabajo.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, se mostrará el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla de información múltiple cuando se ponga el interruptor de encendido en (LISTO).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desplazamiento del resolver del generador

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados:
    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica

(a) Inicialice el valor aprendido.

(1) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.

(2) Conecte el Techstream al DLC3.

(3) Encienda el interruptor de encendido (IG).

(4) Encienda el Techstream.

(5) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Utilidad / Aprendizaje/Inicialización del resolver.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver

(6) Según lo que se muestre en Techstream, seleccione "Inicialización" para realizar la inicialización del resolver.

AVISO:

No ponga el interruptor de encendido en (LISTO) mientras realiza la inicialización del resolver. Si pone el interruptor de encendido en (LISTO) y el motor arranca, se realizará el aprendizaje del resolver del generador y se cancelará la inicialización del resolver.

(7) Compruebe que el mensaje de aprendizaje incompleto del resolver del generador se muestra en la pantalla de información múltiple.

(8) Apague el interruptor de encendido y espere 1 minuto o más.

(9) Ponga el interruptor de encendido en (IG).

APRENDIZAJE DEL RESOLVER

AVISO:

  • Los valores aprendidos del resolver no pueden inicializarse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando un fusible.
  • Si no se realiza el aprendizaje del resolver después de reemplazar el conjunto del convertidor-inversor o una pieza relacionada con el conjunto de transeje híbrido, pueden almacenarse los siguientes DTC y pueden aparecer los síntomas:
    • Salida de DTC
      • P0BFF1D (Intensidad del circuito del motor de tracción "A" fuera de rango)
      • P0C1900 (Rendimiento del par de ejecución del motor de tracción "A")
      • P0C7917 (Tensión del circuito del sensor de tensión del inversor del motor de tracción "A" (VH) por encima del umbral)
      • P0D3319 (Intensidad del circuito del convertidor CC/CC por encima del umbral)
      • P0E7100 (Rendimiento del par de ejecución del generador)
      • P1C5D19 (Intensidad del circuito del inversor del motor de tracción "A" por encima del umbral)
      • P1C5F19 (Intensidad del circuito del inversor del generador por encima del umbral)
      • P1CA51D (Corriente del circuito del generador híbrido fuera de rango)
    • Ligera vibración a una velocidad del vehículo de 5 km/h o menos
    • Sacudida o vibración durante la aceleración

Realice la inicialización y/o el aprendizaje del resolver según la siguiente tabla:

Pieza sustituida o procedimiento realizado

Aprendizaje

Inicialización

Conjunto inversor con convertidor

○

-

Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida

○

○*1

  • ○: Necesario
  • -: No necesario

*1: Si es necesario reemplazar el conjunto de transeje del vehículo híbrido, asegúrese de realizar la inicialización del resolver antes de comenzar el trabajo.

NOTA:

Después de realizar la inicialización del resolver, se mostrará el mensaje "Aprendizaje no completado" en la pantalla de información múltiple cuando se ponga el interruptor de encendido en (LISTO).

Lista de datos relacionados

Lista de datos

Detalle

Valor de desplazamiento del resolver del generador

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del generador

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

Valor de desplazamiento del resolver del motor

Muestra el valor aprendido del resolver.

Muestra 0 después de sustituir el conjunto del inversor con convertidor (y si no se ha realizado el aprendizaje) o después de realizar la inicialización del resolver.

Muestra el valor de desfase de instalación del resolver después de realizar el aprendizaje del resolver.

Estado de finalización del desplazamiento del resolver del motor

Muestra el estado de finalización del aprendizaje del resolver.

Muestra ON cuando el aprendizaje del resolver se ha completado.

  • Elemento de la lista de datos relacionados:
    • Estado READY ON
    • Velocidad del vehículo
    • Posición de la palanca selectora
    • Posición del acelerador
    • Revoluciones del motor
    • Revoluciones del generador
    • Temperatura del motor
    • Temperatura del generador
    • Temperatura del refrigerante del inversor
    • Temperatura ambiente
    • Presión atmosférica

(a) Aprendizaje del resolver

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La temperatura del refrigerante del inversor es de -40 °C o menos.
  • La presión atmosférica es baja y la temperatura del motor (MG2) es alta. (Espere a que el motor (MG2) se enfríe lo suficiente antes de realizar el aprendizaje.)

NOTA:

Después de iniciar el aprendizaje del resolver, asegúrese de completar el procedimiento hasta que finalicen el aprendizaje del resolver del generador (MG1) y del motor (MG2). (El aprendizaje del resolver se completa cuando se borra el mensaje de aprendizaje incompleto del resolver en la pantalla de información múltiple.)

(1) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.

(2) Conecte el Techstream al DLC3.

(3) Encienda el interruptor de encendido (IG).

(4) Compruebe que el sistema de aire acondicionado y la toma de corriente están apagados.

(5) Compruebe que el mensaje de aprendizaje incompleto del resolver del generador se muestra en la pantalla de información múltiple.

(6) Encienda el Techstream.

(7) Compruebe los DTC y asegúrese de que no se emiten DTC.

(Si se emite algún DTC que pueda afectar al aprendizaje, no se puede realizar el aprendizaje del resolver.)

(8) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor generador / Utilidad / Aprendizaje/Inicialización del resolver.

Tren motriz > Generador de motor > Utilidad

Aprendizaje/inicialización del resolver

(9) Según lo que se muestre en Techstream, seleccione "Aprendizaje" para iniciar el aprendizaje del resolver.

(10) Ponga el interruptor de encendido en (LISTO) y espere hasta que el indicador READY cambie de parpadeando a encendido fijo.

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, la palanca de cambios ni ningún interruptor hasta que el indicador READY esté encendido.

NOTA:

Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON (READY) durante el aprendizaje del resolver, el motor arrancará.

Tarda aproximadamente 10 segundos en encenderse el indicador READY después de colocar el interruptor de encendido en ON (READY).

(11) Compruebe que aparece mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto en la pantalla multiinformativa.

(12) Mueva la palanca selectora a D.

(13) Acelere el vehículo hasta una velocidad entre 30 km/h y 40 km/h, suelte completamente el pedal del acelerador y deje que el vehículo avance por inercia durante 3 segundos. (*1)

AVISO:

No accione el pedal del acelerador, el pedal de freno, la palanca de cambios ni ningún interruptor mientras el vehículo avanza por inercia.

NOTA:

Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, puede que no sea posible realizar el aprendizaje del resolver:
  • La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
  • La velocidad del vehículo es excesivamente baja o alta.
  • El vehículo circula por una carretera en mal estado o una pendiente pronunciada, lo que hace que la velocidad varíe mientras avanza por inercia.
  • La temperatura del conjunto del transeje híbrido es excesivamente baja.

    (Si la temperatura del conjunto de la transmisión del vehículo híbrido es excesivamente baja, como (0 °C o menos), la velocidad del vehículo disminuirá excesivamente mientras avanza por inercia.)

  • Se selecciona el modo de conducción POWER.
  • El sistema de asistencia a la conducción está activado.

(14) Compruebe que no aparece el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto en la pantalla multiinformativa.

NOTA:

Si el mensaje de aprendizaje del resolver del motor incompleto sigue apareciendo en la pantalla multiinformación, repita el paso (*1).

(15) Detenga el vehículo, coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 1 minuto o más.

(16) Coloque el interruptor de encendido en ON (READY).

(17) Compruebe que no aparecen los mensajes de aprendizaje del resolver del generador incompleto y de aprendizaje del resolver del motor incompleto en la pantalla multiinformativa.

NOTA:

Si el interruptor de encendido se coloca en ON (IG) después de que haya transcurrido menos de 1 minuto desde que se apagó, es posible que el valor aprendido no se almacene correctamente y que aparezca en la pantalla multiinformativa el mensaje de aprendizaje del resolver del generador incompleto o de aprendizaje del resolver del motor incompleto.